��ࡱ�>�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������_� ��-�bjbj�C�C E��)D\�)D\W�rc�������LL�d7H�������8�,�!��.0��"�"�"�"�"t#t#t#�/�/�/�/�/�/�/$3��5l�/t#t#t#t#t#�/�"�"��/�&�&�&t#��"�"�/�&t#�/�&�&�(%)�"�����;O������\$��(�/�/0.0�(,>6�$Z>6%)>6%)tt#t#�&t#t#t#t#t#�/�/>&�t#t#t#.0t#t#t#t#��������������������������������������������������������������������>6t#t#t#t#t#t#t#t#t#LM�: TRIBUNAL SUPERIOR DE MANIZALES SALA PENAL DE DECISI�N Magistrada Ponente: GLORIA LIGIA CASTA�O DUQUE Aprobado Acta n. � 231 de la fecha.
H: 2:30 p.m. Manizales, veintid�s (22) de febrero de dos mil diecisiete (2017) ASUNTO. Procede esta Corporaci�n a pronunciarse en lo relacionado con el recurso de apelaci�n interpuesto frente al auto interlocutorio n�. 1882 del veinticinco (25) de octubre de dos mil diecis�is (2016), proferido por el Juez Primero de Ejecuci�n de Penas y Medidas de Seguridad de La Dorada, Caldas, formulado por el se�or OMAR SALAZAR NIETO, en cuanto dicho prove�do neg� parcialmente redenci�n de pena por periodo de tiempo laborado.
ANTECEDENTES. 2.1. Mediante petici�n incoada del cinco (05) de abril del a�o dos mil diecis�is (2016), el se�or OMAR SALAZAR NIETO, quien actualmente purga nueve (09) a�os de prisi�n como consecuencia del proceso penal adelantado en su contra por el delito de ACTOS SEXUALES ABUSIVOS CON MENOR DE CATORCE A�OS, solicit� al juez vig�a de la sanci�n, que en virtud al art�culo 103 A de la Ley 1709 de 2014, que modific� la Ley 65 de 1993, le fuera otorgado el beneficio de redenci�n de la pena por estudio y trabajo.
Se�al� que a la fecha lleva alrededor de sesenta y un (61) meses f�sicos y dos (2) d�as de reclusi�n, de los cuales ha descontado la totalidad de nueve mil novecientas cuarenta y ocho (9948) horas de trabajo comprendidas desde el treinta (30) de junio del a�o dos mil once (2011) hasta el treinta y uno (31) de enero de dos mil diecis�is (2016).
Con base en lo anterior, OMAR SALAZAR NIETO trajo a colaci�n la Ley 1709 de 2014, se�alando que en su art�culo 103A se estipul� el derecho a la redenci�n de pena por concepto de estudio y trabajo, requiriendo la aplicaci�n de dicha normativa a fin de poder computar las horas laboradas para que fuera concedida la redenci�n deprecada. Adujo que, con base en pronunciamientos de la Corte Constitucional, en su caso en particular deb�a aplicarse el principio de igualdad ante la Ley, ya que la Ley 1709 de 2014 en su art�culo 30 relacion� una serie de requisitos necesarios para poder ser otorgada la libertad condicional, manifestando que durante el tiempo de reclusi�n su comportamiento en las instalaciones del penal siempre ha sido calificado de manera sobresaliente.
Finaliz� resaltando que aunque no desconoce la prohibici�n legal consagrada en el C�digo de Infancia y Adolescencia, relacionada con la negativa en el otorgamiento de cualquier beneficio para personas que cometieron delitos en contra de los menores de edad, el juez vig�a de la pena, en consonancia con el principio de igualdad ante la Ley, debe otorgar la concesi�n de redenci�n de la pena por concepto de trabajo, al igual que la libertad condicional, al demostrar por medio de su comportamiento en las instalaciones del establecimiento penitenciario que la pena est� logrando su fin resocializador. 2.2.
Valga acotar, que tras la anterior petici�n, el interno SALAZAR NIETO otorg� poder a apoderado que pidi� el otorgamiento de la libertad condicional para su prohijado, dando ello lugar a que mediante auto del veinticinco (25) de abril de dos mil diecis�is (2016) se pronunciara el Ejecutor de la pena sobre el particular: �esta Judicatura ya resolvi� id�ntica petici�n con similar fundamento f�ctico y la jurisprudencia no ha variado desde entonces, raz�n por la cual, este Despacho se encuentra a lo resuelto en aquella oportunidad y no llevar� a cabo un nuevo pronunciamiento sobre el mismo tema, teniendo en cuenta que la decisi�n adoptada en otrora es la posici�n jur�dica que ostenta este Juzgado en la actualidad�. 2.3.
Frente a la petici�n de la redenci�n de la pena por concepto de trabajo y estudio, esta Sala de decisi�n, con ponencia de la suscrita Magistrada ponente, mediante fallo n� 244 del ocho (08) de agosto de la presente anualidad declar� la nulidad del auto interlocutorio n� 818 del veintitr�s (23) de mayo hoga�o, proferido por el Juez Primero de Ejecuci�n de Penas y Medidas de Seguridad de La Dorada, Caldas, con el fin de que haya lugar a un nuevo pronunciamiento en el que se tenga en cuenta lo relativo a la producci�n literaria no analizada en un primer momento y, de otro lado, para se verifiquen las condiciones en que fue calificado con conducta mala el se�or OMAR SALAZAR NIETO. 3.
DECISI�N DE PRIMERA INSTANCIA. El d�a veinticinco (25) de octubre del dos mil diecis�is (2016) procedi� el juez de primer nivel, mediante auto interlocutorio n�. 1882, a pronunciarse frente al pedimento que se encontraba pendiente a causa de la nulidad emitida por esta Sala, esto es, pronunciarse en lo relacionado con la solicitud de redenci�n de pena realizada por el interno OMAR SALAZAR NIETO.
Sobre el particular adujo el Juez que para conceder la redenci�n de pena resulta preciso desarrollar un examen cuidadoso de la evaluaci�n efectuada por las directivas del penal sobre la evoluci�n y calificaci�n de la actividad realizada por el interno, indicando a rengl�n seguido que en el art�culo 82 del C�digo Penitenciario y Carcelario, se ense�a que para la redenci�n de penas por trabajo se aplicar� la f�rmula de redimir un (01) d�a de reclusi�n por dos (02) d�as de trabajo.
Con base en lo anterior, el Juez de primera instancia indic� que, en virtud de lo dispuesto por el art�culo 101 de la Ley 65 de 1993, para acceder al reconocimiento de tiempo por redenci�n de pena, es necesaria la calificaci�n de la autoridad competente, raz�n por la cual, la Directora de Atenci�n y Tratamiento Penitenciario del INPEC indic� que cada interno se califica por periodos de tres meses, momento en el que son realizadas las respectivas calificaciones.
Por ello, el Despacho primigenio indag� al Director del Establecimiento Penitenciario de Pensilvania, Caldas, advirtiendo que existe una calificaci�n de �mala� conducta por el periodo comprendido entre el veintinueve (29) de enero de dos mil quince (2015) y el diecis�is (16) de febrero de ese mismo a�o, y seguidamente desde el diecisiete (17) de febrero hasta el diecis�is (16) de mayo de dos mil quince (2015) se catalog� la conducta del interno como �regular�.
La respuesta que se le suministr� al a quo por parte de las Directivas del Penal indic� que probablemente se present� �un error del sistema SISIPEC WEB�, pues aportaron dos certificados de la conducta del interno SALAZAR NIETO el mismo d�a, con el resultado de �mala�, uno con el periodo comprendido entre el veintinueve (29) de enero hasta el diecis�is (16) de febrero de dos mil quince (2015) y el otro del veintinueve (29) enero de dos mil quince (2015) al veintiocho (28) de abril de esa misma anualidad.
A partir de anteriormente expuesto, concluy� el Juzgador que la calificaci�n de conducta en el grado de �mala� fue por el periodo del trimestre comprendido entre el veintinueve (29) de enero hasta el veintiocho (28) de abril de dos mil quince (2015). Seguidamente, se refiri� al escrito en el que el interno reclamaba que se le estaba juzgando dos veces por el mismo hecho; frente a este t�pico el Juez aclar� que no se est� quebrantando la figura del non bis �dem, ya que una de las sanciones es disciplinaria (prohibi�ndole recibir visitas durante seis d�as) y la otra, la cual es muy diferente, se trata de una disposici�n judicial (negarle la redenci�n de la pena).
Reiter� que el hecho de que el Despacho se abstenga de reconocer tiempo como redimido por trabajo y estudio, por haber sido calificada la conducta del interno en el grado de �mala�, corresponde a una actuaci�n diferente a la sanci�n disciplinaria. Continu� se�alando que de los registros aportados por las directivas del penal se abstra�a que el se�or OMAR SALAZAR labor� m�s horas de las que pueden tenerse en cuenta, de acuerdo al m�ximo legal de tiempo que puede laborarse, resolviendo entonces otorgar el c�mputo del tiempo que realmente se ajusta a los m�ximos permitidos por la Ley, esto es, 333,6 d�as redimidos.
Posteriormente, el Juez Primero de Ejecuci�n de Penas y Medidas de Seguridad se refiri� a los certificados aportados por el interno y otorgados a �ste por parte del INPEC con el fin de lograr la resocializaci�n de los internos, se�alando que los documentos tipo diploma muestran que el se�or OMAR SALAZAR NIETO ha participado en una serie de concursos intelectuales obteniendo primeros, segundos y terceros puestos, sin embargo, estos documentos no son id�neos para el reconocimiento de tiempo como redenci�n de la pena, en la medida que el Director del Establecimiento Carcelario tiene el deber de certificar dichas actividades, incluyendo la cantidad de horas dedicadas para su desarrollo, pues es con base en esa certificaci�n que el Juez puede proceder a realizar el respectivo c�lculo para otorgarle el reconocimiento correspondiente.
Adicionalmente, manifest� que se abstiene de reconocer el tiempo como redimido por los meses de febrero, marzo y abril del a�o dos mil quince (2015) registrados en el certificado n�. 15976472, ya que la conducta del interno fue calificada como �mala� en ese periodo de tiempo. Igualmente, no se le tuvo en cuenta el total de las horas reportadas en varios certificados, por haber sobrepasado el l�mite de tiempo establecido por la ley para laborar en el mes.
Finalmente, neg� la solicitud de redenci�n de pena referente a los documentos aportados por el interno, relacionados con una serie de reconocimientos otorgados a los participantes en actividades realizadas por el INPEC, toda vez que en esos legajos no se certificaron la cantidad de horas dedicadas en cada evento, y no le corresponde al Juez de Ejecuci�n de Penas y Medidas de Seguridad, a su arbitrio, calcular cu�ntas horas se le deben tener en cuenta en cada diligencia.
4. EL RECURSO DE APELACI�N. Mediante escrito de impugnaci�n el se�or OMAR SALAZAR NIETO manifest� su inconformidad con relaci�n al c�mputo de tiempo realizado por el juez vig�a de la pena, respecto de la redenci�n por trabajo, ya que el a quo no redimi� tiempo de la sanci�n por los periodos comprendidos entre el veintinueve (29) de enero y el veintiocho (28) de abril de dos mil quince (2015), registrados en el certificado n�. 5106877; adem�s, indic� que no se tuvieron en cuenta los pergaminos de participaci�n en los concursos de cuento y poes�a otorgados desde el a�o dos mil once (2011) hasta el a�o dos mil quince (2015).
Inform� tambi�n que en el �ltimo derecho de petici�n que interpuso ante la Sala Penal del Honorable Tribunal Superior de Manizales adjunt� un certificado del SENA en donde se informa que desde hace 4 a�os ha colaborado con el proyecto denominado �delinquir no paga�. Manifest� no estar de acuerdo con el auto interlocutorio n� 1882 en raz�n a que las sanciones deber�n ser impuestas seg�n lo dispuesto en el art�culo 123 de la Ley 65 de 1993; abordando su caso espec�fico expuso que al momento de sancionarlo, adem�s de perder su trabajo, le permitieron elegir entre la sanci�n de la perdida de redenci�n de pena durante 60 d�as, o si iba a prescindir de recibir 6 visitas consecutivas; el interno asegur� que accedi� a la segunda opci�n, por lo que no comprende la raz�n por la cual el Juzgado que vigila su pena lo est� sancionando al no reconocerle el periodo de tiempo comprendido entre el veintinueve (29) de enero y el veintiocho (28) de abril de dos mil quince (2015), raz�n por la cual consider� que el Juez Primero de Ejecuci�n de Penas y Medidas de Seguridad est� menoscabando el principio del non bis in �dem, ya que se le est� condenando dos veces por el mismo hecho.
Seguidamente manifest� su desconcierto frente al fallo de instancia, pues asegur� que en dicha decisi�n no se tuvieron en cuenta las diversas participaciones en los concursos de poes�a y de cuento, en los cuales siempre ha ocupado alguno de los tres primeros puestos, motivo por el cual, trajo a colaci�n el art�culo 99 de la Ley 65 de 1993, en tanto all� se indica que las actividades literarias se asimilar�n al estudio para efectos de la redenci�n de la pena.
Por otro lado, indic� que el Juzgado, con base en la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, no reconoce el tiempo extra laborado ya que dicho periodo no puede sobrepasar lo estimado en la Ley, sin embargo, el establecimiento penitenciario, en el cual se encuentra recluido, existen ciertas actividades que no pueden suspenderse, manifestando que as� como la Legislaci�n laboral reconoce a los trabajadores colombianos el pago de las horas extras (dominicales- festivos), a los internos tambi�n deber�a extenderse dicho reconocimiento; por lo que le solicita a esta Colegiatura tener en cuenta las horas extras que invirti� en el desarrollo de diversas actividades.
Finalizando su escrito de disenso, solicit� que se le otorgue la redenci�n de pena por su ardua participaci�n en actividades intelectuales desde el a�o dos mil once (2011) hasta el a�o dos mil quince (2015); que se le reconozca el curso que realiz� en el SENA durante el a�o dos mil once (2011) y que, posteriormente, se tome en cuenta la colaboraci�n que prest� para el programa denominado �delinquir no paga� desde el a�o dos mil quince (2015) hasta el dos mil diecis�is (2016).
Igualmente, deprec� que se le reconozca el periodo comprendido entre el veintinueve (29) de enero y el veintiocho (28) de abril de dos mil quince (2015) como tiempo de redenci�n de la pena. 5. CONSIDERACIONES. 5.1. El trabajo y el estudio como actividades para redimir la pena. Las personas que pierden su libertad, por estar recluidas en un centro penitenciario al haber cometido un delito, tienen la oportunidad de redimir la pena que les fue impuesta por medio de diferentes labores como el trabajo, actividades literarias, deportivas y art�sticas entre muchas otras; para lograr su desarrollo los centros penitenciarios deben desplegar todo el recurso necesario a fin de que se logre la resocializaci�n y rehabilitaci�n del interno. La Honorable Corte Constitucional se ha referido a este tema indicando que: [�] La m�xima aspiraci�n del preso es recobrar su libertad.
