��ࡱ�>�� GI����F��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������_� ��<bjbj���� E8��5\��5\0�������` ` ������������83T�,��0��"������vxxxxxx���x������x����������F����v��v����������� x�������^�b�0��e T~e �e �����������xx�����������������������������������������������������������������������������e ���������` M�: $ TRIBUNAL SUPERIOR DE DISTRITO JUDICIAL SALA CIVIL-FAMILIA Magistrada Sustanciadora HILDA MAR�A SAFFON BOTERO Manizales, quince (15) de noviembre de dos mil diecis�is (2016) I. OBJETO A DECIDIR Se resuelve el recurso de apelaci�n interpuesto por la parte demandada �Chilco Distribuidora de Gas y Energ�a S.A.S. E.S.P. frente al auto proferido el 22 de septiembre de 2016 por el Juzgado Sexto Civil del Circuito de Manizales dentro del tr�mite promovido por los se�ores Faber Casta�o Serna, Idalba Serna Casta�eda y Fabio Casta�o S�nchez en el proceso Verbal de Responsabilidad Civil Extracontractual contra Chilco Distribuidora de Gas y Energ�a S.A.S. E.S.P. y Axa Colpatria S.A..
II.
ANTECEDENTES 2.1.- En audiencia de oralidad llevada a cabo en la fecha arriba indicada, el Juzgado no accedi� a la solicitud de oficiar a la Fiscal�a General de la Naci�n �solicitando copia del croquis del accidente de tr�nsito objeto de la demanda -. Inconforme la pasiva, apel� la decisi�n de no practicar tales pruebas, recurso que fue concedido en el efecto devolutivo.
Lo sustent� en que el documento se encontraba en custodia, afirmaci�n que no fue acreditada sumariamente. III. CONSIDERACIONES 3.1.- Dispone el art�culo 173 del C.G.P., que para que sean apreciadas por el Juez, las pruebas deber�n solicitarse, practicarse e incorporarse al proceso dentro de los t�rminos y oportunidades se�aladas en este c�digo.
As� mismo en el inciso segundo �ib�dem- se�ala que el juez se abstendr� de ordenar la pr�ctica de las pruebas que, directamente o por medio del derecho de petici�n, hubiera podido conseguir la parte que las solicite, salvo cuando la petici�n no hubiese sido atendida, lo que deber� acreditarse sumariamente� 3.2. Como se puede advertir, le est� prohibido al Juez decretar la pr�ctica de pruebas que la parte interesada pudo haber obtenido directamente o mediante el derecho de petici�n. Si �ste �ltimo no le hubiese sido resuelto, o de manera favorable, evento en el que s� puede el Juez decretar la solicitud a la autoridad o particular donde se halle la prueba pedida.
No es facultativo del Juez decidir si ordena o no solicitar esa prueba. Corresponde a la partes aportar las pruebas o documentos que pretendan hacer valer en el juicio en las oportunidades correspondientes, pues hay que recordar que es un proceso verbal de oralidad donde el tr�mite se sintetiza al m�ximo sin las dilaciones de t�rminos amplios probatorios, como ocurr�a con la anterior codificaci�n. Las partes deben llegar al proceso con la totalidad de ellas, salvo cuando les sea imposible aportarlas directamente y sea necesaria la intervenci�n del funcionario judicial para su obtenci�n, lo que no ocurre en el presente caso pues no se acredit� sumariamente que la parte solicitante hubiera elevado petici�n a la Fiscal�a General de la Naci�n al respecto. 3.3.
Finalmente, confrontado el auto con los reparos, no le asiste raz�n a la recurrente pues la decisi�n del a quo fue la adecuada y ajustada a derecho, motivo suficiente para confirmar el auto apelado. 3.4. Como corolario de lo anterior, acert� el Juez en abstenerse de oficiar a la Fiscal�a General de la Naci�n respecto de la solicitud de copia del croquis del accidente objeto del proceso.
En consecuencia se confirmar� la providencia objeto de la alzada, por las razones precedentemente rese�adas. IV.- DECISI�N Por lo expuesto, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Manizales, RESUELVE:
PRIMERO: CONFIRMAR el auto proferido el veintid�s (22) de septiembre de dos mil diecis�is (2016) por el Juzgado Sexto Civil del Circuito de Manizales dentro de este asunto.
SEGUNDO: SE CONDENA EN COSTAS a la parte demandada liqu�dense conforme lo dispone el art�culo 366 del C.G.P. Se se�alan como agencias en derecho la suma de � SMLMV incl�yanse en la liquidaci�n de costas.
