Re函blicとIdeColombia coheSup幡maneJ調練Icia SaladlcaSa輔npe的I JoSELUIS BARCELo CAMACHo MagistradoPonente SP1489－2018 Radicado n．049112 （Actan．0145〉 Bogota．，D．C．，nueVe（9）demayodedosmildieciocho （2018）． EIJuzgadoPenaldelCircuitodeGirardota（Antioquia）， e114　de marzo de　2016，absolvi6　a JUAN CARLOS zAMBRANOIBARBOdeloscargosfbrmuladosensucontra POreldelitodeaccesocamalabusivoconmenordecatorce aは10S． Apeladaestadecisi6nporlaFiscalia，ruereVOCadapor elTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeMedellin－Sala Penal－e117dejuniodeesaanualidadque，enSulugar，le impusolapenaprincipaldeprisi6npordoce（12）ahosyla accesoriadeinhabilitacidn para elqiercicio de derechos y mnciones ptiblicas por el mismolapso．Le neg6la SuSPenSi6n condicional dela eIeCuCi6n dela sanci6n PrivativadelalibertadylaprlSidndomiciliaria ＼＿＿／ Casaci6n49112 Frenteaestaprovidencialadefensainterpusorecurso deapelaci6nconfundmentoenlasentenciaC－792de2014 delaCorteConstitucional，reChazadoporimprocedentee13 deagostosiguiente（CSJAP4932－2016）． Presentado y sustentado oportlunamente el recurso extraordinariodecasaci6n，laCorteadmiti6lademandacon autode16dediciembrede2016． Celebradalaaudienciadesustentacidnprevistaenel articulo184delC6digodeProcedhier：LtOPenal，e16dejunio de2017，SereSuelvedefbndoelasunto． HECHOSYANTECEDENTESiPROCESALES 1・JUAN CARLOS zAMBRANOIBARBO y D・C．B． SOStuVieronunromancequeincluy611amadastele節nicas， COnVerSaCionesporredessocialesyr《∋lacionessexuales，10 quesucedi6cumdoaquellateniatrece（13〉a五osdeedad． 2・E114deenerode2015，Selegaliz6sucapturamte elJuzgado Segundo Promiscuo Municipalconfunci6n de COntrOldegarmtiasdeBarbosa（Antioquia），OPOrtunidaden laquelaFiscaliale rbrmuldimputa（訪nporlaconducta Punibledeaccesocamalabusivoconmenordecatorceahos （articulo208delCddigoPenal），CargOalcualnoseallan6．Se leimpuso medida de asegurmiento consistente en detencidnpreventivaenestablecimientocarcelario． 2 Casaci6n49112 3・Formuladaacusaci6nensucontrapordichailicitud anteelJuzgadoPenaldelCircuitodeGirardota）e15demayo de2015，yagOtadalaaudienciapreparatoriayeljuiciooral， fueronemitidos，enlascondicionesyasehaladas，losfallos deinstmcia．1 LADEMANDADECASACION Elrecurrentepostu16doscargos： En el cargo prlmero，al amparO del articulo181， numerall・o dela Ley906de2004，denunciala falta de aplicaci6ndelalticulo32，numerallO，delC6digoPenal，POr CuantOelTribunalnosepronuncidconrelaci6nalacausal deausenciaderesponsabilidadcontempladaenesecanon， aplicandoseindebidamenteelarticulo208ibidem． Luego de criticarla argumentaci6n dela condenay rebatirloexpuestoenesadecisi6nconrespectoaquenose llevdacab01a《《i77やugnaCibndecTledibilidadalostestigosり PueSSuSaSertOSfueronobjetodempliacontradicci6npor Parte deladefensaque evidenci6mtntiplesimprecisiones， renerequeeljuezaquoreconoci6cdmolacontextura寵sica de D・C・B・develabaunaedad superioralaque realmente tenia，loquecorroboraronsusconsmgulneOSyquemOtivos devindictadelajovenporundesenga五〇amorosomeronlos quegularOnSuSSe血alamientos． lc紅・Folio88ysiguientes／F01i0115ysiguientescuademoactuaci6n． 3 （ ＼、＿一一一 Casaci6n49112 JUANCARLOSZAMBRANOIBARBO En esa t6nica，retOm610　expuesto en aquella PrOVidencia acerca de quela madr（∋dela atectada fue PreParadaporfuncionariosdelaFiscediaensutestimonioy rememor610relativoalerrorenqueincurridzAMBRAHo IBARBodebidoaqueD・C・B・leasegur6contarcondiecisiete ahos，Para aSeVer紺que eljuzgador de segundo grado Vulner6distintasnormasde contenidosustmcialcomoel articulo12delC6digoPenalqueproscribetodafbrmade responsabilidadobjetivaye17・o delaLey906de2004， COnSagratOriodelapotegmadeindubiop7て）reO． Enelcargosegundo，PreSentadobajolaegidadela CauSa13・Odelarticulo181ibidem，denuncialavulneraci6n delasreglasdeproduccidnyapreciaci6ndelapruebasobre la cualse fund61a sentencla，POrquelos testigos叫e COmPareCieronaljuicio《in00rrie7℃nenunaSmuyeUidentes COntradiccionesyTnendacidadesq． Porqemplo，AlbaLuciaBedoygLOsoriomanifest6no COnOCerazAMBRANOIBARBOyaunasirelat6quesostuvo unareunidnconeldondelepusoderelievecuま1eralaedad desuhga，Criticandoqueestaaristanohubiesesid。materia deunan乱isisintegralquetrascendie：ralatrmsliteraci6nde lodichoporD・C・B・alrespecto，POrloque，reitera，Segtlnlo Observ6　el juzgador de pnmerainstancia，imperala incertidumbresobreelconocimientoqueteniaelacusado acercadelparticular． 4 Casaci6n49112 Por otrolado，hace una reseha delo expuesto por D・C・B・aCerCadelacoyunturaenlaquetuvieronrelaciones SeXuales，ParareSaltarlasdiscordanciasquesurgendeese relatocomparadoconlanarracidndesuprogenitoraenla denuncia o conla versi6n quela menor brind6antela Comisariade Familiade Barbosa，donde dio cuenta que habia copulado con su anterior novio・La prueba dela defensafueindiferenteparaelTribunalyd匂aentreverque lamenorporsuaparienciaHsicadenotabatenermayoredad Paralaepoca，ademaspemiteadvertirlaexistenciadeuna relaci6nsentimentalconunodelosproftsoresdesucolegio・ Por tn帖mo，Subraya que zAMBRANOIBARBO al declarareneljuicioexplic6queD．C．B．alconocerloled的 que tenia diecisiete ahos y no hay prueba cien血ca que respaldelacomisidndelasupuestaconductaabusiva，PueS Sibienelmedic01egistaquelaexamin6reportbdesgarrodel himehelloobedeci6alcoitoquesostuvoconelqueerasu novio，PerSOnadistintaalprocesad0． Enestascondiciones，Pidecasarelfilloy《eXOnerarde todaresponsαb砿dadpenalaTniasistido〃． LAAUDIENCIADESUSTENTACION 1・Enladmgencla，eldemmdmtereplic61apostulacidn descritaenprecedencia． 5 Ca．saciOn49112 2・EIFiscalDelegado，POrSuPalte）COnSiderdqueel libelodebedesestimarse，tOdavezqueelTribunalsituvoen CuentalaposibleconcurrenciadelaciauSaldeausenciade responsabilidadreclamadaporladefensa，COnCluyendocon base en eltestimonio delavictimaylas demaspruebas PraCticadas en el juicio que el acusado tenia pleno COnOCimiento acerca de su edad real，PreVio a accederla Camalmente・　Esto hace inanes las aparentes COntradicciones enlos relatos de sus familiares ola COnfusi6nquepudieseprovenirdesusrasgos範sicos． 3・La Procuradora Delegada arLte eSta Corporaci6n expresdelmismocriterio，POrquealrevisarladeclaracidnde lamenorconstataqueestaindic6C6moaliniciarlarelaci6n COnelacusadolepusodepresentesuedad，eSdecir，treCe aflos・Delasdeclaracionesdesusfamiliares，COrrOboraque ellos abordaron a zAMBRANOIBARBO para ponerle de relieveesasituaci6n）aligualquelasdolenciaspsICO16gicas que padeciala niha，POr eSO，al margen de ciertas discordmciasensusversiones，aSuJuicio，lociertoesque aquelteniaclarocualerasuedad． CoNSIDBRACIONES DEIA CORTE 1・En este casolos reparos del（〕enSOr develm serias falencias desde elpunto devistadela16gicaque rlgela PreSentaCidndelrecursoextraordin紺1°，Sinembargo，laSala noahondaraenesosdefectosporcua‥ntOfueronsuperados 6 Ca．saci6n49112 JUAN CARLOS ZAMBRANOIBARBO COnla admisi6n dela demmda y，en eSPeCial，POrque al COt匂ar el discurso planteado en ella（que en tLltimas se remite alo expuesto por el a∴quO），la Corte advierte Circunstmcias derivadas delas condiciones en que zAMBRANoIBARBO sostuvo unarelaci6n sentimentalcon lamenorD．C．B．quehacennecesariosopesar，maSalla．desu declaracidn，Si en este asunto connuyenlos requisitos COnSagradosenlanomatividadprocesalpenalparaproftrir COndena． Bajo esta perspectiva，ha de decirse que el cuestionalniento fundamental en contra dela sentencia de segundo grado se rehere ala conclusi6n atinente al COnOCimientodelprocesadoconrespectoasuedadparala epoca enla que se dice tuvieron relaciones sexuales・Tal COntrOVerSiaescompendiadademmeraerra－ticaenlosdos cargos propuestos atraves de criticas alamotivaci6ndel ぬlloylavaloracidn probatoria・Severi五carま，entOnCeS，Si esosreprochescuentmconasidero． 