Uno de los medios para lograrlo es el trabajo, el cual por disposici�n legal tiene incidencia directa en la rebaja de pena. Las oportunidades de trabajo y las garant�as para el goce permanente de este derecho en las c�rceles posibilitan al recluso alimentar su esperanza de libertad mediante un esfuerzo resocializador que dignifica su existencia. De otra parte, las autoridades administrativas tienen la posibilidad de evaluar la evoluci�n de la conducta seg�n el desempe�o del trabajo individual, lo cual resalta a�n m�s la importancia de propender en los establecimientos carcelarios por el pleno empleo [�]�.
En este orden de ideas, no hay lugar a dudas de que estas labores cumplen no s�lo un fin resocializador sino que tambi�n hacen parte del derecho a la libertad de la persona condenada, quien puede redimir su pena a trav�s de una actividad realizada y certificada por las autoridades competentes del Centro Penitenciario. Referente a la resocializaci�n de las personas que se encuentran privadas de la libertad, como uno de los fines de la pena establecidos por el Estado, ha dicho la Corte Suprema Justicia: [�] �Que para garantizar los derechos fundamentales de los internos debe confluir la satisfacci�n de los mencionados presupuestos, de lo contrario, se reducir�a la posibilidad de lograr el fin �ltimo de resocializaci�n. �En este orden de ideas, considera la Corte que la resocializaci�n est� �ntimamente ligada a las posibilidades reales de goce y ejercicio de aquellos derechos fundamentales que con algunas limitaciones conservan las personas privadas de la libertad [�]� De otra parte, se trae a colaci�n que la situaci�n jur�dica soportada por un interno, mientras perdura su estancia en un establecimiento de reclusi�n, no impide de manera alguna, que pueda acceder o tener la posibilidad de que se le conceda el derecho a desempe�ar una labor de las antes enunciadas para obtener la redenci�n de la pena a futuro, siempre y cuando existan cupos disponibles, y adem�s posea las aptitudes para realizar dicha labor de una manera eficaz.
A prop�sito de lo anteriormente mencionado, los art�culos 79 y 99 de la ley 65 de 1993, precept�an lo siguiente: �ART�CULO 79. TRABAJO PENITENCIARIO. <Art�culo modificado por el art�culo 55 de la Ley 1709 de 2014. El nuevo texto es el siguiente:>: El trabajo es un derecho y una obligaci�n social y goza en todas sus modalidades de la protecci�n especial del Estado.
Todas las personas privadas de la libertad tienen derecho al trabajo en condiciones dignas y justas. En los establecimientos de reclusi�n es un medio terap�utico adecuado a los fines de la resocializaci�n. Los procesados tendr�n derecho a trabajar y a desarrollar actividades productivas. No tendr� car�cter aflictivo ni podr� ser aplicado como sanci�n disciplinaria.
Se organizar� atendiendo las aptitudes y capacidades de los internos, permiti�ndoles dentro de lo posible escoger entre las diferentes opciones existentes en el centro de reclusi�n. Debe estar previamente reglamentado por la Direcci�n General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec). Sus productos ser�n comercializados. �Las actividades laborales desarrolladas por las personas privadas de la libertad estar�n �ntimamente coordinadas con las pol�ticas que el Ministerio del Trabajo adoptar� sobre la materia, las cuales fomentar�n la participaci�n y cooperaci�n de la sociedad civil y de la empresa privada, a trav�s de convenios, tanto dentro como fuera de los establecimientos. �Se dispondr�n programas de trabajo y actividades productivas tan suficientes como se pueda para cubrir a todas las personas privadas de la libertad que deseen realizarlos.
Dichos programas estar�n orientados a que la persona privada de la libertad tenga herramientas suficientes para aprovechar las oportunidades despu�s de salir de la prisi�n. Se buscar�, hasta donde sea posible, que las personas privadas de la libertad puedan escoger el tipo de trabajo que deseen realizar (�) Subrayado fuera del texto legal�.
ARTICULO
99. REDENCION DE LA PENA POR ACTIVIDADES LITERARIAS, DEPORTIVAS, ARTISTICAS Y EN COMITES DE INTERNOS. Las actividades literarias, deportivas, art�sticas y las realizadas en comit�s de internos, programados por la direcci�n de los establecimientos, se asimilar�n al estudio para efectos de la redenci�n de la pena, de acuerdo con la reglamentaci�n que para el efecto dicte la Direcci�n General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario.
Debe se�alarse entonces que, para alcanzar el fin terap�utico y resocializador, se ha instituido un sistema que cumpla con dicho objeto, del cual se destaca el acceso al trabajo para el interno que se encuentre privado de su libertad, quien podr� obtener como contraprestaci�n por el desarrollo de tales actividades la redenci�n de su pena; as� lo establece el art�culo 82 de la ley 65 de 1993, el cual consagra: �ARTICULO 82.�REDENCION DE LA PENA POR TRABAJO.
El juez de ejecuci�n de penas y medidas de seguridad conceder� la redenci�n de pena por trabajo a los condenados a pena privativa de libertad. �A los detenidos y a los condenados se les abonar� un d�a de reclusi�n por dos d�as de trabajo. Para estos efectos no se podr�n computar m�s de ocho horas diarias de trabajo. �El juez de ejecuci�n de penas y medidas de seguridad constatar� en cualquier momento, el trabajo, la educaci�n y la ense�anza que se est�n llevando a cabo en los centros de reclusi�n de su jurisdicci�n y lo pondr� en conocimiento del director respectivo.� (Resaltado fuera del texto original).
Recu�rdese que con relaci�n a la limitaci�n de los derechos fundamentales, entre ellos el derecho fundamental al trabajo, la Corte los ha clasificado en tres categor�as: �[�] (i) aquellos que pueden ser suspendidos, como consecuencia de la pena impuesta (como la libertad f�sica y la libre locomoci�n); (ii) aquellos que son restringidos debido al v�nculo de sujeci�n del recluso para con el Estado (como derechos al trabajo, a la educaci�n, a la familia, a la intimidad personal); y (iii) derechos que se mantienen inc�lumes o intactos, que no pueden limitarse ni suspenderse a pesar de que el titular se encuentre sometido al encierro, dado que son inherentes a la naturaleza humana, tales como la vida e integridad personal, la dignidad, la igualdad, la salud y el derecho de petici�n, entre otros [ ] As� entonces, se debe indicar que las personas privadas de la libertad tienen una restricci�n frente al derecho fundamental al trabajo, pues �ste: �[�] (i) tiene un fin resocializador;
(ii) es una actividad que posibilita la reducci�n de la pena; y (iii) a pesar de que el beneficio en menci�n se encuentra limitado materialmente, la distribuci�n de la actividad laboral debe ser justificada [�]�. As� pues, para que se logre una resocializaci�n adecuada en un interno es esencial que �ste pueda acceder a actividades laborales y de estudio, ya que cumplen con la funci�n de reforzar la concepci�n del trabajo como un deber fundante en la sociedad y tienen la posibilidad de adquirir un beneficio que consiste en obtener una rebaja en la pena que se le impuso. 5.2.
Caso Concreto. 5.2.1. En la presente oportunidad el juez de primer nivel al momento de realizar el examen de las horas laboradas por el interno OMAR SALAZAR NIETO se abstuvo de reconocer el tiempo comprendido entre los meses de febrero, marzo y abril del a�o dos mil quince (2015), debido a que en dicho periodo la calificaci�n de su conducta fue �MALA�, no concediendo entonces redenci�n de la sanci�n por tal lapso trimestral.
Por otro lado, en la documentaci�n allegada al juez de primer nivel, avizor� que el sentenciado hab�a realizado horas extras de trabajo, excediendo el t�rmino legal permitido por la legislaci�n; eso gener� que el a quo no tuviera en cuenta las horas extras certificadas por el se�or SALAZAR NIETO con el fin de redimir pena. El Juzgador tambi�n indic� que los documentos que conten�an un registro de la participaci�n del sentenciado en diferentes actividades literarias y de cuento, requer�an de un certificado expedido por las Directivas de la Penitenciaria, que deber�an calcular las horas que se hab�an dedicado a la realizaci�n de las mismas, para poder efectuar el c�mputo del tiempo redimido.
Teniendo en cuenta lo anterior, se tiene que la inconformidad del se�or OMAR SALAZAR NIETO radica en tres puntos centrales: El primero est� dirigido a que se le reconozca el periodo de tiempo que trabaj� entre el veintinueve (29) de enero y el veintiocho (28) de abril de dos mil quince (2015) con el fin de redimir su pena, pues asegur� que aunque su conducta fue calificada como �MALA�, a �l le dieron a escoger la sanci�n, entre 60 d�as de trabajo sin redimir pena por ello o vetarle seis visitas consecutivas de su familia; el se�or SALAZAR NIETO manifiesta que escogi� no tener seis visitas y, por tanto, en la actualidad el Juzgador no lo puede sancionar dos veces por un mismo hecho.
El segundo punto radica en que se tambi�n se redima parte de su sanci�n en raz�n a la ardua participaci�n en actividades intelectuales desde el a�o dos mil once (2011) hasta el a�o dos mil quince (2015), adem�s de un curso que realiz� en el SENA durante el a�o dos mil once (2011) y la colaboraci�n que prest� para el programa denominado �delinquir no paga� desde el a�o dos mil quince (2015) hasta el dos mil diecis�is (2016).
Y el tercer punto de su recurso se dirige a que se le reconozca el trabajo o estudio que realiz� en d�as domingos y festivos, con el fin de redimir su pena. Es entonces del caso que la Colegiatura se adentre en el examen de tales reparos frente a la decisi�n de primera instancia, y aborde cada tema de forma separada, como se pasa a exponer: 5.2.2 Pues bien, en lo que al primer aspecto se refiere, se advierte, a partir de lo vertido en el recurso de apelaci�n, que por un comportamiento s�bito del se�or SALAZAR NIETO, que culmin� con un proceso disciplinario en su contra, su conducta fue calificada como �mala� en el periodo de tiempo comprendido entre el veintinueve (29) de enero al veintiocho (28) de abril de dos mil quince (2015), y por ello las autoridades carcelarias, como ya se dijo atr�s, le permitieron escoger su sanci�n entre 60 d�as laborados sin descuento de pena o quedarse sin seis visitas consecutivas, siendo sacrificados por �ste los encuentros familiares.
Pues bien, a juicio de esta Colegiatura tales manifestaciones se hacen evidentes al observar en la cartilla biogr�fica del se�or SALAZAR NIETO que, en efecto, se adelant� un proceso disciplinario en su contra, imponi�ndosele como sanci�n la suspensi�n de seis visitas. Al respecto, es importante tener en cuenta que el art. 117 del C�digo Penitenciario establece que �Ning�n recluso podr� ser sancionado por una conducta que no est� previamente enunciada en esta ley o en el reglamento, ni podr� serlo dos veces por el mismo hecho�, lo cual implica que por una misma conducta irregular del se�or SALAZAR NIETO no se podr�a generar, formal ni materialmente, la suspensi�n de su derecho a visitas de manera paralela con la imposibilidad de redimir pena por trabajo.
En este sentido, d�gase que es posible que la conducta que dio lugar al proceso disciplinario no se corresponda con la suerte de comportamiento que dio lugar a que su conducta fuera calificada como �mala� y, bajo ese criterio, no podr�a predicarse una violaci�n al derecho a no recibir doble sanci�n por el mismo hecho, lo que s� podr�a predicarse en caso de que el comportamiento disciplinado haya sido el generador de la calificaci�n de su conducta como �mala�, porque de esta manera s� se estar�a materialmente habilitando que OMAR SALAZAR por una conducta censurable sea privado de la opci�n de visitas y a la vez de la posibilidad de redimir pena.
Frente a esta situaci�n se encontr� que la sanci�n disciplinaria que se le impuso al interno fue en raz�n a que le encontraron �01 celular marca Nokia n�mero 353065/106087651/9 con una 01 simcard claro, y 01 bater�a; Y 01 celular sin bater�a y se le hall� tambi�n el valor de $95.000 pesos�; situaci�n que se pudo corroborar en el expediente por medio de la Resoluci�n n�. 07 del treinta (30) de enero de dos mil quince (2015), emitida por el Consejo de Disciplina del Establecimiento Penitenciario de Mediana Seguridad y Carcelario de Pensilvania, Caldas, en la cual se estableci� que dicha acci�n constitu�a una falta disciplinaria seg�n lo establecido en el art�culo 121 de la Ley 65 de 1993.
Frente a esa infracci�n se resolvi� que al recluso se le suspender�an seis d�as de visita. Ulteriormente, el EPMSC PENSILVANIA emiti� el certificado de calificaci�n de conducta n� 5106877 del diecis�is (16) de febrero de dos mil quince (2015), en el cual se declara que una vez �revisados los libros radicadores de investigaciones, al igual que su hoja de vida No. 132322, si le aparecen sanciones disciplinarias durante el periodo a calificar, con base en el art�culo 118 (Ley 65 de 1993)�; castigo que le gener� al se�or SALAZAR NIETO una suspensi�n de seis visitas sucesivas y, adem�s, como consecuencia de ese comportamiento, �durante el periodo comprendido entre 29/01/2015 y el 28/04/2015 su conducta ha sido calificada en el grado de: Mala seg�n consta en el Acta 608-0098 de fecha 16/02/2015�.
Y por otra parte, se tiene que ese mismo evento motiv� al Juez ejecutor de la pena a �concluir que la calificaci�n de conducta en el grado de �mala� es por el periodo del trimestre comprendido entre el 29 de enero hasta el 28 de abril de 2015, registrado en el certificado No. 5106877 que reposa a folio 273; mismo que se tendr� en cuenta para abstenerse el Despacho de reconocer el tiempo por redenci�n de pena por dicho periodo�.
En este sentido, consider� frente a la violaci�n del principio non bis in �dem que �no es que se le est� sancionando dos veces por el mismo hecho irregular, la sanci�n es disciplinaria decret�ndose por parte de las Directivas de la Penitenciar�a de Pensilvania, competentes para ello. Sin embargo, abstenerse de reconocerle tiempo redimido corresponde es a que no cumple con todas las exigencias legales que establece la Ley para reconocer tiempo redimido, precisamente por su mala conducta.
Pues bien, considera esta Colegiatura, en lo que a este aspecto se refiere, que el Juez de instancia est� completamente errado en sus argumentos, en tanto olvida que con fundamento en el art�culo 38 de la Ley 906 de 2004, los Jueces de Ejecuci�n de Penas y Medidas de Seguridad conocen de todas aquellas situaciones relacionadas con la redenci�n de la pena, por ello, en caso de que se aplique la sanci�n dispuesta en el numeral segundo del segundo inciso del art�culo 123 del C�digo Penitenciario y Carcelario, consistente en la p�rdida del derecho de redenci�n de la pena de sesenta (60) a ciento veinte (120) d�as, es una situaci�n que debe ser avalada por el Juez vig�a de la sanci�n; al igual que como sucede con todas las actuaciones administrativas o disciplinarias que afectan el curso de la pena.
