Articulado completo

El artículo 370 del código penal quedará así:

Art. 370. El que por culpa cause la muerte de otro, incurrirá en prisión de seis meses a cuatro años, y privación del ejercicio del arte, profesión u oficio por medio de los cuales se ocasiono la muerte, hasta por cuatro años.

En este caso, podrá el juez prescindir de la aplicación de la sanción accesoria señalada en el inciso anterior, cuando del estudio de la personalidad del responsable resulte, de acuerdo con las reglas generales fijadas en los artículos 36 a 40 de este código, que es poco peligroso para la sociedad, pero sin que sus condiciones personales sean suficientemente satisfactorias para justificar la condena condicional o el perdón judicial (artículos 80 y 91).

Los artículos 59 del Código Penal y 316 y 702 del Código de Procedimiento Penal no se aplicaran en los casos de delitos culposos.

El ordinal 13 del artículo 406 del Código de Procedimiento Penal quedará así:

homicidio en los casos de los artículos 362, 363, 365 y 366 del Código Penal y en el del artículo 370 del mismo cuando se ocasione por culpa en el ejercicio de alguna profesión arte u oficio, siempre que el autor del homicidio carezca de la licencia titulo, diploma, autorización o pase que las leyes o reglamentos exijan para ejercer en esos casos.

El ordinal 14 del artículo 406 del Código de Procedimiento Penal, quedará así:

Lesiones Personales intencionales en los casos de los artículos 373, 374, 375, 376 y 379 del Código Penal.

Derogase el inciso 2º de cada uno de los ordinales 13 y 14 del artículo 406 del Código de Procedimiento Penal.

Autorizase el Gobierno Nacional para que nombre una comisión de abogados y técnicos expertos en cuestiones de tránsito para que elabore un Código Nacional de Circulación. Esta comisión se compondrá de cinco miembros, dos de los cuales se tomarán de listas presentadas por las asociaciones sindicales de chóferes de la capital de la República. El Gobierno en el decreto reglamentario fijará las asignaciones de los miembros de la comisión, determinará el personal subalterno y sus dotaciones y señalará las condiciones y términos en que el trabajo deba realizarse.

El Órgano Ejecutivo queda facultado para abrir los créditos y efectuar los traslados que sean necesarios para dar cumplimiento a lo dispuesto en este artículo.

El Artículo 380 del Código Penal quedará así:

El que por culpa cause alguna de las lesiones previstas en este capitulo, quedara sometido a las sanciones respectivas, disminuidas de las tres cuartas partes a la mitad; y en lugar de la prisión se aplicara el arresto, y del presidio, la prisión.

Esta Ley regirá desde su promulgación.