Republica de Colombia Corte Suprema de Jusllcla Sala da Casacldn Panal FERNANDO A L B E R T O CASTRO C A B A L L E R O M a g i s t r a d o P o n e n t e S P 3 2 3 3 - 2 0 1 7 R a d i c a c i o n: 4 8 2 7 9 A p r o b a d o A c t a n° 0 7 7 B o g o t a, D. C, m a r z o o c h o ( 0 8 ) d e d o s m i l d i e c i s i e t e ( 2 0 1 7 ). VISTOS E m i t e l a S a l a s e n t e n c i a d e c a s a c i o n a l h a b e r s e a d m i t i d o l a d e m a n d a p r o m o v i d a p o r l a d e f e n s a d e J O S E H U G O S A N D O V A L P R I E T O, c o n t r a e l f a l l o d e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e B u g a d e l 3 1 d e m a r z o d e 2 0 1 6 q u e r e v o c o l a s e n t e n c i a a b s o l u t o r i a p r o f e r i d a e n s u f a v o r p o r e l J u z g a d o T e r c e r o P e n a l M u n i c i p a l d e T u l u a, p a r a e n s u l u g a r c o n d e n a r l o c o m o a u t o r d e l d e l i t o d e e s t a f a. H E C H O S E n e l m e s d e m a r z o d e 2 0 1 2, J O S E H U G O S A N D O V A L P R I E T O o f r e c i o a l o s a l u m n o s d e u l t i m o g r a d o d e t r e s i n s t i t u c i o n e s e d u c a t i v a s d e l m u n i c i p i o d e T r u j i l l o - V a l l e, u n a e x c u r s i o n a l a c i u d a d d e S a n A n d r e s, l a c u a l s e o r g a n i z o c o n l o s p a d r e s d e f a m i l i a s i n l a i n t e r v e n c i o n d e l o s c e n t r o s F a l l o c a s a c l d n: 4 8 2 7 9 J O S T H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 e d u c a t i v o s. E s t a p e r s o n a y a e r a c o n o c i d a p o r l a c o m u n i d a d p o r p r e s t a r e s t e t i p o d e s e r v i c i o s. E l s e h o r S A N D O V A L P R I E T O i n f o r m o a l o s p a d r e s d e f a m i l i a q u e e l v i a j e s e p o d i a p a g a r a c u o t a s y q u e p a r a s e p a r a r e l c u p o d e b i a n c a n c e l a r l a s u m a d e n o v e n t a m i l p e s o s, l a c u a l f u e p a g a d a a e s t e d i r e c t a m e n t e e n m a r z o d e 2 0 1 2.

F u e r o n 2 4 l a s p e r s o n a s q u e d e c i d i e r o n r e a l i z a r e l v i a j e e n t r e p a d r e s d e f a m i l i a y a l u m n o s, i n c l u i d o S A N D O V A L P R I E T O, q u i e n e n s u l a b o r d e i n t e r m e d i a r i o, c o n t r a t o l o s s e r v i c i o s d e l a a g e n c i a d e v i a j e s T o u r V a c a t i o n, a c u e r d o q u e s e r e a l i z e p o r e s c r i t o e l 2 1 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 2, f e c h a e n l a q u e a q u e l a b o n o l a s u m a d e $ 4, 0 0 0, 0 0 0 q u e d a n d o u n s a l d o d e $ 1 6, 2 0 1, 8 0 0, c u y a f e c h a l i m i t e d e p a g o e r a e l 5 d e d i c i e m b r e d e e s e a h o. E n t r e t a n t o, v a r i e s d e l o s v i a j e r o s c o n t i n u a r o n h a c i e n d o a b o n o s, e n t r e g a n d o d i n e r o e n e f e c t i v o d i r e c t a m e n t e a S A N D O V A L P R I E T O O p o r i n s t r u c c i o n d e e s t e, a S a m i r L o p e z V a r o n. D e o t r a p a r t e, l o s t u r i s t a s d e u n a d e l a s i n s t i t u c i o n e s e d u c a t i v a s r e a l i z a r o n l o s p a g e s d i r e c t a m e n t e a l a a g e n c i a d e v i a j e s. D i a s a n t e s d e l p l a z o p a c t a d o e n t r e J O S E H U G O S A N D O V A L P R I E T O y l a e m p r e s a T o u r V a c a t i o n, n o s e h a b i a r e a l i z a d o l a t o t a l i d a d d e l p a g o d e l a e x c u r s i o n p a r a 2 4 t u r i s t a s y d e b i d o a q u e a q u e l s e d i s p o n i a a h a c e r o t r o v i a j e a l a C o s t a A t l a n t i c a c o n o t r o s e s t u d i a n t e s, d e j o a c a r g o a S a m i r L o p e z p a r a q u e 2 F a l l o c a s a c t 6 n: 4 8 2 7 9 J O S £ H U G O S A N D O V A L P R I E T O e s t e r e c i b i e r a l o s u l t i m o s a b o n o s d e l a s p e r s o n a s a l a s q u e s e l e s r e c i b i a d i r e c t a m e n t e e l d i n e r o. E s a s i q u e e l 6 d e d i c i e m b r e a S a m i r L o p e z s e l e h i z o e n t r e g a d e l d i n e r o f a l t a n t e, q u i e n p r o c e d i o a c o n s i g n a r l o a l a c u e n t a b a n c a r i a d e T o u r V a c a t i o n; p a r a e s a d a t a n i n g u n o d e l o s v i a j e r o s t e n i a d i n e r o p e n d i e n t e q u e c a n c e l a r a J O S E H U G O S A N D O V A L P R I E T O, n o o b s t a n t e e l a d e u d a b a u n s a l d o a l a a g e n c i a d e v i a j e s y s o l o h a s t a e l 1 5 d e d i c i e m b r e, a d u c i e n d o q u e h a b i a t e n i d o u n i m p r e v i s t o c o n l a e x c u r s i o n e n l a q u e s e e n c o n t r a b a p o r e s o s d i a s, m a n i f e s t o q u e n o c o n t a b a n c o n e l d i n e r o r e s t a n t e, p r o c e d i e n d o a s o l i c i t a r u n c r e d i t o l o c u a l f u e n e g a d o p o r l a c o m p a h i a t u r i s t i c a, q u e l u e g o d e d e s c o n t a r l a s p e n a l i d a d e s p o r i n c u m p l i m i e n t o, l e i n d i c o q u e e l d i n e r o p a g a d o h a s t a e s e m o m e n t o s o l o c u b r i a e l c o s t o d e 1 6 p l a n e s d e v i a j e, r a z 6 n p o r l a q u e S A N D O V A L P R I E T O d i s p u s o q u e l a s u l t i m a s s i e t e p e r s o n a s q u e h a b i a n p a g a d o - 6 d e d i c i e m b r e -, n o v i a j a r i a n. P a r a e l 1 6 d e d i c i e m b r e, d i a d e l a e x c u r s i o n a S a n A n d r e s, s e c o m u n i c o e n b o r a s d e l a m a n a n a c o n l o s v i a j e r o s i n f o r m a n d o l e s q u e e l p r o c e s o i b a b i e n y q u e e l v i a j e e s t a b a e n p i e; s i n e m b a r g o, e n h o r a s d e l a n o c h e h a b l o n u e v a m e n t e c o n s i e t e d e e l l o s p a r a d e c i r l e s q u e h a b i a s u r g i d o u n i n c o n v e n i e n t e y q u e p o r t a l r a z o n e l v i a j e s e c a n c e l a b a. A N T E C E D E N T E S P R O C E S A L E S R E L E V A N T E S 3 F a l l o c a s a c i 6 n: 4 8 2 7 9 J O S ^ H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 - 1.

P o r e s t o s h e c h o s s e f o r m u l o i m p u t a c i o n a J O S E H U G O S A N D O V A L P R I E T O y S a m i r A r t u r o L o p e z V a r o n c o m o p r e s u n t o s r e s p o n s a b l e s d e l d e l i t o d e e s t a f a e n a u d i e n c i a U e v a d a a c a b o e l 3 d e m a r z o d e 2 0 1 4, e n c u y o des£irrollo l o s i m p u t a d o s r e c h a z a r o n e l c a r g o. 2.

S e p r e s e n t o e s c r i t o d e a c u s a c i o n, l a c u a l s e f o r m u l o e n d i l i g e n c i a d e 2 3 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 1 4, a n t e e l J u z g a d o T e r c e r o P e n a l M u n i c i p a l d e T u l u a. 3. E l f a l l o d e p r i m e r a i n s t a n c i a s e p r o f i r i o e l 1° d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 5 e n e l q u e s e a b s o l v i o a l o s p r o c e s a d o s p o r e l d e l i t o p o r e l q u e s e l e s a c u s o. 4.

