SENTENCIA — Tribunal Superior de Cundinamarca

REPUBLICADECOLoMBIA TRIBUNALSUpERIORDELDISTRITOJUDICIALDECUNDINAMARCA SALAPENAL BogotaD．C．，diez（10）denoviembrededosmildiecisiete（2017） Radicado： Procedente： Procesado： Delito： Asunto： Decisien： Aprobado： Mag，Ponente： 25307－60－00－653－2010－80315。01 JuzgadoTerceroPenalMunicipaldeGirardot AiquimedesBalagLJeraEspinel Lesionespersonaiesculposas Apelacidnsentencia DecretarlanuIidaddeloactuado Acta NO293 JamesSanzHerrera ASUNTO ProcedeiaSala adeterminarsiCOnCurre un mOtivoquegenereia anuIabiiidad deio actuado ante esta CoIegiatura，a Partir deiActa de AprobacienN0280del26deoctubrede2017ylasactuaclOneSPOSteriores， COrreSPOndientesaIprocesodeiareferencia． ACTUAClON PROCESALRELEVANTE Medianteproveidodei12dejuiiode2017，elJuzgadoTerceroPenaI MunicipaideGirardotprombsentenciaeniaquecondendaALQUiMEDES BALAGUERA ESPINEL aia pena de6meses de prISiOn y multa de4 S・MLM・Vi，aI haiiario penalmente responsabIe delpunibie de LesioneS PerSOnaiescuiposas． ContraladecisibnanteriorfueinterpuestorecursodeapeIacidnpor Parte deidefensor deiprocesado，arribando a esta CQlegiatura eIO9de RadiCado：25307－60－00－653－2010－80315－01 Procesado：AlquhledesBaIagueraEspinei DeIito：Lesionespersonalescuiposas agosto de2017，fecha enla que ademas fue asIgnado por reparto al DespachodeiaquiMagistradoPonente． EI24deoctubrede2017，Segun aCtade Reg－StrOde Proyecto No 274deIa misma fecha，fue presentado a conslderacibn deia Sala de Decisidn que preside proyecto dentro dei proceso dela referencia， COnformadaporiosaquifirmantes． QueIuegodeiarevisidnporpartedetodosIosintegrantesdelaSala de Decisidn deIproyecto aIudido，ei26de octubre de2017arribaronias diiigencias ante elDespacho deIMagistrado Ponente，COn ConStanCia de aprobacidn deIsegundo revisor，eStO eS，elDr・Augusto Enrique BrunaI 0lahe；nO aSirespecto deltercero，Dr・JoseIyn Gemez Granados，quien SOIicitddiaiogarsobreeIproyectoalteneraIgunasInquietudes，POrioque noIosIgnb． PerdiendodevistaesteⅢimoacontecimiento，POrerrOrinvoIuntario， SePrOCedidaelaborareiActadeAprobacidndeladecisibn No280dentro deiradicadoiSenalandoquetodosiosmagistradosintegranteSdelaSalade DeciSien habia aprobado y signadoia misma，Sin haberse realizadoia COrreSPOndlentediscuslendelosreparosquecontraladecisidnIeasistian alDr・GOmezGranados，ySePrOCediOaconvocaraaudienciadeiecturade IadecisiOnparaeIO8denoviembrede2017aiasO8：30a．m Arribadaesta ditimafecha，eIMagiStrado Ponentedelproyecto，le dioiectura aIa decISIOn；emPerO，finalizadaia d帥genCia constatdla irreguIaridad，en tantO que en eiActa de Aprobacien No280deI26de OCtubre de2017，SeCOnSlgnabaquetodosIosintegrantesdeIa Sala de Decisibnhabians一gnadoIadecisien，Sinembargo，eneStaditima，SeIose registraban su flrma yla deiDr・Augusto Enrique BrunaIOIarte，eStando ausenteIadeiDr．JoseIynGemezGranados CONSIDERAClONES Encontrandose ias diIigencias en ei tramite secretariai COrreSPOndiente，Para dar cumpllmiento aIo ordenado en eI numera1 2 RadiCado：25307－60－00－653－2010－80315－01 Procesado：AlquimedesBaiagueraEspinel DeIlto：LesIOneSPerSOnaiescuip°SaS Segundo deIa decisien aia que seie diOiectura eIO8de noviembre de 2017，yalavizorarseoficiosamentelaexistenciadeunyerrosustancialque transgrede eidebido prOCeSO，eS COmPetente eSta Saia de Decisidn para decretarIanuiidaddeioactuado，aPartirdelActadeAprobaciOnN。