TERCERO: ANEXENSE los cuadernos al expediente que se encuentra en el Despacho para surtir la apelaci�n de la sentencia. NOTIF�QUESE HILDA MAR�A SAFFON BOTERO Magistrada mv ESTA DECISI�N SE NOTIFICA EN ESTADO NO.. HOY DE 2016 JOSE ARLEY ARIAS MURILLO Secretario 17-001-31-03-006-2016-00012-02 Demandantes: Faber Casta�o Serna, Jos� Fabio Casta�o S�nchez e Idalba Serna Casta�eda Demandados: Chilco Distribuidora de Gas y Energ�a S.A.S. E.S.P. y Axa Colpatria S.A. PAGE \* MERGEFORMAT24 PAGE <=TVWpq}������������ʬ��ʙ�uguYgHuguH>honOJQJ^J h�ahonCJOJQJ^JaJh�v~CJOJQJ^JaJh�O�CJOJQJ^JaJhonCJOJQJ^JaJ*h�ahon5�CJKH OJQJ\�^JaJ$hon5�CJKH OJQJ\�^JaJ;jh(1hon5�CJOJQJU^JaJmHnHsH u&h�ahon5�CJOJQJ\�^JaJ h�An5�CJOJQJ\�^JaJ hon5�CJOJQJ\�^JaJ)<>Wqr������ � � � ���������������������$��dh`��a$gdon����dh^��`��gdondhgdon$$dh�<@&a$gdon$$dh���<@&a$gdon $dha$gdon�������� F K b d h r { ~ � � � ! & 9 U _ g � � � � � � � 8���߽�������������������v��v�����d��#h�ahon5�CJOJQJ^JaJh]"�CJOJQJ^JaJhonCJOJQJ]�^JaJh�O�CJOJQJ^JaJh'�CJOJQJ^JaJhonCJOJQJ^JaJ h�ahonCJOJQJ^JaJ hon5�CJOJQJ\�^JaJ&h�ahon5�CJOJQJ\�^JaJh�ahonOJQJ^J$8d������C�����������������Ⱥȩ���piVA(h�zLhonCJOJQJ^JaJmH sH %hon5�CJOJQJ^JaJmH sH h�ahon&h�ah�An5�CJOJQJ\�^JaJ&h�ahon5�CJOJQJ\�^JaJ hon5�CJOJQJ\�^JaJ h�An5�CJOJQJ\�^JaJh]"�CJOJQJ^JaJhonCJOJQJ^JaJhonCJOJQJ]�^JaJh]"�OJQJ]�^Jh]"�CJOJQJ]�^JaJ�������� � ��|}01��*+,:;���@�������������������������gdon$��dh`��a$gd7}�gdon$��dh`��a$gdon������ � � � � 45��������������ʸʦ����zsaRD6h["�CJOJQJ^JaJhonCJOJQJ^JaJhon5�CJOJQJ^JaJ#h�.�hon5�CJOJQJ^JaJh�!�honhonB*ph�#h:{phonCJOJQJ]�^JaJ"h7}�CJOJQJ^JaJmH sH "h�i�CJOJQJ^JaJmH sH "h�AnCJOJQJ^JaJmH sH "hqs%CJOJQJ^JaJmH sH "h]"�CJOJQJ^JaJmH sH "honCJOJQJ^JaJmH sH �����������34{|}�����;NO.15{|}~�������������������Ⱥ���ȺȺȞ�����~sb� h�.�honCJOJQJ^JaJhon5�6�CJaJh�.�hon5�6�CJaJ#h�.�hon5�CJOJQJ^JaJh(T�CJOJQJ^JaJh�v~CJOJQJ^JaJh�AnCJOJQJ^JaJh� ACJOJQJ^JaJhTCJOJQJ^JaJh["�CJOJQJ^JaJhonCJOJQJ^JaJ&�"4��()*+,:;BJ���������пбппп����п��rgUD h-BhonCJOJQJ^JaJ#h-Bhon5�CJOJQJ^JaJh�chonB*ph�#hO�h�An5�CJOJQJ^JaJ#hO�hon5�CJOJQJ^JaJ&hO�hon5�CJOJQJ\�^JaJhO�honh(T�CJOJQJ^JaJ hO�honCJOJQJ^JaJhonCJOJQJ^JaJhon5�CJOJQJ^JaJ#h�.�hon5�CJOJQJ^JaJ��������?@ABIKN`���!�������ۿ���y��k�ZI hUc5�CJOJQJ\�^JaJ h;&honCJOJQJ^JaJh9Z�CJOJQJ^JaJ hon5�CJOJQJ\�^JaJ#h-BhonCJOJQJ\�^JaJ#h-BhonCJOJQJ]�^JaJ h-Bh�AnCJOJQJ^JaJhonCJOJQJ^JaJh(T�CJOJQJ^JaJ h-BhonCJOJQJ^JaJ&h-Bhon5�CJOJQJ\�^JaJ@AB������������������������������gdon$a$gdon $dha$gdon$$dh���<@&a$gdon$���dh]���a$gdondhgdon$��dh`��a$gdon!./0=GH������������νίν��{eQ�C5h;�CJOJQJ^JaJhonCJOJQJ^JaJ'h-BhonCJKH OJQJ\�^JaJ*h�ahon5�CJKH OJQJ\�^JaJ$hon5�CJKH OJQJ\�^JaJ&h-Bhon5�CJOJQJ\�^JaJh-BhonOJQJ^Jh;�CJOJQJ^JaJ h-BhonCJOJQJ^JaJhUcCJOJQJ^JaJ hUc5�CJOJQJ\�^JaJ#hUchUcCJOJQJ\�^JaJ��������/0134679:<=@BTUX[]^io����������п��������������m�^�^�^m�^�m^m�^�h�O�CJOJQJ]�^JaJ#hfI�h��CJOJQJ]�^JaJh�AnCJOJQJ]�^JaJh��CJOJQJ]�^JaJh)2Tjh)2TUh��#h-Bhon>*CJOJQJ^JaJ h-BhonCJOJQJ^JaJhonCJOJQJ^JaJ h-BhonCJOJQJ^JaJ h-Bh;�CJOJQJ^JaJ$���� $/0235689;<=�������������������$a$gd��&$d%d&d'dN��O��P��Q��gdon)$$d%d&d'dN��O��P��Q��a$gdon=>?