㊥ clMIS巾mm旧備J噌tlcla 軸mIec榔調I観hnか ミニ三三 LUISGUlLLERMOSAI，AzAROTERo MagistradoPonente STP9282－2018 RadicacまenⅣ099137 Acta228 Bogota，D・C・，doce（12）dejuliodedosmildieciocho （2018）． ResoIverlaimpugnacidninteIPueStaPOrelJuzgado Quinto penaldelCircuito de Manizales contra el細lo PrOferidoe130demayodela五02018porlaSalaPenalde Decisi6ndelTribunaSSuperiordeesaciudad，POrmediodel Cualtuteldlosderechosconstitucionalesfundamentalesal debidoprocesoydefensadelsenorMmuelLorenzopatino Torres，enlaacci6ndetutelaめmuladacontraelJuzgado ImpugnanteylaFiscaliaCatorce seccionaldelacitada Ciudad，tramiteal（mefuevinculado elabogadoJorge EliecerAriasOrteg6n． A／・ManuelLorenzopatihoTorres l．LADEMANDA Los hechos que soportanla。eticidn de amparolos COmPendidlaSalaPenaldeDecisidndelmbunalSuperior de Manizales enlos terminos qlJe a con血uacidn se transcriben： 約4tm昨ste el∴accionante ser odicto alas sustancias eS的efhcienhs，desdequetentadieciocfw（18）anosdeedad，pOrlo queparaeldtaueintidbsl22）deabmdelaTioauantetentaeTtSupOder dichasustanciapaTlつく丸‘COnSuTnOpeTSOnaLslendoqpTehendidoental dataporactivosdelaS肋Nalencontrarh硯eselelnentOS． AcotdqueeldtaposteTbrasu cqptuTtL SelleuaIOnaCabo 復調end∞delega施ad6ndecqpt珊瑚jbmuladbnde重刑tade均 di坤niみdoseendichad的enCias掴berαc軌S訪印eelabogado desbnadoporlaD昨nso高aI職blicaquegestionbsus高庇eresesle e相調ccm（北alese肥nlasetqpassubsiguienbsdelprocesoqueseinicie enSuCOntra・COnSideraTtdoquedesdeeseTnOmentOSuSituacienesiaba plename証esolUentada． S明地ame垂れα而elmemo癌的aqueeldos働den0譲mb7℃ dedosmildiec扇ete120坊∞繭qa胸enciadejb同地dende aCuSaCi6n ante elJtZGADO OfINTlO P股間AL DEL CZRCtuTlD D臆 MAN幽LESCALDASenlaqueseleco柵肋COquedebiaasistirala Subs軌ientedillgencia－audienciapγq，aluOhaT，eldiadiecinueue （均deeneTDdelahoauaTue，jachaenlaquenojiJepOSiblesu aSislencia，yaqueeStabauiqiandohacialaciudaddeBogotaD．C．， Teali26ndoseconposterio肩dadaw劇enciadeJhLiciooraleldtados働de abrilde esta misma anualidad，Sin que sele碕rmara dela prOgmTnaCi6n de talditigendq・pTDSZguiendolajudicah〝a COnla a肋endadei胸融α舷adbndeiapenagco淵atiUaSe舶nda，αia のaltaI）やOCOftedtado． 2 I詫37 A／・Manuellのl・enzoPatinoT。rreS Aco加わ的dd均qpu舶elactorqUeeldiadiedocho（均dea掘 dedosmildiedocho120瑚seem0面αbalabo旭ndo00α融0舟e Cqp的adoporgendamesdeio7den，節男eneSle繭carDnqαeenCOn的 pesabatjnaSe庇e71daconder融oria． DelnanerasubsゆLiente，Teali2；6ellibeliStaun〔eCuent。d。I ab。r pIDCeSaleTtelprOCeSOqueSeSunidensuconC均paraluegoaseuerar queenelparfi鋤larasunfo，SeincuTTuenund窮cloprOCediTnentalpor ねa鵬ente∴れ0胡cad6mOdtadenalasa故茄e肩asde函doo舶Ig lecturadesenteltCia，deuzsのalesnotwonohciapornoasis窃rala audienciapTepamtoTid，Sinquetanpocoelab°gadod窮nsorpTOCuTam CO柵nica鳩eCOnelen7nOmentOα軌れ0． Ad埴queめa聡e証edtad6競，deれ6enqUenOp恥部e調a00ge鳩e a Unα∴7mane調a融唾adα∴de teminadbn deiprmeS0，lo q鵬 posiblementehubierartipreSentadountTuaTniento棚田LChomdsben錦CO