Es decir, la labor de redimir pena corresponde a una labor conjunta entre las autoridades carcelarias y judiciales, las cuales deben mantener una constante comunicaci�n de las circunstancias que rodean el manejo de las actos administrativos o disciplinarios que influyen en el desarrollo de la sanci�n penal y, de esa manera, encausar, a trav�s del Juez de Ejecuci�n de Penas las decisiones que se ajusten a la justicia y al derecho.
Es que mal hace el a-quo al querer separar la sanci�n impuesta por la autoridad carcelaria del estudio de la redenci�n de la pena del se�or SALAZAR NIETO, e incluso equipararlas con los tr�mites que se surten ante la existencia de un delito que reclama una revisi�n disciplinaria y otra jur�dico-penal; toda vez que si bien es cierto el resultado de la redenci�n de pena depende de las actuaciones administrativas que desplieguen las autoridades carcelarias, (constancias laborales, certificados de calificaci�n de conducta, resoluciones de sanciones, etc.), lo es tambi�n que el �nico con la facultad para hacer efectivas todas las determinaciones administrativas es el Juez de Ejecuci�n de penas y Medidas de Seguridad, y las concreta en una decisi�n de redimir o no tiempo de la sanci�n. Es decir, solo existe un tratamiento carcelario frente al desarrollo de la redenci�n de la pena, y el Juez de Ejecuci�n de Penas y Medidas de Seguridad es el �nico funcionario con la facultad de conceder o no la redenci�n. Verbigracia, si el se�or OMAR SALAZAR NIETO hubiese escogido la p�rdida del derecho a la redenci�n de pena por sesenta d�as, como resultado de la sanci�n impuesta a su falta grave, para que este castigo tuviera efectos reales, debi� haber sido puesto en conocimiento del Juez guarda de la sanci�n, quien con fundamento en el acto sancionatorio no redimir� la condena.
Es que al Funcionario judicial encargado de custodiar la sanci�n penal le compete estudiar los actos y el comportamiento de los condenados para poder emitir una decisi�n respecto de la redenci�n de la pena, an�lisis que debe partir del conjunto de documentos entregados por la autoridad penitenciaria. Y precisamente en este caso el Juez de instancia, al momento de observar el certificado de calificaci�n de conducta n� 5106877 debi� percatarse de que la apreciaci�n de �mala� de la misma se debe a una sanci�n disciplinaria que le conllev� la p�rdida de seis visitas consecutivas al interno, luego, le correspond�a al a-quo solicitar el acto administrativo que dio origen a la penalizaci�n y al determinar que los hechos eran los mismos que determinaron la calificaci�n del comportamiento, le obligaba redimir la pena solicitada; pues, recu�rdese, que el proceso de redenci�n es solo uno y su comportamiento ya hab�a tenido una consecuencia. Lo anterior no quiere decir que los argumentos del Fallador de instancia sean desfasados o abiertamente contrarios al ordenamiento jur�dico, no obstante, ante la falta de regulaci�n expresa de esta situaci�n y en virtud del principio del favor rei, se debe realizar una labor interpretativa favorable a los intereses del condenado, la cual se acompasa tambi�n con el principio de non bis in �dem; configurando as� un halo garantista, a la luz de los postulados estructurales que conforman el procedimiento penal acusatorio.
Es por ello, que en este caso se revocar� la decisi�n del Juez Primero de Ejecuci�n de Penas y Medidas de Seguridad de La Dorada de no redimirle pena al se�or OMAR SALAZAR NIETO durante el periodo comprendido entre el veintinueve (29) de enero y el veintiocho (28) de abril de dos mil quince (2015), ya que ello se convierte en un acto violatorio del derecho a no ser juzgado dos veces por un mismo hecho. 5.2.2.1.
En lo que a este aspecto se refiere, advierte esta Colegiatura que el Juez de instancia no tuvo en cuenta, para efectos de la redenci�n de pena, las horas de trabajo realizadas en los meses de febrero, marzo y abril de dos mil quince (2015), cuyas cifras son las siguientes: ciento sesenta y ocho (168), ciento cincuenta y dos (152) y doscientas (200), respectivamente.
Ahora, en relaci�n con los meses de febrero y marzo no existe ninguna dificultad, pues el conteo de las horas es inclusive menor a las horas permitidas para trabajar; no obstante, en abril le fueron certificadas doscientas (200) horas y al cotejar con el calendario de dicha anualidad, los d�as h�biles son veinticuatro, por lo que el m�ximo de horas autorizadas para laborar es de ciento noventa y dos (192).
As� entonces, este Tribunal redimir� la pena correspondiente a ciento sesenta y ocho (168) horas de febrero, ciento cincuenta y dos (152) de marzo y ciento noventa y dos (192) de abril de dos mil quince (2015), cuya suma asciende a quinientas doce (512) horas en total; las cu�les, al hacer la respectiva f�rmula aritm�tica (un d�a de redenci�n por cada dos d�as de trabajo) arroja un total de treinta y dos (32) d�as que, como se dijo, se tendr�n en cuenta como parte de la redenci�n de la pena impuesta al se�or SALAZAR NIETO. 5.2.3.
Frente al segundo punto, relacionado con la participaci�n del actor en actividades literarias con el fin de redimir parte de su pena, se observa que la petici�n presentada por el interno OMAR SALAZAR que data del 5 de abril de 2016 (obrante a folio 150 del cuaderno principal), se encuentra que viene acompa�ada por una serie de documentos que sirven de respaldo del reclamo de redenci�n incoado.
Es as� como se hallan varios anexos respaldo del pedimento, dentro de los cuales cabe destacar, y con gran relevancia, cinco (5) pergaminos en los que se certifica la participaci�n destacada del se�or OMAR SALAZAR NIETO en concursos literarios y art�sticos programados y avalados por la Direcci�n Regional del INPEC Viejo Caldas, entre los a�os 2011 y 2015 (ver entre folios 164 y 168), los cuales, al tenor del art�culo 99 del C�digo Penitenciario y Carcelario, eventualmente podr�an dar lugar al reconocimiento de una especial redenci�n de pena.
Fue por ello que esta Corporaci�n en la pasada providencia del ocho (8) de agosto de dos mil diecis�is (2016), avizor� un probable reconocimiento de pena por actividades intelectuales del sentenciado que debieron ser evaluadas por el Juez de primera instancia y, por tanto, se le orden� al Juzgado Primero de Ejecuci�n de Penas y Medidas de Seguridad de Manizales, Caldas, que emitiera pronunciamiento al respecto ya que �ste no lo hab�a realizado.
Luego, en el auto interlocutorio N� 1882 que se revisa en esta oportunidad, el Fallador determin� que �los cr�ditos mencionados corresponden a un reconocimiento otorgado al participante en las diferentes actividades realizadas por el INPEC, con prop�sitos de resocializaci�n al condenado; sin embargo, ese documento no es id�neo para reconocimiento de tiempo como redenci�n de pena�, por cuanto �el Director del Establecimiento donde se encuentra recluido tiene el deber de certificar dicha actividad, incluyendo la cantidad de horas dedicadas a determinada actividad� y, bajo ese criterio, �no corresponde al Juez de Ejecuci�n de Penas, a su arbitrio, calcular cu�ntas horas se le deben tener en cuenta� por el despliegue de labores literarias, deportivas o desarrolladas en comit�s de internos. Ahora bien, esta Sala comparte tal posici�n, pues el Funcionario vig�a de la sanci�n no puede calcular el tiempo que destin� el interno al desarrollo de la actividad certificada, si ello no se haya expl�cito en el reconocimiento; no obstante, ello no desligaba la obligaci�n del Juez a-quo de desplegar todos los actos necesarios para determinar el c�mulo de horas empleadas por el condenado en las actividades literarias que le fueron certificadas.
Es que no puede olvidarse que el art�culo 7A del C�digo Penitenciario y Carcelario, adicionado por el art�culo 5 de la Ley 1709 de 2014, precisa que el Juez de Ejecuci�n de Penas y Medidas de Seguridad tiene el deber de vigilar las condiciones de la ejecuci�n de la pena y de las medidas de seguridad impuestas en la sentencia condenatoria, lo cual no solo implica que est� alerta ante los escenarios f�sicos que componen la privaci�n de la libertad, sino tambi�n que el tratamiento penitenciario se desarrolle dentro de un marco de legalidad y justicia; situaci�n que demanda del juez ejecutor de la pena una actitud proactiva ante los diferentes eventos que se le presenten como custodio de la sanci�n. Es decir, en este caso el Juez Primero de Ejecuci�n de Penas y Medidas de Seguridad de La Dorada debi� oficiar al INPEC para tener claridad acerca de la cantidad de horas destinadas por el se�or SALAZAR NIETO en las actividades a las que hacen referencia los certificados aportados por �l; as� como lo hizo con el auto N� 1342 del treinta y uno (31) de agosto de dos mil diecis�is (2016), con el cual busc� esclarecer los motivos de la sanci�n que culmin� con la prohibici�n de las visitas.
Aunque mediante esa providencia estaba acatando lo resuelto por este Tribunal en el auto que decret� la nulidad, el a-quo se qued� corto al no solicitar aclaraciones en relaci�n con la situaci�n descrita. Contexto an�malo que reclama la nulidad parcial del auto No. 1882 del ocho (8) de agosto de dos mil diecis�is (2016) (confutado) como quiera que el Juez de instancia no ahond� en el esclarecimiento de las horas empleadas en las actividades certificadas, para determinar as� a cu�nto asciende la redenci�n de la pena, en caso de que ella sea aplicable.
La cual es expresi�n de la garant�a constitucional al debido proceso, baluarte sustancial de cualquier persona sometida a un proceso penal (tambi�n en fase de ejecuci�n de la pena) que justifica que ahora, antes que adoptar determinaciones de fondo relacionadas con este punto espec�fico, se opte por retrotraer la actuaci�n -a trav�s del decreto de la nulidad- con el prop�sito de que el a quo ahonde en temas relevantes que asegurar�n que el reconocimiento de la redenci�n de pena se ajuste a derecho y no encarne tratos odiosos, como ser�a el desechar de plano unos certificados de actividades literarias, cuando de oficio puede solicitar se aclaren las horas que se emplearon tales eventos. 5.2.4.
Por otra parte, tambi�n advierte esta Colegiatura que al interior del legajo penal existen unos documentos que el Juez vig�a pas� por alto y que merecen el an�lisis, consideraci�n y decisi�n correspondiente, por tratarse de peticiones expresas de redenci�n de pena soportadas con documentos probatorios de importante efecto jur�dico, las cuales son competencia exclusiva del Juez de Ejecuci�n de Penas y Medidas de Seguridad, de conformidad con lo precisado por los art�culos 97, 99 y 103A de la Ley 65 de 1993: �ART�CULO 97.
REDENCI�N DE PENA POR ESTUDIO. <Art�culo modificado por el art�culo 60 de la Ley 1709 de 2014. El nuevo texto es el siguiente:> El juez de ejecuci�n de penas y medidas de seguridad conceder� la redenci�n de pena por estudio a los condenados a pena privativa de la libertad. Se les abonar� un d�a de reclusi�n por dos d�as de estudio. (�) �ART�CULO 99.
REDENCI�N DE LA PENA POR ACTIVIDADES LITERARIAS, DEPORTIVAS, ART�STICAS Y EN COMIT�S DE INTERNOS. Las actividades literarias, deportivas, art�sticas y las realizadas en comit�s de internos, programados por la direcci�n de los establecimientos, se asimilar�n al estudio para efectos de la redenci�n de la pena, de acuerdo con la reglamentaci�n que para el efecto dicte la Direcci�n General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario.
(�) �ART�CULO 103A. DERECHO A LA REDENCI�N. <Art�culo adicionado por el art�culo 64 de la Ley 1709 de 2014. El nuevo texto es el siguiente:> La redenci�n de pena es un derecho que ser� exigible una vez la persona privada de la libertad cumpla los requisitos exigidos para acceder a ella. Todas las decisiones que afecten la redenci�n de la pena, podr�n controvertirse ante los Jueces competentes.�.
(Negrillas y subrayas de la Sala). Extra�a esta Colegiatura que el juez de instancia no haya realizado pronunciamiento alguno al respecto, pues fue con base en la normatividad tra�da a colaci�n y aquella que regula el derecho de petici�n �Ley 1755 de 2015�, que esta Corporaci�n le remiti� al Juez Primero de Ejecuci�n de Penas de La Dorada, la solicitud de redenci�n de pena del trece (13) de octubre de dos mil diecis�is (2016), a trav�s de la cual el apelante aport� los documentos que certifican: (i) que realiz� y aprob� el curso de �emprendedores en elaboraci�n de artesan�as� con una intensidad de doscientas cuarenta (240) horas y, (ii) que ha colaborado en las actividades desplegadas dentro del programa �delinquir no paga�, tendiente a la prevenci�n del delito en los j�venes y adolescentes de las instituciones educativas de Pensilvania, Caldas. 5.2.4.1.
Respecto del primer certificado, transparente argumento emerge al considerar que el mismo re�ne los presupuestos contenidos en los art�culos 97 y 99 citados dos p�rrafos atr�s, toda vez que de su contenido se infiere claramente que el se�or SALAZAR NIETO, a finales del a�o dos mil once (2011), particip� en una acci�n de formaci�n art�stica que se llev� a cabo en el municipio de Manzanares, Caldas, la cual fue organizada por el Servicio Nacional de Aprendizaje �SENA�, con una duraci�n de doscientas cuarenta (240) horas.
Ante tal panorama, el Juez guardi�n de la sentencia debe emitir un pronunciamiento claro, congruente y de fondo frente a tal petici�n. Evento que esta Colegiatura no puede suplir en la presente providencia, ya que contra la misma se cierra la posibilidad de emitir cualquier recurso, en caso de que la Unidad de Defensa o el Ministerio P�blico est�n inconformes con la decisi�n; por cuanto al tratarse de un evento novedoso para el proceso, debe gozar de todas las garant�as relacionadas con el derecho a la contradicci�n y la defensa que poseen los sujetos procesales previamente mencionados.
As�, teniendo en cuenta que la presente Sala de Decisi�n no puede argumentar nada al respecto, se le ordenar� al Juez Primero de Ejecuci�n de Penas y Medidas de Seguridad de La Dorada que analice, considere y decida sobre la petici�n de redenci�n de pena realizada por el se�or SALAZAR NIETO, la cual se fundamenta en la actividad denominada �emprendedores en la elaboraci�n de artesan�as�, certificada por el SENA en diciembre de dos mil once (2011). 5.2.4.2.
Frente al segundo documento, en el que se certifica que el se�or OMAR SALAZAR NIETO ha colaborado en las actividades desplegadas dentro del programa �delinquir no paga� en las instituciones educativas de Pensilvania, Caldas, tambi�n anota esta Corporaci�n que el juez de instancia no realiz� pronunciamiento alguno respecto del mismo, por lo que puede decirse que, en principio, debe correr la misma suerte que el certificado enunciado en el p�rrafo anterior, esto es, orden�rsele al fallador primigenio que analice, considere y decida sobre este asunto.
