SL5213-2019 — Corte Suprema

SL5213-2019Corte Suprema de Justicia · Sala Laboral2019

Magistrado ponente: Giovanni Francisco Rodríguez Jiménez

De qué trata

Tema: PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE VEJEZ, DECRETO 758 DE 1990 » REQUISITOS » ANÁLISIS DE PRUEBAS - Se acredita el cumplimiento de los requisitos para acceder a la pensión de vejez contemplada en el Acuerdo 049 de 1990 al tenerse en cuenta las cotizaciones que el empleador Avianca S. A. debe cubrir a través del traslado de un título pensional Tesis: «En ese contexto, necesario es significar que no se discute que el actor nació el 20 de diciembre de 1943, de manera que en igual día y mes del 2003 cumplió 60 años. De este modo, como se expuso en casación, Avianca SA debe cubrir a través del traslado de un título pensional, el período trabajado por el actor entre el 19 de diciembre de 1966 y el 1º de diciembre de 1968, que en semanas, representa 100,20, que, sumadas a las 986,86 cotizadas al ISS, como se constata en la historia laboral de folio 171, se obtienen más de 1000 en todo el tiempo, por lo tanto, reúne los requisitos para obtener la pensión de vejez conforme con las previsiones del reglamento citado. En consecuencia, se revocará la sentencia de primer nivel y, en su lugar, se condenará a Avianca SA a sufragar el título pensional que corresponda por el período comprendido entre el 19 de diciembre de 1966 y el 1.º de diciembre de 1968, a entera satisfacción de Colpensiones, con base en los salarios devengados por el actor durante dicho lapso. Igualmente, se condenará a Colpensiones reconocer al accionante la pensión de vejez con fundamento en el Acuerdo 049 de 1990, aprobado por el Decreto 758 de ese año, en virtud del régimen de transición que lo cobija, a partir del 20 de diciembre de 2003, cuando consolidó el derecho y se encontraba desafiliado al sistema de pensiones (f.º 166)». PENSIONES » FINANCIACIÓN » BONOS O TÍTULOS PENSIONALES - Cálculo actuarial a cargo del empleador por omisión de afiliación del trabajador al ISS -título pensional- PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE VEJEZ, DECRETO 758 DE 1990 » INGRESO BASE DE LIQUIDACIÓN » DETERMINACIÓN - Para los beneficiarios del régimen de transición de la Ley 100 de 1993, a quienes les faltaban menos de diez años para adquirir la pensión de vejez contemplada en el Acuerdo 049 de 1990, el IBL se establece conforme al inciso 3 del artículo 36 de dicha ley, esto es, con base en el promedio devengado en el tiempo que les hiciere falta para ello o el cotizado durante todo el tiempo si éste fuere superior Tesis: «En relación con la cuantía de la pensión, para calcular el ingreso base de liquidación (IBL), se tendrá en cuenta el inciso 3º del artículo 36 de la Ley 100 de 1993, puesto que al actor le faltaban menos de 10 años para adquirir el derecho al entrar en vigor la Ley de Seguridad Social Integral. En tal sentido, será el promedio de lo devengado en el tiempo que le hiciere falta para ello o el cotizado durante todo el tiempo, si este fuere superior, actualizado anualmente con base en la variación del índice de precios al consumidor certificada por el DANE, el que considerará la Sala para la liquidación de la pensión de vejez». PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE VEJEZ, DECRETO 758 DE 1990 » LIQUIDACIÓN Tesis: «Realizados los cálculos aritméticos por el actuario de esta Corporación, se concluye que el ingreso base de liquidación que le es más favorable al actor corresponde al de toda la vida laboral, toda vez que es superior al del tiempo que le hiciere falta, como se aprecia en los siguientes cuadros. [...]». PENSIONES » MESADAS ADICIONALES » PROCEDENCIA - Mesada catorce antes de la vigencia