queelleSultadoquejinallnenteaCaeCid，alpasoquetampocopudo d飢膨rmapOSidbnd葬れStuaenel直cioo可enel鋤albienSep融o haberdeTnOStrtZ’わsucondici6nde∞nSumidordeestupe佃cienles， deriz畑ndoelloelt言ZLnapOSibleabsolucien，eXaltandoqueelloseerzg10 COmOma謝れerαdbnaldereChodede咋　αq帥eieas融匂puesla ausenciadelano師caci6njhcequenopudieraqieTCitarundereCfw q匹enOpuedeserreS拐rtgido． Con訪れ関れdo，elseかr EA棚ⅣCがORRE軍，a向6asimismo Un defectop7℃CediTnentalporlaausenciaded窮nsatecnica，yaqueel De確nsormblico，耽utCaSep7eOCZPdporSuSintereSeS，pueSincluso COnlas esをulaciones prObatorias，aC印td ta。itamenl。Su 陀SpOnSabilidαdeneldelitoendiゆado，alpasoquesusubsiguiente gestidnnosesbnbdelaTnaneTae♀perada，SiltOquede16alaZarel TeSuuado，nisTnO quepor COnlera∴旬e contrario a susinteTeSeS， TeCalcandoqueta77POCOSugeStOrJJdiciallecoTnunic6delaaudien。ia dejuicioor・れpeseahabersolicitadosutestiTn。ni。． ，藷。137 Å／・ManuelLOrenzoPatihoToneS Extrauasadoloanteho．alegeelaccionantequeenelp7eSente CaSOSeCOlmael1℃quisitodelasubsidiaTiく妃addelaacciende請tela， pueSpOrelausenteel－tenaTnientodelasdmgenciasnologrbimpugmar ladedsiendeconde珊gmUC庇menos7℃鋤〝高畠aenCaSadれS読q舵 enIapa汗iαlar qpo加地αd selog陀eI加uerα軌棚Ca鵬alde TeUisien，pOrloquenopodTiaa00diradichoTneCanismo，COnCTetando que realTnente encuenha∴agotados todoslos medios natm肋es de d窮nsa，alpaso que taTnbien se∴aCtualizaねexigencia dela inme細eろbqioelente肋doqueやenaS加ms00融0mmesi噂O deeditadalasentenCiaquese′fpmC比 Co碕mec0両odoloαnOtado，姫，樹6elacciona庇eia的elade SuSde7℃Ch’函mdaTnentalesyque，COlnOC‘）nSeCuenCiadeellQ，Sed窮 Sin窮ctolasentenciacondenatoTheTnitido・ensuconda，disponiendo 拙Iibe加dinmediatq，∞tCOmOlade地7慣れ肩αde肌駒ddetodolo acfuadoysel℃trOtraZgaわactuacidnh的alaetqpaenqueseinicidcon eiuidoalegado，ガ 2・ELFALLOIMPUG冊ADO LaSaladeDecisi6nPenaldelmbunalSuperiorde Manizales・ampardlosderechosmndamentalesaldebido PrOCeSOydeftnsadelaccionante，POrlasrazonesquese COmpendianacontinuacidn： 1・Lainspeccidnjudicialrealizadaalexpedientedel PrOCeSOPenalquecuhindconlas（mtenCiacondenatoria queesobjetodecensura・pemiti6evidenciarque： （i）Elaccionantefuecapturadoe・し22deabrilde2017， pOrlandosustanciaestupefLcienteencantidadsuperiora dosisminimapermitida． 4 acidnTutela99137 A／・ManuelIJOrenzoPatihoTorres （ii）Aldiasiguientefueroncelebradaslasaudienciasde legalizaci6ndecapturayfbmulaci6ndeimputaci6nanteel JuzgadoSextoPenalMunicipaldeGaraLntias． 