No obstante, al analizar el contenido del documento avizora esta Sala que el mismo carece de la intensidad horaria en que se desarroll� tal actividad; as� entonces, antes de que el Juez emita una providencia al respecto es menester ordenarle que realice ante las autoridades carcelarias todas las pesquisas pertinentes para establecer concretamente el tiempo que ha utilizado en el desarrollo de esas actividades, con el objeto de tener un c�lculo preciso a la hora de redimir pena.
Es importante que quede claro que no se le est� imponiendo al Juez la obligaci�n de redimir pena, pues esa es una facultad exclusiva de su competencia, por lo contrario, las �rdenes aqu� emitidas estar�n dirigidas exclusivamente a que �ste despliegue los actos necesarios para obtener un conocimiento integral del evento suscitado y, con base en �l, decida de fondo si es viable o no descontar tiempo de la sanci�n impuesta al condenado, as� como determinar la cantidad del lapso redimido, si es del caso. 5.2.5.
Por �ltimo, respecto del tercer tema de debate, esto es, la posibilidad de redimir pena ante la certificaci�n de haber trabajado m�s horas de las legalmente permitidas, de entrada, advierte esta Corporaci�n que no le asiste raz�n al recurrente al pretender descontar parte de su sanci�n, no por una raz�n caprichosa de esta Colegiatura o del Juez de primera instancia, sino porque con ello se busca proteger el derecho al descanso del que gozan todas las personas que laboran, independientemente de si est�n privadas de la libertad o no. Tesis que, de manera particular, el juez ejecutor respald� en pronunciamiento de la H. Corte Suprema de Justicia, providencia del primero (1) de abril de dos mil nueve (2009), radicado 31383, seg�n el cual: �El tiempo de horas laborables no es caprichoso para cada establecimiento penitenciario y carcelario, sino que existe un l�mite de horas diarias laborales con efectos de redenci�n, tal y como lo se�ala el art�culo 82 de la Ley 65 de 1993: �Redenci�n de pena por trabajo.
El juez de ejecuci�n de penas y medidas de seguridad conceder� la redenci�n de pena por trabajo a los condenados a pena privativa de la libertad. �A los detenidos y a los condenados se les abonar� un d�a de reclusi�n por dos d�as de trabajo. Para estos efectos no se podr�n computar m�s de ocho horas diarias de trabajo�. �Todos los trabajadores, incluidos los privados de su libertad, tienen unos derechos m�nimos, entre los cuales se encuentran el l�mite a la jornada laboral y el derecho al descanso, tal y como lo viene reconociendo desde anta�o la Corte Constitucional ��4.
Las garant�as laborales consagradas en la Constituci�n protegen tambi�n al preso, quien no pierde su car�cter de sujeto activo de derechos y deberes por el hecho de encontrarse privado de la libertad. Si las normas laborales son aplicables a los reclusos con las limitaciones del r�gimen carcelario, con mayor raz�n deben serlo las disposiciones constitucionales. ��El descanso necesario es uno de los principios m�nimos fundamentales del trabajo (CP art. 53).
Sin el descanso remunerado el trabajador no podr�a recuperar las condiciones f�sicas y mentales indispensables para trabajar. En consecuencia, los presos que laboren la jornada m�xima semanal tambi�n tienen derecho a la remuneraci�n y dem�s prestaciones consagradas en las normas sustantivas del trabajo�. �Sabido es que la ley limita la jornada laboral a 48 horas semanales de todos los trabajadores, incluso de los privados de la libertad, de donde no podr�an existir jornadas superiores ni trabajos que superen dichos l�mites, como sucedi� con el condenado GARC�A ROMERO, quien tambi�n ten�a derecho al descanso remunerado, el cual le fue desconocido de manera imperdonable, permitiendo que trabajara la totalidad de los d�as del mes, a�n aquellos a los que ten�a derecho a descanso remunerado. ��En efecto, el derecho del descanso remunerado constituye el reconocimiento justo al trabajo desempe�ado por la persona durante la semana.
El descanso es condici�n necesaria y a la vez consecuencia del trabajo, raz�n por la cual es remunerado y tiene efectos salariales y prestacionales. ��Carece de justificaci�n constitucional o legal la pretensi�n de otorgar el car�cter de laborados a los d�as de descanso remunerado para efectos de ser tenidos en cuenta en la redenci�n de pena.
No debe confundirse la naturaleza salarial y prestacional de la garant�a laboral del descanso remunerado con una decisi�n legislativa - hoy inexistente -, en el sentido de otorgarle a dichos d�as el car�cter de laborados en materia de ejecuci�n de la pena.� �Por eso, la Corte destaca la necesidad de que el juez de ejecuci�n de penas y medidas de seguridad debe establecer mes a mes los l�mites m�ximos del tiempo que el condenado pudo haber utilizado para redimir trabajando, con el objetivo de no generar desigualdades con otros condenados, originadas en caprichosas certificaciones de tiempo, en las que de manera sospechosa se le reconoce al condenado m�s de lo que pudo haber laborado.
Tal posici�n ha sido reiterada en las providencias CSJ STP, seis (6) de abril de dos mil diez (2010), radicado 47217; CSJ STP, veinticuatro (24) de mayo de dos mil once (2011), radicado 53934, CSJ STP231-2014, veintitr�s de enero de dos mil trece (2013) radicado 71388; entre otros. Di�fano acontece entonces la imposibilidad que tiene el Juez de Ejecuci�n de Penas y Medidas de Seguridad para redimir pena con base en horas laborales m�s all� de las permitidas, pues aparte de ser una prohibici�n legal y jurisprudencial, la misma persigue alcances constitucionales que caracterizan y revisten a todo el tratamiento penitenciario.
En consecuencia, este Juez Colegiado confirmar� la decisi�n de primera instancia que no tuvo en cuenta para efectos de redenci�n, algunas de las horas reportadas por el interno, por sobrepasar el l�mite de tiempo permitido para laborar en el mes. 5.2.6. En conclusi�n, son varias las determinaciones que se deber�n tomar en este caso: En primer lugar, se revocar� la negativa del juez de instancia para redimir parte de la pena impuesta al se�or OMAR SALAZAR NIETO por el periodo comprendido entre el veintiocho (28) de enero y el veintinueve (29) de abril de dos mil quince (2015), pues a pesar de que su conducta durante este lapso de tiempo fue calificada como �mala�, ya hab�a sido sancionado por los mismos hechos con la p�rdida de seis (6) visitas consecutivas; lo que implica que no descontar su pena implicar�a una flagrante violaci�n al principio de non bis in �dem.
En segundo lugar, se decretar� la nulidad del numeral del tercero de la parte resolutiva de la decisi�n que se revisa, junto con las consideraciones que la fundamentan, ello, con el objeto de que el Juez de instancia antes de que emita alg�n pronunciamiento frente a los certificados aportados por el interno, le solicite a las autoridades carcelarias pertinentes el c�mputo de las horas empleadas por el se�or SALAZAR NIETO en dichas actividades y, as�, tener un criterio integral de la solicitud de redenci�n de pena.
En tercer lugar, se le ordenar� al Juez Primero de Ejecuci�n de Penas y Medidas de Seguridad de La Dorada, Caldas, que analice, considere y decida sobre la solicitud de redenci�n de pena que realiz� el petente con base en el curso de �emprendedores en elaboraci�n de artesan�as� y en las actividades desplegadas dentro del programa �delinquir no paga�.
Haciendo la salvedad de que respecto de esta �ltima labor no se tiene certeza de la cantidad de tiempo desarrollada en la misma; situaci�n que obliga al Juez ejecutor a extender sus investigaciones para determinar las horas en que se llev� a cabo y as� poder emitir la correspondiente decisi�n. Y, en cuarto lugar, se confirmar� la disposici�n que niega la redenci�n de pena, por tratarse de horas laboradas m�s all� de las legal y jurisprudencialmente permitidas, de conformidad con lo se�alado p�rrafos atr�s. En raz�n y m�rito de lo expuesto, el TRIBUNAL SUPERIOR DE MANIZALES, SALA DE DECISION PENAL,
RESUELVE
PRIMERO: REVOCAR la decisi�n del juez de instancia contenida en la parte inicial del numeral SEGUNDO de la parte resolutiva de la decisi�n, que neg� reconocer como redimidas las actividades desarrolladas durante los meses de febrero, Marzo y Abril de 2015, por el Se�or OMAR SALAZAR NIETO, informaci�n contenida en el certificado N 15976772, para en su lugar RECONOCER a su favor, un total de treinta y dos (32) d�as por trabajo.
SEGUNDO: DECRETAR LA NULIDAD del numeral del tercero de la parte resolutiva de la decisi�n que se revisa, junto con las consideraciones que la fundamentan, ello, con el objeto de que el Juez de instancia antes de que emita alg�n pronunciamiento frente a los certificados aportados por el interno, le solicite a las autoridades carcelarias pertinentes el c�mputo de las horas empleadas por el se�or SALAZAR NIETO en dichas actividades y, as�, tener un criterio integral de la solicitud de redenci�n de pena; de conformidad con lo se�alado en el ac�pite anterior.
TERCERO: ORDENAR al Juez Primero de Ejecuci�n de Penas y Medidas de Seguridad de La Dorada, Caldas, que analice, considere y decida sobre la solicitud de redenci�n de pena que realiza el se�or OMAR SALAZAR NIETO con base en el curso de �emprendedores en elaboraci�n de artesan�as� y en las actividades desplegadas dentro del programa �delinquir no paga�.
Haciendo la salvedad que respecto de esta �ltima labor no se tiene certeza de la cantidad de tiempo desarrollada en la misma; situaci�n que obliga al Juez ejecutor a extender sus investigaciones para determinar las horas en que se llev� a cabo y as� poder emitir la correspondiente decisi�n.
CUARTO: CONFIRMAR la disposici�n contenida en la parte final del numeral SEGUNDO de la parte resolutiva que neg� la redenci�n de pena, por tratarse de horas laboradas m�s all� de las legal y jurisprudencialmente permitidas, seg�n los argumentos expuestos por esta Corporaci�n.
QUINTO: En lo dem�s la decisi�n permanecer� inc�lume.
SEXTO: REMITIR las diligencias al juzgado de origen. Contra esta decisi�n, no procede recurso alguno. Notif�quese y c�mplase Los Magistrados GLORIA LIGIA CASTA�O DUQUE DENNYS MARINA GARZ�N ORDU�A JOS� FERNANDO REYES CUARTAS Yanet Licet Ocampo Vallejo Secretaria Folio 174 del cuaderno principal. Ver los Folios del 218 al 239. Ver Folio 196. Sentencia T � 286 de 2011 M.P. Jorge Ignacio Pretelt Chaljub. Corte Suprema de Justicia. Fallo de tutela del 3 de septiembre de dos mil trece 2013.
Rdo. 67976. M.P. Jos� Le�nidas Bustos Mart�nez. Accionante: Juan Guillermo G�mez. Modificado por el art. 55, Ley 1709 de 2014. T-266/13. Jorge Iv�n Palacio Palacio. Ib�dem. Ver Folios 274 y 275. Cfr. Fl. 273 Cfr. Fls. 300 (reverso) y 301. Determinaci�n que se explicar� a m�s profundidad p�rrafos adelante, por tratarse de uno de los temas base del debate en cuesti�n. ART�CULO 99.