del Acto Legislativo 01 de 2005 Tesis: «Además, el demandante tiene derecho a 1as mesadas adicionales de junio y de diciembre, como quiera que la prestación se causó antes de la vigencia del Acto Legislativo 01 de 2005». PROCEDIMIENTO LABORAL » PRESCRIPCIÓN » ACCIONES PENSIONALES » MESADAS CAUSADAS » ANÁLISIS DE PRUEBAS - Se encuentra acreditada la interrupción de la prescripción con la presentación de reclamación dentro de los tres años desde que se consolido la prestación y la interposición de la demanda dentro del plazo trienal a la respuesta de aquella Tesis: «De otro lado, como la entidad de seguridad social propuso la excepción de prescripción, advierte la Sala que, según documento emanado del ISS visible a folio 20, inicialmente el actor reclamó una prestación pensional el 14 de diciembre de 2000, calenda para la cual, aún no se había causado el derecho, que, como se indicó con precedencia, ocurrió el 20 de diciembre de 2003. Ahora bien, se observa que mediante la Resolución n.º 008020 del 26 de noviembre de 2005, se negó la pensión de vejez del actor previa petición que este elevó el 3 de agosto de ese año, 2005, cuando aún no habían transcurrido tres años desde que se consolidó la prestación, de manera que es dable entender que el término prescriptivo establecido en el artículo 151 del CPTSS fue suspendido con el reclamo y hasta la fecha en que se resolvió la solicitud con la resolución en comento (art. 6 CPTSS, CSJ SL, 37251, 7 feb. 2012 y CSJ SL815-2018), a partir del cual se debe contar nuevamente el plazo trienal, por lo que el demandante tenía hasta el 27 de noviembre de 2008 para presentar la demanda, la cual, fue radicada el 13 de noviembre de ese mismo año (f.º 61), por consiguiente, no hay mesadas pensionales prescritas». PENSIONES » INTERESES MORATORIOS » PROCEDENCIA - Los intereses de mora no proceden cuando al momento de la solicitud de la prestación a la entidad administradora no se cumple con los requisitos para acceder a ella, pero aquellos son satisfechos por condenarse al empleador a pagar el título pensional Tesis: «En cuanto a los “[…] intereses legales” pretendidos, la Sala entiende que lo pedido son los moratorios regulados por el artículo 141 de la Ley 100 de 1993, empero, no habrá lugar a reconocerlos, pues Colpensiones no otorgó la pensión deprecada, porque el actor no tenía la densidad de semanas requerida en la ley para el momento de su solicitud, lo que ahora sí cumple en virtud del título pensional ordenado (CSJ SL5541-2018). En su lugar se concederá la indexación». PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE VEJEZ, DECRETO 758 DE 1990 » RETROACTIVO PENSIONAL » LIQUIDACIÓN Tesis: «De acuerdo con lo expuesto, el valor del retroactivo, con su correspondiente actualización a la fecha de la sentencia, sin perjuicio de lo que se siga causando hacia futuro, es el que se muestra en la tabla que se transcribe a continuación, también elaborada por el Actuario de esta Colegiatura. Este es el resultado: [...]». PENSIONES » COTIZACIONES O APORTES A SALUD DE PENSIONADOS » PAGO - La totalidad de las cotizaciones en salud están a cargo del pensionado -del retroactivo pensional se deben descontar todos los aportes generados desde el momento en que se causa la prestación- Tesis: «Finalmente, de acuerdo con el artículo 143 de la Ley 100 de 1993 y del inciso 3º del artículo 42 del Decreto 692 de 1994, se autorizará a la demandada para que realice las deducciones para cotización en salud, respecto del retroactivo pensional generado desde la fecha en que se causó, con destino a la EPS a la que esté afiliado el actor. En las condiciones indicadas, se revocará el fallo de primer grado y, en su lugar, se condenará conforme con lo explicado».