2・Asi，enPnmerhgar，hadedecirsequeelTribunalsi examin610atinentealerrordetipoenarboladoporladefensa （elcualequiparaerr6neamenteenapartesdellibeloalerror deprohibicidn）ydescart6suconnguraci6nconbaseenel testimonio de D．C．B．en eljuicio oral．Acerca del tema transcribi6ensuintegridadlaversidnqueallisuministr6la menor，anOtmdo： “PRBGUNTADO：Sabeporquese enCuentTa aqutl・lndiendo este testimonio．CONTESTb：StI．．］poTque else肩orJITANCARZ，OS abusddemt．PREGUNTADO：QuefLeloquesucedid．CONTESTb： 7 Casaci6n49112 BlmelleueasucasaconmuchasTnenthりSyallaseqprOueCh16del moTnentO・PREGUNTADO：Haceeudntotie7TPOOCurri6todoeso． CONmSTb：En直io，aTnediadosdejuuo，CaSidosanos，mdso menos・PREGUNTADO：鴫tedcomoloconocid．CONTESTb：Enun bus「lcuandoyoTneibaabqiardelbuselmediounata房でarl lollame y hablaTnOS・PREGUNfnDO：De que hablaban COtidianamente・CONmSTO：BITneCOmく躯abadeeLTnedectaque estabacasado，Cuanfosahostenta，yOlep7℃guntelomismol…1． PRBGUNTnDO：Ubted supo q叩e edalゴteniaJuAN“CARZ，OS． CON肥STb：Si・PRBGUNTADO：Y tLStedle dyo su edad． CON肥STb：Si・PREGUNTADO：CtJdndo hablaTrm∴de eso． CONmSTdEnlospTirnerOSmOmentOSqueemPeZamOSαhablar． PRBGUNTADO：BlquehiZk〕Cuandosや。Suedad．CONTESIIVb medyonada・PREGUNTADO：Quiensabiadequeut訪edyJtTAN CARL，OStentancontact〇・CONTESTO：mTnad7℃Seenterbya tiempo despues・PREGUNTADO：Oue Telaci6n tenian∴uStedes． CONmSTb：YocTt努queeleraalgomto・YocTdqueera的uienque Tneque7ia・PREGUNTADO：Cudleralarelaci6n．CONTESTびBlen eSeTnOmentOdyoquee症amosaTmgOS・PREGUNTADO：Conque jle（期enCiaconueTSabalt・CONTESTb：Casitodoeltiempo，elyyo habldbamos por celular・PREGUNTADO：Pbro cada eudnto． CONmSTb：fbdoslosdtasmasoTnenOS・PREGUNTADO：Conque jkcuenciaseveiaTLCONTBSびlVbTnuChasueces［・・lfLeTVnmuy pocas zJeCeSlas que nos uimos・PREGUNTADO：Dende se encontraban・CONTBSTb：LapriTneTtl UeZjiLe en elpa7que． PREGUNTnDO：Ylasotrtsueees．coNTES7b：BITnelleudalacasa l・・］・PREGUNTADO：Eれunap7℃guntaanterjor；uSted（茄ceque JuANCARZOS abuse∴deusted，aqueSerqGele？OneS〇・ ccNmSfbccuandoyoJuasucasa，yOnOjiLiconinteれC10neS，yO nojiJiconintencionesalla，CuandoyollegueestabaebTibI・・lyo nopudeirmemdsfeTnPrαnO，pO7queelmecog10ynOmed匂eir l・・・］・PREGUNTADO：EnotraTe♀pueStauStedhabiadic九〇queelJa lleu6alacasagseqpTWeCれ6deuste‘l・Quequie7℃decircoれque SeqPrlDUeCん6deusted・CONTESTO：BIseencontrabasoloensu CaSa，Simplementelleg6，jiLiTnOS ala pieza de ell．．］． PREGUNTADO：TtLUie7℃nSeXO・CONTE汀的：Si．「］．PREGUNTADO： UStednOShabiadichoquelecomentbsuedadaJuANcAZuOS， e q印ele d的∽aCtame加e00ando ustedie的o su edαd． CONTEST＝eue yo eTtZ mugjouen．PREGUNTADO：Es。Sel。 COment6antesdeiralacasadeel〔）desf耽eS．CONTESTb：No hablaTnOSdeesodespues，SOloenp7mCPZOCuandoestdbamos hablando qpenas・PREGUNTADO：Esos hechos exactamente 00dndooQ〝五eron・CON肥STO：吹口吻期e胸0印e舟eun珂de SeTnana en el TneS de重雄〇・Ptm）nO reαe7dol．序cha PREGUNnADO：DeqLea方0，pOrloTnenOSela充oCONTESTb：De1 20」2・2PREGUNTADO：PbTtZtLe aCqPt－5ir ala casa∴deJtTAN cARZ，OS・CONmSfb：mrqueyOCTeilmeelseibal・・lpoTque望 C7℃itodas比smentirasquemehabiadicho［・・lelmeengano diciendomequegoerαiam均er印eeleISperαba，印egOnOen弛れa niha，dequeelmeque7垂，dequedespuesdeesoれOStbaTnOSair 2Debeentenderse2013・Lamenornaci6e121dejuliode1999． 8 Casaci6n49112 JUANCARLOSZAMBRANOIBARBO auiuirju証os，eSOparaunam琉al．．．1．PREGUNTADO：Esasituacidn deabusoquetstedmencionacudntasuecesocuI716．CONT SSb： OczuTib∴dos z）eCeS　左・］・PREGUNTADO：Diganos que edad exactaTnenteledyoaustedaJuANcARZ，OSqueustedtenta． CONTESTb：Ybtenta13aTbsI．．］雷 De igual modo，aPreCi6irrelevantes algunas COntradiccionesenlasqueincurrieronlostestigosAlbaLucia Bedoya Osorio y Luciano Adolfb Osorio Bedoya，madrey hemano delavictima・Las divergencias detectadas en el libeloyporelaquo，COnSistenenquembosrammaresse atribuyeronlainiciativa de haberse comunicado con zAMBRANOIBARBOyquelasehoraBedoyaOsorio，enlos PrOleg6menosdesudeclaraci6n，manifestddesconocerlo，nO Obstantecontotalpropiedadserenridaquesereuni6con 《《JtJan Carlosy，elpretendiente de su h竜ay este prometi6 al匂arsedeella． Sobre el particular，el Tribunal seha16　quelos declamnteS COincidieron en transmitir alajudicaturala inquietudquelesgener6esenoviaLZgOPOrladiftrenciade edad，ubic紬Onalprocesadoparaponerloaltantoyademまs lo enteraron del trastomo depresivo mayor que adolecia D・C・B・En cuanto alaimprecisidn dela progenitora， COnSider6　que nole restaba merito persuasivo a su declaraci6nelhechodequenoloconocieraporsunombre COmPleto． En estas condiciones，Se Vislumbra que la inconfbmidaddelcensorconestaapreciaci6nnosuperala 3cn．・Fl・3ys．S．sentenciadesegundainstancia／Fl．lleys．sc．a．Elacまpitesehalado Obraarecord22：07ys．S．，SeSi6ndejuiciooralde114dejuliode2015，grabaci6nl． 9 Casacidn49112 11anadiferenciadepareceres）yaquer）・OeXPlicaenconcreto Cualeselviciosusceptibledecorrecci6nencasaci6nyen esteaspectoespalmariasuconfusi6nalabordareltemade impugnaci6ndelacredibilidaddelostestigos： En elcargo prlmero，eStima que ello se cumpli6a traves de las preguntas fbrmuladas durante el COntrainterrogatorio，COnlas que，きしSuJuicio，PuSO en entredicholosasertosdelosdeponenl‥eS，mientrasqueenel Cargo segundo se reHere con ese cometido a ciertas CircunstanciasaludidasporlasehoraBedoyaOsorioenla denunciayaalgunasrelatadasporD・C・B・enentreVistaante laComisariadeFamiliade Barbosa，paSando poralto en ambos supuestos que dichas versiones nolasinvoc6al instante en que estas declararon）OPOrtunidad enla que debiaponerlasdepresente，defbmaexpresa，Parallevara Cabo el qlerCicio de con血ontaciくらn de cara a esas maniftstacionesprevias（C五・CSJSP606－2017）．4 Porestemotivo，SuPredicarelativaaunayuntamiento deD・C・B・anteSdesurelaci6nconC‥limplicadoesuntema quenopuedeserconsideradoenlasdiligencias，alnohaber 4EnladinまmicadelaLey906de2004，talmetodo：LOgiaestaprevistaenlosarticulos 347（《（Cualqui高mdelaspa誓podrd∴adLuCiralprOCeSO e堅く誓OneS，eSdecir declaraCionesJLLradasdecualquieradelostesゆSllamados雪PL・CZO，a窮CtOSde iT7哩gnarSu誓dibiudadl・・月asqfirmacioneshechasenlase，POS～aOneSipan訪ace㌢e Uaねrene埴iciocom0－7npugnaCidn，debenserle鯛kzsduranteelcontrainfeTTOgatOrZO． Noobstante，ulLir的maciGncontenidaenellasnopttedetolnarSeCOTnOunapruebapor nohaberSidopracficadaconstdecienalcon的inteT7て）gatOriodelasparlesら393（くく［．．Jb） PαraCOntrainterTOgarSepuedeumi2；arCualquierdeclaracienquehubiesehechoel testigosobreloshechosenentre～hsta，endeclaracienJLradaduTantelajnues的acieno enllaprppiaaudienciade函Ciooro均y403・numei・a14・o（くくLaimpYgnaCidntienecomo ZLnicajhaudadcuestionaranieelJLeZlacredibilidaddeltes的nonwICO77reldcidnaめs SiguientesaspectosI・・14・Mdn昨StaCioneSante71（TreSdeltes的0，mClutdasaquellas hechas a∴terCerOS，O en entreUistas，ejXPOSiciones，decuzracionesJuTadas o interrogatoriosenaudienciasanteeljuezdeconfroldegαrantias小 10 Casaci6n49112 JUAN CARLOSZAMBRANOIBARBO hechopartedelasmateriastratadaseneltestimonioquele fuerecibid〇・Ademas，ladecleLraCi6ndelapsic610gadeesa institucidn se centr6　enla descrlPClOn del trastomo depresivo mayor diagnosticado ala menor por su E．P・S． SiendoelinterrogatoriodelaFiscalialacdnicoeindiftrente frenteaotraspotencialesaristasdeinteres，loquehizonula laposibilidaddecontrainterrogarenaquelsentido．