Concepto 16 de 2000 DIAN

CONCEPTO ADUANERO 16 DE 2000

(Febrero 9)

<Fuente: archivo DIAN>

DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES - DIAN -

Problema Jurídico	QUE SE ENTIENDE POR TERMINO MAXIMO EN LA IMPORTACION TEMPORAL A CORTO PLAZO?.
Tesis Jurídica	POR TERMINO MAXIMO EN LA IMPORTACION TEMPORAL A CORTO PLAZO, HA DE ENTENDERSE EL DE NUEVE (9) MESES, QUE SEÑALA LA LEGISLACION ADUANERA.

IMPORTACION TEMPORAL DE CORTO PLAZO

DECRETO 1909 DE 1992 ART. 40

El Decreto 1909 de 1992, por el cual se regula la importación de mercancías al territorio nacional, en su artículo 40 establece:

"Clases de importación temporal.

Las importaciones temporales podrán ser:

a)  De corto plazo, cuando la mercancía se importa para atender una finalidad específica que determine su corta permanencia en el país. El plazo máximo de la importación será de seis ( 6 ) meses, prorrogables por tres ( 3 ) meses más; o,

b)  De largo plazo, cuando se trate de bienes de capital, representados por máquinas, equipos, material de transporte y sus accesorios, partes y repuestos, que vengan en el mismo embarque. El plazo máximo de esta importación será de cinco ( 5 ) años.

La Dirección de Aduanas Nacionales determinará, conforme a los parámetros señalados en este artículo, la mercancía que podrá ser objeto de importación temporal o de corto o de largo plazo.

PARÁGRAFO. En casos especiales, la Dirección de Aduanas Nacionales podrá conceder un plazo mayor a los máximos señalados en este artículo, cuando el fin al cual se destine la importación así lo requiera; de igual manera, podrá permitir la importación temporal a largo plazo de accesorios, partes y repuestos para bienes de capital importados temporalmente...".

Como se observa en la norma transcrita en el aparte de la definción de la importación temporal de corto plazo, el término máximo es de seis (6) meses, prorrogables por tres (3) meses más, lo que en suma indica la disposición que el mismo será entonces de nueve (9) meses.

Lo anterior se corrobora con lo dispuesto en el parágrafo de la misma disposición cuando señala que: "...En casos especiales, la Dirección de Aduanas Nacionales podrá conceder un plazo mayor a los máximos señalados en este artículo, cuando el fin al cual se destine la importación así lo requiera;...".

En conclusión este Despacho considera que el término máximo referido en la norma para la Importación Temporal a Corto Plazo, es de nueve (9) meses.

	Unidad Informática de Doctrina
Area del Derecho	CONCEPTO 016 DE 2000 FEBRERO 9
Aduanero
Banco de Datos	Consultar Documento Jurídico

Aduanas

Problema Jurídico	SI SE ENTIENDE QUE EL TERMINO MAXIMO EN LAS IMPORTACIONES TEMPORALES DE CORTO PLAZO ES DE NUEVE (9) MESES, SE PODRA PRESENTAR MODIFICACION A LA DECLARACION DE IMPORTACION EN LOS TERMINOS DEL ARTICULO 43 DEL DECRETO 1909 DE 1992?.
Tesis Jurídica	SI ES VIABLE PRESENTAR MODIFICACION DE LA DECLARACION DE IMPORTACION TEMPORAL A CORTO PLAZO, EN LOS TERMINOS CONSAGRADOS EN EL ARTICULO 43 DEL DECRETO 1909 DE 1992.

DECLARACION DE IMPORTACION TEMPORAL DE CORTO PLAZO

DECRETO 1909 DE 1992 ART. 43

El Decreto 1909 de 1992, por el cual se regula la importación de mercancías al territorio nacional, en su artículo 43 establece:

"..ARTICULO 43o  Prórroga del término de la importación.

Si la mercancía se importa temporalmente por un término inferior al máximo establecido, el importador podrá prorrogar el término inicialmente declarado, para lo cual deberá modificar su declaración en cuanto al término de la importación y cuando se trate de importaciones largo plazo, adicionalmente, deberá modificar la declaración, reliquidando el saldo de los tributos aduaneros, teniendo en cuenta las nuevas cuotas que se generen. En estos eventos, se deberán ampliar las garantías inicialmente otorgadas...".

De lo anterior es viable concluir que lo importante aquí es que el plazo máximo (9 meses), señalado para la importación temporal de corto plazo no se haya utilizado, es decir, si la mercancía se importa temporalmente por un término de tres o cuatro meses, incluso de seis, tiene la opción el importador de modificar su declaración directamente sin otro requisito que el de ampliar la garantía inicialmente otorgada, acogiéndose a lo dispuesto por la norma referida.

Así las cosas, este Despacho considera que es viable presentar modificación de la declaración de importación temporal a corto plazo, en los términos consagrados en el artículo 43 del Decreto 1909 de 1992.