CORTE SUPREMA DE JUSTICIA RADICADO 18.945 TUTELA Germán Humberto Vélez Restrepo CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIÓN PENAL MAGISTRADO PONENTE ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN APROBADO ACTA No. 113 Bogotá, D. C., diez (10) de diciembre del dos mil cuatro (2004). ASUNTO El doctor Germán Humberto Vélez Restrepo, ex funcionario judicial, actuando a nombre propio y en el de su hijo menor Juan Sebastián Vélez Hernández, presenta acción de tutela contra una sala penal del Tribunal Superior de Buga.

Afirma que solicitó la prisión domiciliaria, pero le fue negada por esa Corporación, con los mismos argumentos que en el pasado había utilizado la Sala Penal de la Corte. CONSIDERACIONES El doctor Vélez Restrepo fue sometido a proceso penal por el delito de falsedad documental, hecho cometido en su condición de Fiscal 36 Seccional de Cartago.

El Tribunal de Buga lo absolvió. Apelada la decisión por el Fiscal Delegado ante el Tribunal, el 8 de julio del 2003 la Sala Penal de la Corte la revocó y, en su lugar, profirió fallo condenatorio por el delito de falsedad material de servidor público en documento público. En su sentencia, la Sala Penal de la Corte se ocupó expresamente del tema prisión domiciliaria, instrumento sustitutivo que negó, y explicó en detalle los motivos, ciertamente reproducidos por el Tribunal de Buga cuando respondió la solicitud que le hiciera el doctor Vélez Restrepo.

Lo anterior se confirma con la lectura de los folios 41 y siguientes de la sentencia de 2ª instancia mencionada. De lo anterior se desprende que si bien la demanda se ha dirigido contra el Tribunal, también convoca a la Sala Penal de la Corte porque esta se pronunció sobre el punto materia de tutela. Por ende, la competencia radica en la Sala de Casación Civil y Agraria de la Corte Suprema de Justicia, a quien se enviarán las diligencias, anexándole copia del fallo producido por la Sala Penal de la misma.

En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE 1. Abstenerse de conocer, por falta de competencia, de la acción de tutela presentada por el doctor Germán Humberto Vélez Restrepo. 2. Remitir las diligencias a la Sala de Casación Civil y Agraria de la Corte Suprema de Justicia. Notifíquese y cúmplase.

HERMAN GALÁN CASTELLANOS SIGIFREDO ESPINOSA PÉREZ ALFREDO GÓMEZ QUINTERO ÉDGAR LOMBANA TRUJILLO ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN MARINA PULIDO DE BARÓN JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS YESID RAMÍREZ BASTIDAS MAURO SOLARTE PORTILLA TERESA RUIZ NÚÑEZ Secretaria PAGE 1