L a d e c i s i o n f u e a p e l a d a p o r l a F i s c a l i a, l o c u a l m o t i v o e l p r o n u n c i a m i e n t o d e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e B u g a q u e e n s e n t e n c i a d e 3 1 d e m a r z o d e 2 0 1 6, r e v o c o p a r c i a l m e n t e l a a b s o l u c i 6 n y e n s u l u g a r c o n d e n o a l a c u s a d o J O S E H U G O S A N D O V A L P R I E T O a l a p e n a d e 2 4 m e s e s d e p r i s i o n y m u l t a d e 1 8. 3 3 S M L M V c o m o a u t o r d e l p u n i b l e d e e s t a f a, m i e n t r a s q u e confirm© l a a b s o l u c i o n r e s p e c t o d e S a m i r A n t o n i o L o p e z. S e l e c o n c e d i o l a s u s p e n s i o n c o n d i c i o n a l d e l a e j e c u c i o n d e l a p e n a. 5.

C o n t r a e l f a l l o d e s e g u n d o g r a d o r e c u r r e e n c a s a c i o n l a d e f e n s a d e l p r o c e s a d o S A N D O V A L P R I E T O. DEMANDA 4 F a l l o c a s a c i b n: 4 8 2 7 9 J o s e H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 P l a n t e a d o s c a r g o s c o n t r a l a s e n t e n c i a a s i: 1.

I n v o c a n d o l a c a u s a l p r i m e r a, l a d e f e n s a s e h a l a q u e s e i n c u r r i o e n u n e r r o r d e a p l i c a c i o n d e l d e r e c h o, c o n c r e t a m e n t e d e l a r t i c u l o 2 4 6 d e l C o d i g o P e n a l q u e d e s c r i b e e l d e l i t o d e e s t a f a, p a r a l o c u a l s e o c u p a d e r e s e n a r l o s e l e m e n t o s d e d i c h a c o n d u c t a p u n i b l e c o n b a s e e n j u r i s p r u d e n c i a d e e s t a C o r t e. A b o r d a p r i n c i p a l m e n t e a q u e l r e l a t i v e a l a u t i l i z a c i o n d e a r t i f i c i o s y e n g a f i o s p a r a i n d u c i r e n e r r o r a l a v i c t i m a, l o c u a l e n s u s e n t i r, n o c o r r e s p o n d e c o n l o s h e c h o s y c i r c u n s t a n c i a s q u e r o d e a r o n l a n e g o c i a c i o n r e a l i z a d a p o r l a s v i c t i m a s e n e s t e p r o c e s o p a r a v i a j a r d e v a c a c i o n e s a l a c i u d a d d e S a n A n d r e s. P a r a e l d e m a n d a n t e e s c l a r a l a a u s e n c i a d e a r t i f i c i o s o e n g a h o s c o n l o s c u a l e s e l a g e n t e p r e s u n t a m e n t e a l t e r o l a v e r d a d, m o s t r o u n a r e a l i d a d f i c t i c i a y c r e o c i r c u n s t a n c i a s e s p e c i a l e s e i n e x i s t e n t e s y r e b a t e l a a p r e c i a c i o n d e l T r i b u n a l d e B u g a a c e r c a d e q u e e l p r o c e s a d o c o n t i n u e r e c i b i e n d o a b o n o s a u n a s a b i e n d a s q u e l a f e c h a l i m i t e p a r a q u e l a e m p r e s a p r e s t a d o r a d i r e c t a d e l s e r v i c i o d e t u r i s m o, y a n o l o s r e c i b i r i a, a s p e c t o s q u e e n s u c r i t e r i o n o s o n d e m o s t r a t i v o s d e l a r d i d p r o p i o d e l d e l i t o d e e s t a f a. S o s t i e n e q u e e l i n c u m p l i m i e n t o d e u n c o n t r a t o n o p u e d e i n v a d i r l a o r b i t a d e l z u s puniendi n i p u e d e c o n f u n d i r s e c o n l o s e l e m e n t o s c o n f i g u r a d o r e s d e l a e s t a f a, p u e s t o q u e 5 F a l l o c a s a c i b n: 4 8 2 7 9 J O S £ H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 p e s e a q u e l o p r i m e r o c o n l l e v a a u n p e r j u i c i o p a r a u n a d e l a s p a r t e s, t a l e v e n t u a l i d a d n o s a t i s f a c e per se l a t i p i c i d a d d e l d e l i t o e n c u e s t i o n. A h a d e q u e p r e v i a m e n t e a l i n c u m p l i m i e n t o d e l c o n t r a t o m e r c a n t i l s e l l e v a r o n a c a b o a c t o s p o r p a r t e d e l o s p e r j u d i c a d o s q u e f u e r o n consentidos y consensuados, s i n q u e p a r a e l l o m e d i a r a u n a i n d u c c i o n e n e r r o r. Y s o s t i e n e: si bien el senor Sandoval Prieto se entero anticipadamente de la imposibilidad de viajar de sus clientes, en ningun momento omitio la informacion bajo supuestos que distorsionaren lo que en efecto ocurria, lo anterior amparado por el mismo aval de la empresa Tour Vacations el senor Sandoval recibio aquiescencia de la empresa para conseguir el saldo restante, equivalente al pago de tres personas y que incluso tuvo plazo para hacerlo hasta el mismo dia del viaje, fecha en la cual ante la inminente imposibilidad de cumplir, llamo uno a uno de los afectados de inmediato empezo a proponer formulas de arreglo.

C o n b a s e e n l o a n t e r i o r, s o l i c i t a e l d e m a n d a n t e q u e s e c a s e l a s e n t e n c i a y s e p r o f i e r a u n f a l l o a b s o l u t o r i o. 2. C o m o s e g u n d o r e p a r o a c u d e a l a c a u s a l t e r c e r a d e c a s a c i o n p a r a d e n u n c i a r e r r o r e s e n l a a p r e c i a c i o n d e l a s p r u e b a s, c o n s i s t e n t e s e n f a l s o s j u i c i o s d e e x i s t e n c i a p o r o m i s i o n. R e m e m b r a q u e e l T r i b u n a l d i o p o r d e m o s t r a d o q u e e l p r o c e s a d o g u a r d o s i l e n c i o s o b r e l a i m p o s i b i l i d a d d e l c u m p l i r 6 F a l l o c a s a c i 6 n: 4 8 2 7 9 J O S ^ H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 e l o b j e t o d e l c o n t r a t o, l o c u a l c o n o c i o d e s d e e l 5 d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 2, u l t i m o p l a z o d a d o p o r l a e m p r e s a T o u r V a c a t i o n p a r a e l p a g o d e l p r e c i o d e l a e x c u r s i o n. A l r e s p e c t o, i n d i c a e l c e n s o r, t a l c o n c l u s i o n s e c o n s t r u y o a p a r t i r d e l a f a l t a d e a p r e c i a c i o n d e m e d i o s d e c o n v i c c i o n, l o c u a l c o n f i g u r a e l f a l s o j u i c i o d e e x i s t e n c i a p o r o m i s i o n. E I m e d i o d e p r u e b a s o b r e e l q u e r e c a y o e l v i c i o e s i d e n t i f i c a d o p o r e l d e m a n d a n t e c o m o l o s r e c i b o s b a n c a r i o s d e m o s t r a t i v o s d e q u e J u l i o C e s a r E s c o b a r c o n t i n u o h a c i e n d o p a g o s a f a v o r d e T o u r V a c a t i o n, a u n d e s p u e s d e c u m p l i r s e e l p l a z o q u e s e f i j o p a r a e l 5 d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 2.

