SENTENCIA — Tribunal Superior de Cundinamarca

l’ REPUBLIcA DEcOLOMBIA TRIBUNALSUPERlOR DISTRiTOJUDICIAL DECUNDINAMARCA SALADEASUNTOSPENALESPARAADOLESCENTES MAGISTRADOPONENTE：WiLLiAMEDUARDOROMEROSUAREZ RADICACiON：　　　　　　　25754－61．00．716．2017＿80298＿01 1NFRACTOR：　　　　　　R，A．R．T．1 DELiTO：　　　　　　　　　FABRICACiON，TRAFICO，PoRTEOTENENCiA DE ARMASDEFUEGO，ACCESORiOSPARTESO MUNiClONES－ MOTiVO：　　　　　　　　　　APELACiON SENTENCIA PROCEDENTE：　　　　　　JUZGADoPRIMEROPENALDEJ CiRCUITOPARA ADOLESCENTES DE SOACHA－CUNDINAMARCA APROBAClON：　　　　　　ACTANo，283 DECiSlON：　　　　　　　　　CONFiRMA BogotaD・C・，dleZ（10）noviembrededosm＝diecisiete（2017） 1．MATERIADE ESTUDlO Eirecurso de apelacidnincoado por eidefensor deiadoiescente R．A．R．T．， COntralasentencIaPrOferidaei26deseptiembrede2017，POrmediOdeiacual eiJuzgado Primero Penal dei CIrCuito para AdoIescentes de Soacha （CundlnamarCa），COn funciones de conocimiento，decIard a su representado autor penaimente responsabie dei deIito de FabrICaCiOn，traf－CO，POrte O tenenciadearmasdefuego，aCCeSOrios，ParteSOmuniciones一 lsereservaiaidentidaddeImenorprocesadoconformeaiaspreviSIOneSde回“cuI0153deiaLey1098de2006 RadlcaCIOn　25754－61－00－716T2017＿80298＿01 DeIItO PorteI／egaIdeamasdefueg° Menor／nfractor RA R T iI，HECHOS EnIasentenciaimpugnadaIaaquoIospIasm6asi ‘iDan cuentaioseiementos materiaies probatoriosqueestos ocurrieron ei12de juIiode2017siendoaproximadamenteias18i40horasdeIdia，Cuandoagentesde lapoliclanacionaique seencontraban haciendoIaboresdepatruiIaje aiaa血ra deIsectoriosOiivosdeSoacha，ObservancuandounJOVenainotarsupresencia， adopta una actitud sospechosa y arro」a un Objeto a una zona verdosa；de inmediato，lapatruilalevantauneiemento，elcuaicorrespondeaunarmadefuego artesanaIytres（3）cartuchoscaIibre12．PorIoscuaIseprocedldconeIrespectivo PrOCeSOdejudiciaiiZaCiendeliOVenqueeidentifiCdcomoRART” ilI，AcTUAClON PROCESAL RELEVANTE Ei13deJuiIOde2017，anteeiJuzgado Primero PenaIMunICIPaldeSoacha－ Cundinamarca－　COn funcionesde controide garantTas，Se reailZarOn Sendas audienciaSPreIIminares，enCuyOdesarroiio（i）seimpartldlegaiidadalacaptura enfiagranciadeimenorR・A・R・T・，（Ii）ia FiscalTaformuidImPutaCidn encontra deIadoiescenteR・A・R・T・，POreIdeiItOdeFabricacidn，trafico，POrteOtenenCia dearmasdefuego，aCCeSOrIOS，ParteSOmuniCIOneS（art．365dei C．P．），CargO que no fue aceptado por eI prenombrado y（iII）a soiicitud dei drgano de ●　　PerSeCuCidnpenaiseimpusoaiimPutadomedidadeinternamientopreventiVO・ Ei8de agosto de2017，Ia Fisca1002deinfancia y Adolescencia para el Circuito de Soacha（Cund．），PreSentd ante eIJuzgado PrimerO Penaidel Circuito para Adoiescentes dei mismo munICipio，eSCrito de acusacidn en COntra dei adolescente R．A．R．T．