5 Aunadoaloanterior，Cuandoladefensaintent6evocar la existencia de esta infbrmaci6n contenida en manifestacionespreviasduranteelrecaudodeladeclaraci6n de D・C・B・，nO despleg61ametodologia contemplada enla normatividadprocesalpenalconesenndecaraalexcesivo Celoasumidoporelaquo，queSeabstuvodetocarelpunto en el afan de coruurarla eventual revictimizaci6n dela Oftndida．6 3・Ahorabien，almargendeloanterior，enloquesile asiste raz6n al demandante es enlo atinente a que el Tribunalnocumpli6unan粗isisvalorativodelodichopor D・C・B・que abarcara de mmera corjuntalos dema－S elementoscognoscitivosaportadosaltramite，aSOCiadosasu VerSi6nydirerentesasullanaliteralidad一句erciciointelectivo que se ofreceinsoslayable en asuntos de esta ralgmbre donde se auscultan atentados contralalibertad sexual de ’Cfr・reCOrdO3：15ys・SSeSi6ndejuiciooralde114dejuliode2015，grabaci6n2． MenciondlapsIC61。gaMartaLuzPerezBedoyaqueenlaentrevistaapreclOquela nihaentreotrosrasgos“esemocionalTnenteinestable，rOT7やeenllantocon．佃Cilidad，Se muestTa muy anguStiada anle cualquier aCtizhdad quele plt，pOngan左．l ella se TnOStraba muy timida，muy TeTaida，TnuyeUaSiua．PREGUNTADO：PerOjinahnente relaldloquelehabtasucedid〇・CONTESTb：mnahnenteTelataloquesucedegTnantiene unacoherenCiadentmdesudiscznso，perOSiesTnugparCaa〃調bぬr9． 6cfr・reCOrd52：10ys・S・，SeSi6ndejuiciooralde114dejuliode2015，grabacidnl． 11 Casaci6n49112 JUAN（〕ARLOSZAMBRANOIBARBO menOreS－，ylacriticarelacionadaconlascontradicciones aludidasenprecedencia，SuSCitdelamf山sisdetalladodelas declaracionesdesusfamiliaresporpartedelaSala． ＼－｝ ＼＼＿ノ Elmismo紬rq，a diversas vicis証udes respecto del eSCenariodecredibmdadexpuestoenel則Oatacadoque COnnereabsolutavalidez－COnribetesdein細ibilidad－alos dichos dela victima，aPenaS traLmCribiendose en ese PrOVeido apartes de otras dicciones que ratihcm su nmaCi6nsinagotarseunrlgurOSOqerc誼oconceptuaLpues ladecisidndecondenaseapoyaenlaexpectativadedeiar Sentadas conclusiones que ellector desprevenido debe fdrzosamenteasumirtacitas，POrnOdeiCirobvias． Desde esa6ptica，tallabor de veriHcacidn devela inquietudesenloatinentea：i）elentorrlOenelcualsedieron lasrelacionessexualesmateriadecondena，ii）elmomento enquelos血niliaresdelamenorenteraronazAMBRANo IBARBodesuedadyiii）elposiblee重・rorenelquerecay6 acercadelparticular．Vease‥ 3・1・Confbrmealasdeclaracionesdelosa⊥legadosa D・C・B・，血elase五OraAlbaLuciaBedoyaOsorioqulenSe PerCatddesunoviazgoconzAMBRANOIIBARBOalobservar losmensaJeSqueesteleenviabaviace皿ar，enterandosede laedaddeaquelunavezcuestion6asuh的porelremitente deesos《pZrQPOS卑Lucensurarlaportratarsedealguiende mまsdecuarentaahos，larespuestafue《TnaTndesqueami megustanaSi”Estoreport61atestigo： 12 Casaci6n49112 JUAN CARLOSZAMBRANOIBARBO OcLmj6queyomejiLipanαelpatioconelcelulardeellaasacar elcelulardeelcierto，elcelulardelsehorlopasealTntOylollaTne I・・lez）itandoquelanihasedieraCuentapOTqueeSqueyOaD．le hetenidosusticoporlad雀71eSidnquetieneporqt佗unnihoasi tiende a manやularわalm0，llame ai se7iorJuAN cARLOS aAMRRANDyledyequenoseTnetieraCOnD．C．porqueeTalma ni亨TnenOrdecatorCeahos，fienep7謝emassiqu施tTicosI・・lgese SenOrTnediioquenola高bazJOIzJeramOlestarl．．．）quedamoseneso． CuandodeSpueSalosotrosquincedtassin～77やOrta71eqD・tenta pTVblemaspsiquidtricos，ahi．旬edondeellasacdalaはmadela Tna7ianadelacasayselalleu6・CuandoD．llegbalascincoy medねdelama充anagOnOSabねadondeseibapo噌uela棚腕anO hablaba，aislada，amilnedabacolnOSuStO meiordichoquese matarq，COmOellayalohaintentado，ellasehatratadodeTnatar COTnOtreSZ）eCeS，entOnCeSlan読alomanやulaaunoyeseseii・Or nomeentendidamtelseqprouechedelestadon雪nta舶eD・「l esojiLeloqueqprOUeChdesese充or．D．lap7儲〕a7℃‖rnugbienese Sehor佃idpa’quediieraqueeralLnaCCeSOCarnalabtsiz）Ol．．JN． En esteinstante，eljuezlellam61a atencien ala declaranteparaqueseabstuvieradeefectuarcal綿caciones Juridicasconrelaci6naloshechosobietodeinvestigaci6ny JuZgamiento，COntinuandolasehoraBedoyaOsorio con su testimonio： 〝PREGUNHADO：SehoraAlbqJa7℃♀pueStainmediataTnente ala anterioralapTeguntaqueSelehabiajt）rmuladoesq甲eSiusted habiaacudidoaaゆmaautoridadcoTnOlaFiscalia，uSfeddyoque Si，puedepor．佃uorconc7℃tarpOrquelnOtiuo acudi6usted ala nscalta．CONTESTO：PuesyoJiLialanscaliaaponereldenuncio poraCCeSOCama自oqttepudeauenguarconD・，abusiuo，Cierto， esojiLeloquepuseenesedenunctb・Ybtodoslosdiasle誓Caba irlfbmacienaD・yptSeladenuTICiaconlapocaiγ頑，maC10nque yole sacaba．PREGUNTADO：GhLe dtio usted enld」恥scalia al TnOmentOdeponereSadenunCia．CONTESTb：（．．．lcomoyoya SabiaqueD．habtatenidoaccesoconelconsentido，COSaquenO jiLeCierto，entOnCeSyOd昨queibaaponereSadenunciaporqtte CiltCOdias antesdela（ZenunciaelsehorJuANcARZ，OS seguta iTtf7uenciandoaD．porintemetyeldiaanfesdelade耽mCiaTnedi CueTtta que elle habia tomadojt）tOS desnuda a D．no se que O匂etiz）0，nOSenada，amihastamedioTniedoypenSequeeralma tratadeblanCaSypOreSOT7噌atTeUtapOnereSedenunCio，pO7que SinceraTnenteyOaelseloadzJerttqueyOnOqueTiaTLaCerleda充o l・・・）ensuca7”nenα∴muSicall．．］elescantantel．・．lquesielseguia TnOlestando conD．yolepontala denuncia，a Tnino TneguSta hace71emalanadie，queSehagalajusticiadeDios，eSOeSloque 13 Casaci6n49112 JUANCARLOSZAMBRANOIBARBO yopido・PREGUNTADO：ExactaTnenteSe厄0γaAlbaporquehechos de肌nd60que舟eloq鵬0α諦con．測れ細CONTES的：掘旬a Sela弓IevdJITANcARLOSe19deJLnlOalaunadelama万ana，Se lallez）6ynos均甲mOS，COmOted蒔ra，aTniTneimpreSionabaque rwlehubierahechoれadapoTquepaSarOnmuChαShorasytodos losdiasyouiuiaimpreSionada，pe7℃「nOpOdtacolocarladenz，mCia po7quelanihanoq胸abaniunasolapalabTa，D．eraaisladay nohabiaconquienl・・ldespuesquedonJuANcARZ，OSLlnejiJea pedirpe7d6nalosochodiasde♀PueSdeeso，pOTqueSiellahubiera dichoantesdequedonJtTANcARZ，0shubieraidoapedimos perdbn，pueSaloTnqOrSelehubierapuestoladenunCia，pe7℃ella nodyonada，eneSOSOCnodiasI・・lesesehorcomoyaestaba adz）e71idoq甲eleiba aponerdenuncia entonCeSelestabacoれ Tniedo，CiertO，entOnCeSel・旬eapedirperd6nalpqpd，aLucianoy a Tniy a decimos que∴nOle habta hecho nada a D．（．．．1． PREGUNTADO：tJStedlocitealacasa・CONTBS鴫Locit6mi旬0． ［・・］PREGUNTnDO：Ustedexactamentequeledyoenesaocasidn alsehorJuANcARZ，OS・CONmSfb：［・・）quepor．quehabia ab鵬adoaD・，a駁撃，t6れaberiatocadoI・・lmi的oLUαanOied的 donJuAMCARL，OSsinosotrOSnOSdamos00e舶queD・hasido UtCtimadeustedse糊almeTuelecolocamDSladenuncia，e萄TOen UanO，eSpOCOCTetbleloq叫edigaeI．．］．PREGUN鯛ADO：Cuando ustedjbrTnuldesadenunCiaalaq叫ehizomenciennaTTt；loshech。S COmOlosestdconfandoenestemomento・CONmSfb：Noabt㌘LaS COSaSStSepaSa7℃npOraltol・・・lporqierTPloαaltdolollaTnequnCe diasa加esaJuANcARLOS，nOle功etodo，gOled祷q標ee枕era unalnenOrdeedadl・・・lyoleestoydicie）tdosinceraTnente，loque paSaeSqueyOahoraagrandeesopoTqueeSOfLeloqueled蒔a JuANcAZuoS，queわnihatentaprOblemasps～quiatTicos，eSOy tod〇・EldtadeladenunciayoestabauriPOCOalterada，elFLscal graCiasaDiosalldenCQpaCabanajneagud ahacerladenunciq， Cie710，Tneiluminaba，pO7queyOeStabatTiste，eSaboquemyor dichoesnomalenlaspersonasquesonuic宙rnasdelosco棚ctos yademdsquesetratedeわS旬os・PR樗GUNTADO：Despuesde qYeelsehorJmNCA腿OS estuuoen∴Su CaSaI．．Jsabesi SZguieTVnteniendoalgzlnをode7℃lacidnconsuhya．CONTESIひ SちCincodtasantesdeladenuncia，euaCOntaCtaba，yOSequeel Sabiaqueteniat7℃Ceahos，quetOdautanoteniapuesloscatorCe， porque，pOrquelacontactdeLporqueく多IestabaespeTandoque Cumplieraloscato7℃e，yOnOSequeben部ciotendrtiunanihaque Cu771plaloscato7℃eahosl・‥lporeSOeSq eyOd確ahtenla denuncia．