D e t a l c i r c u n s t a n c i a l a d e f e n s a d e d u c e q u e l a s p a r t e s d e c o m u n a c u e r d o d e c i d i e r o n m o d i f i c a r l o s p l a z o s c o n t r a c t u a l e s, c o n l o c u a l s e d e s e s t i m a e l a r g u m e n t o s o b r e e l q u e s e s o p o r t a e l f a l l o d e c o n d e n a. O t r o d e l o s e r r o r e s d e h e c h o q u e d e n u n c i a e s u n f a l s o j u i c i o d e i d e n t i d a d p o r c e r c e n a m i e n t o q u e c o n d u j o a l a a p l i c a c i o n i n d e b i d a d e n o r m a s c o n s t i t u c i o n a l e s, n a c i o n a l e s y e x t r a n j e r a s s o b r e e l d e b i d o p r o c e s o. D i c e e l d e m a n d a n t e q u e e l m e n t a d o v i c i o s u r g e a l no h a b e r t e n i d o e n c u e n t a e l T r i b u n a l q u e l a p r u e b a, i n c l u i d o e l t e s t i m o n i o d e l a c u s a d o, e s i n d i c a t i v a d e q u e e l a c u s a d o t r a t o p o r t o d o s l o s m e d i o s y h a s t a e l u l t i m o m o m e n t o, d e l o g r a r q u e l o s a q u i d e n u n c i a n t e s v i a j a r a n y d e e s t a f o r m a c u m p l i r c o n e l o b j e t o d e l c o n t r a t o, p o r l o q u e e s u n d e s a c i e r t o, c o m o 7 F a l l o c a s a c i 6 n: 4 8 2 7 9 J o s e H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 s i l o s o s t u v o e l ad quern, q u e d e s d e e l 5 d e d i c i e m b r e S A N D O V A L P R I E T O d i o p o r p e r d i d o e l c u p o p a r a e s t o s p a s a j e r o s. B e g u n e l c e n s o r e l j u e z d e s e g u n d o g r a d o d e j o d e a p r e c i a r u n a s e r i e d e c i r c u n s t a n c i a s q u e i n f o r m o e l a c u s a d o, t a l e s c o m o q u e s e e n c o n t r a b a a t e n d i e n d o o t r a e x c u r s i o n p o r l o q u e s o l o p u d o r e g r e s a r h a s t a e l 1 5 d e d i c i e m b r e, p r e s e n t a n d o s e d e f o r m a i n m e d i a t a a l a e m p r e s a T o u r V a c a t i o n y q u e f u e h a s t a e l 1 3 d e d i c i e m b r e q u e p o r u n i m p r e v i s t o s e v i o o b l i g a d o a d i s p o n e r d e l d i n e r o q u e e s t a b a d e s t i n a d o p a r a l a e x c u r s i o n a S a n A n d r e s. H a c e r e c a e r e l y e r r o e n l a a p r e c i a c i o n d e l t e s t i m o n i o d e l r e p r e s e n t a n t e l e g a l d e l a c o m p a h i a T o u r V a c a t i o n, R o d r i g o G o n z a l e z, q u i e n s o s t u v o q u e J O S E H U G O S A N D O V A L s e c o n t a c t o c o n e l e n e l m e s d e d i c i e m b r e p a r a m a n i f e s t a r l e q u e h a b i a t e n i d o q u e u t i l i z a r e l d i n e r o d e l a e x c u r s i o n a S a n A n d r e s p a r a c u b r i r u n c o m p r o m i s e d e l a m i s m a n a t u r a l e z a, p o r l o c u a l s o l i c i t o u n c r e d i t o a l a a g e n c i a d e v i a j e s q u e l e f u e n e g a d o y q u e t r a t o p o r t o d o s l o s m e d i o s d e c o n s e g u i r e l s a l d o r e s t a n t e, i n c l u s o o f r e c i e n d o s u p r o p i o e s t a b l e c i m i e n t o d e c o m e r c i o. C r i t i c a l a d e d u c c i o n q u e a p a r t i r d e e s t a p r u e b a t e s t i m o n i a l c o n s t r u y o e l f a l l a d o r d e s e g u n d o g r a d o a c e r c a d e q u e e l p r o c e s a d o d e s d e m u c h o a n t e s a l a f e c h a p r e v i s t a p a r a e l v i a j e, t e n i a c o n o c i m i e n t o d e q u e e l m i s m o n o p o d r i a r e a l i z a r s e p o r l a a u s e n c i a d e p a g o a l a a g e n c i a d e v i a j e s. 8 F a l l o c a s a c i 6 n: 4 8 2 7 9 J 0 S 6 H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 ^ A g r e g a q u e d e a c u e r d o c o n l a s r e g l a s d e l a e x p e r i e n c i a e n e l c a m p o m e r c a n t i l l a s c o n d i c i o n e s d e l o s c o n t r a t o s p u e d e n s e r p a c t a d a s y m o d i f i c a d a s p o r l a s p a r t e s s i n n e c e s i d a d d e m e d i a r c l a u s u l a p o r e s c r i t o, t a l c o m o s u c e d i o e n e s t e a s u n t o e n l o r e l a t i v e a l p l a z o d e l a c u e r d o, l o c u a l n o f u e c o n s i d e r a d o p o r e l f a l l a d o r. T a m p o c o q u e J O S E H U G O S A N D O V A L P R I E T O p r o p u s o f o r m u l a s p a r a c o m p e n s a r e l d a h o o c a s i o n a d o a l a s v i c t i m a s c o m o l o s o s t u v o e n t e s t i m o n i o J o s e D a n i e l P a r r a D e l g a d o, q u i e n l e o f r e c i o l a s u m a d e c u a t r o m i l l o n e s d e p e s o s, v a l o r q u e s e n e g o a r e c i b i r, p u e s c o n s i d e r o q u e e l d a f i o h a b i a s i d o s u p e r i o r, a s i c o m o u n o s e q u i p o s d e g i m n a s i o q u e t a m b i e n o f r e c i o e l a c u s a d o. T o l o l o a n t e r i o r p a r a i n d i c a r q u e e l a c u s a d o n o a c t u o c o n d o l o y e n e s a m e d i d a, n o p u d o i n c u r r i r e n e l d e l i t o d e e s t a f a, m o t i v o p o r e l q u e s o l i c i t a q u e l a s e n t e n c i a d e l T r i b u n a l d e B u g a s e a c a s a d a c o n f i r m a n d o l a d e p r i m e r a i n s t a n c i a. AUDIENCIA D E SUSTENTACION Defensa R e i t e r a l a p a r t e d e m a n d a n t e q u e e l T r i b u n a l i n c u r r i o e n v i o l a c i o n d i r e c t a d e l a l e y a l i n c u r r i r e n y e r r o s a c e r c a d e l a t i p i c i d a d d e l d e l i t o d e e s t a f a, c o n s i s t e n t e s e n f a l s o s j u i c i o s d e e x i s t e n c i a e i d e n t i d a d p o r c e r c e n a m i e n t o. P r e c i s a q u e l o s h e c h o s o c u r r i e r o n e n e l a h o 2 0 1 2 y t r a t a r o n s o b r e e l o f r e c i m i e n t o d e u n p l a n d e v i a j e e n e l q u e e l p r o c e s a d o f u n g i o c o m o i n t e r m e d i a r i o. S e h a l a q u e l a s 2 4 9 F a l l o c a s a c l 6 n: 4 8 2 7 9 J O S £ H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 ^ p e r s o n a s q u e i b a n a t r a s l a d a r s e h a c i a l a c i u d a d d e S a n A n d r e s l o g r a r o n v i a j a r 1 6 d e e l l a s y q u e f r e n t e a l a s d e m a s e l a c u s a d o n o p u d o r e a l i z a r e l p a g o a l a a g e n c i a d e v i a j e s p o r q u e d e b i o d i s p o n e r d e l d i n e r o p a r a c u b r i r l o s g a s t o s d e o t r a e x c u r s i o n, d e b i d o a u n a s i t u a c i o n i m p r e v i s t a q u e s e l e p r e s e n t 6.