，enlos mismos terminos dela audIenCia Preiiminar・EI15deios mlSmOS meS y aR0，Se reaIizdla audiencia de formuIacIdnoraideIaacusacI6n． EI12　de septIembre deii涌O en CurSO，aI darseiniciO aIa audiencIa PreParatOrIa，eI acusado optO por alIanarse aIos cargos en formalibre， COnSCiente，VOiuntaria，COn COnOCim－entOinformado，eStando asistido por un RadIcaCIOn　25754－61－00－716－2017＿80298－01 DeIItO PorteIIega／deamaSdefuego defensorpdbIiCOyun PrOfesionaideladefensorIadefamlIIa，eSCenarIO en eI CualiaaquoimPIementdioprevistoeneIartrcuIo131deiaLey906de2004． EnlamiSmafecha，iaseF10raiueZdeprimernive川ev6acaboIaaudienciade imPOSICIdndesancibn，eniacuai，IuegodeconcedereIusodeiapalabraaIa DefensoradeFamiiiaquienaIiegoeiinformepsiCOSOCiai，aifiscaidelegado，al defensorpdbilCO．aIadoiecenteyasupadredecrIanZa，determinoqueeifalio Seriaderesponsabiiidadpenai． Ei20de septiembre posterior，ia a quo profIridia sentencia por cuyo medIO deciaropenaimenteresponsabieaiadoiescenteR．A．R．T．，COmOautOrdeideiito deFabriCaCidn，trafICO，POrteOtenenCiadearmasdefuego，aCCeSOriOS，ParteS O municionesyieimPuSOiasancldn de priVaCidn deiaijbertad en centrode atencidn especiaiiZado por eitermino de12meses，aiIguaique decretd eI COmlSO deIarma de fuego yIos tres cartuchosincautados．Esta decISI6n fue apeIadaporeidefensorpdbiICOdeiadoiescentesancionado． IV．SENTENCIAIMPUGNADA LaJueZ de primer niVel，luego deidentificar eindiViduaIizar aiad01escente ●　　R．A．R．T．，COnCretar10Shechos，reaIIZarunreCuent。delaa。tua。idnpr。。。Sal， referirseaiaconductapunibieporIacuaiseefectudlaacusacidn，aitramltede ia audienCla deimposiCi6n de sancidn y aIos criteriOS eStablecidos paraIa definiCidn deiaque correspondraImPOner，indicd que conIos eiementos de JulCioobrantes enIaactuacidn se hablaacredItadotantoia materIalidaddeia COnductaatentator－aCOntraiaseguridad pdbiiCaCOmOia responsab－lidaddel adoiecentefrenteaIamisma． Previo anaIisiS deias normas de orden nacionai einternaCiOnaIiiamadas a reguiarelcaso，aiiguaiquedetraeracoiacidncitasiuriSPrudenciaiesentorno aiapriVaCiOndeiaiIbertadparaadoiescentes，ydevaiorarianaturaiezadela COnductadesplegadaporeiadolescente R．A．R．T．，COn unadiafanadlaIectiCa PuSO de reiIeVe que ParaimPOneria sancidn tendrra en cuentaIas 3 Rad／caCIdn　25754－61－00－716－2017－80298－01 DeIIIo PorteIIegaIdearmasdeれego CircunstanciaSyneCeSidadesespeciaIesdeiadoiescentepuestasdepresente en eiinformepsiCOSOCiai，queindicabanqueesteIequeriade／aintervencidn InmediatadeespecIaIistasdelareadeIcomportamientohumano，amde／OgIar en eI eIcumpIimiento deIcaI舌CterpedagdgICO deIa sancIdn，eIcuaIesta dIIjgidoaa／qaraRA，deIambienteca〝qemydeIasocIa〟zaciOnconpaIeS negatIVOS，y aSi pIeVenIr nueVaS COnductas de〟ctIVaS pOr parte de este， mientIaS Su CaractereducatIVO eStaba oIlentado a que asumieIa COnCIenCia aceI℃a deI daho causado con su comportamiento，paraIo cualIeSultaba lndispensabIe que durante eIpIOCeSO trabaiara en eIIoIla／ecImiento de su persona〟dad y elreconocimiento deIas fjguIaS de autondad，COn m〝aS a SuperarIadeseICIendelsistema esco／ar，elconsumodesustancIaSadlCuvas ysuinmersIenenIaactividaddelICtIVa，yelmIeStauIativo，queCOnIIevaaque adquIeriヨ（eSpOnSab〟IdadnosG／oconIaIepaIaCidndelpeHuICIOCauSado，SInO en elIogIt）de suIehcoIpOIaCidn ala socIedad para que consoIide su desaITOIIo LuegodeotraspreciSaSCOnSideraciOneS．