pareCequeeSeSehorjiLeTtZun‘汗ratadeblaれCaSpOrわ れsistencla，Cie7lol・‥］PREGUNTqDO：USteddicequeleaduiγ碕al SehorJ耽NCARZ，OSlaedaddelamenor；e枇aCtaTnenteuStedque le coTnente alγeSpeCtO・CONTESTb：yt）led的alsehorJuAN cARZ・OSquerLOSeTnetieTaCOnD・pO7gLeeralnenOrdeedady tentaprobleTnaSpSiquidt71cosPatestigohace．unapausqIyque tentat7eCeahos，perOeSCTtOeStdenladenuncta，loqueestdenla denunciaesloquediieantesn．7 7cfl・reCOrdl：14：05ys・S・・SeSi6ndejuici00raldel14dejuliode2015，grabaci6nl． 14 Casaci6n49112 JUAN CARLOSZAMBRANOIBARBO Ndtese，entOnCeS，que aun Cuandola testigo no me SOmetidaaladinamicadeimpugnaci6ndecredibilidadpor Cuentadelas diferencias sustanciales que surgen de esta dicci6n，reSPeCtOdelasmaniftstacionesqueellamismadgo efectu6enladenuncia－PareCe Serqueen aquellaocasidn Omiti6referirseaquenotincdazAMBRANOIBARBolaedad de D・C・B quincedias antesalafechaenlaque se evadid Para enCOntrarSe COn e1－，8　tal disonancia resulta deteminanteenlasdiligencias，POrquema－Salla．demotivos de pesadumbre delatestigo eldato recae enunavariable SuPerlativadecaraalanaturalezaJuridicadelirJustoporel queseprocedeyquedenotaconocerdemmerapocousual， PueSreCalc6enesepuntoalextremodeserreconvenida．Es mas，enlanarracidndelaquqosaseadviertequedehaber existidoesacomunicacidnprevia，enellaseleenfatizaronal acusadolosproblemasdepersonalidaddesuhijamasque Su edad，reCOnOCiendo expresamente enladeclaraci6n《yO ah0れαagrandeeso卑 Valga anotar que dicha denuncia pese a haber sido anunciadacomoevidenciadocumentalporlaFiscaliaenel escrito de acusaci6n，9alapostre no fueincorporadaala actuacidn，Sehalandose tinicamente enla audiencia PreParatOria que se utilizaria para refrescar memoria o impugnarcredibilidad，1010quenohizoelenteacusadorni 8ゼREGUNTADO：Usfedsediocuentacuandoellallegbasucasa．CONTESTO：Bl旬O mio，旬eelquesediocueTtta仁．JpoTqtIenOleab7jdlapuertα［・・Jellak？COgidlaSuaUeS aipqpdgsalibg00andouo妨en0ねab諦IapUenapo叩ノeelpqpaseねua証6aiba充o yleechbpasadoralapueTta，nOPenSeque habia nadieporahtenla calleN（Ch Contrainterrogatoriodeladeftnsa）． 9C紅．Fl．3C．a． iOcfr．Fl．15ibidem． 15 ＼＼＿ Casaci6n49112 JUANCARLOSZAMBRANOIBARBO tampocola defensa．Algo similar ocurri6conlos fbrmatos dondesedocument61ainfbmaci6naportadaporD．C．B．en las entrevistas quele fueron reくまbidas durantela investigacidnporprofesionalesenpsicologia・ 3・2・Porotrelado，LucianoAdolfbOsorioBedoyarelat6 loslguiente： 胸部UOma肋ad6nCOnm出emaれa蝕めαar旬etotaれe所e engahadal・・lmiTnamd me e77tPe26a contarlo que estaba SuCediendoI・・lseg血loqueTnehacontodoTnise万oramad7℃yen Su TnOmeれtO taTnbien me di cuenta，el sehorJuAN cARZ，OS SOSteniaconue7℃aClolteSVtatele蒔nica，VtaTnenSqies，ひねtambien TnenSqjeS de chat por el Facebook：y pOr Tnedio de esas COnUe7℃aCionesse Tmcia rqfeTenCiacomosijiJemunaγelacien entTeelloscoTnOdenouios，Cierso，gaCuandoerTPeZaTnOSpueS COmOanirareSaSituaci6nfJe00andop）のCedintosahablarCOnel y a decirle que erauna TnenOrde edad．PREGUNTADO：USted hablbconelsefiorJuANCARZ，OS・COmTESIb：Sise充oral．．．］ね primerauezqueyolollamealcelularjiLe刷uygrOSerOyTneCOめ yolepuseunmenSqjedetextodiciendolequeyoloibaadenunciar Sinomecontestabalallamada，minut。Sde♀pueSyOlouoIuta llaTnary，neCOnteStGyyolecomentedequelnihemanatenta p7℃blemaspslquidtricosypsicolbgicosquenosemetieraconella， tαmbienIecome加equeerq∴unK暮TnenOrdeedad，led的pαmIa jachalaedadqueteTliayquesiquerta7℃SOIuerestoporlas buentzs，pOrmediodeldialogoylaconCenaCi6nquejiLerahasta micasaparahαblarconmgoyconmiTnamaympqpdyel accedibyelbqiGalacasal・・llecoTneniamoslasituacidn，loque estaba pasando，que D・tenia probleTnaS pSlquidtTicos y psICOlbgicos，queellanoeratotalmenteconSCientedesusacciones yqueerapueSunaTnePOrdeedadaunqueJ種icamentenolo pa7℃Clera，elp70metieyJurbquenoseiba（ZVOIuerameterCOn eiれe時流q眠れ0ね言bαaUOIuera胸maらquelaibααbloquear delFacebook，quelaibaabloqueardelcelularidetodasparles，y diasdespuesnosdiTnOS？nn quenOjiLeaSi，queelsigui6 hablando con elh y els一guib diciendole cosas bonitaspa鳩 enamorarla［・・lyahijueaLandonosdimoscuenlaquelascosas SeeStabanagraUandomuchoTnds．PREGUNTnDO：Cuandousted hace rdaTenCia a que sostentan COnひerSaCiones telqft5nicas y TnenSqjesustedtuuoaccesoae誓SCOnUerSaCioneS・CON肥STO： LasconzJe7℃aCionestele蒔nicasTmTnaTndsiTneCOTnentabαqueella Saliaparalacasaahabuzr；queCOnteS－abaensilerLCio，hablaba Tnuy paSito y delas conue7℃aCiones por Ftzcebooを，pOr Uね rten専esdechaちSijiLimos testigosporqueyOpreCisaTneTtte lmpnmttOdaumCOnUe7℃aCidnconlnihemanaporTnediolma l6 Casaci6n49112 JUANCARLOSZAMBRANOIBARBO COnZ）elSaCi6nporChaちenesacoTtZJerSaCiGnsepuedeez）idenciar laspalabrasboltitas，laspalabraseloeuentes，laspalabrasque enamoran・almapeTSOnal・・・］・PRBGUNTADO：Pa調Ia．序Chaq叫e hace r窮TenCia de esa conz）erSaCi6n en chat∴LSted ya habta aclarado con JuAN“CARZ，OSla situacibn de su∴hemana． CONTESTb：SiporstLpueStO，Clar0，anteSdequeyolei771primiera ね　conUe7℃aCめn gO ga habta habiado con　－「ialSic） tele咋nicaTnenteyyahabtamoshabladoconelenlacasa，donde elsecompr（刀netiaano uoIue7℃eaneterCOn7nihermanal．．．1． PREGUNTADO：Se希OrLuciano，adicionalaeseconocimientoque tuzJOuStedsobrelascharlasquesostentasuhemaltaCOnelse方Or JtTAnrcARZ，OS usted轟ルO COnOCiTniento de aゆn ot71，hecho． CONTESTb：StjrsicaTnentenOSdimoscuentadeuneuentoquemi hemanadesqfbrtunadaTenteSejiLe，OSejtJg6delacasa，entre la lma dela manana qp7℃元madame加eig∴柁g膨Sb qprOXimadaTnente enhlelas cinco y media‘Zela∴Tna兎ana． mcialmeTueCOnlosprobleTnaSqueTnihemanatiene，inicialmente nosabtamosparadondesehabtaidoniconqulenSehabtaido po7queellaloo00ud，COnelpasodeltiempoyconelpasodelos dtas阜equeellaleco可おbamilnam60ralmentequeesanoche SehabiaidoparalacasadeJuANcARZ，0S，yOjおicamentejiLiel queleabri6lapuenaamihemanaaesodelascincoymediade la mahanal．．．］PREGUNTADO：Cuando ocurri6estasituacidnel Se充0rJuANcARLOSyahabiaidoasureSidencia．CONTESTb： Ehh佃圧estigohaceunapausqIsもsi．PREGUNTADO．Ustedya habia hecho contacto tele：ftinico con el antes de ese suceso． CONTESTdBsquelaue74adse方OTnjiscalyonomeaaLeldomuy bien，yOCreOqueSaperOnOlo7℃Cue7domuybien，Si．旬eanteso de♀PueSdeese望CeSOI・・lellasesuTneenunaSdepfeSionesmuy prQ亙れdas，erγ準鷹盗al・・lalわrarTnuCho，eSlnuy CC調ada，para SaCarlelaspalabTaSa7niherTnanaSeneCeSitamuchoyporesa nα26njilequeinicialTnenlenodecidimosdenunciaralse7iorJtnAN cARLOSpoTT型elequeTiamosaduertirpnTner0，pe7DgapeSeala recurlenCiayloshechoscomotranSCunieItm，entOnCeSdecidimos deTmnCiarわporque mi herTnana tambien∴mds adelante nos COmente otras cosas queya taTnbien habianpasadopero esas COSaS Selas comentb a Tnimama．PREGUNTADO：Cuando habla ustedqueseentera佃idqueenesasali〔ねcuandoustedaLUOque ab7melapue7ta que habtaido ala casa deJuANcARZ，OSla menoltlecoTnent6queftabiasucedidoenesetieT7TPO．CONTESTb： No，enelmomentOqljegOleab7イnOmedむOdbndeestaba，me軸O qlJetentaTnuChocalorytentamuChasedyqueentoncesqueTia Saliralpa7申LeatOTnarSeunjねscoydarunaZmeuapOTquetenia muchocaloTtpe7℃弓niciahnenleellan9medyonadaam上旬ealos dtasposterior．旬equeellaledyoamtmamdparadondehabtai（Zo yconquiensehabtaencontradol．．．］porUe7℃ionesdemimamdfJe que yo Tne dicuentalo quepas6en esa casa．PREGUNTADO： Ltciano，uSted tuuo conocimjentO Si con posteTioTidad a esa OCaSibn en quela menorestuz）O enla casa deJuANcARZ，OS Z）OIvidaacudiraesaTeSidencia．CONTESTb：ConocimientonoI．．1． 17 Casaci6n49112 Porsuparte，eljuezaqw，lereaHz6estaspreguntas aclaratorias（articulo397delC．P．P．）： PREGUNTADO：Dem由OdelassintomatologiasdelasdqpteSiones SeUeraS・O el comPOrtamiento asumido por St∴herTnana era fecuente4匹eeuami融e棚．