I n s i s t e l a d e f e n s a e n q u e J O S E H U G O S A N D O V A L P R I E T O n o d e s p l e g b a c t o s f r a u d u l e n t o s p a r a e n g a h a r, e l e m e n t o n e c e s a r i o p a r a q u e s e c o n f i g u r e e l d e l i t o d e e s t a f a. A d i c i o n a l a e l l o e l T r i b u n a l n o i n d i c o e n q u e c o n s i s t i e r o n l a s m a n i o b r a s f r a u d u l e n t a s. C o n c l u y e q u e l a s i t u a c i o n a t r i b u i d a a l a c u s a d o p e r t e n e c e a l c a m p o m e r c a n t i l p o r t r a t a r s e d e l i n c u m p l i m i e n t o d e u n c o n t r a t o d e e s a n a t u r a l e z a. F i sca l i a C o i n c i d e l a F i s c a l i a e n q u e n o s e t i p i f i c o e l d e l i t o d e e s t a f a, e n t a n t o q u e n o s e d e m o s t r o l a u t i l i z a c i b n d e a r t i f i c i o s o e n g a h o s p o r p a r t e d e l p r o c e s a d o c o n e l o b j e t i v o d e q u e l a s p e r s o n a s q u e t e n i a n l a i n t e n c i o n d e v i a j a r, l e e n t r e g a r a n e l d i n e r o. E l o c u l t a m i e n t o d e l a i n f o r m a c i o n s e p r e s e n t o c o n p o s t e r i o r i d a d a l a f e c h a d e c e l e b r a c i o n d e l c o n t r a t o. E n c r i t e r i o d e l a F i s c a l i a e l p r i m e r c a r g o d e b e p r o s p e r a r a l s e r e v i d e n t e l a e q u i v o c a c i o n d e T r i b u n a l e n p u n t o d e l j u i c i o d e a d e c u a c i d n t i p i c a. 1 0 F a l l o c a s a c i 6 n: 4 8 2 7 9 J o s e H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 A l r e f e r i r s e a l s e g u n d o c a r g o s o s t i e n e e l d e l e g a d o f i s c a l q u e e l ad quern n o t u v o e n c u e n t a q u e l o s p l a z o s d e l c o n t r a t o f u e r o n m o d i f i c a d o s p o r l a s p a r t e s, c o m o t a m p o c o l a c o n s i g n a c i o n d e d i n e r o q u e e l a c u s a d o h i z o a l a e m p r e s a T o u r V a c a t i o n e l 6 d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 2, a s p e c t o s q u e a c r e d i t a n q u e n o h u b o e n g a f i o. E n l o s m i s m o s t e r m i n o s s e r e f i e r e r e s p e c t o d e l t e s t i m o n i o d e R o d r i g o G o n z a l e z, e n t a n t o s e d e j a r o n d e a p r e c i a r i m p o r t a n t e s a f i r m a c i o n e s d e l r e p r e s e n t a n t e l e g a l d e l a r e f e r i d a e m p r e s a c o m o p o r e j e m p l o q u e s e p r o p u s i e r o n a l t e r n a t i v a s p a r a q u e n o s e p e r j u d i c a r a a t o d o s l o s v i a j e r o s y l a m a y o r i a p u d i e r a v i a j a r c o m o e n e f e c t o o c u r r i o. C u l m i n a e l a c u s a d o r m a n i f e s t a n d o q u e l a d e c i s i o n d e c a n c e l a r e l v i a j e f u e c o n s e n s u a d a p e s e a q u e y a s e h a b i a c o n t r a t a d o. S o l i c i t a c a s a r l a s e n t e n c i a p a r a q u e s e d e j e e n f i r m e l a a b s o l u t o r i a d e p r i m e r a i n s t a n c i a. Ministerio Publico P o r s u p a r t e, e l a g e n t e d e l a P r o c u r a d u r i a c o n s i d e r a q u e s i h u b o u n a i n d u c c i o n e n e r r o r p o r p a r t e d e l a c u s a d o, s i t u a c i o n q u e s e p r o l o n g o h a s t a e l 1 6 d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 2 s e g u n l o i n d i c a r o n l o s t e s t i g o s. L o a n t e r i o r p o r c u a n t o l a p r u e b a e s i n d i c a t i v a d e q u e S A N D O V A L P R I E T O, d e s d e a n t e s d e e s a f e c h a, s a b i a q u e e l v i a j e 1 1 F a l l o c a s a c l d n: 4 8 2 7 9 J o s e H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 n o s e i b a a p o d e r r e a l i z a r, s i n e m b a r g o, h i z o c r e e r a l a s v i c t i m a s q u e t o d o e s t a b a b i e n y s a l d r i a s e g u n l o p r o g r a m a d o. C i t a n d o u n a d e c i s i o n d e l a C o r t e ( R a d. 2 8 6 9 3 d e 1 9 8 2 ), s o s t i e n e e l p r o c u r a d o r d e l e g a d o q u e l a m e n t i r a y e l s i l e n c i o d e l o s c o n t r a t a n t e s p a s a a l c a m p o p e n a l c u a n d o r e c a e n s o b r e e l o b j e t o d e l c o n t r a t o y c o n t r a r i o a l o s o s t e n i d o p o r l a F i s c a l i a, e l v i a j e s e c a n c e l o e l 5 d e d i c i e m b r e c u a n d o e l a c u s a d o d e j o d e p a g a r a l a a g e n c i a d e v i a j e s e l d i n e r o q u e y a l a s v i c t i m a s l e h a b i a n e n t r e g a d o, l o c u a l e v i d e n c i a s u i n t e n c i o n d e i n c u m p l i r l o p a c t a d o, c o n h g u r a n d o s e e l e n g a n o p r o p i o d e l p u n i b l e d e e s t a f a. S o l i c i t a q u e n o s e c a s e l a s e n t e n c i a. CONSIDERACIONES L a c u e s t i b n q u e p l a n t e a e l r e c u r r e n t e t i e n e q u e v e r c o n e l p r o c e s o d e a d e c u a c i o n t i p i c a a l c o n s i d e r a r q u e l o s h e c h o s p r o b a d o s e n j u i c i o, n o s e a j u s t a n a l d e l i t o d e e s t a f a p o r a u s e n c i a d e u n o d e l o s e l e m e n t o s d e l t i p o, c o n c r e t a m e n t e, e l a t i n e n t e a l a u t i l i z a c i o n d e a r t i f i c i o s y e n g a f i o s, y a q u e e n s u c r i t e r i o, e l i n c u m p l i m i e n t o d e u n c o n t r a t o c i v i l n o s e p u e d e c o n f u n d i r c o n u n a n i m o f r a u d u l e n t o o r i e n t a d o a o b t e n e r u n p r o v e c h o e c o n o m i c o i n j u s t o. 1.

D e s d e a n t a f i o y e n r e i t e r a d a s o c a s i o n a s l a S a l a h a t e n i d o l a o p o r t u n i d a d d e p r o n u n c i a r s e e n t o r n o a l o s e l e m e n t o s q u e a g o t a n e l p u n i b l e d e e s t a f a. A s i p o r e j e m p l o, 12 F a l l o c a s a c i b n; 4 8 2 7 9 J o s e H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 e n C S J S P, 4 m a y 2 0 0 5, r a d. 1 9 1 3 9, s e c i t o u n a d e c i s i o n d e l a h o 1 9 7 2, e n l a q u e s e p r e c i s o: " E s esencial para la comision del delito de estafa que el provecho iUcito con el correspondiente perjuicio de otro sea obtenido por medio de artificios o engahos que induzcan a la victima en el error.

En reciente providencia la Corte ha precisado los siguientes elementos como estructurales del delito de estafa: "a) D e s p l i e g u e d e u n a r t i f i c i o o e n g a n o d i r i g i d o a s u s c i t a r e r r o r en la v i c t i m a; b) E r r o r o Juicio f a l s o d e q u i e n sufre e l e n g a n o, d e t e r m i n a d o p o r e l a r d i d; c) O b t e n c i o n, p o r e s e m e d i o, d e u n p r o v e c h o i l i c i t o; d) P e r j u i c i o c o r r e l a t i v o d e o t r o, y e) S u c e s i o n c a u s a l e n t r e e l a r t i f i c i o o e n g a n o y e l e r r o r, y e n t r e e s t e y e l p r o v e c h o i n j u s t o q u e r e f l u y e e n d a h o p a t r i m o n i a l a j e n o ".

Y, con relacion al artificio y al engano, expuso: "Son fenomenos equivalentes, expresivos en el fondo de la misma cosa. Consisten en todo medio habilidoso para transfigurar la verdad. Son sinonimos de astucia, doblez, ardid, trampa, artimaha o maquinacion empleada para dar aparienda de verdad a la mentira. El artificio o el engano, con el que se inicia toda estafa debe ser puesto en accidn por el agente para inducir en error".

De otra parte: "La audacia del estafador debe ir dirigida a suscitar un error en la victima. Ese es el fin subjetivo y directo del ardid. El error es un concepto equivocado o juicio falso. Ese es el efecto psicologico de la maquinacion del agente y debe ser de tal naturaleza que determine al engahado a hacer la prestacion patrimonial que se le pide, de tal modo que de no mediar el error no accediera a ella.

Vale decir, el error debe ser determinante y esencial" (MESA VELASQUEZ, LUIS EDUARDO, "Delitos contra la Vida y la Integridad Personal y Delitos contra la Propiedad". 1968, Editorial U. De Antioquia, MedelUn, pdg. 167). Entonces, la i n d u c c i o n e n e r r o r e x i g e u n a s e r i e d e m a q u i n a c i o n e s f r a u d u l e n t a s p r e v i a s - c u a n d o n o s e t r a t a d e a p r o v e c h a r e l a n t e r i o r e r r o r aJeno- las c u a l e s d e b e n e s t a r p l e n a m e n t e a c r e d i t a d a s. No p u e d e h a b l a r s e d e estafa e n d o n d e n o s e d e 13 F a l l o c a s a c i b n: 4 8 2 7 9 J o s e H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 e s a c o n d i c i o n, A s i c o m o t a m p o c o p u e d e h a b l a r s e d e e s t e d e l i t o c u a n d o c o n p o s t e r i o r i d a d a la o b t e n c i o n d e l b i e n p a t r i m o n i a l, s u r g e el a r t i f i c i o o e l e n g a n o t e n d i e n t e a o t r o s f i n e s ".