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Radicación n.° 61385 GIOVANNI FRANCISCO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ Magistrado ponente SL5213-2019 Radicación n.° 61385 Acta 42 Bogotá DC, veintiséis (26) de noviembre de dos mil diecinueve (2019). Procede la Corte a emitir sentencia de instancia en el proceso ordinario laboral que FIDEL ANTONIO MIRANDA MEZA le sigue a la AEROVÍAS DEL CONTINENTE AMERICANO ( AVIANCA SA ) y el INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES, hoy ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES ( COLPENSIONES ).

ANTECEDENTES Mediante la sentencia CSJ SL3928-2019, del 17 de septiembre del presente año, esta Sala casó la de segundo grado pronunciada en el sub lite, que en su momento, confirmó la absolutoria de primera instancia. En la sentencia de casación, en esencia y en lo que interesa a la decisión que ahora se adopta, explicó la Sala que desde el momento en que el Instituto de Seguros Sociales comenzó a funcionar gradualmente en las diferentes ciudades del país, así mismo entraron a regir los reglamentos de dicho instituto, en particular el Acuerdo 224 de 1966, aprobado por el Decreto 3041 del mismo año, data a partir de la cual dicha entidad subrogó a los empleadores en los riesgos derivados de la invalidez, la vejez y la muerte de origen común para los trabajadores que fueron afiliados oportunamente y de conformidad con las diferentes situaciones establecidas en la referida norma, salvo en los casos de relaciones laborales de 20 años o más, en las cuales la responsabilidad pensional continuó a cargo exclusivo del empleador.

Con base en esto, se indicó que en este asunto no era aplicable el artículo 260 del CST a efectos de definir la prestación de vejez del actor, puesto que la obligación allí contenida era oponible a los empleadores que tenían a su cargo el reconocimiento de pensiones, y en este caso el ISS subrogó totalmente el riesgo de vejez, lo que ocurrió con Avianca SA desde 1968.

Sin embargo, se reiteró que, si existían periodos laborados para un empleador que no tenía la obligación de afiliar a su trabajador al ISS, bien sea porque no había cobertura o por cualquier otra razón, como en el sub examine, del 19 de diciembre de 1966 al 1º de diciembre de 1968, era inexorable que las entidades de seguridad social los tuviesen como tiempos efectivamente cotizados, al paso que los empleadores debían responder por el título pensional correspondiente.

También se resaltó que no fue objeto de discusión en las instancias que el accionante es beneficiario del régimen de transición establecido en el artículo 36 de la Ley 100 de 1993, y por ende, del Acuerdo 049 de 1990, aprobado por el Decreto 758 de ese mismo año. Finalmente, para mejor proveer, se le ordenó a la demandada Avianca SA, para que enviara una relación de los salarios que devengó el demandante entre el 19 de diciembre de 1966 y el 1º de diciembre de 1968.

Una vez se obtuvo la información pertinente, se dio traslado a las partes sin que se hubiera efectuado ningún pronunciamiento al respecto (f.º 74, c. Corte). SENTENCIA DE INSTANCIA Lo primero será determinar si el actor cumple con los requisitos exigidos por el Decreto 758 de 1990, que en su artículo 12, señala que la pensión de vejez se causa a los 60 años, en el caso de los hombres, y 500 semanas de cotización en los últimos 20 años anteriores al cumplimiento de la edad mínima, o 1000 en cualquier época.

En ese contexto, necesario es significar que no se discute que el actor nació el 20 de diciembre de 1943, de manera que en igual día y mes del 2003 cumplió 60 años. De este modo, como se expuso en casación, Avianca SA debe cubrir a través del traslado de un título pensional, el período trabajado por el actor entre el 19 de diciembre de 1966 y el 1º de diciembre de 1968, que en semanas, representa 100,20, que, sumadas a las 986,86 cotizadas al ISS, como se constata en la historia laboral de folio 171, se obtienen más de 1000 en todo el tiempo, por lo tanto, reúne los requisitos para obtener la pensión de vejez conforme con las previsiones del reglamento citado.

En consecuencia, se revocará la sentencia de primer nivel y, en su lugar, se condenará a Avianca SA a sufragar el título pensional que corresponda por el período comprendido entre el 19 de diciembre de 1966 y el 1.º de diciembre de 1968, a entera satisfacción de Colpensiones, con base en los salarios devengados por el actor durante dicho lapso.

Igualmente, se condenará a Colpensiones reconocer al accionante la pensión de vejez con fundamento en el Acuerdo 049 de 1990, aprobado por el Decreto 758 de ese año, en virtud del régimen de transición que lo cobija, a partir del 20 de diciembre de 2003, cuando consolidó el derecho y se encontraba desafiliado al sistema de pensiones (f.º 166).