CONTESTO：jmα諦cjaれe庇esimjente PerOCOnelpasodelosdiassie7nPrlell∋CuentalaueldadaTni maTndpe7扉nicialmentenol・・・）enSttUidaordinariaelladicelas TnentiTnSOγdinaTiasque‘龍cecualquteγ】崩0，perOCOmOyOSelo digoseかrJueろSierTtp柁yloqueheTnOSCOm，boradoesqueeua SiempTemdsadelanteCOnelpasodeltiempoesqueellasiempTe ledicelauerdadamimamdl十I Deesterelatoseapreciaqueeleventoquedispar61as alarmasenlafamiliadeD・C・B・fueelescapequedesucasa hiz01amenorlamadrugadade19dejuniode2013a五nde reunirseconzAMBRANoIBARBO，fechaenlacualseha16 1a Fiscalia ocurrieronlas relaciones sexuales objeto de reproche y que fue acogida por elTribunal，alimpartir COndena． Empero，debe decirse quelaverS壷n de D．C．B．no es Claraenesteaspecto：nOSOlo seabs血vodeexplic紺COn medianaclaridadqueocurri6enlacasadelacusadocuando Se fug6para verse con el，aParte deique〟yO nOjiLicon intenCiones，yOnOjiLiconintenCioneScmd，Cuandoyollegue estabaeb7bI・・lyonOpudeirmemdstempranO，pOrqueelTne COgZOynOTnedei6iT”limitandosearepo重・tarquetuvieronsexo eneselugarunaocasi6nenlaque〝elseencontrabasolon； Sinoque，adema・S，defbrmaambivalente，eneljuicioanrm6 queelabusoのCurri16dosuecesu． llcfl・reCOrd31‥00ys・SSeSi6ndejuiciooralde114dejuliode2015，grabaci6n2． 18 Casaci6n49112 JUANCARLOSZAMBRANOIBARBO 3・3・Dichaimprecisi6nseconvalidaconladeclaracidn delapsic6logadelC・T・I・AdrianaCeciliaMartinezMedina， quien describi6en eljuicio orallaversidn que D．C．B．le Suministr6enentrevistayelcontextoenquesedio： 与・］lepTeguntOI・・lsisabeellaporqしIeeStaeneSelugaltentOTICeS Tnan咋si qqueparaco7頑marunadenunciaquehabiahechosu mamdsobrt？unOSaCOnteCiTnientossob7eaめoq叫epaSd，entOnCeS CuandogolepreguntoquejiLeloq叫epaS6diceaめuiencoTneti6un delito，alguienestuuoconunalnenOrdecatorCea7ios．Comoesuna TeSpueStam材yuaga，entOnCeSyOledigoquesiTnequZerehablar SObreloshechos・Ellae7TPteZaahablarsob7℃loqueocumope7℃ usaunatecnicacomounadisociaci6n，hablaenterceTape7℃Ona， esdeciT，euaemP度沼aaftablardetodalahistoriaperocoTnOSile OCZ〝rieraaotraD・，SedesligaasieTnOCionalTnentedetodoloque estdTnan昨stando，？Seq，ellahablaperocuentacomounahistoria q叫elepaseaaゆLZenTnaS，desE拙后sdecontarl0日histo71apues CO77Pleta，COmOellalnehabladeunan読aD・alaqueleoαLrr諦め queenseguidanarrare，ledigoquesimepuededarmdsdetalles deD・laquelepas6lahistoria，entOnCeSelladicequesellaTna D・C・B・，COmOObzJiaTnentetienelosqpellidospuesdeellのentOnCeS yotengoquelograrqleellaac宇PtequteneSeSaniha，eTuOnCeSle digoquesiesanihaesellamismayj拙Tnentedi ques毎erP gahanamdotodolooc標高do・Cuandoie郎goqt‘e阜eloq1倍paSO， C dl．旬eeldelitoqL‘epaSd，dicequeunhoTnbre7nayOreSttJUOCOn una menorde catorce aねOS yle digo que sieso es tm delito， entOrtCeS，erγPZeZaanaTm7日oq甲epaSaeSquelaTnenOraC錐）te estarconesapersonaporq匹enOSabiaqueteniaintencionestan asque7℃SaS，CuandoledigoquemeejkPliquequeesねqueocunち entonCeSdicequeD・SedejdsedzACirpOrZJnhombremayOr；delque CTeyOpueSqueeStabaenamoTadadeella，COTnOSelohabiahec710 SaberelhoTnbre，diceqleparaeStarCOnelenlacasadeelse UOl6desucasa，delacasadeD・，manOCheTnientrasquetodos domtangjiLealacasadeestese流oTipueSnOSabtaq甲eelestaba tolnarZdo，despuesdepasarunratO agradable，queellayase quisoirdeaui，elsehorsepusountantoz）iolento，nOladd6saliTt untantOaglでSiz）0，enfonceselladelTniedosequedbjinalTnentealld hasta que else充0rpueS mds taldelalleve hasta sIL CaSa．La ．佃miliadelani7iadetodasjt，TmaSSediocuentaquehabiasalido， azJenguando，eStWOaZ）erZguandotodo，queeraloquehabtahecho， SineTnbargolan読aslguehablandoconelse7io71ellallama，le escribe mensqiesI・・l entonces ella decide uoIuers：a Uer nuezJamenleconet，entOnCeSdosdiasdeSpueSdelapnTnerUeZ que se uol6dela casa，ZmelzJe ala casa delsehoryzma uez estandoalla，elladicequeseddaseducirse糊almente．Cuando yoledtgoqueTnee堆脇quequecomoastqueseducirse拙almente， queseamdsespec窮ca，medicequetuz）ielOnrelacionesse糊ales． EllaaclaraquelapeγSOnaTnayOrnOlacogi6ala．旬e7Za，nOla 19 Casaci6n49112 JUANCARLOSZAMBRANOIBARBO amenaZ6，nOle qf；eci6dineTlら∴regaloくらpueS niotro tZpo de elementos，queSineTnbargOellasesintida的oplでSionada，pO7que COmO habia uistola TleaCCidn，p－LeS Cumdo elestaba molesto Cuando ella se queriair；entOnCeS que ella accedie a tener Tdacionesse糊alesI・・］・DicequesoloocuT716allajtLeunaSOla UeZ・Sob7℃ねperSOnaαlaquehanOmbmくわcomoe祐ombngmagOr quesedz40alani流a，pueSalaTnenOTidicequeseuaTnaJuAN cARLOSzA舶RRANoねd白oquemenabiede匂dicequenOSabe Siescasado，pe7℃SabeqlLetienehyos，queeSUOCalistadeuna agrzIpaCidnl・・lcomolaprimer誓ellalehabiadadotemorporlo queelseenqlOpO7mLeSeibaalTientOnCeSlepnguntoquec6mo， por queIeg7℃Sd，entOnCeS dice que de todasjbmas estaba enamoradadeelycuandosujaTniliaestuuoindagandoporelque eraわquepasaba，pa肥dondesehabtaidoytodo，Se（lerOn CuentaqueeraCOnelsehorJuANCARLOSerLtOnCeSelsehorjiLe hastalacasa，habldconlospadres，Sear，rrOdil16glesdiioqueno habiapasadonadayjur6porDiosqueJarndslaibaabuscaT；dice quesesintidTnuyTnalαandoe埴Tt・qLu∋nOhabtapasadonada polT型ehabiadichoTnen露ras，entOnCeSledigoque7nedigacomo astque mentiras，quefLeloquestocurri6pamqueseauna mentira，queeldigaqueれ〇・OCurri6nada，enfoncesahiescuando Cuenta que tuUie7nn TelαCiones sexu’ue）S・mnalmerLte dice que Cuando elempleZa a buscarla7meVamentepues ella accede porqueplenSaqueeSun7maleTttendido，OSeq，enelsentidode queeljuroporDiosdequernolaibaauerni7ada，queSOloera para salirdelpaso，pOrq匹e eStaba co71lajdmma de ella．La p7血eraUe？quejueaねcasadelsehorjhepoTqueSuPueStamente elseibaazrporuntiempo，entOnCeSellaquertaVeranteSdeiTSe， SObreelsehornodamdsdetallesys。breCdmoocurrle7℃nわs hechosta77POCOI・・le胸esTnuypOCOparticipatiz）a，de7eSpueStaS muyc07でantes，paTCaS，dehechohayquepedirlequee姫，liquesus nespuestasI．互 Enelcontrainterrogatoriodeladefensa，lapsic6loga se五億6： 〝PREGUNTADO：Ustedpuedee堆溝car五・lporq eera6nlajouen u高腰abaesajt，madehablarI・・］・CONTESTO：Bueno，pueSyaque escomomiqp萌6均陀aimente00ando（内扉ennablaentenera perSOnaSOblleSiTnisTnO eSlm meCanismo dedqfensa，eSuTta TnaneradereStarre♀pOnSabilidadsobTeloshechosenlosqueha pa71icipado，ellasenttapuesueγguenZapOrq匹eellamuyn読ao m朋yJOUen－Cuando sucedie esto）tenta menOS de cato7℃e aねos， entoncesdiceqtelan読asedejaseducirytOdoeso，OSea，eSuna jbmadem姉garSupardcipacidnenelthechoI．，lquertadismiLuir Suか合さpOnSabi舶adI．互12 12cfLrecord9：05ys・SSeSidndejuiciooralde27deenerode2016，grabaci6nl． 20 Casaci6n49112 JUANCARLOSZAMBRANOIBARBO 3・4・Deestemodo，SeaPreCiandiversascircunstancias que dmlugar a colegir un contexto disimil al dela Credibilidadabsolutaconferidaporeladquemalaversidn de D．C．B．： ーSu progenitora reconoce que es mmlPuladora，dice mentirasyaunquesuhermmoreneraqueenlHtimassies Sincera con ellarespecto de sus vivencias，apOSterioh，la Se充Ora Osorio Bedoya solo reportd un encuentro asociado COnrelacionessexuales，dandoaentenderquesedioaquella VeZenlaqueD・eSCaPddecasa．Noobstante，Suhもaenel Juicioexpresoqueelabusoocurri6endosoportunidades． 一En el juicio oral D．C．B．a五rm6　que zAMBRANO IBARBole comunic6　que estaba casado，PerO mtela PSic610gadelaFiscaliareHri6desconoceresasituaci6n．En esa ocasi6n，adLJo que solo una vez copularon，dos dias despuesdelahuidaencita． －JUAN CARLOS zAMBRANoIBARBO aseguro en su declaraci6nquealiniciodelarelacidnlamenorledijoque tenia diecisiete a五os，aSPeCtO COrrOborado por algunos testigos（amigos suyos）que anotaron c6mo este al COmentarleseltemasere鯖ri6aeseguarism0．