Tratado para evitar o prevenir conflictos entre los Estados americanos — parte 4

X "El presente tratado será ratificado por las Altas Partes contratantes, previos los respectivos procedimientos constitucionales, y los instrumentos de ratificación depositados en el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile, que los comunicará por la vía diplomática a los demás Gobiernos signatarios; y entrará en vigor entre las partes contratantes a medida que vayan ratificándolo. "Este Tratado regirá indefinidamente; puede ser denunciado, y sus efectos en cuanto al denunciante, cesarán un año después de la notificación de la denuncia, quedando el pacto subsistente para los demás signatarios. "La denuncia será dirigida al Gobierno de Chile, quien la transmitirá a los demás Gobiernos signatarios para los efectos consiguientes.

"Podrán adherir al presente Tratado los Estados americanos que no hayan tenido presentación en esta quinta Conferencia, enviando el instrumento oficial en que consigne esta adhesión al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile, quien lo notificará a las otras partes contratantes. "APENDICE