伍）Luego fue radicado elescrito de acusaci6npor partedelaFiscaliaGeneraldelaNaci6n． （iv）Se餌6ftcha para audiencia de fdmulacidn de acusaci6n，Citandosealaspartesendebidafbmaparae12 denoviembrede2017，alacualconcurrieronelenc甜tado， Sudefensor，laFiscalia，ydeconsunoconlosasistentesel Juzgadodeconocimientoconvocoparalacelebraci6ndela audiencia preparatoria para el19de enero de2018， deteminaci6nnotincadaenestrados． （V）Llegadalafecha，eSta血ecelebradasinlapresencia delprocesado aduienporencontraTSe enlibertad qptdporno COnCuTTir”，OPOrtunidad enla cualse dispuso como fecha paraeljuicioorale12deabrildela五〇queavanza，locual fueno舶cadonuevamenteenestradosalosasistentesala diligencia． （vil Previo al juicio oral，el defensor deprecd el aplazamiento delmismoparalo cualargLlyO que eStaba adelmtandoconversacionesconla範scaliaparalograrun PreaCuerdo・SOlicitud que fue negadaporeljuzgado por CuantO〟laausenciadelprocesadoenlaaudienciapreParatOriayen eljuzciooraldeTnOStTabasucaTtnCiade高庇eresenlas，eSultasdel proceso㌦　en consecuencia dispuso darle curso ala 5 audiencla，enla que・缶naliZado el debate probatorio， aencon碕　acreditados todoslos elemく躯os paTICZ pTtZfarirJ鋤o COndenatoriou・Esemismodiaalas5：30p・m．diolecturadel fallo，Sinquenmgunadelaspartesinterpusierarecurso alguno contrala sentencla，quedando por tmtO qecutoriada． （Vii）Enatenci6ndelasancidnimpuesta，elac。i。nant。 fuecapturadoyactualmentesehayadetenidoporcuenta delamisma． 2・Se acreditaron a cabalida。todoslos requisitos genericos de procedibilidaddelaacci6ndetutelacontra providenciajudicialraz6nporlacualprocedesuestudioy analisisamdedetermin紺Siseacreditaunacualquierade lascausalesespecialesdeprocedeniCiacontraprovidencia judicial． 3・Elhechoqueelprocesadod（∋Cidieranoasistirala Celebraci6ndelaaudienciapreparatoria，PeSeaCOnOCerla fecha y hora de su realizacidn，nOinvaHdaba dicha actuacidn，nO Obstante，eSa Circunstancia no eximia al Juzgadodecomunicarleladecisidnadoptadaenlamisma referentealaconvocatoriadelaslguiente，PueS，COnfbme ala血iculo171delaley906de2004，imperiosaerala Citaci6noportunadelaspartes． 4・Nopodiapretenderseque紅entealprocesado se alegaransurtidosloseftctosdelanotincaci6nenestrados， PueS，alno estar presente no tuvola oportunidad de 6 く「∴註 Impugnaci6nTutela99137 A／．ManuelLorenzoPatinoTorres COnOCerlo ocurrido en dicha diligencia，y aunque Sibien Puedepensarseenunanegligenciadesuladopordejarde asistir ala audiencia preparatoria，ello no puede ser PreteXtO Para quelajudicatura se releve dela obligaci6n COnSdtucional de asegurar al procesado su derecho de defensaydeconocerelestadodelaactuacidn． 5．EIJuzgadopodiahaberrealizadolascitacionessin mayor esfuerzo pues，tal como se realizd parala fbrmulaci6ndelaacusaci6n，hubiesebastadounallamada al abonado celular reportado por el procesado，Para COnSiderarsurtidoelenteramientodelaprogramaci6ndela audiencia． Enconsecuencia，elTribunalresoIvid： ‘やR肋ERO：TUTELARlos de肥Chos flndameれtales　αt debido p700eSOyde確nsadelsehorMANUELLORBNZOPAmⅣoTORRBS，los CualesjiLernnZfulne調dosporpαrledelJtZGADOQUNTOPENALDEL CLRCL耽’ODB∴MHLmZALES CALDAS，COn OCaSien alproceso nαdicado 2018－00081－00surlido en confra del accionantも　