en uso de sus facultades legales, y CONSIDERANDO que el honorable Concejo de Ministros, en su sesión del día 27 de agosto del presente año, concedió al Ministerio de Hacienda la autorización de que trata el artículo 32 de la Ley 64 de 1931, para efectuar algunos traslados en los presupuestos de los Ministerios de Relaciones Exteriores, Hacienda y Crédito Público, Industrias y Trabajo, Educación Nacional y Obras Públicas
Artículo 1Hácense Los Siguientes Traslados En El Presupuesto Del Ministerio De Relaciones Exteriores Capítulo 20
° Hácense los siguientes traslados en el presupuesto del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Capítulo 20. Convenciones Internacionales y Demarcación de límites Del artículo 80. Para gastos de demarcación de límites" y fijación de ellos $ 40.000 Capítulo 19. Servicio diplomático y consular. Al artículo 73. Para viáticos del Cuerpo diplomático 26.000 Al artículo 74. Para viáticos del Cuerpo consular 3.000 Capítulo 21. Gastos varios. Al artículo 83. Para aseo, teléfonos, ratificación de tratados, compra de libros, publicación del Boletín, suscripción y compra de revistas y demás gastos de material del Ministerio 4.000 Al articulo 85. Para muebles y útiles de escritorio del Ministerio 3.000 Al artículo 88. Para atender al pago de gastos de vigencias expiradas 2.000 Al artículo 88 bis. Para atender a la protección y repatriación de colombianos residentes en España 2.000 Sumas iguales $ 40.000 40.000
Artículo 2Hácense Los Siguientes Traslados En El Presupuesto Del Ministerio De Hacienda Y Credito Publico Capítulo 23
° Hácense los siguientes traslados en el presupuesto del MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO Capítulo 23. Casa de Moneda de Bogotá. Del artículo 95. Para útiles de escritorio y otros gastos de material de la Casa de Moneda de Bogotá, y gastos de acuñación de moneda $ 5.000 Capítulo 24. Aduanas, guardacostas, remolcadores, etc. Del artículo 96. Para sueldos del personal de los tribunales de aduanas 5.000 Capítulo 22. Ministerio. Personal y Material Al artículo 91, Para útiles de escritorio, muebles, material en general y otros gastos del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, inclusive la Tesorería General de la República 10.000 Sumas iguales $ 10.000 10.000
Artículo 3Hácense Los Siguientes Traslados En El Presupuesto Del Ministerio De Industrias Y Trabajo Capítulo 39
° Hácense los siguientes traslados en el presupuesto del MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y TRABAJO Capítulo 39. Dirección General de Minas. Del artículo 187-E. Para los gastos del personal y material en la administración y explotación de las minas de esmeraldas de Muzo y Coscuez, inclusive el sueldo del agente del Gobierno, que deba intervenir en las ventas $ 5.500 Capítulo 40. Departamento de Petróleo Del artículo 190. Para atender a los gastos que demande la reorganización y funcionamiento de la comisión científica nacional, de que trata la Ley 83 de 1916 y para dar cumplimiento al artículo 48 de la Ley 37 de 1931 (estudio de las reservas petrolífera) 4.000 Capítulo 37. Departamento de Negocios Generales. Al artículo 174. Para material , muebles, útiles de escritorio; arrendamientos y demás gastos del Ministerio y sus dependencias $ 4.000 Capítulo 44. Gastos varios. Al artículo 208. Para el pago de vigencias expiradas 5.000 Sumas iguales $ 9.500 9.500
Artículo 4Hácense Los Siguientes Traslados En El Presupuesto Del Ministerio De Educacion Nacional Capítulo 55
° Hácense los siguientes traslados en el presupuesto del MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL Capítulo 55. Gastos varios. Del artículo 314. Para material de enseñanza de las escuelas primarias y demás establecimientos de educación de la República, empaque, jornales y transporte de los útiles $ 4.000 Capítulo 45. Ministerio. Personal y material Al artículo 210. Para material y útiles de escritorio para las oficinas del Ministerio, premios y gastos de la Fiesta de la Bandera 2.000 Capítulo 53. Becas. Al artículo 236. Para sostenimiento de becas en el Exterior, en todos los ramos de la enseñanza científica, artística e industrial) y pago de viáticos correspondientes 2.000 Capítulo 51. Servicios y auxilios varios. Del artículo 290. Para auxírliar los restaurantes escolares que funcionan en las escuelas públicas primarlas de toda la República, las construcciones escolares que emprendan los Municipios y las de las Escuelas Normales que se mencionan en este presupuesto 9.000 Capítulo 48. Institutos varios. Al artículo 264-A. Para continuar la construcción de la Escuela Industrial de Ibagué 9.000 Sumas iguales $ 13.000 13.000
Artículo 5Hácense Los Siguientes Traslados En El Presupuesto Del Ministerio De Obras Publicas Capítulo 58
° Hácense los siguientes traslados en el presupuesto del MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Capítulo 58. Personal y Material. Del artículo 349 Para viáticos y gastos de transporte del personal y del Consejo de Vías $ 1.500 Capítulo 65. Gastos varios. Del artículo 448. Para gastos extraordinarios e imprevistos del Ministerio y para atender al pago de medios sueldos por enfermedad comprobada 1.500 Capítulo 58. Personal y Material. Al artículo 348. Para muebles, útiles de escritorio y demás gastos del Ministerio 3.000 Sumas iguales $ 3.000 3.000 Comuníquese.