@_� (+,56789:;<�����������������$�h]�ha$gd���h]�hgd������&`#$gd�� �8!gd��$a$$a$gd��� #$&'(*+,-345:;<�����ǵ�ç�Ì���Â�h)2T h��0Jjh��0JU hfI�h��CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJh@wh@wmHnHsH uh��jh��U#hfI�h��CJOJQJ]�^JaJh��CJOJQJ]�^JaJh�O�CJOJQJ]�^JaJC0P&Pw1�h:p�An��/ � I!��"��#�3$�/%�������DpADd �'�d�n� � s�<��A?�����Imagen 1"����b��* �3�ė7�T)��[D�n�S�* �3�ė7�T)���PNG IHDR`i7�;�gAMA������0PLTE�����������������������������9O pHYs���+�IDATx��X�z�8dMy�5PX5P�R��n�d���՝���#�����i�>9����s��%`S�w��{F��SZ~��� �X~�q�}9 ߛލ��㹴.mq|�����# ��Y�G�|� �&O����7���/�s�[��z�f�?�UW�H�kk�W��g������cA�t��x��@�7���g�u�KFO�L7�a��>����"�LW��4mG�v6���>��{ﲜ�p�t`���N����U�F�gJe�P{z��tw�����W�iAN��#�{��H�T Qؙ#3.��%�D��ˣbP�2y����b��ˣ��)?\u���FY�[,8�0MQ�����^e)E�t��cT���@�:"h!_�Q}"��>Nit���t�d y��'�������&H�t �r�z�q�� R4�6z )����(� ME�6�iM�r�jc3�N�(;(P ]�V�|3[#i0��=�'�`͔o@�@�SR�aҕ@Ã:�/����!Q�v'C���ҪI ���2ѝC�d�Y@S�%<���6�4����Q fz�LuIcI�4�"t�&�&� d*�,2��+ӝ�Z�XD�k<��@W|�II��n����@�`��aą�t<f�N-� @+|�Hq�Ov�AB�(:۪]�zp>Dِ���U@��g��;@` $ N�Pq�N(�#) SgT�CPuxc����P�����E>�;���IAz�)M@W#[�2���fÃ_YN��ݬ�@��J7�:sF�l��D�d-yg��pgC�ѶДdz�*x����C�()�,��`����x>�QϦ�x�R����5����U��O��;��\,�@?�\�'$�XTd����`���xc~̫��s��`/@gV�F�{&-���Ύ��ܯLS5� �mD�s�9m��7X�,��&`|���1�F���4��̴,�֜*y��{�+�%>ca�9� ��0��9�r��`Ld��@�8��Njf�� ��L�b�]h����N�t)�� �:�^Q���6^�9���� m�i��7�7�Zb��u�Hv���C���@�>haƆMCJ5�P/>.,{������;�q��w�g�rm�Y����rOԾ$�O;_g+JFX��eN6�e�Ⱨ�=G�ZkWw�fVc�J�`�{�z��c�?v����`s֊�{s_����e�?� �T� ��tӳɈ�����}�c��Y�ӷ�ev�3 u�N@����;gO�ZL?�8:�Y������}�[��� �$����G�/#N�+|�dP-^7�^�9��@�����D#�����m$�d�<�d���K�㸌��=�iF C�sHK�2I.��L�]&�(7C̺���k|h��w�h�8�!��x�N sK�T���{ w`a�7^�c�=�����w�İ�COn1�����J�������1HO"�E�>�n�����;J�ٛ�W�Q}:�z�\�qߓvܟ:ٖ����}z��5�7�Z���Qrb���� �"ﯞ����:s��{�`k&W��/-l��Ǎ��g��Q^�H�)�9�0Y}Gm_�qixu��(� �1X��_��-����s�x�i�����Ɵ]�{�)�Z���^J�g@� ���������7b4D���IEND�B`��s���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@_HmH $nH $sH $tH $H`��HNormal5$7$8$9DH$_HmH sH tH NA ���NFuente de p�rrafo predeter.Vi���V 0Tabla normal:V�4�4� la�,k ���, 0 Sin listal@�lon0 Encabezado ��8!5$7$8$9DH$ CJOJQJ^JaJmH $sH $tH $T�/��Ton0Encabezado Car CJOJQJ^JaJmH $sH $tH $r @ron0 Pie de p�gina ��8!5$7$8$9DH$ CJOJQJ^JaJmH $sH $tH $Z�/��!Zon0Pie de p�gina Car CJOJQJ^JaJmH $sH $tH $Z�`��2Zon Sin espaciado$CJOJQJ^J_HaJmH $sH $tH $8)`��A8on0N�mero de p�ginaPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!8#3��theme/theme/theme1.xml�Y]�7}/�?