por el delo te T咋IicQ，FabγicacibnoFbrCedeEsttpe畑Cientes． SEGUNDO：DECRETARLANULH）ADdelproceso20」8－0008手00 Surtidoencontradelaccionante，pOreldelitode舟印CO，Fabricacidno Porte deEstIp字句denteS，desdee上mome証O en4匹e debi6em綴rsela TleSpeCtiuacitacibnparaelp7DCeSadoajindei7所）marledelajをchay horaparalacelebnのCi（うndelaaudienciadejutCioort九esdeciγ；unaUeZ C訪れ読adaia atJdienCia prepa調tOria，a jin de qIe Se SOiue融eiα Sifuaci6nyseencausecoTtfbmecoれわnomatiz）aqpuCableelasuI庇0， esdecれdtandoco7TeCtame加eaipIOCeSadopameimendonadoad0． Ci6nTutela99137 A／．MmuelIJ）renZOPatihoTorres TERCERO：DISPONER uz ubertaddl；lse元orMANUELLORENZO PAT涌OTlORRESyaquesucqpturayactualestadodepTWaCi6ndela libe71adobedeceamprOCediTnientouiciado，SiendoindiやenSableque elmismoTeCObresuderecho亙れdameTuaLparaloqueseoIdenalibrar lacor陀♀pOndienteboletadelibertadaJ軌dequec彫SeSupTiuacibnde lalibe加dencasodenoserrequeridoporOtraautOridadjudicial．” 3．LAIMPUGNACIoⅣ EIJuzgado Quinto PenaldelCircuito de Manizales， dentrodelteminolegalimpugndeLぬIloyensustentode Sudisensoseha16： “mbの砂Oen00e庇aejaquOq標ee12‘ten0高embrede20j7汚く九α en ta cualse7ealiz6la au（劫encia de ocusacibn，elsehorManuel LoTl劃rlZOPa崩oTbrTeSqued6no印Cadoe71eStTadossobrelahoray やC厄en qαe Se dお請a加Ia Audienda Pr申a融〇五a g∞mO ei prOCeSadonosehizopreSente，Selesolicit6asud窮nsorDTIJGqge BliecerAkateTtzbaTeS，queleirtft，ma7mSObrelasconsecuenciasy ben印dosq鵬Obte両種poraC印taria柁箪0鳩abiiidadantesdel血ido OTakademds，Selerequ崩paraquei148mmaaSud窮ndidolajae克a Jiiadaenestradosparalacelebracidndel．JtLici。0ral．” Agregoqueesedespachoefectudlasno舶cacionesen estrados pormedio deldefensorptlblico delprocesado， actuaci6nsoportadaenelarticu10169delaley906de 2004． Esthaqueseacudealaaccidndetutelacomosise trataradeunrecursomasdelibreescogenciaporpartedel interesado y en cualquier tiempo，Para desconocerlos 「芦 Impugnaci6nTutela99137 A／．ManuelIJ）renzOPatihoTorres recursos proplOS del proceso penal，regulado por el Ordenmientocreadoporellegislador・ Sehala que desde elmomento－audienciadeformuIaciende acusacienalaqueasistId－enqueelprocesadoqueddnotincadoen estrados sobrela audiencia preparatoria，ala cual no asistid，ymediantesudefensorptlblico，tmbienno軸cado enestradossobrelasaudienciasdejuiciooralylecturade lasentencia，eS Claro que siempre estuvoinfbrmado sobre lasdiligenciasqueseadelantabanensucontra． Considera que el procesado fue notincado dela prograHnaCi6ndelasaudienciaspreparatoria－eniaaudienciade formuiacidndeacusaclOnalaqueasistie一，dejuicio oralylecturadel fallo　－notmcadas aI defens。r PdE州C。－，de mmera que　℃SのWO iTtfbmado，SinquefLeraSudeseoasistiralasmisnasJocuathace inuiable que quzel・a utiliZiarla accien de tulela colnO meCanisTnO adicionalpαrareSOIz）erSuSituaci6nJJlidicaalhabersidocondenado por este prOCeSOb，razOneS POrlas que solicitar revocar el amparo otorgado，dado que considera no se vulner61as garantias procesales cuya protecci6n deprec6　el se五〇r PatihoTorres． 