SeRaiOqueunamedIdanopriVativa deiaiIbertad no garantiZaba elrestabiecimlentO deios derechos deimenor imPiicado，ante eldesconocImIentO de figuras de autoridad，eIconsumo de SuStanCias adiCtIVaS，Ia permanenc－a enia caile yia reIacidn con pares disruptivos．maxIme CuandoinCumd en un grave deiito contraia seguridad PdbiiCaCuandocontabacon17aiiosdeedad，requ－riendoaslayudaconstante anivelprofesional，PSICOi6glCOyteraPeutICO． LuegodedescartarquefueraviabIelaimposiciendeia“medidaenlibertad”， POrnOSergarantedeiosderechosdeiadoiescente，determinoque言asancidn aImPOner eraia de privacidn deIaiibertad en Centro de Atencidn EspeciaIIZado，POreitermInOde12meses． V，ARGUMENTOSDELiMPUGNANTE EIdefensorpdbI－COdeladolescenteaisustentarporescritOSudiSenSO，SeRaid queiaaizadaibaencammadaaobtenerque／asancidnpnvativadeIa〟beIねd RadlCaC／（in　25754－61－00－716－2017－80298－01 Del／tO PoIfe／IegaIdeam7aSdeIuego Sea SuS祝uIda o en su defecto“suspendidaIa qecuci6n de／a sanciGn por 〟bertadasistida’’． Aiefecto，iuegodereferIrSeaiosargumentosconbaseenioscuaieslaaquo JuStificOIa sancldnimPueSta，Pianted entre otros puntos：quela defensa no desconocはqueiaconductacometidaporeiadoiescenteesgraveydebeser SanClonada，perOIeC／amabaque／amISmakIeraSuS雄uidaosuspendida；que 10Sadolescentesgeneralmentesonv（ctimasdeIascircunstanclaSquerOdean eientorno sociaI；que Seles deben bmdarheItamIentaSpara que puedan decIdIr／IbIemente，queeladoiescenteR．A．，eSunaPerSOnaqueeStailegando aia edad aduita，enVue／to en un cLlmuIo de necesidadesinsatisfechas de acuerdo con eiInforme dela Defensorta de Familia y que．enCerrarl0Para brindarIenormasdeautordad，ObiIgarIoaqueestudie，nOeSiameiOrdeciSi6n en su concepto；que nO PrOPOrCionarleias bondades del sistema de responsabiIidadparaadolescentes，enIibertad，eSnOCOnfiareneltrabajoque adeiantanIos centros especIaIIZados con taifin；que nO Pretende que se Vuinere eiprinCIPio deiegaIidad，PueStO que en Su CriteriO，COnIapnvacIdn InICiaIdela／ibeIladdeIadoIescente，ya Se ha dado un mensa／e C／aro，y ei metodopedagdgICOdebecontinuarperoeniIbertad；queeStadeacuerdocon IasancIdnde12meses，PerOSOiICIta／asustItuCidnporotramenosgravosay afiICtlVa，OenSudefectoiasuspensidndeIaeJeCuCIdndelasancidn，Paraque SeOtOrgueIaiibertadasistida；queeIarIicuIo187de／CIAensuincjso6qpIeVe quepaIねdelasancIGnpnvatIVadela／ibertadpuedesersustituidaporotrade IassancIOneSpIeVistaseneIaIで177ibidemyque，lapriVaCidndeiaiibertad debe ser excepciOnaIy por eItiempo mas corto，COnforme aias regias de BeiJIng． FlnaImentetraJOaCOIacidnelapartedeunpronunciamientodeidrgan0日mite deiaJurISdiCCidnordinariareIatlVOaqueiasustitucidn puedeadoptarseenia SentenCia，Siios resuitados asociados aItiempo previO de reclusidn yIos eiementos deJuiCio relaciOnados con sus cIrCunStanCias personaIes y necesidadesespecialesqueobrenenIaactuaciOn“deriVenenundiagndstico favorabiedesustltuCIdndelasancidnprlVatlVadeiaiibertad”． RadICaCIdn　25754－61－00－716－2017－80298－01 De／／to PoItelIegaldeamasde凡IegO Vl．