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Cas. feb. 22 de 1972. ( R e s a l t a d o f u e r a d e l t e x t o o r i g i n a l ) E n d e c i s i o n m a s r e c i e n t e ^ s e r e i t e r a r o n l o s m i s m o s e l e m e n t o s d e l t i p o, p r e c i s a n d o s e q u e e s t o s d e b e n s u c e d e r e n o r d e n c r o n o l o g i c o y g u a r d a n d o u n a s e c u e n c i a c a u s a l i n e q u i v o c a h a s t a l a o b t e n c i o n d e l b e n e f i c i o p a t r i m o n i a l a s i: ( i ) e m p l e o d e a r t i f i c i o s y e n g a h o s s o b r e l a v i c t i m a;

( i i ) q u e e s t a i n c u r r a e n u n e r r o r c o m o c o n s e c u e n c i a d i r e c t a d e l a m a n i o b r a e n g a h o s a; ( i i i ) c o m o e f e c t o d e l a t r e t a e l a f e c t a d o v o l u n t a r i a m e n t e s e d e s p r e n d a d e s u p a t r i m o n i o o d e p a r t e d e e s t e y, ( i v ) q u i e n d e s p l e g o e l f r a u d e, l o g r e p a r a s i o p a r a o t r o, u n b e n e f i c i o e c o n o m i c o. L a a u s e n c i a d e a l g u n a d e e s t a s c a r a c t e r i s t i c a s i m p i d e l a a d e c u a c i o n d e u n h e c h o c o n c r e t o d e n t r o d e l t i p o p e n a l d e e s t a f a. V a l g a r e s a l t a r q u e s i l o s a c t o s p r e v i o s a l a o b t e n c i o n d e l p r o v e c h o p a t r i m o n i a l n o c o n d u c e n d e m a n e r a i n c u e s t i o n a b l e y c o n c a t e n a d a, u n o a l o t r o, o s e p r e s e n t a n e n u n o r d e n d i s t i n t o a l r e l a c i o n a d o, o la cadena causal se rompe, trastoca a invierte no podrd hablarse del delito de estafa^.

E n e s a m e d i d a, l a c o n d u c t a e n c u e s t i o n i m p l i c a p r a c t i c a m e n t e u n v i c i o d e l c o n s e n t i m i e n t o d e l a v i c t i m a c o m o p r o d u c t o d e u n a c o n c e p c i o n e r r a d a d e l a r e a l i d a d, l a q u e a s u v e z h a s i d o c o n s e c u e n c i a d e l e n g a n o p o r p a r t e d e l a g e n t e ' C S J S P 1 2 5 o c t. 2 0 1 2, r a d. 2 7 4 6 0 ^ C S J S P, 8 j u n 2 0 0 6. r a d. 2 4 7 2 9 14 F a l l o c a s a c i 6 n: 4 8 2 7 9 J o s e H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 q u e e j e c u t a l a m a n i o b r a e n c a m i n a d a a e s e f i n. L o a n t e r i o r i m p l i c a q u e e l e n g a n o d e b e a n t e c e d e r o s e r c o n c u r r e n t e c o n e l d e s p r e n d i m i e n t o p a t r i m o n i a l d e l a f e c t a d o y n o s o b r e v i n i e n t e a e s t e. S e t i e n e e n t o n c e s q u e l a i m p u t a c i o n o b j e t i v a d e e s t e d e l i t o s o l o e s p o s i b l e s i e m p r e q u e s e d e s p l i e g u e u n e n g a n o p r e c e d e n t e o c o n c u r r e n t e, i d o n e o p a r a l o g r a r q u e l a v i c t i m a c a i g a e n u n a v i s i o n e q u i v o c a d a d e l a r e a l i d a d q u e l a l l e v e a e j e c u t a r u n a c t o d i s p o s i t i v o s o b r e s u p a t r i m o n i o, g e n e r a d o r d e u n p e i j u i c i o p a r a s i y, c o e t a n e a m e n t e, d e u n b e n e f i c i o d e l a m i s m a i n d o l e p a r a q u i e n l a i n d u c e e n e r r o r. 2.

U n a d e l a s m o d a l i d a d e s u s u a l e s d e e n g a n o e s l a q u e s e d e s p l i e g a a t r a v e s d e l a c e l e b r a c i o n d e u n c o n t r a t o r e v e s t i d o d e l e g a l i d a d, c i r c u n s t a n c i a q u e n o d e s c a r t a q u e s e c o n f i g u r e l a e s t a f a p e s e a q u e d i c h o s a c u e r d o s s e r i j a n p o r e l p r i n c i p i o d e b u e n a f e, p u e s t o q u e u n a d e l a s p a r t e s p u e d e i n d u c i r e n e r r o r a l a o t r a, f r e n t e a c u a l q u i e r a d e l o s e l e m e n t o s d e l a o b l i g a c i o n, e s t o e s, l a c a p a c i d a d, e l c o n s e n t i m i e n t o, e l o b j e t o y l a c a u s a d e l c o n t r a t o, a r t i f i c i o q u e s e c o n f i g u r a e n e l m o m e n t o d e s u c e l e b r a c i o n c o n e l o b j e t o d e d e f r a u d a r - o b t e n e r u n p r o v e c h o i n d e b i d o -.

S o b r e e s t e a s p e c t o h a d i c h o l a C o r t e: Como lo ha reconocido la Sala, en toda fuente generadora de obligaciones es viable que se presente la realizacion de un engafio constitutivo de la conducta punible del delito de estafa: "El negocio juridico creador de obligaciones, como manifestacion de la declaracion de la voluntad en que una persona (deudor) se 15 F a l l o c a s a c i 6 n: 4 8 2 7 9 J O S E H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 compromete a realizar una conducta en pro de la otra (acreedorj a cambio de una contraprestacion, puede ser utilizado como instrumento quimerico para estafar en aras de obtener un provecho ilicito con la creacion previa de circunstancias especiales inexistentes que son las motivadoras de la disposicion onerosa del contratante"3, ( C S J S P, 1 2 s e p. 2 0 1 2, r a d. 3 6 8 2 4 ) S i t u a c i o n d i s t i n t a s e p r e s e n t a c u a n d o n o h a b i e n d o e n g a f i o s o b r e l o s e l e m e n t o s d e l c o n t r a t o, u n a d e l a s p a r t e s s e s u s t r a e a s u c u m p l i m i e n t o, l o c u a l s u c e d e e n u n a f a s e p o s t e r i o r a l a c o n t r a c t u a l y p u e d e o b e d e c e r a v a r i a s c a u s a s n o n e c e s a r i a m e n t e v i n c u l a d a s a l d e l i t o d e e s t a f a p e r o s i c o n c o n s e c u e n c i a s a d v e r s a s e n e l a m b i t o c i v i l, e n t a n t o n o s i e m p r e e l i n c u m p l i m i e n t o m a l i c i o s o o v o l u n t a r i o d e u n a o b l i g a c i o n c o m p o r t a e l d e l i t o d e e s t a f a, p u e s t o q u e p u e d e e s t a r a u s e n t e e l a n i m o e n g a h o s o y f r a u d u l e n t o. A s i l o h a e n t e n d i d o l a C o r t e: Resulta didfano que bajo la optica penal y civil se presenta una accion del contratante al incumplir lo pactado que acarrea perjuicio para el otro, sin embargo, en sede penal el andlisis ha de ser cuidadoso ya que no se trata de confirmar el simple nexo causal entre el incumplimiento con el consecuente daho como para predicar el ilicito, sino que es necesario para verificar la existencia de la induccion en error por la prestacion negocial del agente sea a la postre la motivadora de la desposesion patrimonial de la victima.

( C S J S P 3 0 n o v 2 0 0 6, r a d. 2 1 9 0 2 ) E s claro que al incumplir lo pactado el contratante realiza un proceder antijuridico en cuanto el contrato el ley de las partes pero dado el cardcter subsidiario y de ultima ratio del derecho penal, 3 «Sentencia 30 de noviembre de 2006, rad.21902» 16 F a l l o c a s a c i o n: 4 8 2 7 9 JOSE HUGO SANDOVAL PRfETO L E Y 9 0 6 DE 2 0 0 tales incumplimientos no ingresan en la orbita protectora del ius puniendi del Estado y en ese orden de ideas, no se debe confundir el nexo de causalidad (engafio o induccion en error y provecho ilicito )que se debe dar entre los elementos configuradores de la estafa, con la existente entre el incumplimiento del deudor y el consecuente daho para el acreedor.

( C S J S P, 8 o c t 2 0 1 4, r a d. 4 4 5 0 4 ). E l i n c u m p l i m i e n t o d e l a s o b l i g a c i o n e s c o n t r a c t u a l e s t r a s c i e n d e l a r e s p o n s a b i l i d a d c i v i l c u a n d o u n a d e l a s p a r t e s a l m o m e n t o d e a d q u i r i r e l c o m p r o m i s e, e n g a h a a l a o t r a s o b r e s u c a p a c i d a d d e p a g a r, h a c i e n d o l e c r e e r q u e s i e s t a e n c o n d i c i o n e s d e h a c e r l o, c i r c u n s t a n c i a q u e d e h a b e r s i d o c o n o c i d a p o r l a c o n t r a p a r t e, l o h u b i e r a U e v a d o a d e s i s t i r d e l n e g o c i o. A s i l o h a e x p r e s a d o l a j u r i s p r u d e n c i a d e e s t a S a l a e n C S J S P 2 9 a g e s r a d. 1 5 2 4 8 d e 2 0 0 2, a l i n d i c a r: La permisibilidad de un contrato Ucito no descarta la existencia de artificios o engahos, pues nada impide que la induccion o el mantenimiento en error tengan origen precisamente en la aparente sinceridad de que se revista a ese acuerdo de voluntades.