4．CoNSIDERACIONES l・Deconfbmidadconloestablecidoporel紺ticulo32 delDecret02591de1991，eSCOmPetenteeStaCorporacidn parapronunciarsesobrelaimpugnaci6npresentadacontra elぬlloproferidoporlaSalaPenaldeDecisi6ndelTribunal SuperiordeManizales． 9 二二∴一事 Impugnaci6nTutela99137 A／・MmuelLorenzoPatinoTorres 2・Segtlnel紬ticulo86delaConstitucidnPolitica，tOda PerSOnaOStentalaぬcultadparapromoveraccidndetutela COn miras a obtenerla proteccj6ninmediata de sus derechos constitucionales mndamentales，Cumdo por acci6nuomisidnle sean∴Vulneradosoamenazadospor Cualquierautoridadptiblicaoporparticulares，enloscasos PreVistosdefbmaexpresaenlaley，Siemprequenoexista OtrOmediodederensajudicial，anOSerqueseutili．。。。m。 mecanismotIanSitorioparaevitarlgLmaterializaci6ndeun PerJuiciodecarまcterirremediable． 3・En elpresente asunto confbmelaimpugnaci6n fbrmuladaelproblemajuridicoarelSOlveressilaactuaci6n Penalsurtidaencontradelaccionanteporpa・rtedelJuzgado QuintopenaldelCircuito deManizalesconFuncionesde Conocimientovdnerdlagarantiadeldebidoprocesoporno hacerlascitacionesalasaudienciasdejuiciooralyde lecturadelfallo． 3・1・Frenteaeu0，deentradalaSalaadvierteq叫eSe PrOCederaaconHmarelranoobjetodeimpugnaci6n，PueS losargumentosexpuestosenlaakadanoalcanzanlaentidad SunCienteparaderrl・血e・EstaslasralZOneS： 3・2・Tratandose de un Estado Socialde Derecho reSPemoso del debido proceso en donde elindividuo COnStituyeunodelosgessobreel叫eelsistemadescansa， Selesimponeunascargaspuntualesalosfuncionarios 10 く‾ラ錘琴 Impugnaci6nTutela99137 judicialesencargadosdelaactuacidnjudicialencualquiera desusespecies，lascualesnosondistintasalasatisfaccibn de unos nnes constitucionales，que de manera alguna Puedenserdesatendidos． Entre ellas，la de garamtiza虹la pardcipacidn del PrOCeSadoenlasdiftrentesaudienciasdeteminadasporel Ordenamiento procesal aplicable al asunt0，－1ey906de 2004－　mediantelas citaciones respectivas para su Celebraci6n・Sobre el palticular，el reftrido sistema nomativohadispuesto： 亀融C班017j・CHACのNES・Hで∞denCia・生麺坦ose00nU咽些 ala celeb調ddn de ma aUdわれda o deba adela舶鳩e Un舶mite especiaL迦beTtacitarseopoTmnam’融ealaspa71g宣，teStfgos，perifosy demdspe′SOnaSq叫edebaninlerUenirenlaactuacibn．当Entasisd。la Sala）． EIsehaladocddigoprocesal，nOSOlodisponeeldeber decitaralprocesado，Sinoquesehalacomodeberealizarse dichaactuaci6n，aSPeCtOreguladoporelarticulo172enlos Slguientesteminos： ARI UZ，0172・FORMA・Lascitacionesseharanporo7dendel JueZeTtlapTt）Uidenclaqueastlodisponga，ySerantramitadaspor SeC7etaria・A este e確C10pOdran ulili2：a7℃elos medlos tecnicos mas eやeditos posibles y∴Se guaTdard especial cuidado de quelos あわWh料l珪S錐のq印加mu昨犯孤Ler¢e昨肋田地崎虚心e軸 delacitacidn・当Subrayasrueradeltextonomativotranscrito）． 