PARARESOLVER，SECONSIDERA De acuerdo conlo regiado en eIartfcuio168deIa Ley1098de2006，eSta Corporacldn en Saiade Decisidn deAsuntosde Responsabiiidad Penalpara Adoiescentesescompetente pararesoivereirecursodeapeIacidnimpetrado COntraia sentencIa de primeraInStanCia，PrOferlda por eiJuzgado Primero PenaIdeiCircuitOParaAdoiescentesdeSoacha－CundinamarCa． Teniendoen cuentaios pIanteamientosexpuestos poreicensor，SurgeCOmO PrObIemaiurrdiCOareSOiver： LSecuentaeniaactuaildadcon eiementosdejuICIOquePermitan estabIecer ios resuitados delinternamientO a que Viene Siendo sometido eladoiescente R．A．R．T．，que Vaiorados con aquelios que den cuenta de sus circunstancias PerSOnaIesynecesjdadesespeciaies，COniievenaundIagn6sticofavorabIede SuStItuCidn deIa sancidn priVatlVadeiaiibertad poriIbertadvIgiIadacomoio reciamaeIcensor？ AbInitIO debeindiCarSe，que taiy como ya se advirtiera，ia seF10rajueZ de Primer niveI，ai optar porimPOner aI ad01escente R．A．R．T．，la sancidn de PrivacidndeiaLIbertadenCentrodeAtencidnEspeciaiIZadoporeiterminode 12meses，COmO autOr reSPOnSable deideIitO de Fabricacidn，traflCO，POrte O tenenciadearmasdefuego，aCCeSOriOSParteSOmuniciones，SeRaidenforma ampIiaIos fundamentos de orden probatoriO，nOrmativo y川riSPrudenciaIen que fundamentaba su decisidn，habiendo hecho enfasis，enIos diVerSOS Criterios queJuStIflCaban su postura，entre eiIos aI reiac10nado conla PrOPOrCiOnalIdad eidoneidad deia sanci6n atendiendoias necesidades deI adoiescente y dela sociedad，en CuyO COnteXtOindicd que eIinforme biopsICOSOCIaireveiabaiavuInerabilidaddeIadoiescente，POrIadeserciOndei Sistema escolar，Iafaitade acatamientO deIasinStruCC10neS dadas porsus ascendientes，iapermanenciaeniacaile，IareIacidnconparesdeconductas negatiVaS；elconsumodesustanciaSadictivasysunoa帥acidnaIsistemade Saiud． RadICaClen　25754－61－00－716－2017－80298－01 DeNt°P°neI／ega／dearmasdefuego Ahorabien，nOeSmaterIadecontroversIaIanaturaIezadeIasancI6nimPueSta nieltiemPOdesuduracidn，PueStOqueenformaexpresaeIcensorseRaId“ia defensa esta de acuerdo conIa sancidn de12meses”iPara a COntlnUaCidn Se耐ar que suinconformidad giraba frente ai hecho de que en elfalio de Primerainstancia no seie hubiese sustituidoia sancidnimpuesta por una menos gravosa comoIalibertad asistida u ordenadoia suspensiOn de su eJeCuCidn． Sibien paraIaSaiadesdeeipuntodevistaestrictamenteprocesaiesposibIe queenlasentenciasedispongaIasus雄ucidndeunasancidndepnvacIGnde IaIiberIadporotradeIaspIeVistaseneIart．