Entonces，nO Puede descartarse que en efectolo haya percibido de esa mmera，yaquetOdoslosdeclarantesincluidoslosぬmiliares deD．C．B．fLlerOnCOnteSteSaldescribirqueporsucontextura fisica parala epoca，eStO eS，grueSa，rObusta，《t7℃Za〝，la adolescenteaparentabaunaedadsuperioralacron016gica． 21 Ca．sacibn49112 JUANCARLOSZAMBRANOIBARBO －AlenterarselosallegadosdeD．C．Bdesurelaci6ncon unindividuodemasdecuarentaa充。S，loubicaronylo PuSieronalcorrientedesuedadysuestadoemocional．Sin emb紺gO，nOSeCOnOCeCOnPreCisidnsiantesdeesteepisodio yahabiansostenidorelacionessexuales，PueSlosdiferentes interrogatorios dela Fiscalia sobreく丸particular fueron defectuososalnodejarenclarounasecuenciatemporal univoca・Incluso，elenteacusadornun（泡hizoreftrenciadel POSible concurso homogeneo deilicitudes aludido porla Perjudicada． Porconslguiente，SereCalca，nOSeSabeconexactitud Sicuando zAMBRANOIBARBO acudi6ala casa de sus fimiliaresaprometerlesquenovoIveriaacontactarlanunca mまsyalahabiaaccedidocamalmente，SIParaeSeinstmte COnOCiasuverdaderaedad． －En este aspecto，Su PrOgenitora es vehemente al aHmarqueprevioaesavisitayalohalbimpuestoaltanto delasituaci6n，PerOeStaCircunstanciadeterminmtenola incluy6enladenunciaencuyapresentacidnreconoci6ser asesoradaporelnscaldeCopacabma－くruien《lailuTninabaIト ylasenoraBedoyaOsorioesvacilantealrese丘紬elmodoen queagotdesagesti6n，PueShablaindistintamentede〝aCCeSO CamalabzBizJ0〃y de〝trata de blanc‘ZSn・Por demまS，eS inusitadosuinteresenladeclaraci6nalrecabarqueD．C．B． teniamenosdecatorcea五〇Sparaeseentoncesysobretodo enresaltarquezAMBRANoIBARBOlosabia． －EIse丘orLucimoAdolfbOsorioB“edoya，enPrlnCIPlO， asegurd quela notincaci6n dela edad dela menor a 22 Casa．cidn49112 2AMBRANOIBARBoseefectudconanterioridadalepisodio enelcualellaseevadi6de casa）PerOluegoreconocidno tenerprecisi6nsobreelpunto． 一Lase五〇raBedoyaOsorioadujoqueellalenot脆C6por telefbnoazAMBRANOIBARBOlaedaddelamenorysus PrOblemas de personalidad，n00bstante，dice，elくくla sacd” despuesdelacasa，laaccedi6camalmenteyalosochodias fue a pedirle perd6n prometiendo que nola contactaria nunca，loquenofueciertoporqueslguid紅ecuentand0la． Porotrolad0，0SorioBedoyasostuvoqueelllmopor telefbnoazAMBRANoIBARBO，loenter6delasituaci6ny de manera concomitantelo cit6a su casa para que se reunieraconelysuspadres，Sitiodondesecomprometi6a CeSar el contacto conla menor，aun aSi，eSte COntinu6 nirteandoconD，dehecho，impnmidelchatdeunadesus COnVerSaClOneS． Miresec6monoexisteunaminimacorrespondenciaen estasecuenciatemporal，locualresultaslgnincativoporque enalgtlninstantedetodoesteinterregnopareceserqueel acusadoseenter6queD．C．B．teniatreceahos．Lomterior， Siempre y cuando se admitala posibilidad de que zAMBRANOIBARBoestediciend01averdadyqueenefecto D．lehubieratransmitidoinicialmenteunaedaddistinta． Acercadelparticular，elaquoconstruy6unamaxima dela experiencia relativa a que《los adolescentes cuando jkicamente qparentan Ser1nagOreS，en eSPeCial delsexo 23 Casa．ci6n49112 jamenino，alsentiratraccienhaciaunaperSOnademayor edad，罷れdenameれ舟en・Su，realedad maれ昨S細れdo帥e tienenTndsedadか3apreciaci6nduramentecuestionadapor elTribunalyqueciertamenteobedeceauncriteriosubjetivo， PueS nO Se aCOmPah6　de hipoteticos presupuestos de universalidadyver綿cabilidadquelaavalarannisecontrast6 Su VOCaCi6n de repetibilidad en un contexto social determinado． Sin embargo，la contingencia d（que D・C・B・haya mentidosobreelpuntobienpuedeencontrarrespaldoen OtraSPremisas，Uerbigrafia，enlasimprecisionesenlasque incurri6alnarrarloshechosadistintaspersonas，Siendo Selectivaenlaentregadeinfbrmaci6n，CObrandorelevmcia la hip6tesis deldesengaho porque su－S referencias hacia zAMBRANOIBARRO se caracterizm por un halito de decepclOnamOrOSaJuVenil・ En este aspectollmala atencidn quela Fiscalia inicialmente hubiese hecho menci6n delas entrevistas recibidasaD・C・B・enlaComisariadeFamiliadeBarbosay antelapsic610gadelCAIVAScomopmくわadocument血que hariavalereneljuicioyque，COnPOSterioridad，Omitie．a traerlasacolaci6n・Dehabersidoconsisl［entelamenorensu VerSidn，lasolidezdesussehalamientospudovalideu・SeCOn la presentaci6n de dichas entrevistiLS en Orden ala COnfbrmaci6ndeunespectroinfbmativomまsamplio，las Cuales，eneStetipodeeventos，OStentabmlacondici6nde 13cfLFl・lSsentenciadeprimerainstancia／Fl．95C．a． 24 Casaci6n49112 Prueba de referencia susceptible de ser allegada ala actuacidn（Ley1652de2013，狐ticulo3．0）．Talaltemativa， hasidocontempladaporlajurlSPrudencia： 〝LoanteriorpOrCuantOeSpOSiblequeparaelmomentodelJLicio Oralel71ionoesteencqpacidaddeentl℃garunTdatoco77Pleto deloshecnos，bienpoTquehayainiciadounprocesodes～PemCi6n delepisodiotraumdtico，pO7queSuCOrtaedadyelpasodeltiempo leirIPidan TemeTnOmr，pOrlasp7℃SionesprqplaS delescena7b jmicial佃StSetOm？nlasmedidasdispuestasenlaleypara aTninorar勅porlo mCOnueniente quepuede rleSu庇arun．nueuO interTt）gatOrioexhaustiuoldeaTu日出tendenciaaqlJeS6lodeclare uyta∴∴Z）eZI，entTle Oか峨S∴7峨ZOneS．Tbdo esto hace que su disponibilidad como testigo sea relativa，raZbn de TnaS para COnCluir qlelas declaraciones rendidas antes deljmC10SOn admisiblesbqiolosrequisitosylimitacionesprqpiosdelaprueba derda，enCiaバCSJSP14844－2015）． En esalinea de pensamiento，desecharla vocaci6n PerSuaSiva de esas manifestaciones previas encontraria explicaci6nenquelainfbrmaci6nallicontenidanofavorecia SuteOriadelcaso，loquesera軸caalapostreconlosdatos quebrind6en su declaraci6nlapsicdlogaadscritaalente acusador・Sereplicaesediagn6stico，alcotqiarelrumboque tomdeltestimoniodeAlbaLuciaBedoyaOsorio． －Ahora，Sila salida de casa evadiendo el controI Parental fuelo que desencadendla preocupaci6n delos familiaresdeD．C．B．engradosumoporsuamistadconun hombredemまsdecuarentaahosysinosetienecertezacon relacidn a si antes o despues de ese evento fue quelo COntaCtarOn（recuerdesequeeltestigoOsorioBedoyaindic6 〈（pOreSaraZ6njiLequeinicialmentenOdecidiTnOSdenunciaral Se充orJuANcARLOS，pOrquelequeriamosaduertirpltmeroら Puede asumirse que el descubrimiento de sus 25 Casaci6n49112 JUANCARLOSZAMBRANOIBARBO COnVerSaCionesenelchatdeFacebookc。ndlHoaladenuncia （acontecimient00Curridoluegodeque esteprometierade rodillasnovolveraverla），PueS〝yapeSealarecurrenciaylos hechoscomotranscurrieron，entOnCeSdecidimosdenunCiarlo poTquemiherlnanatambienmdsadela71tenOSCOment60でraS COSaSqueyataTnbienhabtanpasadople7℃）eSaSCOSaSSelαS COme加6amimamd生 Enesasecuencia，alcontrastarelcontenidodedichas COnVerSaCiones，SeObservaquezAMBRANOIBARBopeu・a eseentoncesnolgnOrabalaedaddelamenOr，14empero，eSta COyunturatambienresultadifusapareLVeriHcarsindudala fechadelasrelacionessexuales）alcarecerlatranscnpclOn deesechatdereferencias acercadelaepocaenque se PrOdujeron，unaSuOtraS・Tansololase五〇raBedoyaOsorio COment6quesuhallazgoseprodujocincodiasantesdela denuncia，dela cual no se tiene noticia cuando Fue PreSentada． 3・5・Por conslguiente，Surge diHcil encontrar el COnOCimiento mas allま　de toda duda en cumto ala responsabilidad penal delimplicado cumd01os eventos ’4Estoss。naParteSliteralesdelasmismas：・くらID．（ニ：¢lCITnOrlrmeeSa。anCi6nmi hizollolal・JuANcARLOSzAm耽ANonBARBO：m自妃mbieTt・D・C∴佃TnOticd母JtTAN cARLOSzA舶BRAM）棚Bo：C関ndotep鵬daab肥Zardentlode4a肩oslauoga Cantarpalat1日Lnaymilueces…［・・）・D・C・：mOrrtete）1gOunanOticia．