Asi por ejemplo en decision de agosto de 1992 se dijo que: "pasan al campo penal la mentira o el silencio cuando recaen sobre elementos fundamentales del contrato, por ejemplo la existencia de una contraprestacion, porque esta es la causa misma del acto o contrato segun el derecho civil. Si una parte engaha a otra, por ejemplo sobre su capacidad de pagar, haciendole creer que la tiene, cuando en realidad carece de ella, bien sea de modo absoluto o en forma que de saber la situacion, la otra no hubiera contratado, o cuando calla estando obligado a manifestar su incapacidad de pagar, ya no se trata de 17 F a l l o c a s a c i o n: 4 8 2 7 9 J o s e H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 ^ / un silencio o una mentira licitos, sino plenamente delictuosos" Sentencia 23 de junio de 1982>i. 3.

E n e l p r e s e n t e a s u n t o e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e B u g a l u e g o d e h a c e r u n a b r e v e r e f e r e n d a d e l a s p r u e b a s q u e s e p r a c t i c a r o n e n e l j u i c i o y e n u n c i a r l o s e l e m e n t o s q u e c o m p o n e n e l p u n i b l e d e e s t a f a, c o n c l u y o q u e e s t a c o n d u c t a s e c o n f i g u r o p o r c u a n t o J O S E H U G O S A N D O V A L P R I E T O t e n i a p l e n o c o n o c i m i e n t o d e q u e e l p l a z o p a r a p a g a r l a e x c u r s i o n a T o u r V a c a t i o n v e n c i a e l 5 d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 2, n o o b s t a n t e e l l o, e s p e r o h a s t a e l 1 5 d e l m i s m o m e s y a f i o p a r a c o n t a c t a r s e c o n e l g e r e n t e d e a q u e l l a p a r a s o l i c i t a r u n c r e d i t o, «mostrando con ello una actitud desinteresada por hacer efectivo el cumplimiento de las promesas que habia realizado a los estudiantes y padres de familia del municipio de Trujillo que habian comprado el paquete tunstico».

P a r a e l T r i b u n a l «todo ello permite concluir que efectivamente las victimas fueron inducidas y mantenidas en error, pues pese a que Sandoval Prieto sabia que no habia realizado el pago a la agencia Tour Vacation, continuo asegurdndoles que iban a viajar, optando por no informarles acerca del inconveniente que le habia surgido y que afirma le impidio cumplir lo pactado».

D e a c u e r d o c o n l o e x p u e s t o e n l a s e n t e n c i a s e t i e n e q u e l a m a n i o b r a e n g a h o s a, e l ad quem l a c o n c r e t a e n h a b e r s e o c u l t a d o a l a s v i c t i m a s, e n t r e e l i n t e r r e g n o d e l 5 a l 1 6 d e d i c i e m b r e, l a i m p o s i b i l i d a d d e c u m p l i r e l c o n t r a t o, p u e s p a r a e s e m o m e n t o y a h a b i a v e n c i d o e l p l a z o e n l a a g e n c i a d e v i a j e s p a r a q u e e l a c u s a d o r e a l i z a r a l a t o t a l i d a d d e l p a g o, s i e n d o 1 8 F a l l o c a s a c i b n: 4 8 2 7 9 J O S £ H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 p l e n a m e n t e c o n o c e d o r d e q u e l a e x c u r s i o n p a r a a l g u n o s d e l o s v i a j e r o s s e r i a f a l l i d a. L o p r i m e r o q u e c o r r e s p o n d e p r e c i s a r s e e s q u e l o s h e c h o s s o n c l a r a m e n t e i n d i c a t i v o s d e q u e e l p r o c e s a d o c e l e b r o u n c o n t r a t o v e r b a l c o n v a r i a s p e r s o n a s a t r a v e s d e l c u a l s e o b l i g e a p r e s t a r u n s e r v i c i o t u r i s t i c o e n s u c a l i d a d d e i n t e r m e d i a r i o. T a m b i e n q u e p a r a c u m p l i r l o a c o r d a d o e n e l m e s d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 2 c e l e b r o u n c o n t r a t o e s c r i t o c o n l a a g e n c i a d e v i a j e s T o u r V a c a t i o n, s u s t r a y e n d o s e d e l p a g o d e u n s a l d o r e s t a n t e, c u y o p l a z o m a x i m o d e c a n c e l a c i o n e r a e l 5 d e d i c i e m b r e s i g u i e n t e. P a r a l a C o r t e s e t r a t a d e d o s a c t o s j u r i d i c o s c l a r a m e n t e d i s t i n g u i b l e s, s i e n d o e l p r i m e r o e l q u e c o r r e s p o n d e a n a l i z a r s e e n a r a s d e d e t e r m i n a r s i p a r a e l m o m e n t o d e s u c e l e b r a c i o n, l a c o n t r a p a r t e d e S A N D O V A L P R I E T O f u e i n d u c i d a e n e r r o r p o r e s t e c o m o m e c a n i s m o p a r a l o g r a r q u e l e e n t r e g a r a n u n a s u m a d e d i n e r o b a j o e l r o p a j e d e q u e s e r i a e l p a g o p o r e l p l a n d e v i a j e, c u a n d o s u i n t e n c i o n e r a l a d e s u s t r a e r s e a l c u m p l i m i e n t o d e l o p a c t a d o. D e v e r i f i c a r s e t a l e s c i r c u n s t a m c i a s h a b r i a l u g a r a e n r o s t r a r l e e l p u n i b l e d e e s t a f a. A l r e s p e c t o s e a n t i c i p a l a S a l a a a f i r m a r q u e l o s t u r i s t a s n o f u e r o n i n d u c i d o s e n e r r o r p o r e l p r o c e s a d o p a r a q u e s e d e s p r e n d i e r a n c a d a u n o d e l a s u m a a p r o x i m a d a d e $ 9 7 0, 0 0 0, c o m o t a m p o c o q u e e l a n i m o d e S A N D O V A L P R I E T O f u e r a e l d e i n c u m p l i r d e l i b e r a d a m e n t e l o p a c t a d o. 1 9 F a l l o c a s a c i 6 n; 4 8 2 7 9 J O S E H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 L o a n t e r i o r p o r c u a n t o e l a c u s a d o e r a c o n o c i d o p o r a l g u n o s d e l o s c o n t r a t a n t e s e n e l m u n i c i p i o d e T r u j i l l o, e n t r e e l l o s p o r A n t o n i o R a n g e l y S a n d r a P a r r a M o r a n, s e g u n l o i n d i c a r o n e n j u i c i o, c o m o u n a p e r s o n a d e d i c a d a a r e a l i z a r e x c u r s i o n e s c o n l o s e s t u d i a n t e s, l o q u e l o s l l e v o a d e p o s i t a r s u c o n f i a n z a e n e l y a c e p t a r e l o f r e c i m i e n t o q u e l e s h i z o e n e l m e s d e m a r z o d e 2 0 1 2.