177deICddIgOde／a／nfanciayIa adoIescencia，m台XIme Cuando ell0Se enCuentra reguiado en eiinciso60deI artlcuIo187dei mISmO eStatutO y que，eI organoi（mite deiaiurisdiccidn Ordinaria en materia PenaI asrio ha determinado en diversos pronuncIamientos2，elionosignificaqueentodosioscasosresulteprocedente， POriassIgulenteSraZOneS： ConformealaiurISPrudenciadel6rganoi面tedeIaJurlSdiCCidnordinaria，Para que pueda adoptarse enia sentenciaIa orden de sustituCidn dela sancIdn PrlVatlVa deIaiibertad por otra menos gravosa enios eventos en que ei adoiescentehayasidosometidoainternamIentOPreVentivoencentroespecia1 0en Su domiCilio，Se requIere queios resuitados asociados a ese tiempo en recIusidn masios demas eiementos deiuiCio reIacionados con sus CircunstanciaSPerSOnaiesynecesidadesespeciaiesqueobreneniaactuacidn， derIVenenundiagndsticofavorabIedesustituCldndeiasancIdnpriVativadeia iIbertad．3 En elcaso en estudio，iaseF10raJueZde primerniVeL COn fundamento enIos eiementosdejulCioobranteseniaactuacidn，enParticularhaciendoacopiodei informe biopsICOSOCiai，PuSO de reIleVela desercidn dei adoiescente del SiStema eSCOiar，ia faIta de acatamIentO deiasinstrucciones dadas aI adoiescenteporsusascendienteS，SuPermanenCiaeniacaiIeyeiconsumode SUStanCIaSPSiCOaCtIVaS，advirtiendoqueunamedidanoprIVatIVadeiaiibertad 2csJSP22demayode20I3，Rad35431yCSJSP3－22de－9demarzode2016，Rad46614 1csJSP24de紀Ptlembrede20－4，rad43244 RadICaCIbn　25754－61－00－716－2017－80298－01 De／／tO PoIle／／egaldeamasdefuego enCentrodeAtencidnEspecializado，nOgarantizabaeirestablecimientodeios derechosdeImenor，ahoracuando，ParaSuPerariassituacionesprobiematicas advertIdas，requeriadeIaayudapermanente“anivelprofesiOnai，PSICQlbgICOy terapeutiCO”HIZO enfasiS，en que eiad01escente debTa dar muestras de un CambiO Significativo frente ai reconocimiento de sus figuras de autoridad． aceptaryacatariasnormasyiosITmitesqueiesonlmPartidos，detaimanera， que cualquier PrOCeSO que Se adeiantara eniibertad seria faIiido．maxime CuandoestandoadpoIねSdecumpiir18aF10Sdebeafianzarsusvaioresparaia Vidaencomunidad，eirespetodeiotroysurestauracldn，COntandoseasrconIa PrOPICIatura Para brindarielas herramientaS Para que ei mismoIogre estructurar un proyecto de vIda y se reincorpore aia socledad como un CIudadano蘭iyproactivo． EIcensordejandodeiadoias precisascircunstanciasdeIadoIescenteysus necesidades especIaies acreditadas enla actuacI6n，y que hasta eiactual momento procesaino secuentacon eIementosdeiuiCiOqueden cuentade una evoIucidn satisfactoria durante eltiempo deinternamientO PreVentivo y POSterior，COnargumentOSgeneraiesrespectoaquelaprIVaCidndelaiIbertad debe serexcepcl0nalyporeltiempo mas corto，reCiamaIasustitucidn deia PriVaCidn deiaiibertad en Centro Especiaiizado por otra sancidn menos gravosacomoialibertadasiStida，bajoeicriteriodequeentaIcontextotambien Pueden cumpllrSeias finaiidades protectora，educativa y restaurativa deias