REDENCI�N DE LA PENA POR ACTIVIDADES LITERARIAS, DEPORTIVAS, ART�STICAS Y EN COMIT�S DE INTERNOS. Las actividades literarias, deportivas, art�sticas y las realizadas en comit�s de internos, programados por la direcci�n de los establecimientos, se asimilar�n al estudio para efectos de la redenci�n de la pena, de acuerdo con la reglamentaci�n que para el efecto dicte la Direcci�n General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario. Cfr. Fl. 261. Cfr. Fl. 284. Cfr. Fls. 279 y 280. P�gina PAGE 20 Proceso: 2010-80073-04 OMAR SALAZAR NIETO Rep�blica de Colombia Tribunal Superior de Manizales Sala Penal 67:MNQklo~���������� / U �, ��ͽ��ͩ���������we�U���h�\�CJOJPJQJ^JaJ#hVJhu�5�CJOJQJ^JaJhu�5�CJOJQJ^JaJ$h�Ohu�CJOJPJQJ^JaJhw&�CJOJPJQJ^JaJh�x�CJOJPJQJ^JaJhu�hu�CJOJPJQJ^JaJ!hu�5�CJOJPJQJ^JaJh�Jhu�mH sH +h�Jhu�5�CJOJQJ^JaJmH sH 67Nl�������� � � ���������������$�K��Sdh1$^�K�`�Sa$gdu�$��dh1$`��a$gdu� dh1$gdu�$ &Fdh1$a$gdu�$dh1$a$gdu�$dh1$a$gdu�gdu�$dh&dP��a$gdu� $dha$gdu�, > @ � � � � � � � � � � � � �,L{�������������ʲʲʲʲʟʏ��kT,h�1�hu�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hu�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $h�WCJOJPJQJ^JaJh�d�CJOJPJQJ^JaJ$h�~�hu�CJOJPJQJ^JaJhIJpCJOJPJQJ^JaJh�d�hu�hu�CJOJPJQJ^JaJ!hu�5�CJOJPJQJ^JaJ'h*3hu�5�CJOJPJQJ^JaJ� � � � ��RTcd;<����������������������$�dh1$^�a$gdu�$��dh1$`��a$gdIJp$��dh1$`��a$gdu�$dh1$a$gdu� ��dh1$^��gd�d�$ &Fdh1$a$gd�d����������� 8 ^ _ ` d e � � .uv��*/9:PQRYZ^hz�����������������������������խ������������q��&h�=�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�1�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�^7CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hA9CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hu�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $,h�1�hu�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�d�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $,z{����!"Z[��������"A`bdi9FHIVimn������խխ������խ�խխ��ՙ��p�p�p�p�p�&h�A�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $)hiE�5�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hIJpCJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hu�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�d�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $,h�1�hu�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�=�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $$��6789:;<?A���������ɯɗ�mXmA-A-&h.^CJOJPJQJ^JaJmH $sH $,h3Bh3BCJOJPJQJ^JaJmH $sH $)h�0�5�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $)hIJp5�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $)hu�5�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $/h�}6hu�5�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $3jhu�0JCJOJPJQJU^JaJmH $sH $&hu�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $h�^aOJPJQJ^JmH $sH $$h�}6hu�OJPJQJ^JmH $sH $��������"(Pox�����������������骖����Ղ����h��Q,hIJph3BCJOJPJQJ^JaJmH $sH $3jh�A�0JCJOJPJQJU^JaJmH $sH $&h3BCJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hIJpCJOJPJQJ^JaJmH $sH $,h3BhIJpCJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�]vCJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h.^CJOJPJQJ^JaJmH $sH $,h3Bh3BCJOJPJQJ^JaJmH $sH $��������W��� $47;HY���������������߷ߧ��𧗧��w��w�w��g�W�h�l�CJOJPJQJ^JaJh�]vCJOJPJQJ^JaJhS?:CJOJPJQJ^JaJh!s�CJOJPJQJ^JaJhl^CJOJPJQJ^JaJh3BCJOJPJQJ^JaJ'h5dhl^5�CJOJPJQJ^JaJ'h5dhu�5�CJOJPJQJ^JaJ!hu�5�CJOJPJQJ^JaJhu�CJOJPJQJ^JaJ"��mn@A ""##�$�$�%�%)'*'x*��������������������$dh1$a$gdt$dh1$a$gd%H)$�Sdh1$`�Sa$gdM*$dh1$a$gdM*$��dh1$`��a$gdu�$dh1$a$gdu����������5������������+B��c�������������������а����𰐀�p`ph��CJOJPJQJ^JaJh�uCJOJPJQJ^JaJh0'�CJOJPJQJ^JaJh�J�CJOJPJQJ^JaJhn�CJOJPJQJ^JaJh�+wCJOJPJQJ^JaJh�^aCJOJPJQJ^JaJhu�CJOJPJQJ^JaJhl^CJOJPJQJ^JaJh�l�CJOJPJQJ^JaJ ������� 7: ? M f � ! !,!4!F!U!Z!d!�����������|��l\L<L<L<Lhy�CJOJPJQJ^JaJh!}+CJOJPJQJ^JaJh�8SCJOJPJQJ^JaJh�=�CJOJPJQJ^JaJ'h|�h�0�6�CJOJPJQJ^JaJh�0�CJOJPJQJ^JaJh`!xCJOJPJQJ^JaJh�+wCJOJPJQJ^JaJh�J�CJOJPJQJ^JaJh�uCJOJPJQJ^JaJh��CJOJPJQJ^JaJh�CJOJPJQJ^JaJd!v!w!�!�!�!�!"" "Q"�"�"###*#k#�#��������p`P`@0h�[�CJOJPJQJ^JaJh�UjCJOJPJQJ^JaJhu�CJOJPJQJ^JaJh'tCJOJPJQJ^JaJh�#CJOJPJQJ^JaJh�3�CJOJPJQJ^JaJh�,0CJOJPJQJ^JaJh� �CJOJPJQJ^JaJh6I�CJOJPJQJ^JaJh+>CJOJPJQJ^JaJhy�CJOJPJQJ^JaJh�1HCJOJPJQJ^JaJh�$�CJOJPJQJ^JaJ�#�#�#�#�#�#�#�#�#$#$;$A$E$�$�$�$�$�$�����Я���{k{�[�K;h'tCJOJPJQJ^JaJh�r�CJOJPJQJ^JaJh�WrCJOJPJQJ^JaJh��CJOJPJQJ^JaJhsp�CJOJPJQJ^JaJh�)"CJOJPJQJ^JaJ'hM�hM�6�CJOJPJQJ^JaJ!h�^,6�CJOJPJQJ^JaJh�vCJOJPJQJ^JaJhM�CJOJPJQJ^JaJh�[�CJOJPJQJ^JaJh�UjCJOJPJQJ^JaJ�$�$/%l%�%�%�%�%�%�%�%]&^&b&�&�&�&����ఠ�yiyYyI9yh�"�CJOJPJQJ^JaJh�CJOJPJQJ^JaJh�^,CJOJPJQJ^JaJh�1�CJOJPJQJ^JaJ$h �hu�CJOJPJQJ^JaJ'*h�l�h%H)CJOJPJQJ^JaJh�gvCJOJPJQJ^JaJh�svCJOJPJQJ^JaJh�JCJOJPJQJ^JaJh�v�CJOJPJQJ^JaJhc~CJOJPJQJ^JaJhM*CJOJPJQJ^JaJ�&�&�&''('*'8':'m'�'�'((( (7(8(�(�(��ͽͭ����}m}]M=m}mhs�CJOJPJQJ^JaJhO9CJOJPJQJ^JaJh]r�CJOJPJQJ^JaJh d�CJOJPJQJ^JaJh�`vCJOJPJQJ^JaJh�"[CJOJPJQJ^JaJh��CJOJPJQJ^JaJh �CJOJPJQJ^JaJh�^,CJOJPJQJ^JaJh�J�CJOJPJQJ^JaJ$h �hu�CJOJPJQJ^JaJht4zCJOJPJQJ^JaJ�(3)C)�)�)�)�)**7*<*R*a*q*s*w*y*�*8+9+�+,",��������������𠐀jZJ:h�FCJOJPJQJ^JaJh��CJOJPJQJ^JaJh�}SCJOJPJQJ^JaJ+jhe30JCJOJPJQJU^JaJh(jCJOJPJQJ^JaJhX;ECJOJPJQJ^JaJhu�CJOJPJQJ^JaJhs�CJOJPJQJ^JaJh%�CJOJPJQJ^JaJh�`jCJOJPJQJ^JaJh��CJOJPJQJ^JaJh"L!CJOJPJQJ^JaJx*y*F,G,&.(.).E.F.G.�0�0�1�1B5C577�9�9Z<��������������������$��dh1$`��a$gd�d�$dh1$a$gd<&f$dh1$a$gdu�$ �s��dh1$`��a$gd�G$��dh1$`��a$gdu�",z,�,!-#-...".#.$.&.'.(.).,.E.F.����������}m\H4&hu�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $'h�`�hu�5�CJOJPJQJ^JaJ!hu�5�CJOJPJQJ^JaJhu�CJOJPJQJ^JaJh�Y�CJOJPJQJ^JaJhX;ECJOJPJQJ^JaJh(jCJOJPJQJ^JaJ$h�Gh�GCJOJPJQJ^JaJh�GCJOJPJQJ^JaJh�\YCJOJPJQJ^JaJh�m�CJOJPJQJ^JaJh��CJOJPJQJ^JaJF.G.�.�.�.�.///!///2/5/6/=/�/�/�/�/�����թ���l�l�lXD0&hVQ�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h>%CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�|�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�nCJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h.�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $)h.�6�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $/hI�hu�6�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hs�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $,h]e�hu�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h<&fCJOJPJQJ^JaJmH $sH $�/�/�/�/00 0�0�0�0�0�01$1E1�1�1��İ��Ĉ�t�t`L8&h�xjCJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h��CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h9@CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�7�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h��CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hs�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hJ fCJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hVQ�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h>W6CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h>%CJOJPJQJ^JaJmH $sH $�1�1R2\2^2l2{2�2�223g3�3�3r4�4��İ��Ĉt`�`L8&h�r�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hThmCJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�47CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�=�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h B&CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h>%CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�,CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�MCJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hXB�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�H�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $�4�4�4555555#5A5C5P5i5�5�5�5�Һ��}�}i�iUiU>*&hpfwCJOJPJQJ^JaJmH $sH $,h�vh� CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�=yCJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hKc�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h>%CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h05�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $)h05�6�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $/h05�h05�6�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $/h05�h�r�6�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $)h>%6�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $�5w66�6�6�6�6777777���ذ��q�]I1/*h.�h�d�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hu�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�=yCJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h��CJOJPJQJ^JaJmH $sH $,h�&�h�&�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�&�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hE�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�r�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�G�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h� CJOJPJQJ^JaJmH $sH $7#7$7:7;7G7J7y7z7�7�7 88/808�8�89D9K9L9O9_9�9�9�9:i:�:�:�:�:�:�:�:�:���������������������q�q]q]q]q&hj)^CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�z+CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hyCJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h>�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hs�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�z^CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h>%CJOJPJQJ^JaJmH $sH $,h�d�hu�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $#�:�:�:�:�:�;�;�;3<4<B<Y<Z<[<\<o<q<r<v<�����ذĜąueTPL8'h�%hu�5�CJOJPJQJ^JaJh��hu�!hu�5�CJOJPJQJ^JaJh��CJOJPJQJ^JaJhu�CJOJPJQJ^JaJ,h]e�hu�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h��CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hCJOJPJQJ^JaJmH $sH $&hwv�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h>%CJOJPJQJ^JaJmH $sH $&h�DCJOJPJQJ^JaJmH $sH $Z<[<\<p<q<r<�<�<�>�>uAvA�B�BMENE���������������$��dh`��a$gd��m$$dha$gd��m$$dha$gdN/m$ dhgd��m$$�7dh`�7a$gd��m$$��dh1$`��a$gdu�$dh1$a$gdu�$��dh1$`��a$gdu�v<w<�<�<�<�<�<�<�<�<�=�=�=�=�̮̮̮̑rSr4=h�%hi+B*CJOJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH =h�%h9",B*CJOJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH =h�%h��B*CJOJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH 9h�%h��B*CJOJPJQJaJmH $nH ph�sH $tH :h�%5�B*CJOJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH @h�%h��5�B*CJOJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH $h�%hu�CJOJPJQJ^JaJ �=�=�=�=�=�=�>qArAtAuAvA�ĥ���kJ/k�5h�%h�~�B*OJPJQJ^JmH $nH ph�sH $tH Ajh�%h��B*H*OJPJQJU^JmH $nH ph�sH $tH 5h�%h��B*OJPJQJ^JmH $nH ph�sH $tH =h�%h��B*CJOJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH =h�%hi+B*CJOJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH 7hkU�B*CJOJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH =h�%h3FB*CJOJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH vA�A�A�A�A�A�A�AJBcB�B�BrCKELEMENE�ĨĨĨĨċ�pOp29h�%h��B*CJOJPJQJaJmH $nH ph�sH $tH Ajh�%h��B*H*OJPJQJUaJmH $nH ph�sH $tH 5h�%h��B*OJPJQJaJmH $nH ph�sH $tH 9h�%h��B*CJOJPJQJaJmH $nH ph�sH $tH 7hZsB*CJOJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH =h�%h��B*CJOJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH 7h�OB*CJOJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH NE:FyFOG^G`GeGzG�G�G�G�G�GHH�H�H`I�IJ�J�LmM�N�������±��{b{C{C{C{C{<h�%h��>*B*OJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH 0h�%h��OJPJQJ^JaJmH $nH sH $tH 9h�%h��B*OJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH 1h�%h��B*CJOJPJQJaJnH ph�tH h�t�h�t�CJOJQJ^JaJ h�t�h��CJOJQJ^JaJh�t�CJOJQJ^JaJhZsCJOJQJ^JaJ h�%h��CJOJQJ^JaJNE"G#G�G�GWKXK�L�L�N�N�P�P+R,R�R���������������$ �u��dh-DM� ����`��a$gd��m$$��-DM� ����^��a$gd��m$$dha$gd��m$$�3��dh-DM� ����]�3`��a$gd��m$�N�N�N�N�N�N�P�P�P�ħ��pS69h�%h��B*CJOJPJQJaJmH $nH ph�sH $tH 9h�%h�t�B*OJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH 9h�t�h�t�B*OJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH 3h��B*OJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH 9h�%h��B*OJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH @jh�t�0JB*OJPJQJU^JaJmH $nH ph�sH $tH 3h�t�B*OJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH �P�P�P+R,R-R9R�R�S�T�T��इkQA2! h�%h��CJOJQJ^JaJh�%h��OJQJ^JaJh�%h��5�OJQJ^JaJ3h�%h��5�OJPJQJ^JaJmH $nH sH $tH 6h�%h��5�OJPJQJ\�^JaJmH $nH sH $tH 9h�%h��B*OJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH 9h�%h��B*CJOJPJQJaJmH $nH ph�sH $tH =h�%h�t�B*CJOJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH =h�%h��B*CJOJPJQJ^JaJmH $nH ph�sH $tH �R�R�S�S�T�T�W�W}Y~Y�Z�Z�Z����������ym$dh1$a$gd�aU$�Mdh-DM� ����]�Ma$gd�aUm$$�Mdh-DM� ����]�Ma$gd��m$$�M��dh-DM� ����]�M`��a$gd��m$$�M��dh-DM� ����]�M^��a$gd��m$$�M��-DM� ����]�M^��a$gd��m$�TpU)WGW�W�W�W�XzY{Y~Y�YZ�Z�Z�Z�Z[[[[[[�����������秊��tdTdC!hjmb5�CJOJPJQJ^JaJhn�CJOJPJQJ^JaJh�A�CJOJPJQJ^JaJh#xtCJOJPJQJ^JaJ!h�aU5�CJOJPJQJ^JaJ!h�A�5�CJOJPJQJ^JaJ h��h��CJOJQJ^JaJh5"1CJOJQJ^JaJ$jh�%h��H*OJQJU^JhE�OJQJ^Jh�%h��OJQJ^J h�%h��CJOJQJ^JaJ�Z[[[�\�\�]�]f_g_�_�_bb�c�cldmd(e*e+e�g���������������������$��dh`��a$gd(~gdZX$��dh1$`��a$gdzpL$��dh1$`��a$gd�x�$��dh1$`��a$gdu�[X[_[�[�[ \\�\�\�\�\�\�\\]e]q]y]~]�]�]�]�]�]�] ^'^������������l�����\�LhBv:CJOJPJQJ^JaJhNC�CJOJPJQJ^JaJ'h�Dnhu�6�CJOJPJQJ^JaJh�x�CJOJPJQJ^JaJh�A�CJOJPJQJ^JaJh��CJOJPJQJ^JaJh"D�CJOJPJQJ^JaJh1v�CJOJPJQJ^JaJh�9�CJOJPJQJ^JaJhqA3CJOJPJQJ^JaJhu�CJOJPJQJ^JaJ'^8^F^V^{^�^�^�^�^�^_%_+_8_A_D_K___a_b_d_e_�_�_�_������������p�p�p����`P`hVG�CJOJPJQJ^JaJhu�CJOJPJQJ^JaJhn�CJOJPJQJ^JaJhH�CJOJPJQJ^JaJh<�CJOJPJQJ^JaJhaCJOJPJQJ^JaJh��CJOJPJQJ^JaJhxCJOJPJQJ^JaJhNC�CJOJPJQJ^JaJhBv:CJOJPJQJ^JaJhHYnCJOJPJQJ^JaJ�_�_�_�_```3`�`�`�`�`�`aOaSa�a�a�abb&b,b-b7b;b�����������z�j���Z�ZJZh5r�CJOJPJQJ^JaJh2-CJOJPJQJ^JaJh2Q`CJOJPJQJ^JaJh�8nCJOJPJQJ^JaJh� CJOJPJQJ^JaJ$h2-h2-CJOJPJQJ^JaJ$h�t�h2-CJOJPJQJ^JaJhH�CJOJPJQJ^JaJhu�CJOJPJQJ^JaJhVG�CJOJPJQJ^JaJh�x�CJOJPJQJ^JaJ;b>bcbdbobqb�b�b�c�c�c�c�c*d,dEdddgdidjdkdmd��ʷ���헧�w���g�T�TDhzpLCJOJPJQJ^JaJ$h�t�h�t�CJOJPJQJ^JaJhn�CJOJPJQJ^JaJh5r�CJOJPJQJ^JaJhVG�CJOJPJQJ^JaJh2-CJOJPJQJ^JaJh� CJOJPJQJ^JaJ$h2-hVG�CJOJPJQJ^JaJ$h2-h2-CJOJPJQJ^JaJh�x�CJOJPJQJ^JaJ$h2-h�t�CJOJPJQJ^JaJmdpd�d�d�d�d�d�d�d�dee'e(e)e*e+e.e/e0e1e�e���������ޟތ�s_sN?hk_qCJOJQJ\�^JaJ hc�5�CJOJQJ\�^JaJ&hc�hu�5�CJOJQJ\�^JaJ hjmb5�CJOJQJ\�^JaJ*hT�hu�$h�+�hu�CJOJPJQJ^JaJh2-CJOJQJ\�^JaJhn�CJOJQJ\�^JaJ#h�+�h�+�CJOJQJ\�^JaJh5r�CJOJQJ\�^JaJ#h�+�hu�CJOJQJ\�^JaJh�'KCJOJQJ\�^JaJ�e�e�e!f;f<fTfvfxfyf�f�f�f�f�fWg[g�g�g�g�g�g�g�g�g�g!h9hLhWhYhnh|h�h�h�h�h�h�h��í��������ÚÇ�����������������ta�%h(~CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hm'�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hk_qCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hn�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+hc�h�g�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�g�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h� CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+hc�hc�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $&�g�g�h�h�j�j:m;mPpQpss�t�t�v�v�y�y�{�{������+�������������������������$��dh`��a$gdn5�$��dh`��a$gdc�$��dh`��a$gd(~�h�hi�i�i�i�j�jYkxkzk{k|k�k�kl(l6l?l`lsltlulylzl�lmmm;mDmSm_m���ֱ��֞֞������֞֞֞�xeR%hFH�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�_�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�0yCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�>CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hn�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hk_qCJOJQJ\�^JaJmH $sH $#hc�hc�OJQJ\�^JmH $sH $+hc�hc�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h,�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $ _mnm�m�m�m�mnn0n5n:nLn]n^n�n�n�nofo�������yay�yN;N;�;%h�Y�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h,�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.h,�hzeV6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.h,�h,�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.h,�h�z6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.h,�h�O16�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.h,�h�_�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hFH�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�_�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $foo�o#p>p?pLpMpNpOp�p�pq3q�q�qrr�����٬��s�^Is6s%h�Q(CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h�Rp6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h�W�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�RpCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�W�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hn�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $2jh�K,0JCJOJQJU\�^JaJmH $sH $%h $uCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hFH�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�K,CJOJQJ\�^JaJmH $sH $rr&r7r9r:rlr�r�r�r�rssss�����֮��j�O�9+h�Q(hFH�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $5jh�Q(0J6�CJOJQJU\�^JaJmH $sH $+h�Q(5�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $1h�Q(h�Q(5�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h�Q(6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h�Rp6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�RpCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�Q(CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�Q(h�Q(CJOJQJ\�^JaJmH $sH $ss,s9sos�s�s�t�t�t�t�t�tuuu^v���ٱ����j��WBW-(h�n�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(hEJ�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�n�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�.7h�.7CJOJQJ\�^JaJmH $sH $5jh�.70J6�CJOJQJU\�^JaJmH $sH $+h�.75�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h�.76�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hEJ�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�.7CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hFH�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $^v�v�v�v�vwMwVwewpwx�xyy#y�y�y�y�y�z�z�z{��ð�������t�t�t�a�N�;%hP/�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�1?CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�2�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h �h �CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h �CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h<K9CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h��CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�n�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h�n�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h�T6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH ${0{Y{�{�{�{j|�|�|�|�|�|�|�|�|}a}x}�}�~�~�~�~�~�~ �������쮛������ٛ�و�u�u�u�u�u�u�_+h�\�h>K�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h>K�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�I�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�1?CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hY~�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.hP/�hP/�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hP/�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h �CJOJQJ\�^JaJmH $sH $ ��X�_��������2�������܂���.�C�N�f�j����ӽ���~kXkEkEXkXkE%h�b}CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h6_CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h:-TCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hn5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�\�h:-TCJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�\�hn5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�\�h�2�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�\�h>K�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�\�h6_CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+�,�����ņƆ\�؉s�t�������A�B���!�"�������������������������$��dh`��a$gd�zgd� &$��dh`��a$gd� &$��dh`��a$gdc�$��dh`��a$gdn5�j�o������Ä��#�����+�:�b�e���������Æ���ز�����w�w�d�Q>��%hTP�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�X�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h3;CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h��6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�yCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h��CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�b}CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h6_CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h:-TCJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h�b}6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $ÆņƆ�=�F�I�M�V�[�\�e���[�\�]�v�w������Ƴ�٠٠�xeReR?R%h�X�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�8�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h`i�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hY2CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(hjmb5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�^�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hY �CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�~CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h>|dCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hn5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $����Չ���p�q�r�s�t���������������쬙�ƙs`M8M(hjmb5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hjmbCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�D!CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�yCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h<XgCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h h�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $2jh<Xg0JCJOJQJU\�^JaJmH $sH $%h�X�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�8�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hI�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $����!�T�t�u�v���������ܐ��@�A�B�������������ő:�;�@�G�H�b�����������˹˵ˡ˒|�m˒˒˒�^˒˒˒��h�\XCJOJQJ\�^JaJh�=@CJOJQJ\�^JaJ*jh�z0JCJOJQJU\�^JaJh�zCJOJQJ\�^JaJ&h�}�h� &5�CJOJQJ\�^JaJh� &#hu�h� &CJOJQJ\�^JaJh� &CJOJQJ\�^JaJ#hu�h� &CJOJQJ\�^JaJ%h� &CJOJQJ\�^JaJmH $sH $!����N�O�j�����;�<�S�ĕ"�.�������Ӗ�>�C�w����������쮖Ɩƃ�p�p�]H]p](hA'6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hA'CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h!dCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h! GCJOJQJ\�^JaJmH $sH $.h�S�h�S�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.h�S�ht-6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�S�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h� &CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%ht-CJOJQJ\�^JaJmH $sH $�������3�:�I�U�}����ɛٛ+�,�=�f�u�}�������� ��I�V�^�b�f������ٳ����ٳٳٳٳن�q�^K^K�%h�f�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�l�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h`A�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $2jh`A�0JCJOJQJU\�^JaJmH $sH $%h]pCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h`A�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�JICJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hh�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�(�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $�����e�f�Ȟɞ��������������b�c�����������α�����������������������$��^��a$gd:4�$��dh`��a$gd@v$��dh`��a$gdh�$��dh`��a$gd�zf�����������������ԝ՝֝ڝ���/�0�1�J�K�c�u�Ş��ݟ�N�T��J�U�~������������������������������������x��c�(h�g35�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h� �CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�g3CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(hh�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hDP�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�3�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�f�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hh�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%����ɡۡ����V�W�h��1�N�]�q������������������ƳٳƳ٠ٍz�z�ziU>U-h:4�h:4�5�>*OJQJ\�^JaJmH $sH $'h:4�h:4�OJQJ\�^JaJmH $sH $!h�7�OJQJ\�^JaJmH $sH $%h:4�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�8}CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�!�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�F�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�"CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h@vCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h� �CJOJQJ\�^JaJmH $sH $����+�-��������� �;�<�b�c�e�����.