en uso de sus facultades legales, y CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90 del Decreto legislativo número 0164 de 1950, orgánico del manejo del Presupuesto Nacional, el Gobierno está facultado para hacer, en receso del Congreso, traslaciones presupuéstales dentro de las aparopiaciones de cada Ministerio o Departamento Administrativo, previa certificación del Contralor General de la República de que la apropiación, que se va a transferir está libre de afectaciones
Considerando · 6 motivos
Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90 del Decreto legislativo número 0164 de 1950, orgánico del manejo del Presupuesto Nacional, el Gobierno está facultado para hacer, en receso del Congreso, traslaciones presupuéstales dentro de las aparopiaciones de cada Ministerio o Departamento Administrativo, previa certificación del Contralor General de la República de que la apropiación, que se va a transferir está libre de afectaciones;
Que el artículo 1° del Decreto legislativo número 1599 de 1963 dispuso que las traslaciones de apropiaciones ente artículos del mismo Capítulo del Presupuesto Nacional, o entre artículos de distintos Capítulos de un mismo Ministerio o Departamento Administrativo no requieren la aprobación previa del Consejo de Ministros;
Que el Ministerio de Minas y Petróleos ha solicitado unas traslaciones dentro de las apropiaciones de su Presupuesto de Gastos, a fin de atender eficazmente el cumplimiento de sus labores;
Que las traslaciones propuestas no exceden el 10% del monta total de las apropiaciones inicialmente votadas por el Congreso para la referida dependencia, conforme a lo previsto en el artículo 93 del Decreto legislativo número 0164 de 1950;
Que el Contralor General de la República ha expedido el certificado de reserva y disponibilidad número 06 de 1964, por $ 633.360, para amparar las traslaciones de que se trata, y;
Que se han observado todas las normas legales requeridas para esta clase de negocios;
Artículo 1Hácese La Siguiente Translación Dentro Del Presupuesto De Gastos Para La Vigencia Fiscal De 1964
° Hácese la siguiente translación dentro del presupuesto de Gastos para la vigencia fiscal de 1964. Presupuesto de funcionamiento Ministerio de Minas y Petróleo Contracréditos CAPITULO 651 Administración y Dirección del Ministerio Programa I Gabinete de Ministerio, Dirección y Segretaría Gatos Generales 105 - 111. Artículo 6504. Mantenimiento y seguro $ 9.000 106 - 111. Artículo 6507. Materiales y suministros 2.000 Programa II Asesorías Gastos Generales 105 - 231. Artículo6512. Mantenimiento y seguros 2.000 105 - 231. Artículo 6513. Compra de Equipo 2.000 106 - 231. Artículo 6514 Viáticos y Gastos de viaje 4.000 106 - 231. Artículo6515. Materiales y suministros 5.000 106 - 231. Artículo 6516. Impreso y publicaciones. 2.000 CAPITULO 652 Rama Técnica Programa I Fomento de la Minería Gastos Generales 105 - 232. Artículo 6527. Mantenimiento y aseguro 8.000 106 - 232. Artículo 6521.Viáticas y gastos de viaje 6.000 106 - 132. Artículo 6522. Materiales y suministros 6.000 106 - 232. Artículo 6523. Impuesto y publicación 8.000 Programa II Control Económico de la Producción de Petróleo y Gas Gastos Generales 105 - 242. Artículo 6527. Mantenimientos y aseguros 8.000 106 - 242. Artículo 6528. Viáticos y gastos de viaje 12.000 106 - 242. Artículo 6529. Materiales y suministros 6.000 106 - 242. Artículo 6530. Impresos y publicaciones 12.000 Programa III Estudio Geológicos Gastos Generales 105-233 Artículo 6534. Mantenimiento y aseguros $25.000 105 - 233. Artículo 6535. Compra de equipo 10.000 106 - 233. Artículo 6536. Viáticos y gastos de viaje 45.000 106 - 233. Artículo 6538. Materiales y suministros 33.000 106 - 233. Artículo 6538. Impresos y publicaciones 60.000 Programa IV Análisis Químico de Minerales Gastos Generales 105-232. Artículo 6543. Mantenimiento y aseguros $25.000 105 - 232. Artículo 6543. Compra de equipo 10.000 106 - 232. Artículo 6544. Viáticos y gastos de viaje 2.000 106 - 232. Artículo 6545. Materiales y suministros 33.000 106 - 232. Artículo 6546. Impresos y publicaciones 5.000 Programa V Servicios Técnicos Regionales Gastos Generales 105 - 231 Artículo 6550. Mantenimiento y aseguros $20.000 105 - 231. Artículo 6551. Compra de equipo 21.000 106 - 231. Artículo 6552. Viáticos y gastos de viaje 30.000 106 - 231. Artículo 6555. Materiales y suministros 20.000 106 - 231. Artículo 6556. Impresos y publicaciones 4.000 CAPITULO 653 Rama Administrativa Programa I Dirección Administrativa Gastos Generales 105 - 111. Artículo 6559. Mantenimiento y aseguro 1.000 105 - 111. Artículo 6560.Viáticas y gastos de viaje 2.000 106 - 111. Artículo 6561. Materiales y suministros 2.000 Transferencias 206 - 111. Artículo 6562. Pagos a Organismos Internacionales $ 5.000 205 - 111. Artículo 6563. Pagos a particulares y organismos privados 3.000 Programa II Administración de Personal Gastos Generales 105 - 111. Artículo 6566. Mantenimiento y aseguros 1.000 105 - 111. Artículo 6567. Compra de equipo 2.000 106 - 111. Artículo 6568. Materiales y suministros 1.000 Programa III Formulación, Ejecución y Control de Presupuesto Gastos Generales 105-111. Artículo 6571. Mantenimiento y aseguros 1.000 105 - 111. Artículo 6572. Compra de equipo 2.000 106 - 111. Artículo 6573. Materiales y suministros 3.000 106 - 111. Artículo 6574. Impresos y publicaciones 2.000 Programa IV Servicios Generales Gastos Generales 105-111. Artículo 6578. Mantenimiento y aseguros 1.000 105 - 111. Artículo 6579. Compra de equipo 51.000 106 - 111. Artículo 6582. Viáticos y gastos de viaje 45.000 106 - 111. Artículo 6583. Materiales y suministros 20.000 106 - 111. Artículo 6584. Impresos y publicaciones 56.360 Suma de Contracréditos $ 63.360 Créditos CAPITULO 651 Programa I Gabinete del Ministerio, Dirección y Secretaría Servicios Personales 101-111. Artículo 6501. Sueldos del personal de nómina $ 27.600 Programa II Asesorías Servicios personales 101-231. Artículo 6509. Sueldos del personal de nómina $ 35.280 CAPITULO 652 Rama Técnica Programa I Fomento de la Minería Servicios Personales 101-232. Artículo 6517. Sueldos del personal de nómina 108.240 Programa II Control Económico de la Producción de Petróleo y Gas Servicios personales 101-242. Artículo 6524. Sueldos del personal de nómina 115.200 Programa III Estudios Geológicos Servicios personales 101-233. Artículo 6531. Sueldos del personal de nómina 204.480 Programa IV Análisis Químicos de Minerales Servicios personales 101-239. Artículo 6539. Sueldos del personal de nómina 142.560 Suman los créditos $ 633.360
Artículo 2El Presente Decreto Rige A Partir De La Fecha De Su Expedición
° El presente Decreto rige a partir de la fecha de su expedición. Comuníquese y publíquese.