280del 26deoctubrede2017． Eia面cuI029deia Constitucien PoiitiCa，define eidebido proceso COmO el derecho dela persona a ser juZgado conforme aiasieyes PreeXiStenteSaiactoqueseieimputa，anteeiJueZOtribunalcompetente，y COnObservanciadeiapIenituddelasformasproplaSdecadajuiCio，Premisa que esta reiacionada conIa funcidn de garantizarla efectividad delos PrinCIPiOS，derechosydeberescontenidoseniaConstitucienPoIitica． Eneseorden，Seadviertequeeiarticul0105deICddigOGeneraidel Proceso，disponeioslguIente： “ARTicuLOlO5．FtRM4SLosfLnCionarlos y e〝Plea‘わs judiciales deberdn usar，en tO〔わs sus actos escritos，jirma acompahadプde anteGrma．Podrdn usarjirma electrbnica，（ie COnlbrmi‘わdconelreglamentoquee坪）i‘カelConseioSlperlortね IaJudicatura． Y cuando hace alusibn aIas formaIidades contentivas deIas PrOVidenclaSinterIocutoriasyfaiIos，disponeIos－gulente‥ “ARTTCULO279・FORMALIDADESSalvolos autosquese llmltenadlやOneruntrdmlte，lasproVidenclasserdnmotiVa‘カsdt・ manera breveyprecisa・No sepot海n hacer transcr互）Ciones o rq，rOducciones‘カactas，dbcisionesoconcql，tOSqueObrenenel eやediente・Lascitasjurlsprudbnclalesy〔わctrinalesselimltardna las que sean estrlctamente necesarias parala a‘カcua‘カ jun‘カmentaclbndelaproVidt・nCia． Cuandodebadictarseporescrlto，laprovidenciaseencabezard COnla‘ねnominaclbn。djuzgadboco7pOraCibn，Segul近bくねIlugar ylajacha？nqueSeprOnunCleytermlnardconlajirma。djuezo delosmaglStraL＊）S． 3 RadICado：25307－60－00－653－2010－80315－01 Procesado：Aiqu血edesBaIagueraEspinel DelitO：LesionespersonaiescuIposas Las aclaracionesy salvamentos de voto se anunciardn enla audienclayse hardn constarpor escrlto dintro dとlos（りdias Siguientes，SlelflllofLeOral．CuantわIaprovidenciaseaescrita，Se COnSignardn dentro del mismo plazo，COntado a partir de su no砂icaci（；n． Entotねslasjurtsdicciones，ningunaDrOVidenciatendrdvaLorni efわtoi〟rhiicohastatan10havansidoDf・OnunCial九LSV．enS〟CaSO． SuSCritapor・eliuezomagistralかsresDeCtivos． Bajotalespresupuestos，ObservaiaSaIaqueiadeciSiOnalaquese ie dioiectura ei08de noviembre de2017，adoiece de un yerro en su emiSien，Cuai es que el Dr．JOSELYN GOMEZ GRANADOS，quien COnformalaSaIadeDecISiOndeialudidoproyecto，nOSuSCribibelmismo，lo CuaiafectadirectamentesuexiStenCiayconsecuentevaIorjuridico，entantO que aIa fecha no se cuenta con sentencia constituida en debida forma，O quehayanacidoaIavIdaJuridica． Acorde conio preceptuado en elarticuIolO deiestatuto procesal PenaI，debera enmendarse eIyerro estudiado，a traVeS deladgura deIa nuiidaddeIactoquelocontiene，PueSelmismoatentacontraIaIegaIidad，el debido proceso yias garantias deias partes，Io que seIo es posibIe enderezaratraves deIlndicado remedioextremo，aiaIuzdela面cuio457 idem，POrloqueseprocederadeconformidad． EnmeritOdeloexpuesto，elTribunaISuperiordeIDistritoJudiciaide Cundinamarca，en Saiade Decisi6n Penal，DECRETALANULIDADdelo actuadoanteestaColegiatura，desdelaemisidndelActadeAprobac－OnN0 280del26de octubre de2017，incluslVe，afindequeelfaliodesegunda inStanCiadentrodeipresenteradlCado，SeaPrOferidocontotalrespetoaiasformas PrOCeSaies． La presente decisien se notifica en estrados y contraIa misma PrOCedeeirecursodereposiciOn． RadICado：25307－60－00－653－2010－80315－01 Procesado：AiqufmedesBalagueraEspinei Deiito：LesiOneSPerSOnaiescuiposas 〟∴I／u ヽ GEZG NA　　S M　IST ヽ