���ɲɜ���ɲ�݄nXBXnB+h�yh�7�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�yhl'kCJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�yh�!�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.h�yB*CJOJQJ\�^JaJmH $ph�sH $*h�7�h�7�5�OJQJ\�^JaJmH $sH $-h�7�h�7�5�>*OJQJ\�^JaJmH $sH $'h�7�h�7�OJQJ\�^JaJmH $sH $!h�7�OJQJ\�^JaJmH $sH $!h:4�OJQJ\�^JaJmH $sH $.�@�B�|��������������'�*�4�5�6�7�;�?��տբՏբ�y�cMcM�c5c.h�yhl'k6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�yh@vCJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�yh�"CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�yhK�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�yCJOJQJ\�^JaJmH $sH $8jh�yhl'k0JCJOJQJU\�^JaJmH $sH $+h�yh�7�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�yhl'kCJOJQJ\�^JaJmH $sH $'h�yh�7�OJQJ\�^JaJmH $sH $?�\�����������ªƪ۪ܪߪ�������������� ���鶠�������u`uMu%h�!�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h�F�5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�F�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.h�yh�F�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�yh@vCJOJQJ\�^JaJmH $sH $4h�!�h�F�B*CJOJQJ\�^JaJmH $ph�sH $.h�yhl'k6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�yh�F�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $ ��6�B�|���/�:�k�l���ʯ˯ίկ�����"�&�.�6�]���˱ͱϱױ������ƳƠƍ�ƠƠƠƠƠu��bMb(h��5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h��CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.hShS6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hB2CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hSCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�yCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h/3�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hU3(CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hK�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $αϱ��������պֺŻƻy�z�+�,�*�+�����0�����������������������$���^��a$gdJ@m$$���^��a$gd�({m$$��dh`��a$gd�({$��dh`��a$gdh����m�����Ʋ�ϳ����~��������������쮘��lYDY1%h0J'CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h,5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h,CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h}Kch,CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h}KchOD�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h}Kch`�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h`�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.h�F�h��6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h��CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�*CJOJQJ\�^JaJmH $sH $��۹���T�]�^�c�d�n�o�������������������Ժպֺƻۼ(�*����������������찟�u\u�0hJ@h�({5�6�>*OJQJ\�^JaJmH $sH $*hJ@h�({6�OJQJ\�^JaJmH $sH $'h�({h�({OJQJ\�^JaJmH $sH $!h�({OJQJ\�^JaJmH $sH $+h�({h�({CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hA'CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h(CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�({CJOJQJ\�^JaJmH $sH $���@������k�s�������������������������������0�:�H�J�P�R�c�d������ԯ��ԯ��Ԃo�\�o�o�o�o�o\�\�\�\�%hZ�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hJ@CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�({h�({CJOJQJ\�^JaJmH $sH $-hJ@hJ@5�>*OJQJ\�^JaJmH $sH $'h�({hJ@OJQJ\�^JaJmH $sH $!hJ@OJQJ\�^JaJmH $sH $'h�({h�({OJQJ\�^JaJmH $sH $-hJ@h�({5�>*OJQJ\�^JaJmH $sH $$0�1���?�@�����������4�5�,�-�������������5�6��������������������������$��dh`��a$gdc�$��dh`��a$gd�({$���^��a$gd�({m$d�e�i�j�z�������������������������� � �-�4� ���������֚����tataLa(hS?t5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hS?tCJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�u�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h(CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�({CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h c�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+hZ�hZ�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $+h�({h�({CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hZ�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $ �{�|�}�~����_�j�����$�S�s������������#�&��������������ƞ�q��Y�ƞ�F%h h�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.h�F�h�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.hl'kh�6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(hk6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h(CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h��CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hkCJOJQJ\�^JaJmH $sH $��������?�y�z���������Ƴ��zjYHY7&!h�735�CJOJPJQJ^JaJ!h�{�5�CJOJPJQJ^JaJ!h��5�CJOJPJQJ^JaJ!hu�5�CJOJPJQJ^JaJhu�CJOJPJQJ^JaJ%h>K�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hn5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�^�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h��CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h`i�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h�8�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%hI�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $ ���x�y�z�������5�6�h�i�������>�?�������������������������$�-��dh1$]�-`��a$gdu�$�-��dh1$]�-`��a$gdu�$��dh`��a$gdc������������������4�5�6�?�G�H�R�/�f�g�h�i���ʺʪ����k���Wʺ�G�hu�CJOJPJQJ^JaJ'h��h��5�CJOJPJQJ^JaJ-h�{�h�{�B*CJOJPJQJ^JaJph�'h�73B*CJOJPJQJ^JaJph�'h�{�B*CJOJPJQJ^JaJph�h�{�CJOJPJQJ^JaJh��CJOJPJQJ^JaJ$h��h��CJOJPJQJ^JaJ!h�735�CJOJPJQJ^JaJ!h��5�CJOJPJQJ^JaJi�q�z�$�<�U�\�^�������������b������Ǵǜ���oǴZ�G��3'h.h.5�CJOJPJQJ^JaJ%h(CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h.5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.h�F�h��6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h��6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.hl'kh��6�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h.CJOJQJ\�^JaJmH $sH $%h��CJOJQJ\�^JaJmH $sH $!h��5�CJOJPJQJ^JaJ'h�73h�735�CJOJPJQJ^JaJ�=�>�F�M���������������������������-�.�1�K���̸����|�|�x�|g\Q\IA9h{oOJQJh�{�OJQJh��OJQJh.5�CJOJQJhu�5�CJOJQJ!h.5�CJOJPJQJ^JaJh.!hu�5�CJOJPJQJ^JaJhu�h{ohu�CJOJPJQJ^JaJ$h1i�h1i�CJOJPJQJ^JaJ'h{oh1i�5�CJOJPJQJ^JaJ!h(5�CJOJPJQJ^JaJ$h(h(CJOJPJQJ^JaJh(CJOJPJQJ^JaJ�������������������������� �����-�������������������$a$gd.$�^�a$gd. $�-1$]�-a$gd.$�-��1$]�-`��a$gd.$�-��dh1$]�-`��a$gdu�$�-�7dh1$]�-`�7a$gdu�-�.�/�0�1�L�W�|����������������&�G������������������������������������������gdu�$a$gd��$a$gdu�$a$gd.K�L�V�W�X�Y�|�}�~�������������������������������ɸ�������vcVEcV;7h�t�jh�t�0JU h};�h��OJQJ^JmH $sH $h};�h��OJQJ^J%jh};�h��0JOJQJU^Jhe3he3mH $sH $he3mH $sH $he3jhe30JUh�A�h�A�mH $sH $h�A�mH $sH $h�A�jh�A�0JU h�}6hu�OJQJ^JmH $sH $h�}6hu�OJQJ^J%jh�}6hu�0JOJQJU^JhB&h{oOJQJh Nchu�OJQJ�������������������������������%�&�'�(�F�G�H�����ʹ�ʹ����������zoeaYNDjh<Xg0JUh�.7h�.7mH $sH $h�.7mH $sH $h�.7jh�.70JUh�Q(h�Q(mH $sH $h�Q(mH $sH $h�Q(jh�Q(0JUh�K,h�K,mH $sH $h<WmH $sH $h�K,mH $sH $h�K,jh�K,0JU h};�h��OJQJ^JmH $sH $h};�h��OJQJ^J%jh};�h��0JOJQJU^Jh�t�h�t�mH $sH $h�t�h�t�h�t�H�I�������r���������������������������������������������������������������������|�|�|�|�e,h�|�h�pCB*CJOJQJ^JaJhph���jh�`�Uh�`�hl'khl'kmH $sH $hl'kmH $sH $hl'kjhl'k0JUh`A�h`A�mH $sH $h`A�mH $sH $h`A�jh`A�0JUh�zh�zmH $sH $h�zh�zh�zjh�z0JUh<Xgh<XgmH $sH $h<Xgh<Xgh<Xg�������������������2�����)�*�+�,�-�������������������$a$gd.1$ �v��<^�v�gd�pC�v�^�v�gd�pC��^��gd�pCgd�pC$�v�^�v�a$gd�pCgdu���������������������0�1�L�����͢�{fYJ9.h�e�h�pCCJ aJ h�e�h�pCCJ OJQJ^JaJ h�e�h�pCCJ OJQJaJ h�e�h�pCCJ OJQJ)h�Xoh�pCB*CJOJQJ^JaJph���#h�pCB*CJOJQJ^JaJph���)h�|�h�pCB*CJOJQJ^JaJph���#h�d�B*CJOJQJ^JaJph���1h��B*CJOJQJ^JaJhmHnHph���u,h�|�h�pCB*CJOJQJ^JaJhph���5jh�|�h�pCB*CJOJQJU^JaJhph���L�M���%�)�*�+�,�-���̸����hB&h�`�h�pCh�e�h�pCCJ'h�e�h�pC5�@�CJ EH OJQJaJ h�e�h�pC6�CJ OJQJaJ h�e�h�pCCJ aJ 0jh% zh% zCJ UaJ mHnHsH $tH $uC0P&P1�F:p�\���/ �"I!��"��#��$��%�������Dp2Dd�%�us�� � ��d��A�?�������escudoImagen 1escudo"����b�21�~C� K�H�efj�1Dn�1�~C� K�H�efj��PNG IHDR��j��FsRGB@�}�0PLTE���������������������������O&I0sIDATx�흽o+Iv�ψXPzM����'�� Vw'yo�c�� ���6�!= B��=FÝ\� ��FC�8r&Ñ�Q�k(�W磾��l�I�(v�ш[��?�:_u���uj���{�vl=���ر�;�`����z�[�c�vl=���ر�;�`�����]�bMw݁���v��Nf b��qﺋ{ p���㮻 �Q����oF�ݜN��)�b�ˮ�;��n��b;|+C�A������砾S��#��|����.����iJ�Yh^CH"��>|I����+�y�O�HT���h���ͬX��!A��}����?��b�|��_�����ﮨ�s��W�JGcxF�����g����xLi���P~]c �\+��Ҁ `|us�D0M��D��7�V�S��X !|������<=�3E�%���rS�/VBJ�Wx/>���r�f��3~7��T�S��{���J[x=c @�o|����u��Ur�s�~��FC�{���/�� @=��j�����9!��ژ����Ʈ�*�ف<��$-x �˦��yU�GH�<-xu7�(�nJY�_I ����8��A��@���O%�x]����*�3�D���~@1���f5Ճy �������'?#�c�����C��7���u ?Q�� �=p�e�D�"�h���Sq -Aa8���,<�J�Z?�>�M�"����,��_��c�Z�D��s2��ȝ�b�n?C @�@%J������G�[���w�ߚ��.Ʉ_���2�7~,�N��p��x���2 R"�~A���~vu`p �# P$Pt���[C~���;�TQ�ǖ^Qx�E���1i�/�I���k�I�!gY�S��.�\�7p,���|�Xh�LTt�S��K15��̭��xL9A�RU��Pt?��an1�@G:J�>���� ��p�ɌSC�m��j��/��3�$�����[hF��F�����"`��\�'����p�C�ԫ��s�j��<-�Ս�������;�Uψ0A��mg�xd��i�p��>��E�m�3yl�8��^ [����h?����"Siǔ_5tn��m��b��PW8~� (��� ��8� ���cu��Չ��x�a`� �(l���t��l���� C�ޏ��Y�#�A}2z��EY��`��/�uϟ p<>2�8~��@x|�a3��!��딨χ�xZ ��ǿ�)%+��ꧏW7�+��9<�?9��������Լ:�t�u���P�O�?( |�C ��~Z��7�W��7�k����0P���0Cx=?g�+���:��@7.���Q�]>�*o��v�b�`�˰�T?����D�W��D-�R8�W�z���� �k��(���4'�KO��I��\���3w�xzZ�H�#��w�MV��=�`�i����Ƒ���8�������s�gt�Q�/)��������LM� N�D�ys�B���y1������\°�:ZD�G�BW[L!d��2�=4u�'�qM�A�:�o�T��+�>�~<6��o| T�����:E%���,�GT��\�)� S��p�vt��x�K����@!̇�P�����1�@4����<v����Ǐ�4C�~>���Q�����y�SJ�S��GJ�����(ՠ^QyN=�ǮtT��C �G��j[l���ӡ(p3+��8n/h<�lC8%����ܐ�qE�볎Q:߫����ES�2Z\?�8V�� g�M�w��J�B"�@D��!�C��f������QrKG z���lL�ܪ:.�@;GL��&*װ`���?R��dE0<ڦ3���Q�ٛ��|��7�lqkn��n���]��U-��k���D7�WV����`+�?�W��֩�WJ�S�p�� ��Fc�e�𣃷I08�����e��� $8A{y�C�S6M%ۊ'`� y+W��<�2��(�{��;��S������S@�#6ra�tP���~�05�N�o`�4���@ T-��?zU>N�(4!�=/7�l�xl&:ʙ���(�+Ê�3�N�F��,�Χi��W�[�&�p����AT(7뜐�˝��2{M�#]��{=��� ��+-���.��W�z�u��u>\$�Q�K��.�_�`�fp���F%��e���,E~�+8�&ӛ����$�Z^'�k=ڛ>��Yu��N����6_ U�Q���bVs����2��3 �/UDAh:�&FIR�24�L�vPiAP8�v���q�Pf4�~<���d̪{�a��YU�n4��ҋ��:�r(l������F[�*���X+�M�����.P�X��M� T����R�&�fR�� `Ѐ���h_��d����U.� F���u��V�������θ�3�*�N�8�E�y��WP�2k�X�%1�h�h\�c~��h�4`�0�A3�L&j���y+�,��J�/��q@��,��Q�߲��� I�)?��،"��!�|9a'v���m�N����l.�r���b6�)vm�������^���2��l.xW/��Eg�d@тv��L �A�v��aΓ�¶���oxY�q��2�zý<+)�ی ٔ���f e_`��T�X>F���/$�'�q�f������`zqq�_�Ļ%�v��Z��'��iT����B�A֣�k���$ڼ�|�D� M�m ���`��a�n��~`�� �:0�$��t j�� �-̛��$ބ�lPK��-.?��T��j��6c�70UB�����7=` Y�Vv7�@�\���,(��^���A ����3"1zm$4I��W/���HR��� �*Q���h�r���1���q����`P4`@^���+wc��eA2�����ƍqƂ��1�D��0T���=u�h����Ln.�:_W�w����8H)���;��&D',��I����I�WYy�Vڍ¸�e���, �!M����! "�q�c���<��� @g�"��1�Yݿ���R!BQ�P��E����Е@���,�G��_����EUH�RI`����ĈcpqU�v��⛝�f��٦�;{d�0oC�u�KB`�LV��yhQ����sŕ�I�a�O��(@�ғ�t��$ ��]�&�_0�%�F��d�B���9�AI�M���'���dJ�=!Ԃ=D�ޢ�T)��c���� aLrN�XѮ�2ptk��*��]�*m� @6s��Q$2��KHn�'����֍iH����?%��s��U`��Z�]5x�<]Z��(3������~G��|���ňH��8!H�MT������O���5яT����.y����f��M�� �ׂ��D� dIJ�'@�I"�/c �p��H��K�b�%� ��b�i�X��w�4A�@��sqD�b �[�f<(`J0G��y�B���@Li�$��Yj�I��,���XE[�,Ę��h�+�L��� ����y�m��&���b�Y���Q�K��a, �ư~:_fK�+�R|-bK/��L�=1=x��\]��] "��IFT1�v�X�D�g��O)��5�p�넪;X��ߤJ��ר��o�ϓ&'�B��\SR���pq1�V��� ���&��<�O�D��j��H��$�<6��1l�շ$P..r��Y���&��U��Y`�%�� ���6�H�=�+��X���=:��;�;S�B��:��є������:��`>M���/�fO�$~2Z�����L�"Z�[ƪk ��D/rŲ�LG��Ê �Ԉęע�{ ��r\��ɥR�x�h+_.��lp�8�j���S�ǍǢT�g�4�oh��Tj�O�{��%��oS��@�Ez}��0�|�4q���K�q� ��fO�6�c(�P������L��!�Sv�N��}@dH���'��Vo����<��@�{���*T�轺zfhX�Y�T<���9 =l{��Y�ѻ����� ��(�,���<</:��f%P���Ia�1�w�؊ �.����e�!N��ɕs�Oh F8b��h9���s}��~��w�U��ڼ`����~¹<��#�\!]&���g��>���x�� �(T�\#��e:=1"��-�i��x,F7y���$Pф:�H/Tg۫G i��0��Y���jH���a���ξ*��JA 0-LS-��z�(�q1�������LLp#@}V��M����V%�q��^&��X6��p)���'�� y�W�X§ Km����M7��9�-�j'��h��@��8��Ku�w���^�R=j`*K��+�9�7������g]�����&]�R5�S�����j��t�u]�e�*5h�H`������I fU�(r'����v �:W�����d&Ze�I�5����1�g��d�U��Ɖ �������\X�:N�����u�M7ru�e�Pi��|���U�rPh�&� �����ӧ��Wģ�v����Ff� 3��Y$62=9������X��Q`�p���w�:�T�Tg5�{�����L�]q���j�QU� v�R���P�>�����m�X?I�ޢ�*�R�o+��9�Y��H��˅'g�w���":б��rt�O�����E�)���yt�n��mwuV���b���� � A�h>P3\�%g��F��E�.@�e��IVP\j*8�� ����!