L a i n t e n c i o n d e l p r o c e s a d o d e a c a t a r l a o b l i g a c i o n c o n t r a c t u a l a d q u i r i d a c o n l a s v i c t i m a s r e c o n o c i d a s e n e s t e p r o c e s o, s e r e f l e j a e n e l h e c h o d e q u e a s u v e z y d e m a n e r a o p o r t u n a, s u b c o n t r a t o c o n l a a g e n c i a T o u r V a c a t i o n, d i r e c t a e n c a r g a d a d e p r e s t a r e l s e r v i c i o t u r i s t i c o, e l s u m i n i s t r o d e l o s p a q u e t e s d e v i a j e d e l a t o t a l i d a d d e l o s v i a j e r o s q u e v e n i a n h a c i e n d o l o s a b o n o s p a c t a d o s - 2 3 p e r s o n a s - y e n l a s c o n d i c i o n e s p r o m e t i d a s a e s t o s, e s d e c i r u n p l a n t o d o i n c l u i d o p o r c i n c o d i a s c u a t r o n o c h e s. A s i l o i n d i c o e n s u t e s t i m o n i o R o d r i g o G o n z a l e z, g e r e n t e p a r a e s e e n t o n c e s d e l a o f i c i n a d e l a e m p r e s a T o u r V a c a t i o n, a l s e f i a l a r q u e e l 2 1 d e n o v i e m b r e 2 0 1 2 S A N D O V A L P R I E T O c o n t r a t o s u s s e r v i c i o s p a r a 2 4 p e r s o n a s i n c l u i d o e l, c o n e l o b j e t o d e v i a j a r a l a c i u d a d d e S a n A n d r e s e l 1 6 d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 2, p e r m a n e c i e n d o e n l a i s l a p o r e s p a c i o d e 5 d i a s y 4 n o c h e s, t a l y c o m o s e d e j o p o r e s c r i t o e n e l d o c u m e n t o p e r t i n e n t e s i g n a d o p o r e l p r o c e s a d o y q u e f u e d e b i d a m e n t e i n c o r p o r a d o c o m o p r u e b a d o c u m e n t a l a l j u i c i o y a l q u e s e r e f i r i o e l t e s t i g o. 2 0 F a l l o c a s a c i 6 n: 4 8 2 7 9 J O S E H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4, T a m b i e n i n d i c o e l d e c l a r a n t e q u e e l a c u s a d o h i z o l o s a b o n o s c o r r e s p o n d i e n t e s h a s t a u n v a l o r a p r o x i m a d o d e d i e c i o c h o a v e i n t e m i l l o n e s d e p e s o s, d e j a n d o d e p a g a r u n s a l d o e n l a f e c h a p r o g r a m a d a l o q u e i m p i d i o q u e t o d a s l a s p e r s o n a s v i a j a r a n. C o m o s e o b s e r v a, e l c o n t r a t o v e r b a l c e l e b r a d o e n t r e S A N D O V A L P R I E T O y l o s p o t e n c i a l e s t u r i s t a s n o e s t u v o m e d i a d o p o r u n e n g a f i o h a c i a e s t o s e n d o n d e s e l e s m o s t r a r a u n a i d e a e q u i v o c a d a a c e r c a d e l s e r v i c i o q u e e s t a b a n a d q u i r i e n d o o f u e r a p a l m a r i a l a i m p o s i b i l i d a d d e q u e s e c u m p l i e r a e l o b j e t o d e l a c u e r d o o c u a l q u i e r o t r a s i t u a c i o n o c i r c u n s t a n c i a a l e j a d a d e l a r e a l i d a d q u e l l e v a r a a v i c i a r s u c o n s e n t i m i e n t o. E s d e c i r, e n m a n e r a a l g u n a l a e n t r e g a d e l d i n e r o d e p a r t e d e l o s v i a j e r o s f u e c o n s e c u e n c i a d i r e c t a d e u n e n g a f i o d e s p l e g a d o p o r e l p r o c e s a d o, d e a l i i q u e n o s e v e r i f i q u e e s t e e l e m e n t o d e l t i p o, m u c h o m e n o s l a r e l a c i o n c a u s a l q u e s e p r e g o n a e n t r e e l d e s p r e n d i m i e n t o p a t r i m o n i a l p o r p a r t e d e l a v i c t i m a y l a m a n i o b r a e n g a h o s a d e s a r r o U a d a p o r e l a g e n t e, t a m p o c o e l a n i m o f r a u d u l e n t o. E l a r g u m e n t o d e l T r i b u n a l, t r a s c r i t o e n p a r r a f o s p r e c e d e n t e s, p a r a s u s t e n t a r l a c o n c u r r e n c i a d e l o s e l e m e n t o s d e l t i p o o b j e t i v o, e s f a c i l m e n t e r e b a t i b l e s i e n c u e n t a s e t i e n e q u e a u n d e s p u e s d e l 5 d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 2, e l a c u s a d o p o r i n t e r m e d i o d e s u a m i g o S a m i r L o p e z, r e c i b i o u n d i n e r o d e p a r t e d e l o s a q u i d e n u n c i a n t e s, e l c u a l f u e c o n s i g n a d o p o r i n s t r u c c i o n s u y a, d i r e c t a m e n t e a l a e m p r e s a T o u r V a c a t i o n. 21 F a l l o c a s a c i 6 n: 4 8 2 7 9 J O S E H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 A s i l o r e f i r i o S a m i r L o p e z e n j u i c i o a l s e h a l a r q u e e l p r o c e s a d o v i a j o a l a c o s t a a c u m p l i r c o n o t r a e x c u r s i o n, i n f o r m a n d o l e q u e u n a s p e r s o n a s d e l v i a j e a S a n A n d r e s a u n n o l e h a b i a c a n c e l a d o, m o t i v o p o r e l q u e l o d e j o e n c a r g a d o d e r e c i b i r e l d i n e r o p a r a q u e u n a v e z e n s u p o d e r l o c o n s i g n a r a a l a a g e n c i a c o m o e n e f e c t o o c u r r i o, p u e s t o q u e e l t e s t i g o a l u d e a q u e e l 6 d e d i c i e m b r e h i z o l a c o n s i g n a c i o n p o r v a l o r d e $ 2, 5 0 0, 0 0 0 a l a c u e n t a d e T o u r V a c a t i o n L o a n t e r i o r p a r a s i g n i f i c a r q u e s i l a i n t e n c i o n d e S A N D O V A L L 6 P E Z h u b i e r a s i d o l a d e d e f r a u d a r, s e h a b r i a a p r o p i a d o d e e s e d i n e r o, p u e s n i n g u n s e n t i d o t e n i a c o n s i g n a r l o a l a a g e n c i a c o n p o s t e r i o r i d a d a l u l t i m o p l a z o s i e n c r i t e r i o d e l T r i b u n a l p a r a e s e m o m e n t o - d e s p u e s d e l 5 d e d i c i e m b r e - n o h a b i a p o s i b i l i d a d d e q u e a q u e l c u m p l i e r a l o a c o r d a d o y q u e l a e x c u r s i o n s e r e a l i z a r a. E l e n g a n o a l q u e a l u d e e l j u e z d e s e g u n d a i n s t a n c i a c o m o p r o p i o d e l p u n i b l e d e e s t a f a, l o c o n c r e t a e n l a m e n t i r a q u e m a n t u v o e l p r o c e s a d o p o r e s p a c i o d e d i e z d i a s - 5 a l 1 6 d e d i c i e m b r e - a l o c u l t a r a v a r i o s d e s u s c o n t r a t a n t e s q u e e l v i a j e n o s e r e a l i z a r i a p o r u n a c a u s a q u e e r a d e l t o d o i m p u t a b l e a e s t e, a l s e r e l y n o l o s t u r i s t a s, e n q u i e n r e c a i a e l d e b a r d e c a n c e l a r l a t o t a l i d a d d e l o s p l a n e s d e v i a j e a T o u r V a c a t i o n e n l a f e c h a a c o r d a d a. L a m e n t i r a a l a q u e s e r e f i e r e l a s e n t e n c i a c o m o c o n f i g u r a d o r a d e l a m a n i o b r a e n g a h o s a, r e c a y o s o b r e e l c u m p l i m i e n t o d e l c o n t r a t o y c o n p o s t e r i o r i d a d a l m o m e n t o d e s u c e l e b r a c i o n, a s i c o m o d e l a f e c h a e n l a q u e s e a g o t o e l 22 F a l l o c a s a c i 6 n: 4 8 2 7 9 J O S E H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 / d e s p r e n d i m i e n t o p a t r i m o n i a l p o r p a r t e d e l o s o f e n d i d o s c o n e l p a g o d e l a u l t i m a c u o t a, m o t i v o p o r e l q u e e s i n c o r r e c t o i m p u t a r e l d e l i t o d e e s t a f a, e n t a n t o l a m a n i f e s t a c i o n h e c h a a l a s v i c t i m a s e n v i s p e r a s d e l v i a j e a c e r c a d e q u e t o d o i b a b i e n, c u a n d o n o e r a a s i, n o f u e l a c a u s a p a r a q u e e s t a s e n t r e g a r a n e l d i n e r o a l p r o c e s a d o, y a q u e e s t o o c u r r i o m u c h o a n t e s. E s d e c i r, n o c o n c u r r e e l r e q u i s i t e r e l a t i v e a q u e e l a c t o e n g a h o s o s e a a n t e r i o r o c o n c u r r e n t e c o n l a d i s p o s i c i o n