SALA DE CASACION LABORAL PAGE 2 Tutela 12392 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACION LABORAL Magistrada ponente: ISAURA VARGAS DIAZ Tutela No. 12392 Acta No. 66 Bogotá D.C., veintiocho (28) de julio de dos mil cinco (2005). Se resuelve sobre la procedencia de la admisión de la acción de tutela impetrada por el ciudadano JUAN CARLOS DIAZ GUZMAN, contra el laudo proferido el 9 de diciembre de 2003, aclarado y complementado el 16 de diciembre del mismo año, por el tribunal de arbitramento obligatorio convocado por el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social para resolver el conflicto colectivo existente entre la EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS ‘ECOPETROL’ y la UNION SINDICAL OBRERA DE LA INDUSTRIA DEL PETROLEO ‘USO’, quien también obró en representación de la ASOCIACIÓN DE DIRECTIVOS PROFESIONALES Y TÉCNICOS DE EMPRESAS DE LA INDUSTRIA DEL PETROLEO DE COLOMBIA ‘ADECO’.

El señor JUAN CARLOS DIAZ GUZMAN instauró acción de tutela contra ISAAC YANOVICH FARBAIARZ, Presidente de la Empresa Colombiana de Petróleos - ECOPETROL, la cual afecta las decisiones del 31 de marzo de 2004 y la complementaria del 4 de noviembre de 2004 proferidas por la SALA DE CASACION LABORAL, que resolvieron el recurso extraordinario de anulación, interpuesto contra el laudo arbitral.

Por lo tanto, teniendo en cuenta el inciso segundo, numeral segundo del artículo 1º del Decreto 1382 de 2000, en concordancia con el artículo 44 del Reglamento General de esta Corporación, se remitirá el expediente a la Sala de Casación Penal, por ser la competente para conocer de la presente acción de tutela. En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, R E S U E L V E: 1.

REMITIR por competencia el expediente contentivo de la acción de tutela de JUAN CARLOS DIAZ GUZMAN contra ISAAC YANOVICH FARBAIARZ, Presidente de la Empresa Colombiana de Petróleos - ECOPETROL, a la SALA DE CASACIÓN PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, por las razones anteriormente expuestas. Comuníquese y Cúmplase. ISAURA VARGAS DIAZ GUSTAVO JOSE GNECCO MENDOZA CARLOS ISAAC NADER EDUARDO LOPEZ VILLEGAS LUIS JAVIER OSORIO LOPEZ FRANCISCO JAVIER RICAURTE GOMEZ CAMILO TARQUINO GALLEGO MARIA ISMENIA GARCIA MENDOZA Secretaria República de Colombia � Corte Suprema de Justicia