CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Tutela 1ª instancia 18.044 CARLOS SANÍN DELGADILLO PRIETO CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIÓN PENAL MAGISTRADO PONENTE ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN APROBADO ACTA No. 81 Bogotá, D. C., veintinueve (29) de septiembre del dos mil cuatro (2004). VISTOS La Sala se pronuncia sobre la competencia para conocer la acción de tutela presentada por el abogado Daniel Antonio Jiménez Fernández, quien se anuncia como apoderado del señor Carlos Sanín Delgadillo Prieto, contra el Fiscal General de la Nación, el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, Inpec, y el Departamento Administrativo de Seguridad, Das, quienes –dice- han lesionado sus derechos a la vida y a la salud.

FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN El doctor Jiménez Fernández afirma que obra como mandatario del señor Delgadillo Prieto, persona mayor de 70 años de edad. Cuenta que por orden del Fiscal General de la Nación fue capturado, con fines de extradición, el 19 de agosto del 2004. Agrega que con fundamento en estudios médicos se ha concluido en la necesidad de mantenerlo en un centro clínico, por lo cual, mediante escritos del 30 de agosto y del 3 y 7 de septiembre, ha realizado peticiones en ese sentido, sin que haya obtenido respuesta.

Anexa copias de los poderes conferidos y de las comunicaciones realizadas y solicita se ordene a los demandados faciliten los procedimientos médicos necesarios y le sea concedida la libertad vigilada, o se ordene su traslado a un hospital. CONSIDERACIONES La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia no es competente para el trámite y decisión de la demanda de tutela, por cuanto lo es la Sala de Casación Civil.

En efecto. La acción está dirigida contra el Fiscal General de la Nación, el Inpec y el Das. Sobre el Fiscal General de la Nación, la queja está relacionada con el ejercicio de sus funciones judiciales, las cuales cumple ante la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia. De conformidad con el numeral 2° del artículo 1° del Decreto 1382 del 2000 y el Acuerdo 001 del 2002, mediante el cual la Sala Plena de esta Corporación lo desarrolló, el conocimiento de la presente acción compete a la Sala de Casación Civil, a donde se dispone su envío. En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE 1.

Abstenerse de conocer la acción de tutela que en nombre y representación de Carlos Sanín Delgadillo Prieto presenta el doctor Daniel Antonio Jiménez Fernández. 2. Remitir las diligencias, por competencia, a la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia. Comuníquese y cúmplase. HERMAN GALÁN CASTELLANOS SIGIFREDO ESPINOSA PÉREZ ALFREDO GÓMEZ QUINTERO ÉDGAR LOMBANA TRUJILLO ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN MARINA PULIDO DE BARÓN JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS YESID RAMÍREZ BASTIDAS MAURO SOLARTE PORTILLA TERESA RUIZ NÚÑEZ Secretaria PAGE 1