11 二三・、ゼ ImpugnacibnTutela99137 3・3・Asi，inadmisibleesparaciStainstanciaque，COnla SOlano髄caci6nhechaaldeftnsorptLblicoenestradosdela PrOgrmaCidndelaaudienciadejuicio oralyconsecuent。 lecturadefallo，Puedatenersecumplidalacomunicaci6nde la misma al procesado，PueS，Claro es que esta debia CumPlirse mediante cita・Ci6n enloIS terminos del estatuto procesalcitado，ynOSehizo． Ademas，Cuandonoseverincdporpa－rtedelfdladorque dichacargameracumplidaporeldefensor，yaqueapareCe COnStanCiaalgunadetalenteramienl‥OPOrSuintemedio． 4・Demaneraque，inmndadalSeadviertelaanrmaci6n delcensorcuandosehalaqueelp］《OCeSadosiempreestuvo notincado sobrelas diligencias。ue Se adelmtaban en su COntra，dado que revisadala gLCtuaCidn，COnfbrmela inspeccibnjudicialhechaalexpedienteporlaSalaaquo， evidenteresultaqueelprocesadocomopartedelprocesono fuecitadoalasaudienciasdejuici。Oral，nidelecturadel Loanteriorporqueseomitidporpartedeljuzgado accionadoordenarlacitaci6nporelmediomまsexpedito POSible alprocesado，deberquep。relcontrario sifue atendidoparaeftctosdelacelebracj6ndelaaudienciade fbrmulacidndeacusacidn，Circunstanciaobservadanosolo POrlainspeccidn judicial。ue reiJiz6el TribundIiJ expediente，Sino por elinfbrme que rindi6eldefensor Pttblico de Patiho Torres，dentro delpresente trihite COnStitucional，enelcualcita： 12 く辛 ImpugnacidnTutela99137 A／・ManuelIDrenzoPati五〇Torres aBsdereSaltarqueelsefiorManuelLo7℃nZOPa筋oTb77eS，eldta 2de n0誘emb柁de2017，∞isti6a aUdわれda dejbm諦adbn∴d。 acusacidndelaquejiLeTaenteradotelefi5nicamenle，pOrelno頓cador del、Juagado Ouihto Penal del CiTa‘ito al abonado te郎5nico 3045686464…カ 6・Lo advertido，COn traSCendencia en elderecho de derensamaterialycontradicci6ndelacusado，pueSeSClaro que de haberse convocado por cualquiera delos medios resehados，Sehubiesepodidocorroborarendebidarbmasi mesudeseonoacudiralasdiligencias，enParticular，ala delecturaderallo，enlacualllegitimadoestabaparaapelar lasentencia． 7・En consecuencia y acorde conlo hasta ahora expuesto，emerge Claro que elamparodispensadodeviene acertado，dadoelnagrantedesconocimientodelasgaramtias PrOCeSalescuyaprotecci6ndeprecalaparte actora，raZ6n POrla cual tal y como se se丘ald abinitio el fallo sera COn鯖rmado． Porloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia，Salade Casacidn Penal，en Sala de Decisidn en Tutela， administIandojusticiaennombre delaReptLblicaypor autoridaddelaley， RESUEL，VE Primero一・CONFIRMARelぬlloimpugnado． 13 18潮　笹卑 A／・ManuelLorenzopatihoTorres Segundo一・No咄carestadecisi6nenlafbmaprevista POrelDecreto2591de1991． 9ercero一・Remi血elasuntoalaCorteConstitucional ParaSueVentualrevisi6n NOTIFjQUESEYCUMPLASE． NubiaYolandaNovaGarcia Secretaria 14