�^&�X0�%�X'M���@� 6�(�#�v>�p���Z������c~�:�r��C_���}������@\��3��z�}�`�u`�LyZ���Z���Q�J�����*�(���e���� �I���&n�x��b��`�Qs��z(2EuC��J�8�ix��#_�L��뾋W� ���'a�d�H�߬{bf+�g�V�i��j��᧾^��@Ek&�����/d�݊�u�U���l��.'�������h�m�[�e�A��8B ��Ͱ��w�Ke���׀��K�+6��d̅nA,�� ��^4�&`YjP�0�Px5C3���V�_�x�o�������F���5J�%�J���t�@��Z ����%˪_�AAqB�D)mp�t�����ڝ�9"H6g��|Y�b�e��چb>��QQE��j%J�SԂ����Z�4�g�`[���O�"8�4�a�����M�^6�Wl������J Tq�"��h1*�3F8��&U�&��d�.4 ��~,�w�J Tq�í���ya(G���r�����@�$*��b�1 GX!�D�h��Ԛ=*�Ǘ�g��bb�� �rAkt�@A5�%�:�h���N>�@q�HUmq)�#x�2����?5"����i�$�����F.Q,��э�T!�0E�'I�"�?�����~� h��\��_x�r/�(�~cS��@.������ͬ����e� �$f�����5���_������� C����XU|�P aUX-@�g#��5��� '�>M��K$P܈J�0D��Nř�AU�bz� �MvSUV�_��L�^ؓ���j�r,� �2F�e���VVDP����j��2[��yJ��!o�q�F�� ��1T��u�j5��=�D��R�ץ��9�R�[��q�Dv���60��Tj��)):`U�X�6��8���R����3A�j��7���M�\$���g.��z�$��i���P�@�:p��G�U9��rԀ� ��g|�:#�gA����[X�K���\�X�@���ʩD ��UQ��$��<Je%t&E���wYMiH�ɽdPI�hӁCx��_��މ�Y��H�����{V��U��g\A|���F�/�de��.�d_�?Z�"d$n)08]��o=+\P������za��A:��µ�hU��X���T�85=���Nh��zK��IK`�#��jA�n`V��Er�a��T���H-�S����p�{&-�M���� ��x�zZ��< #R�@Z_�ZSv��z���� ����-te�� @� ���xtd4,[{AW砳Yu ЮQ�$���#]Н!q�&�����~ƣY���2AWk����0��vu�-hcaW9����B�˔�Wc��u����<=�U2��CX����7���!m�뀴.L@������X�k��9 ��&��AV�R���lǒU�]��\:���AV�s�rP����Ic�Dz�"�f\�� ��D�r��Y�M?v�U;��>�A@LO_��u`���EQb�;80Q�=,d�guq��f��q�����e�|�Wi����fW1�Q�a(�@��Eo����=%HFD�9��h�HL�с���/�8� �}�����p �+������3�xJ�P�����A����ﬤ���7��P��0�Y����%�Kh+�+��6ʮ���r}7ӕ1w�,��2@N�T�2OF���S����X��D2=����c% Xto��2�#Z�DdJ�=�&~brYA��YIo�����ei���J?^'�!\�Fi@���������I9`�&��Ғ�{S��f>�5Hj�%�'[:@�͡n2�A����ْ�1%�szÞB[a3+�~ �T7��U�lR���Xxiցxn��@�6������д`�k2��Ԕ�o+�8#�`e���7�����AX�ɀ�1�BIzsy�����{�ÿ�۟�ũX���H�J�j˳�z��Hu������� ���3�at` ����?�qfo���}�5 ��(���R��ޞ�n�E#�lϢ��w��d^��D��\��V˘H��/�A��*1H��!��j���ї�?���d��Yѹ"ȳrY�ZF� W��� -?���6;6�KuO�6����G��g�����۟9��9kT��i Ȩ\�aJ6&�!,�5�1�ͲFl�o��]a���0�GyĊ ?P���/�iHA�'"�2cQ�@y�(?F�Y�D����8�y��^65I ^�4=�ϑ�7�U���s�k|}��mJ�h �Gu�{���u���R��O�uq��҄/���+��Z �e �=�@l�� �A��k��r3��rգ>�)���o��t�hX?���{ �~Q���]L[��ER��QUnJ]��J�~���J����s� �_��g�u���B�줟��#�$��=��;���;��-[�E}i5=7�d��!�~����ܳ5�ĥJ�N��*@������/��K�����A'�=X;��=��LkB��D�f��%X`j��m�QW��J��+@֦_� {*&�*��%������E��~����?�<+m^@��s�?l���!X+@��I,\���I��'J��6 �Au�QT�J�F$�g��X'@w���h�V����T�3j@ ���~o|��-����h4O�sB�[#���$g��t��F���0Z�;y�7�C+�,��3�] �H�H" ހ�}��c��v�7�:Xj��FT���6��:�����̣0.� ���YT��U�T�Z�D�ë�-ɣ`'~T��)PU���M��n�x�����m����p.�9i p�����.�k4"��1���̣�!��!셚hD� ���z�]� �!��Ҵ �!��ر����~�k�3\�|y�"?��9�˶�N�,��J�r��>��{�wɈ���D��Ar'�5l����3�e�:��Z���x������<���� =(�Τ ^� c<b~�VZ ? n�/��y�,�X����~�1rޫĸdWg'����ݪ��9m��F�aZ�������\�ӕ���`!�Ƭ��dtqѨ�� r�-��c�� >�R,��Y@���f��w�}�uɈh�n,��:LDt�$�v:��*?Ɵ̴�� ַ�6@u�����m��}�u]7F��9�0l!L�M�cXa�\�����`p�=?Ћ�}+�Z�~��`�x�n��x�_h�aY� ���K`�Z �O��;Y�Y�`B��0T��c�U�b"�M�]����k(���|��� ڈ���7�9M6�]~�L`�ߜ�����"}�����76�7�sQ�L�k%��z��Q�E]6F����Z��燱�g�NZqcp��1~��N,l�����JGLjxyW#�a#�����̭���yd6"3z��\/2�(E��²��s��:�k�x�y�N��/${���88'�'��0����U�~(Ҟ ��߳������G�O��n�N���Q_�Xx>��5E�|��g&����ݨ{��{FX4K �g��GP?l�!\�ƴՁjL���"�p@eCЈ8Oj�ڊ2�_p�Xp���/@��t�(Y��0Qٯ�D�v�+ ��`/yF/�'[�}?�/v9h��# ��Kgp���:W�!@��W����Fy�S�9������s��<0�ϑ���aH`C(b�YT6%��� "���f�_�K 'T�;+�J�l�{�A�GV���|�6C9ϙ��kE�<�5���w����6��`k t6�&��N$2o��rҒ/�W�چP(�\��3"=�7�����R/�D8�k��h�=�X6+�J���#��?�C5"��NZ $-7\q���7������<k��X�O��sE�L���۵!;8�VOU?�q5��#³-����#�2)i�M��]l5�] \sd��B�s��_;G�5@GR1",��_�~����?���kו� ��~��l���?G�J��&�u��6��g:l����Q����H6f�Cx�kN�$[�B:Oe�����x6���+��G.� ��V�!��^q��2�!��|�&+"���|��6��%X�L�|c�}C�`���hoJ��0�%h�$�}`C������w���0��1w}_ׁ�8x�e�_��n���u���Y����>��h������G7�M�?�7d�x1|���~.��w_�;h��E��NO*^���f#Bi�Q���}�M���U� ��]f�9t7�!�vnD���6h-�Z�$�o �\�Y�`c�81g�J`������Y�N���6Lj��T5?(u��vp�X���u㣼����ݛ�Qs�����{�������ţ�l)#|����3�3��Bao��ۭM��-�Yae�O��㣼�V�a%�_6�^�S�yT0��L�t+�N��TX�3 T�w5k�@�d������\/�3�!��$+�$�,g@���:i�@P6��-ĭ���Js��r�V��3��D�&�?�Z�/G����{4�_���3��<�N��&�?={S}+�5D�P�/�EP5_�ڈ ��q)GK[��a�#�7�o�?H��5�M��3���@p�y�8���%ԫ@@7P��� 'x��r۳!��%�i^�&@VX��z��-���|W�M �%��߽�"x�{���\CE��Ep�M���@����`6����wc����߉�C�S�!��r �"x�M�Wgo`�e���<�t ���F�f��yJҨ$oq�����xbm�5"�fm{jD�4��<�uDҨ$�ntU�J��=�^K=��l�l�;�ɺ4�@2�.@k�=���7 �J �����Z� |kA������A�=^x*r�Ѵ�9��3w�H��G"�k�� /��0��/8�DB/?��E��7�y(2�h�|�1�h�A��aҋ��� _>ʭ5������V^o��@���B����o���Qo`y������sb��+��162�_9�)���� �C�.1��{aD^P��V��i�F�v�'�T N�M��Rio� /��!<�ʨ>Oi�NL����kO�w��;���^Æ�p`T�'�4g,&�i_�><�� ���4��<a�52F��K��0(�`�U��[�U�R�E;�eYYv�����bZ��1��x��,t��7uRf�����'�xGG|-��i}@��sz���hU�3�N����8�D�|�h6#~ja�2�X�J���J��KH�R�p��2��X���b�H�꣠��M,�:LJ5&1�A��d�K����-�d1��7k�6�i��/���l�A�%�,@�Z2�y[����U�/������t�f���]�f~��f$@_G���t�� @�%�t��V-�]�O�����#`Y�t�n����3���>P�5`���6�P�N:#��p���`�� ���U�P��4��$��^_�>%������@�� �F���_����#Z�) T����O��f�[�iI�#��̪S�g'��_&B�Bବ tB0�V�Ch����[8H��:Q���P���H.U"t�0fe�j���e�����H.�#t�0(���M�u�3�e n^��Ut��n��]Toi�����@]% �>����Nd�ɂ�ls���* <�� ���7���7�N)�i�+�ݑ�����X�_�5@#l�'d���wG��e+#໎4�D?�]��S� y^�1̫��f�ۙL �ց� y^�q W%��@ëc{�|5�_�9@E���M�;η8�C���y&����ã�u�##�|�e&�)���|��H�nsO����9aQ���A,V���Jjڿ}D�u��l�h霳���C�,c�U�+�� �BU#�K8@��x�0�;���[u�"�Ӈ��G�_?��|���M�l ���ع�`�6+ѓy�����%r?�w�{����Kn��,V ��PJ�,���_���r���C���)���=���lcb#f.��Z3�i5Ŷ� 0+̈́*@oS�(K#�ԑ��� �q0��rub��X`��26s�K�P4ި�K���AY�Q�VqK��5g���/X�.����f&�m��VA���t�v�x��=���\���CX7����L6�\\�A{,�!��u2`K\W�dm� zO. �t�0����>հ��A����.ᒥZ�Z��j�m�`z�{���g�$���ù�B+�V[sh����q5��z"��_}��/Y�J�w�p�,];l>�"g�x8b�W���_vg�Q�n�7�%��=��!��C�5�{o�b���&�z��b��r���\7%�T��`G�ɮi��SX͵����d�B�m�7�خ��M�����R�c�e����@�z�~����z���4@�f��خ��5�R�1"K�Q��\X�=��m�P� auH�Ҙ����j=���)q��j�{��[�[s��[6"fZ4�=��-���zV�¡������3���}˯{���R�t���ԟ��l�kjMB���C^c���:���}�v싶�!���t)G�+��j!��ر+�So�nӂ���;�`@�^�NWxUvf�2�Ŋ����+��u�����%�iOgM����.��{Y���;���ر/=�� ��)�\�m?v��R�?��.��\�roE�yj=���ppf8��������>2"�9#����{0��\�.Ѯ�s�fo5SP�ر����!����i�%J���ն`�@E-��Cp��p����rX���b4�'s`x!��q�= ��߮���B�Y��P�4@�>Nf''����S�-��G�vl=���ر�;�`����z�[�c�vl=���ر�;�`�����?\���ؓ��IEND�B`� s���������666666666vvvvvvvvv6666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@ OJPJQJ_HmH nH sH tH V`��Vu�Normal-B*CJOJPJQJ_HaJmH phsH tH NA ���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista<@�<u� Encabezado ��8!b�/��bu�Encabezado Car-B*CJOJPJQJ^JaJmH phsH tH H�@Hu� P�rrafo de lista ��^��m$@"u��Texto nota pie,Footnote Text Char Char Char Char Char,Footnote Text Char Char Char Char,Footnote reference,FA Fu,texto de nota al pie,Footnote Text Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Char Char,Footnote Text Char Char Cha, Car,Car,ftCJaJ@�/��1@u��Texto nota pie Car,Footnote Text Char Char Char Char Char Car1,Footnote Text Char Char Char Char Car1,Footnote reference Car1,FA Fu Car1,texto de nota al pie Car1,Footnote Text Char Car1,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Char Char Car1,Car Car-B*CJOJPJQJ^JaJmH phsH tH �&`��A�u�0�Ref. de nota al pie,Texto de nota al pie,Ref. de nota al pie 2,Pie de P�gina,FC,referencia nota al pie,Ref,de nota al pie,FZ,Footnotes refss,Appel note de bas de page,BVI fnr,Footnote symbol,Footnote,Nota de pie,Pie de pagina,Ref.,Ref1H*L^RLu�0Normal (Web)�d�d[$\$ B*ph�PB@bPu�0Texto independiente�x B*ph�j�/��qju�0Texto independiente Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH Z�`���Zu� Sin espaciado$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH B �Bu�0 Pie de p�gina �C�"h�/���hu�0Pie de p�gina Car-B*CJOJPJQJ^JaJmH phsH tH L��L X2Q0Texto de globoCJOJ QJ ^J aJ^�/���^X2Q0Texto de globo Car!B*CJOJ PJQJ ^J aJphPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!8#3��theme/theme/theme1.xml�Y]�7}/�?���k�K���I��$�NJ���QV32#y7&J�X(��� ���m ����f۔6���^i�cɖ�ɒ�R��eFs��ѽҹ���K�"�������x��$���[�~��:\�x�(�q�]`�^�����hG�8���|��P��N��GЌ�6�1<��$Bn�iq��c��b�T�#DbQn�`㌱s}2!#��.��(�.F4H�8�Ѱ�òD�h�!�r��1;�{�u(��ܒ�s���h'3�b��f�W�]f0>��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� Rn�K~�,G�C&�^��ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�|>J�L����A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢO9�����'B}m�(��:،��$��<�k��\�ǫad���X�pU���y8���Γ����Б���F~{�h+��BlмAQ,��X8�;��2�;�q�'��q6��t��dH�ٴ2�B"���F�m�f���a�6�.>2��*��bj��2��\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;
B�l��C�?�)��L����\!����M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p���dLοvw�<��a�l����^����to[��^�W �-���V]mܣ��� �t �q�u�P��}h�v���q�.�J��4A��I����p���ˮt2��)wf�ö_5[}K<�G�l�������4�Ī�����!Rt��z��+�S���$ m߆�֙I�j!Q_6� �s����;aѴ�hH��Tm�jyV`����������Q!��2Oi���U�|���Lc�>b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'������[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d<����Ӯ��H�����*�>U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE��<�+)�騻<�]6f���Le�ՃjTӼj��V�Ӎd�4�\�LCUdմ���ò���lE^c�1�K�§ҽ.�֭ͥ��*��g��oP4j��j��K��Z�ڱ�)�ޤHhŧ�t���FX���3U~�[���4Y�+U��ɇ~4��xt�#� �R � �@U�T6`���Ҁ+g���{�䷽���R����W*4�v����j��K�N�Fe?=u�ç(���^T���K���vaĢ"S�*EE\���+��Kz��������J�Ymvj�f��/x�N��j�B�Ի�n�7���s��^�x�^�P+A���$�F�P�*��Wo7z^�A�������«x����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!8#3���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>7�8#q9K=�F�OzQLhk�lp�������-� %GY�Dt�����t:JZqt-������ bbbbbe, ������d!�#�$�&�(",F.�/�1�4�57�:v<�=vANE�N�P�T['^�_;bmd�e�h_mfors^v{�j�Æ��������f����.�?� ������d� ����i��K���H���L�-�rtvwxyz|}~����������������������������������������������������������� x*Z<NE�R�Z�g+��α0����-���-�su{��������������e!�����8�@�����������0�( � ��B �S���� ?�*C/C�e�e�}�}7�<�W������ �-�0���������������������������������������*�*�+�.�S?`?�\�\T�j���������W�������������������+�.�33333}~��������������������67r9v9�F�F{Q~Q\�e�1�V�W�����������������������������������*�*�+�.�}~����������������������������5�.�1�V�.��H�y.;��������������^��`���o(.������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@���^�@`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�H�y�������� ���z%6_(3[Zs�-�n't�zl^,�,3B�M�Ot9 �W"x� � � yB2�#�F�V@v�_>%�Wk�*�ya��yeD�~�z:2-�b<Wuh�4 �D!"L!�"�)"2e$�% %� &B& B&�K&A'0J'RR'H3(U3(�Q(A|(%H)�Z)M*'%*�C*i+�z+!}+ ,9",�K,�^,t-.N/�,0l05"1�O1Y2>/2�73qA3e3�g3?S6>W6�.7�47(:7�^768O9A9`9�>9<K9:�:�>:S?:Bv:3;�;<&/=�t=�>+>�1?�`?Jb?J@9@�=@�A�pCX;E7F3F�G! G�1H�JI�J�'KzpLjMbM�#N�O)bOqQX2Q_R�RSS�8S�}S�T:-T�aUzeVZX�\X�\YkYNZ�"[�P]j)^.^�z^13_�f_2Q`�^ajmb}Kc!d>|dJ f<&f<Xg�+h i(j�Uj�`j�xjl'k�UkThm�8nHYno{o]pIJp�Rpk_q�Tr�WrWisS?t#xt�u $ucVu�v�v�]v�`v�gv�sv�+wpfw`!x�0y�=ymz% zzt4z�{�({�8}RS}�b}6~c~(~�DD�n5���I� �6I� d���<�u}�l��f��x�X6�-O��0�n����H��J���Rh���~��[�y{��=�Z�05�T����_����:4��I��r��(��l��x��3��\�0'��d�1v�$�FH���n�c�`i��}��W�P/��=��9���5r�Y~���1� h�.��F��`���h��9��A��Y��r�|�QY��=��o��x�DP�OD�����jC���t��w���>K��d����)��S�u�Xm�>���NC��.�EJ��v��|����n��!�iE��^�]r�!s��$��9=�nv��~���%��&�"D�� ��8�Kc�`�G�VQ��o�I:��}�Y �,����X��r��+� c��"�XB��u�wv�K��F��D�VG��G��2��J��a��Y�� � �AI�~d���s�m'�f��{���� �y�E��g�1i�H��+���=l��l�sp��3�<��z�c��m��~����7��r�TP�E�T��r�w&��7�`A�/3�kU�[_���M��t��X�W�Y��@�jjjj-��@��Unknown������������G��.�Cx� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �ArialA.���Arial Narrow7.�����@�CalibriQN� Edwardian Script ITCe&��Arial Narrow Special G1Symbol?��Angsana NewIN���Monotype Corsiva9.��.��� �Segoe UIA����$B�Cambria Math"1����R�R�DSg^�R�� ��%l�Y!o�%n���������20��Z�K�q���HP �� $P����������������������u�2! xx����TS_SP1_Jud5Camilo Altamar-AuxJudi�������Oh��+'��0|������� ,8D P\dlt�TS_SP1_Jud5NormalCamilo Altamar-AuxJudi6Microsoft Office Word@ա@$Q'a��@�)z_��@T�:O��%� ������՜.��+,��0�hp�������� ���Hewlett-Packard Companyl��T�tulo !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�3�;O��@Data �������������21Table���������N6WordDocument ����E�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8��������MsoDataStore��������� �;O���;O��Q��PX�TE�UOW��Z��1��WA==2��������� �;O���;O��Item ���� ����2Properties������������UCompObj����v���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><b:Sources SelectedStyle="\APASixthEditionOfficeOnline.xsl" StyleName="APA" Version="6" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{5F8FDC42-C484-43A5-96EE-5674FDB9F958}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q