p a t r i m o n i a l d e p a r t e d e l a v i c t i m a d e e s t a f a. C o m o s e i n d i c o e n l o s p u n t o s u n o y d o s d e l a s c o n s i d e r a c i o n e s, l o s e l e m e n t o s d e l t i p o o b j e t i v o s o n m u y e s p e c i f i c o s y s e r e l a c i o n a n e n u n a e s t r i c t a s e c u e n c i a y c a u s a l i d a d, l a c u a l n o s e v e r i f i c a e n e l p r e s e n t e a s u n t o y p o r l o m i s m o, n o e s d a b l e c o n c l u i r q u e l a c o n d u c t a d e l a c u s a d o e s t u v i e r a e n c a m i n a d a a d e f r a u d a r. L a r e s p o n s a b i l i d a d q u e l e c o r r e s p o n d e a S A N D O V A L P R I E T O e s d e e s t r i c t o o r d e n c i v i l, c u y a f u e n t e e s e l c o n t r a t o a l h a b e r i n c u m p l i d o s i n j u s t i f i c a c i o n a t e n d i b l e l a o b l i g a c i o n e m a n a d a d e l a c u e r d o v e r b a l, p u e s a u n q u e s e h a e s f o r z a d o p o r e x c u s a r l a s u s t r a c c i o n d e s u c o m p r o m i s e, a d u c i e n d o q u e s e e n c o n t r a b a i n s o l v e n t e p o r h a b e r t e n i d o q u e s u p e r a r u n i m p r e v i s t o c o n o t r a e x c u r s i o n, l o c i e r t o e s q u e e s a e s u n a c a r g a q u e n o p o d i a t r a s l a d a r a l o s c o n t r a t a n t e s, p u e s e j e r c e r l a a c t i v i d a d m e r c a n t i l q u e v e n i a o f r e c i e n d o l e i m p o n i a c o n t a r c o n l o s r e c u r s o s s u f i c i e n t e s p a r a p r e v e r c u a l q u i e r s i t u a c i o n i n e s p e r a d a. 23 F a l l o c a s a c i d n: 4 8 2 7 9 J O S E H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 * T a m p o c o p u e d e e s c u d a r s e e n q u e l a s s i e t e p e r s o n a s a l a s q u e i n c u m p l i o, h i c i e r o n e l p a g o p o r f u e r a d e l p l a z o, p r i m e r o p o r q u e n i n g u n a p r u e b a a c r e d i t a q u e e s t e f e n e c i e r a e l 5 d e d i c i e m b r e, e n t a n t o q u e e l c o n t r a t o q u e c e l e b r o S A N D O V A L P R I E T O c o n l o s t u r i s t a s i m p l i c a b a r e a l i z a r a b o n o s d e m o n t o s i n d e t e r m i n a d o s y f e c h a s i n c i e r t a s s i e m p r e q u e f u e r a a n t e s d e l v i a j e - 1 6 d e d i c i e m b r e -, a d e m a s p o r q u e l a f e c h a t a n t a s v e c e s m e n c i o n a d a p o r e l a c u s a d o, - 5 d e d i c i e m b r e - e r a e l p l a z o d e l c o n t r a t o q u e e l s u s c r i b i o c o n T o u r V a c a t i o n d e l q u e n i n g u n a o b l i g a c i o n e m a n a b a p a r a l o s v i a j e r o s. T o d o e s t e t i p o d e e v e n t u a l i d a d e s h a c e n p a l m a r i a l a i n o b s e r v a n c i a d e S A N D O V A L P R I E T O d e l o s d o s c o n t r a t o s q u e c e l e b r o p a r a q u e l o s a q u i d e n u n c i a n t e s v i a j a r a n a l a c i u d a d d e S a n A n d r e s, d a d a s u i n e p t i t u d y f a l t a d e s o l v e n c i a p a r a p r e s t a r c o m o i n t e r m e d i a r i o e l s e r v i c i o t u r i s t i c o, l o c u a l n o d i s c u t e l a S a l a. S i n e m b a r g o, t a l e s a s p e c t o s r e p r o c h a b l e s, s o n i n s u f i c i e n t e s p a r a d e r i v a r u n a r e s p o n s a b i l i d a d p e n a l p o r v i a d e l a c o n d u c t a d e e s t a f a, h a b i d a c u e n t a q u e c o m o s e h a v e n i d o e x p l i c a n d o, s u s e l e m e n t o s n o s e v e r i f i c a n e n e l s u p u e s t o f a c t i c o p r o b a d o e n e l j u i c i o d e l c u a l s o l o l o g r a a d v e r t i r s e l a s u s t r a c c i o n d e l a c u s a d o a u n a o b l i g a c i o n d e n a t u r a l e z a c i v i l, q u e a n o d u d a r l o, g e n e r o u n p e r j u i c i o p a t r i m o n i a l p a r a u n a d e l a s p a r t e s c o n t r a t a n t e s, p e r o q u e n o p u e d e e q u i p a r s e a l d e s p l i e g u e d e u n a m a n i o b r a e n g a h o s a e n c a m i n a d a a l l o g r o d e u n p r o v e c h o e c o n o m i c o i l i c i t o, p u e s t o q u e g r a n p a r t e d e l d i n e r o q u e l e e n t r e g a r o n l o s v i a j e r o s a l o s 24 F a l l o c a s a c i b n: 4 8 2 7 9 J O S E H U G O S A N D O V A L P R I E T O L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 ( q u e c o n t a c t o f u e r o n t r a s l a d a d o s a l a a g e n c i a d e v i a j e s c o n q u i e n c o n t r a t o e l s e r v i c i o p a r a l a t o t a l i d a d d e l o s t u r i s t a s y e n l a s c o n d i c i o n e s q u e S A N D O V A L P R I E T O h a b i a a c o r d a d o c o n e s t o s. E l n e x o c a u s a l e n t r e e l i n c u m p l i m i e n t o d e l a c u e r d o y e l p e r j u i c i o p a r a v a r i o s c o n t r a t a n t e s e s i n c u e s t i o n a b l e, p e r o t a l r e l a c i o n d e c a s u a l i d a d d i f i e r e d e a q u e l l a r e q u e r i d a e n e l p u n i b l e d e e s t a f a, e n t a n t o l a m i s m a a l u d e a l v i n c u l o e n t r e e l e n g a n o y e l d e s p r e n d i m i e n t o p a t r i m o n i a l l o n o q u e n o s e v e r i f i c a e n e s t e a s u n t o. E s c i e r t o q u e e l a c u s a d o e n u n u l t i m o m o m e n t o m i n t i o a a l g u n o s d e l o s v i a j e r o s h a c i e n d o l e s c r e e r q u e c u m p l i r i a l o p a c t a d o, no o b s t a n t e d i c h a a c c i o n n o s a t i s f a c e e l a n i m o d e f r a u d a t o r i o p r e c e d i d o d e u n e n g a n o, a s p e c t o s p r o p i o s d e l a e s t a f a, c o m o e r r a d a m e n t e l o e n t e n d i o e l T r i b u n a l q u e a p l i c o e n f o r m a e q u i v o c a d a l a n o r m a q u e t i p i f i c a e s t e d e l i t o, i n c u r r i e n d o d e e s t a m a n e r a e n l a v i o l a c i o n d i r e c t a d e l a l e y s u s t a n c i a l, m o t i v o p o r e l q u e d e b e l a S a l a d e c l a r a r l a p r o s p e r i d a d d e l p r i m e r c a r g o p r o p u e s t o e n l a d e m a n d a. E n e s t e o r d e n d e i d e a s, s e c a s a r a e l f a l l o d e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e B u g a p a r a e n s u l u g a r d e j a r e n f i r m e l a s e n t e n c i a a b s o l u t o r i a p r o f e r i d a p o r e l j u e z d e p r i m e r a i n s t a n c i a q u e a b s o l v i o a Jos£ H U G O S A N D O V A L P R I E T O d e l a c o n d u c t a d e e s t a f a. 25 F a l l o c a s a c i 6 n: 4 8 2 7 9 JOSE HUGO SANDOVAL PRtETO L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4 t E n m e r i t o d e l o e x p u e s t o, l a C O R T E SUPREMA D E JUST IC IA, SALA D E CASACION PENAL, a d m i n i s t r a n d o j u s t i c i a e n n o m b r e d e l a R e p u b l i c a d e C o l o m b i a y p o r a u t o r i d a d d e l a L e y, PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE, l a s e n t e n c i a d e s e g u n d a i n s t a n c i a p r o f e r i d a p o r e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e B u g a e l 3 1 d e m a r z o d e 2 0 1 6.

E n c o n s e c u e n c i a, s e d e j a e n f i r m e e l f a l l o d e l J u z g a d o T e r c e r o P e n a l M u n i c i p a l d e T u l u a q u e a b s o l v i o a J o s E H U G O S A N D O V A L P R I E T O d e l d e l i t o d e e s t a f a. E n l o d e m a s e l f a l l o d e s e g u n d a i n s t a n c i a n o s u f r e m o d i f i c a c i o n.

SEGUNDO: C o n t r a e s t a d e c i s i o n n o p r o c e d e n i n g u n r e c u r s o. C o m u n i q u e s e y c u m p l a s e, R E S U E L V E J O S E LUIS BARGE] CAMACHO F a i l o c a s a c i 6 n: 4 8 2 7 9 J o s E HUGO SANDOVAL PRIETO L E Y 9 0 6 D E 2 0 0 4, 27