���k�K���I��$�NJ���QV32#y7&J�X(��� ���m ����f۔6���^i�cɖ�ɒ�R��eFs��ѽҹ���K�"�������x��$���[�~��:\�x�(�q�]`�^�����hG�8���|��P��N��GЌ�6�1<��$Bn�iq��c��b�T�#DbQn�`㌱s}2!#��.��(�.F4H�8�Ѱ�òD�h�!�r��1;�{�u(��ܒ�s���h'3�b��f�W�]f0>��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� Rn�K~�,G�C&�^��ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�|>J�L����A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢO9�����'B}m�(��:،��$��<�k��\�ǫad���X�pU���y8���Γ����Б���F~{�h+��BlмAQ,��X8�;��2�;�q�'��q6��t��dH�ٴ2�B"���F�m�f���a�6�.>2��*��bj��2��\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;
B�l��C�?�)��L����\!����M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p���dLοvw�<��a�l����^����to[��^�W �-���V]mܣ��� �t �q�u�P��}h�v���q�.�J��4A��I����p���ˮt2��)wf�ö_5[}K<�G�l�������4�Ī�����!Rt��z��+�S���$ m߆�֙I�j!Q_6� �s����;aѴ�hH��Tm�jyV`����������Q!��2Oi���U�|���Lc�>b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'������[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d<����Ӯ��H�����*�>U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE��<�+)�騻<�]6f���Le�ՃjTӼj��V�Ӎd�4�\�LCUdմ���ò���lE^c�1�K�§ҽ.�֭ͥ��*��g��oP4j��j��K��Z�ڱ�)�ޤHhŧ�t���FX���3U~�[���4Y�+U��ɇ~4��xt�#� �R � �@U�T6`���Ҁ+g���{�䷽���R����W*4�v����j��K�N�Fe?=u�ç(���^T���K���vaĢ"S�*EE\���+��Kz��������J�Ymvj�f��/x�N��j�B�Ի�n�7���s��^�x�^�P+A���$�F�P�*��Wo7z^�A�������«x����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!8#3���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/><8���� � �8����!��< �@�=<���� !����!��8�@�����������0�( � ��B �S���� ?�0235689;<:=����0235689;<:=33F������||4|� � � � � � 11� � � � ?@��0=T]���/0<?TUX[]^o������ ',4=��A �:$qs%� A}wL�CNT)2TUcon�An$4o@w]k~�v~�1�["�7}��P��'��i�(T�]"�;��O�9Z�Q8�Fp���02�@<p@��Unknown������������G��.�Cx� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �Arial7.�����@�CalibriA����$B�Cambria Math"����zKG�;SG}� �}� !���xx�20((K�Q�����HP ��$P����������������������on2!xx����C:\OFILEX\MINUTAS\DIREDOCS.DOTN�stor Eduardo Rojas G. TS_SCF7_Jud1�������Oh��+'��0�������� 4@L Xdlt|�N�stor Eduardo Rojas G.DIREDOCSTS_SCF7_Jud14Microsoft Office Word@F�#@@�DB?�@<�x��}� ����՜.��+,��0�hp|������� ���(T�tulo ���� !"#$����&'()*+,-./012345����789:;<=����?@ABCDE��������H��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �FP5� x��J�Data ������������1Table����%e WordDocument����E8SummaryInformation(������������6DocumentSummaryInformation8��������>CompObj������������v������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q