JuANcAJuOS zAMBRAJYOmRBO：DIME・D・C・：jylyateestoychismociandoconmisamgaSJqTqlα nadieTneCaueLJuANcARLOSZAmBRANOJZmBO：NOMOR；acueldesequeesTnyOr bqjoperGljm，ademasqueteuanadeciresecuchotalljお・・［・・ID・C・：nOOOOOOOjqi＊ja nooooJaTndsbgritoooamoaJuANcARLOSI華buenotalueznoastperobuenom… 競estdsconum関口oqu的・JⅧNCARLOSzA〟BRANo鳳RBO：わq高taioqu訪qloq諦a… 手・ID・C・：TnOrlr，・rnetengOque．im・peldunaTneplみJuANCARLoSzAMBRANO HmRBO：pO叩‘ePPPPD・C・：mlmamd・mNcARH06日ZA舶RRANO腿ARBO：q鵬 pereZaOfcchao・手・ID・C・：jyiokiitodamiuidacfwitoj騨CutdateTnuChooo．JmN cARLOS・zAmRRANomARBO：Diostebendiga，l‘lWgenteacorTPa元etecuidas muchoporjis・・・pen・那entepuesdeぬらlαTnadaokPTtadolo…OSitaborTeigionnjyyiya TnisTnOplis★－‘工事（Cfr・Fl・33ys．sc．a）． 26 Casa．cidn49112 antecedentes y ulteriores ala comisidn delos hechos se evocancontanexlguOSPreSuPueStOSderememoracidnpor Parte delosllamados a su reconstruccidn，quienes evidencimdiversosinteresesensunarraci6n・Aloquese Sumala dencientelabor dela Fiscalia al acometer sus interrogatorios． En otras palabras，la Corte advierteincertidumbre y ぬlenciasvalorativasenlatesisadoptadaporelTribunal，en PuntOdelosasertosconlosquesoport61arevocatoriadela absolucidn proferida en pnmerainstancia．Sobre el Particular，indicdeladquem： 〝Ladeclaraciendelc＝rnenOreSCnetbleporlas～guienle： Un0：MiesequesudeclanαCi6nesabsolutamentee♀pOntdnea，nO induddanidi7両da． Dos：Sudeclan露Cienescaslquetngerlua，prqpiadeunape7℃Ona COn a勘nasliTnitaciones pstc016gicas，COTnOlo adueran sus jamiiiares． TTes：PTeCisamente，pOreSalimitaci6npsico16gicaesq叫e nO Se adzJie7te Tnendacidadpara agrauarla situaci6n deliTγPlicado， realTnentenOpaTeCequeSeaCaPaZdeestruc請rarunaTnentiraque resistaunan’紹sisdecor函ntaci6nenJLiciopzlblicoenj諺ntede prqfasionalesdelde7℃Cho． Cuatm：Bs tan・eSpOntdneasu declaraci6nque qpenas aljinaL precisaTnentepOrunapTeguntaCOnC7eta，eSqueq rlmaqueledyo aljusticiablequeteniatecea玩os，yaaljinaldeliTuemgatOrio，y CaSicolnOunapreguntaSueltaJS Sise dice que esta apreciaci6n no es consistente，eS POrquenOSeCOmpadececonlasconstanciasprocesalesypor evidenciarademasciertogradodesubjetividad： i〉loquesedemostIbfuequeD．C．Bteniauntrastomo de personalidad de depresi6n mayor，diagndstico que no ljcn．・Fl・7sentenciasegundainstancia／Fl．118C．a． 27 Casaci6n49112 COnStituyeuna《limitacibTtpSicol6gica柄qlJeincidaperseenla CaPaCidaddememoriaoelraciocinio，demodotalquenohay mayoromenorprobabilidaddequequlenlopadezcatenga algunapredisposicidnparalaverdadolamen血a16，y ii）la《pTtiguntaSueua”aCerCadelaedadnoloestal，Sino queporcuentadeldefectuosointerrogatoriodelaFiscalia 16confbmelaClasincaci6nInternacionaldelasEnfermedadesaprobadap。rla Organi2，aCidnMundialdelaSalud，enSuVerSienlO，追加Llbs宇pisodiosdqpresiuos 毎，icoseler昨moquelaspadecestd毎日m言tumori細雪UO，unaperdidadela CqpaCidaddeinteresarSeydislhLtardelascosasruna‘Zism叫bndesuzntalidadque ueuaaunareduccibndesuniueはeactizJidadyauncansanezoexagerado，queqPareCe incluso的SuneS旬eTZO minimo・Tdmbiensonma′咋StaCionesdeわS印isodios d儲）柁Siuos： ¢Ladtsm前田dbndeはαtenddngCO㍗e面αd6m・ 切Lαperdi如deはco所a形aenSt柵SmOgSe融mie庇。Sdei7昨加賀dad． CILasideasdecuをaydeserintm帥ClusoenlosepisodiosleuesI． d）UnaperSpeCtiuasombIめdeljLLiur0． e）LospeれSamientosyactossuicidasodeautoagIeSio71eS． j）LostraStOmOSdelsue九〇． dLaperdidαdelqpetito． Lad印reSi6ndelestadodedniTnOZJartaeSCaSaTnentedeundiaparaO加oynosuele re遁POnderαCaTnbiosambientales，aunqueptLedeprt…Sentaruariacionescll℃adianas CaraCte庵ticas・Lapresentaci6ncltnicapuedeserdis勧aencada印isodioyencada indiuiduo・LasjbrTnaSat＊）icassonparhculamenSePecu叩esenlaadolescencia・En aゆmoscasos，laansiedad，elTnalestarylaagitacienpsICOTnOtTi21puedenpredoTninar SObrelad印TeSidn・Laaueracidndelestadodedni，n（，puedeestarenTnaSCaradapor Otr。SSin10maS，talescomoirritabllidad，COnSuTnOeXCeISWOdealcohoLco17POrtaTniento histridnkot emCerbacidn dej摘as o stntoTnaS ObsesiuospreemStenteS．OpOr preOCZPaCZOneS hipocondTiacas・Para el（劫agndsaco de　印isodio d鈎TeSIUO de Cua畑朋eradelosdesniuelesdegraUedadtlabitualTn‘融eserequZe陀unaduTaCi6れde alTnenOSdossemanas，aunqueperiodosTndscort‘）SpuedenseraCe著，tadossilos SintoTnaSSOTZ言aXCepαOnadnentegraUeSOdecomienzobrusco． AゆnodelosstntomaSanteriolreSpuedenSermuydestacadosyadquiTtrunSig碕Cado C碗coespecial・LosqemplosTnds呼cosdeestosstntomas′tSOTnaticos′′son：perdida del諦e諺sodeわC印addadded函近tαrdeQc掘adesq鵬ant咋menteern placenteraS，perdida de reactiuidademocionalaacontecimle加OSy CmmnStanCtaS aTnbientalesplacenteraS，despertarSePOrぬmaiianadoso mas horaSanteSdelo 庇b加al叩peOrαmie加o mat訪れO del庇mor depresiuo，p肥Senda o捗れa de inhibicidn o agitacibnpsiwTnOt71ces claras¢bsertmdas o rqfeTmaSpOrie7℃eTIZS perSOnaShperdidamarCadadeqpe的0，perdidadepieSO（deloTdende15％oTndsdel pesocoIPOraleneは掘moTneShpert永damarlCadadelalibido．EstestndromesomatlCO habitualmentenoseconsiderap7℃SentealTnenOSqueCuatr00TnaSdelasanterioreS CaraCteriSticasestend部融uamentepreSenteSl．．．／InchLye子．1軸isodiosaisladosde TeaCCidndcpresiua・D印reSienpsicegena千・・］・D錐，reS電話口でaCduaI．．）．DqpTeSienmayor 佃inSi証OmαSpS頓ticos）か． C°nSultadoenhttp：／／www・pSico担810F32．html．e120demarzode 2018・DescnpclOnSimilar・apareCeenelmanualde一三mfemedadesdiagn sticasDSM－ IV． 28 Casaci6n49112 fue elabogado representante delas victimas quien pidid indagar sobre elpaIticular，ya quela delegada delente acusadorseabstuvoded匂arplasmadoexpresamenteeste factorsuscit岳ndoseeneseinstanteciertacontroversia： 〝EsaplでguJntaSejbmulasieTTtpTt㍉y‘uandonohagao卸ecibnde la《喪帰nsa，pOn担euStedtuzJOelmomentop70ccSalparaTtaberle pedidoaiafsca q糾epOrintemediodeeua♪mula調e誓 pregunta，pOrq匹enOeSinterrogarlasobTleel融ilnOCueStionano queellaestaabsotuiendo，pOrqueentOnCeSZJOIue71amosaljuego delsistemao7dinariodeintemgatorioalostestigos．meneaゆLna O的ci6n se万0r d窮nsorP DEFENSOR：lHttce una pausqI Sin O卑ieci6nsehorJueg”． EsmまS，arengldnseguido，larespuestadelamenorno SeOfrececoncordanteplenamenteconlapreguntaespecihca queleruefbmulada： “PREGUNTADO：Dゆanos que edad exactamentele華iousted a JuANCARLoSqueustedtenta．CONTESTb：Yt）tenia13a方os信7 4・Recapitulmdo，haydudaconrelaci6naqueJUAN CARmSzAMBRANoIBARBosupleraCualeralaedadreal de D・C・B・Paraelmomento en que se aseguralaaccedi6 Carnalmente，lo que es trascendente atendiendo quela ilicitud porla que fue acusado s010admitela modalidad dolosaytalelementosubjetivoseverihcacuandoelagente alrealizarlaconductatipicaconoceloshechosconstitutivos dein紅accidnpenal，eneSteCaSO，quelapersonaconquien SOStienerelaciones sexualesesmenorde catorceahOS． En ese orden，COnnuyela posibilidad de que zAMBRANOIBARBO hubieseincurrido en elerrorde tipo 17cfr．record59：58ys．S．sesidndejuici00raldel14dejuliode2015，grabaci6nl 29 Casaci6n49112 JUANCARLOSZAMBRANOIBARBO alegado porla defensa，COmO quiera que，COntrario ala VerOSimilitudabsolutaenlosdichosdelavictima，COnCurren Variables que permiten predicar que esta pudo haberle mentidoalrespecto，SuCOnteXturafisi‘泡ParaeSeentOnCeS la respaldaba sin olvidarlasimprecisioneslatentes en el relatoquedioantelajudicaturaylapsic6logadelaFiscalia， Cumdodescribi6lossucesosporlosqueaquelfueconvocado ajuicioyqueloexponenacumplirunaslgni範cativapena， COnlas consecuencias personales y sociales que esta COnlleva． Adicionalmente，los familiares de D．C．B．al declarar incurren en una serie deinexactitudes，Varias de ellas relevantes y conla capacidad de poner en entredicho el alcancedesusexplicaciones． Aellosesuma，quelaFiscaliamedehcienteensulabor deacreditarlospresupuestosfacticosquedarianpasoala COn宜guraci6ndelinjustocontempladoenel紬ticulo208del C6digoPenal． Por ende，aldesdib可arselaestructuradelproveido atacadoporcuentadelavlgenCiadelagamantiatundmental del nddubiopro7eO，laCortelocasar凱yd句arまen範mela absoluci6ndictadaenpnmerainstanciaporelJugadoPenal delCircuitodeGirardota． Se ordenara－lalibertadinmediata deJUAN CARLOS zAMBRANOIBARBOsiempreycumd。