Saltar al articulado
Volver a la ficha

Articulado completo

Ley 27 De 1986

Aprueba

El texto propio de esta ley es el acto aprobatorio. Aprueba un instrumento con articulado propio:

Artículo 1

7 incisos

Apruébase el "Convenio Complementario del Acuerdo Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno de la República Federativa del Brasil, sobre Cooperación Técnica y Tecnológica en el Área de Saneamiento Básico y Protección del Medio Ambiente", suscrito en Brasilia el 2 de septiembre de 1981, cuyo texto es:

CONVENIO COMPLEMENTARIO

del Acuerdo Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno de la República Federativa del Brasil, sobre Cooperación Técnica, Científica y Tecnológica en el Area de Saneamiento

Básico y Protección del Medio Ambiente.

El Gobierno de la República de Colombia; y El Gobierno de la República Federativa del Brasil, Teniendo en cuenta el Acuerdo Básico de Cooperación Técnica del 13 de diciembre de 1972; Reconociendo la importancia de la colaboración entre Colombia y Brasil en el área de saneamiento básico y de la protección al medio ambiente; y

Deseosos de intensificar esa colaboración y de mejorar el alcance y la eficacia del intercambio bilateral en ese campo,

Acuerdan lo siguiente:

Artículo 2

2 incisos

del 30 de noviembre de 1944, en relación

con el Convenio que por esta misma Ley se aprueba.

Firmas

El Presidente del honorable Senado de la República
El Presidente de la honorable Cámara de Representantes
El Secretario del honorable Senado de la República
El Secretario de la honorable Cámara de Representantes
REPÚBLICA DE COLOMBIA — GOBIERNO NACIONAL
Presidente de la República
El Ministro de Relaciones Exteriores
El Ministro de Salud Pública
El Jefe del Departamento Nacional de Planeación