SanCl0neSdelSistemadeResponsabiiidadPenaiparaAd01escentes． LaSalaiuegodeconfrontariosfundamentosdeIasentenciaimpugnadacon ios cuestIOnamlentOS dei censor，lmPartira confirmacIdnIntegrai aI falIo atacado，eSPeCIaimenteenio reiatIVOaqueeiadoiescentedeberecibiren un Centro de Atencidn Especiaiizadaia atencidn pedagdgiCa，eSPeC（fica y diferenciada que requIere de cara a sus circunstanciasindiViduales y necesidades especiaies puestas de presente porIa a quo，io cuai no es desconocido por eilmPugnante，Sino que pretende quele sea prestada en Iibertad，bajoiossupuestosreiativosaqueyaseieenvidunmensa」eyque，de noprocedersedetaImaneraserTaunamuestradedesconflanZaeneltrabajo queadelantanloscentrosespeciaiIZadoscreadoscontaifin． RadICaCIOn　25754－61－00－716－2017－80298－01 DeIIt°PorteIlegaIdeamTaSdefuego En eIcaso dela especIe，nO Se trata COmOl0entIende eiapeiante，de un PrObiemaabstractodeconfianzaodesconfianzaconIaeficaciadeioscentros especialiZados que prestan atencidn a quIeneS han sido sancionados con iibertad asiStida，SInOdegarantIZarde manerareaIyefectIVaiainCidencIadeI SIStema de responsabIlidad penaipara adoIescentes en eicaso concreto，eS decir，queR．A．R．T．，Obtengaiaasesorlayasistenciadebidaseniaintensidad que corresponda por parte de personai especiaiiZado，Para que adquiera COnSCienCiadeiaImPOrtanCiaderespetariasnormasbasicasdeconvivenciaa nivel fam出ar y sociaLintrOyeCte Vaiores y prinCiPiOS que fortalezcan su PerSOnaIidadyadquieraherramIentaSPSICOl6giCaSqueiopreparendeiameJOr manera reincorporarse aIa socIedad，io cual resuita poco probabie que se CumPiasiseaccedeaunprecIPitadoreempIazodeiasanci6nimpuesta，ahora CUando，eSunhechoincontrastabIe，quelapretensI6nseeievdsinquesehaya COnCretado una verificaciOn deIa evoIucIdn de R．A．R．T．，a raiz dei internamientO a que ha sido sometld0，10cual resuitaindispensabIe para determinarconiaresponsab用daddebidaIaprocedenciaOnOdelasustItuCidn． Esportodoioanterior，queSedespacharanenformaadversaiaspretensIOneS deicensory，COntrariosensu，SeImPartiraconfirmaciOnintegraiaiasentencia COnfutada． En meritO deio expuesto，EI Tribunal Superior dei DistritoJudicial de Cundinamarca，en Sala de Decisidn de Asuntos Penaies paraAdoiescentes， administrandoJUStiCiaennombredeiaRepdbiICayPOrautOridaddeIaiey． RESUELVE PRIMERO：CONFIRMARia sentencIaImPugnada，POrias razones COnSignadaseneicuerpodeestefaiI0． SEGUNDO：Se deslgna al Magistrado Ponente paraiaIectura de esta SentenCIa． RadlCaCIくin　25754－61－00－716－2017－80298－01 DeIito PortelIegaIdearmasdefuego Men°rInhactor RA R T TERCERO：Contralapresentedecisidn procedeeirecursoextraordinariode CUARTO：En firme esta determinacidn，POria SecretarkL dela Saia se devoiveralaactuacIdnalJuzgadodeorigenParaIosfIneSiegaiespertInenteS． SE NOTiFICAEN ESTRADOSA LAS PARTES EiNTERVINiENTES 乏三三一 ARDOR00SUAREZ Mai　do 10 と∠＿ NUELDUMEZARIAS Magistrado 宅．励上〟 PABL01GNAClOViLLATEMONROY Magistrado zu