nOSearequeridopor 30 Casaci6n49112 0traaCtuaCi6n・Eljuzgadodeconocimientodeber毛Iibrarlas COmunicacionesderigorqueseanpertinentes・ En merito delo expuesto，la CoRTE SUPREMA DE JUSTICIA，SALA DE CASACIoN PENAL，administrando justiciaennombredelaReptLblicayporautoridaddelaLey， RESUELVE PRIMERO：CASARlasentenciaproftridaporelTribunal SuperiordelDistritoJudicialdeMedellin－SalaPenal－，e117 dejuniode2016． SEGUNDO：　DEJAR EN FIRME EL HALbO ABSoLUToRIO dictado a ravor de JtJAN cARLoS zAMBRANoIBARBO por elJuzgado Penaldel Circuito de Girardota，el14de marzo de2016，reSPeCtO deldemo de accesocamalabusivoconmenordecatorceahos． TERCERo：Ordenarla LIBERTAD INMEDIATA de zAMBRANOIBARBOsiempreycumdonosearequeridopor OtraautOridadjudicial，Paralocualporsecretariaselibraran losohciosaquehayalugar． CUARTO：DISPoNERqueporconductodeljuzgadode Prlmerainstancia，Selibrenlascomunicacionesderigoralas autoridadescompetentes． 31 誹 Casaci6n49112 JUANCARLOSZAMBRANOIBARBO Contralapresentedecisi6nnoprocedeningunrecurso Notifiquese，devuelvasealTribunaldeorlgenyCtlmplase タブー奪掠uOも．） JoSELUISBARLeCA：MA（ 　＿＿アて 　一。“”〃”－■ FERNANDoALBERTO　　STROcA 32 ／ Casaci6n49112 JUAN CARLOS ZAMBRANOIBARBO 鵬韓÷醜態翁 EUGENIO FERNANDEzcARLIER 西里困重醒醒重要 一二二二ニラ一‾＞ PATRICHrSなお舷 HSGULLEoSALAzARoTER（ 緒 Secretaria 33 Casacidn Ndmer049112． JuanCarlosZambranoi． SALVAMENToDEVOTO SP1489－2018 CASACION49112 ＼＿一ノ Con eldebido respeto me pemhto expresaracontinuacidn lasrazonesquemellevaronaap紬tannedeladecisi6ndela Saladecasarlasentenciaimpugnadap紺adejarenHrmela deprmergrado，queabsuelvealprocesadoJUANCARLOS ZAMBRANOIBARBOdeldelitodeacc。SOCalnaldbusivocon menorde14ahosdeedad． Elmndmentomedulardeladecisi6nmayoritaria，delacual me aparto，descansaen elreconocimiento porparte dela Saladelaexistenciadedudasacercadelconocimientoqueel procesadoteniadelaverdaderaedaddelamenorvictima，y ”laposibmdad，，dequehubieseestadoincursoenunerrorde tipo，queloexonerariaderesponsa心地dadalamparodela reglade exclusi6nprevistaenelarticul032・10delC6（虹go Pend． Aestaconchsi6nsellegaconapoyoenlaversi6nentregada porelprocesadoeneljuiciooral，dondeaseguroquedesdeel hiciodelarelaci6nlamenorleman記st6quetenia17afios， yenlaconsideraci6ndequeesterelatonopuededescartarse porque existen testigos amlgOS SuyOS que d＊ron habeno escuchado hacer a血rmaciones en es，e Sentido，yPOrquelos fammares dela menor manifestaron que esta，POr Su 〆孝・〆家ニ ●　● CasacibnNdmero49112． COntexturaHsica，aPamentabaunaedadsupehorala Talcomolod＊expresadoenelcursodelosdebates， COnSideroquelosargumentosexpuestosporlasahpara eXOneraralprocesadoderesponsab址dadpenaMecaennmte alasvehementesaErmacionesdelamenordcthna日印ien m釦山峡海tequedesdecuamdoempezaronadialogG∬loenter6 desuverdaderaedad，lydesuprogenitoraALBALUCiA BEDOYAOSORIO・qujbna血mldquecumdosupodela eXktenciadeestarelaci6ndisparloHam6telefbnicamente ParadecirlequenosemederaconsuhBaporqueeramenor deedadyporqueademaspadeciade血astomodepresivo Estaadvertmciaquelamamadelamenorlehkoaquien ahoralaSaLaimや紺aconelfavordeladuda・SeCumpHdlS diasantesdelanocheenlacuallamenordesapareci6desu Casa呼aencontmseconelacusadoensuresidenciay mmtenerporprmeravezreIacionessexmdt繁・Asilososdene demaneracateg6rkalasehoraALBALUCiABEDOYA OSORIOensutestimonio：“C∞sehormed函uenolaibavoIwra m01est叫quedmoseneso・Cumdodespuesalosotros15diasshimpomneque D・teniaproblemasslquiathcos㍉心証mecua証bellasac6alaumdelamanmadela lEneljuiciooraumenorprecis6：PREGUNTADA‥担edsupoqueedadtenia JUANCARLOSPCONTESTO‥Si・PREGUNTADA：dYustedledmsuedad？ CONTESTO：Si・PREGUNTADA：dCmindohabl00ndeesoPCONTESTO：Enlos PrimerosmomentosqueempeZamosahablaLP耽UNTADA：dElqueh通zocuando 詩議書謙語革塾認諾叢誌詳e 2 ＿誓言髪・考条一一㌦フ ＼、＿ノ CasacjenNdmer。49112． JuancarIoszambranoI． TmbienLUCIANOADOLFOOSOFm，BEDOYA，hem紬Ode Iamenor，in掃m南ensutestimo亜odeunaadvenencia teleEbnicaadicionaul叫epersonalmentele山嵐〕alprocesado SObreIaedaddesuhenmanaylospr一批masslquiathcosde loscuakspadecia，ydelachahaquesostuvierondespuesen ram址asobrelosmismostemas，yaunqued航orecordar COnexactitudsiestosdoshechostuviqonl山野mamteso despuesdeIanochequesuhermmaescapddesu reSidencla・eStOenmodoahmodesdicc主ba血rmadoporla menOrencuantoqueelprocesadoconociasuverdadera edaddesdequeseconocieron，niloaseguradoporlasehora LuBALUCiABEDOYAOSORIOsobrelasadvertenciasquele hkoteleRhicamntesobresuedady‘軸odesalLm上mtes Fmteaestasadvertmciasverbdes，elargumentoqueIa decisidnmayoritariaesgrimeeneIserLtidodequeakmnos teSHgosdeIade血saylospropiosfam地aresdelamenor m鉦亜est釦Dnq町eesta，POrsucontexturaHsica，amentaba tenermasde14a五osdeedad，reSultaimperthentepm etedosdelreconocimientodelac餌Saldeexoneraci6nde reSPOnsab址dad，pOrqueelconocimientodeestecomponente deladpicidaddelaconductanoseha“cederivardeloque reVelabaopudiemrevelmsucondicidn鰹sica，SinodeIas m鉦hftstacionesquesobresuverdaderaedadlehiwla 3 一妻妾雲億了そ三二二 房 固 CasacjenN血ero49112． JuanCarIosZambranoI． menOrahrocesado割当hiciarlarelacidn，ylasadvertencias queenelmismosentidoIehizodespuessuprogerhtora． Tambienresdtmhpertinenteslasargumentacionesque 会′Ji′、：（．｛《1＿＿　＿adicionalmente r‾、 C ＼－＿ノ Cl SuPueStamentepresentanlosreIatosdelamenorentomoal nhero de relaciones sexuales que mantuvo con el PrOCeSadoylascircunstanciasenquesedieron，POrquesilo Pretendidoconlaexaltacidndeestasinconsistenciases POnerenentredicholaveracidaddesuversi6nyplante鉦 COmomodvacidndesudenunciaunsupuesto“desenga五〇・，， lasolucidndelcasonodebidbusc紬Seenlostenenosdela Culpab址dad，SinoenlosdeIatipicidad，POrdudasacercade laeJdstenciadelhecho． Esta，desdeluegqnoeslaverdadqueelprocesorevela．Lo queSeextraedelasversionesrendidasporlamenorantela Sic610gadelCuerpoTecnicodeInvesHgacionesyene亜cio Oralesqueelprocesado，quienparaelmomentodeIos hechoscontabacon42ahosedad，laconoci6enunbusy desdeentoncesempezdacortmla，yquemantuVOCOneHa relacionessexuaJLesendosoportunidades，laprmeraveZ Cuandoseescapddelacasaenlashorasdelanochepara eStarensucompa五iaporespaciodemまsdecuatrohoras， ePisodiodelcu粗existeamp最古血もmaci6nenelproceso，yla Segundaenunanuevavishaasuresidenciadiasdespues，a Sabiendasdequetenia13a丘osdeedad． 4 Se traen sobreIasimprecisiones que 。〆チタ書写；∴宅二一二フ 詐16 ＼、＿＿ノ CasacienNdmer049112． TmpocoresultmconsecuentesconlareaHdadprocesalhs Cuesdonamientosohentadosamarlacredib出daddelos relatossumhistradosporALBALUChBEDOYAOSOFmy LUCIANOADOLFOOSO則OBEDOYA（m釦的岳yhemmode lamenor），dequienessedicequein。urren”enunasehede hexactitudesrelevanbs告Orquelamrdadesquelas disonmciasquesepredic紬，Onoexiden，Oson insubst細雨ks，OnosonJurid∝mentevaHdas，COm0 0Cune，p紬acitaLrunqemplo，COnlasqueseexdaende COnntmtareldichodeALBALUCjAc。nelcontenidodeuna denunciacuyotextosedesconocも∴POrquenunca血e Ensintesis，COnsideroqueladecisi6ndelaSahmayohtaha decasarhsentenciaimpugnadayabsolmrahocesadocon elargumentotitubeantedequelamenor匝ohaberle mentido”sobresuedadyqueportantoexiste“laposib址dad，， quehubieseincurridoenunerror。etipo，desconocela reaHdadprobatoha，queindkaquezAMBmNOIBARBO COnociadeantemamosuedad，digudL（叫eseestadode Sam，yque餌nasi，decididseguhadelmteconsus Pretensionesseductoras． Atentamente， FRANCISCOACUmⅥZCAm Magistrado S 一二つ霊宝三㌦＿ろ 圏