En relación con la cuantía de la pensión, para calcular el ingreso base de liquidación (IBL), se tendrá en cuenta el inciso 3º del artículo 36 de la Ley 100 de 1993, puesto que al actor le faltaban menos de 10 años para adquirir el derecho al entrar en vigor la Ley de Seguridad Social Integral. En tal sentido, será el promedio de lo devengado en el tiempo que le hiciere falta para ello o el cotizado durante todo el tiempo, si este fuere superior, actualizado anualmente con base en la variación del índice de precios al consumidor certificada por el DANE, el que considerará la Sala para la liquidación de la pensión de vejez.

Realizados los cálculos aritméticos por el actuario de esta Corporación, se concluye que el ingreso base de liquidación que le es más favorable al actor corresponde al de toda la vida laboral, toda vez que es superior al del tiempo que le hiciere falta, como se aprecia en los siguientes cuadros. IBL TIEMPO QUE LE HACÍA FALTA FECHAS Nº DE SALARIO SALARIO INICIO FIN DIAS DEVENGADO INDEXADO 12/02/1978 28/02/1978 19 $ 9.480 $ 1.005.082 1/03/1978 31/03/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/04/1978 30/04/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/05/1978 31/05/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/06/1978 30/06/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/07/1978 31/07/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/08/1978 31/08/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/09/1978 30/09/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/10/1978 31/10/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/11/1978 30/11/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/12/1978 31/12/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/01/1979 31/01/1979 30 $ 9.480 $ 843.551 1/02/1979 28/02/1979 30 $ 9.480 $ 843.551 1/03/1979 31/03/1979 30 $ 9.480 $ 843.551 1/04/1979 30/04/1979 30 $ 11.850 $ 1.054.438 1/05/1979 31/05/1979 30 $ 11.850 $ 1.054.438 1/06/1979 30/06/1979 30 $ 11.850 $ 1.054.438 1/07/1979 31/07/1979 30 $ 11.850 $ 1.054.438 1/08/1979 31/08/1979 30 $ 9.480 $ 843.551 1/09/1979 30/09/1979 30 $ 9.480 $ 843.551 1/10/1979 31/10/1979 30 $ 9.480 $ 843.551 1/11/1979 30/11/1979 30 $ 14.610 $ 1.300.029 1/12/1979 31/12/1979 30 $ 14.610 $ 1.300.029 1/01/1980 31/01/1980 30 $ 14.610 $ 1.011.134 1/02/1980 29/02/1980 30 $ 14.610 $ 1.011.134 1/03/1980 31/03/1980 30 $ 14.610 $ 1.011.134 1/04/1980 30/04/1980 30 $ 14.610 $ 1.011.134 1/05/1980 31/05/1980 30 $ 18.086 $ 1.251.702 1/06/1980 30/06/1980 30 $ 9.967 $ 689.799 1/07/1980 31/07/1980 30 $ 9.480 $ 656.095 1/08/1980 31/08/1980 30 $ 9.480 $ 656.095 1/09/1980 30/09/1980 30 $ 9.480 $ 656.095 1/10/1980 31/10/1980 30 $ 9.480 $ 656.095 1/11/1980 30/11/1980 30 $ 17.790 $ 1.231.216 1/12/1980 31/12/1980 30 $ 17.790 $ 1.231.216 1/01/1981 31/01/1981 30 $ 17.790 $ 974.149 1/02/1981 28/02/1981 30 $ 14.610 $ 800.018 1/03/1981 31/03/1981 30 $ 14.610 $ 800.018 1/04/1981 30/04/1981 30 $ 14.610 $ 800.018 1/05/1981 31/05/1981 30 $ 21.420 $ 1.172.922 1/06/1981 30/06/1981 30 $ 21.420 $ 1.172.922 1/07/1981 31/07/1981 30 $ 21.420 $ 1.172.922 1/08/1981 31/08/1981 30 $ 21.420 $ 1.172.922 1/09/1981 30/09/1981 30 $ 21.420 $ 1.172.922 1/10/1981 31/10/1981 30 $ 21.420 $ 1.172.922 1/11/1981 30/11/1981 30 $ 21.420 $ 1.172.922 1/12/1981 31/12/1981 30 $ 21.420 $ 1.172.922 1/01/1982 31/01/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/02/1982 28/02/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/03/1982 31/03/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/04/1982 30/04/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/05/1982 31/05/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/06/1982 30/06/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/07/1982 31/07/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/08/1982 31/08/1982 30 $ 17.790 $ 777.610 1/09/1982 30/09/1982 30 $ 17.790 $ 777.610 1/10/1982 31/10/1982 30 $ 17.790 $ 777.610 1/11/1982 30/11/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/12/1982 31/12/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/01/1983 31/01/1983 30 $ 21.420 $ 751.661 1/02/1983 28/02/1983 30 $ 21.420 $ 751.661 1/03/1983 31/03/1983 30 $ 25.530 $ 895.887 1/04/1983 30/04/1983 30 $ 25.530 $ 895.887 1/05/1983 31/05/1983 30 $ 25.530 $ 895.887 1/06/1983 30/06/1983 30 $ 25.530 $ 895.887 1/07/1983 31/07/1983 30 $ 25.530 $ 895.887 1/08/1983 31/08/1983 30 $ 25.530 $ 895.887 1/09/1983 30/09/1983 30 $ 25.530 $ 895.887 1/10/1983 31/10/1983 30 $ 30.150 $ 1.058.010 1/11/1983 30/11/1983 30 $ 30.150 $ 1.058.010 1/12/1983 31/12/1983 30 $ 30.150 $ 1.058.010 1/01/1984 31/01/1984 30 $ 30.150 $ 905.045 1/02/1984 29/02/1984 30 $ 30.150 $ 905.045 1/03/1984 31/03/1984 30 $ 30.150 $ 905.045 1/04/1984 30/04/1984 30 $ 25.530 $ 766.361 1/05/1984 31/05/1984 30 $ 25.530 $ 766.361 1/06/1984 30/06/1984 30 $ 25.530 $ 766.361 1/07/1984 31/07/1984 30 $ 7.470 $ 224.235 1/08/1984 31/08/1984 30 $ 9.480 $ 284.571 1/09/1984 30/09/1984 30 $ 30.150 $ 905.045 1/10/1984 31/10/1984 30 $ 30.150 $ 905.045 1/11/1984 30/11/1984 30 $ 30.150 $ 905.045 1/12/1984 31/12/1984 30 $ 30.150 $ 905.045 1/01/1985 31/01/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/02/1985 28/02/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/03/1985 31/03/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/04/1985 30/04/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/05/1985 31/05/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/06/1985 30/06/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/07/1985 31/07/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/08/1985 31/08/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/09/1985 30/09/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/10/1985 31/10/1985 30 $ 41.040 $ 1.043.379 1/11/1985 30/11/1985 30 $ 41.040 $ 1.043.379 1/12/1985 31/12/1985 30 $ 41.040 $ 1.043.379 1/01/1986 31/01/1986 30 $ 41.040 $ 852.093 1/02/1986 28/02/1986 30 $ 41.040 $ 852.093 1/03/1986 31/03/1986 30 $ 41.040 $ 852.093 1/04/1986 30/04/1986 30 $ 41.040 $ 852.093 1/05/1986 31/05/1986 30 $ 41.040 $ 852.093 1/06/1986 30/06/1986 30 $ 41.040 $ 852.093 1/07/1986 31/07/1986 30 $ 30.150 $ 625.989 1/08/1986 31/08/1986 30 $ 30.150 $ 625.989 1/09/1986 30/09/1986 30 $ 30.150 $ 625.989 1/10/1986 31/10/1986 30 $ 30.150 $ 625.989 1/11/1986 30/11/1986 30 $ 30.150 $ 625.989 1/12/1986 31/12/1986 30 $ 30.150 $ 625.989 1/01/1987 31/01/1987 30 $ 30.150 $ 518.060 1/02/1987 28/02/1987 30 $ 30.150 $ 518.060 1/03/1987 31/03/1987 30 $ 30.150 $ 518.060 1/04/1987 30/04/1987 30 $ 99.630 $ 1.711.918 1/05/1987 31/05/1987 30 $ 47.370 $ 813.947 1/06/1987 30/06/1987 30 $ 47.370 $ 813.947 1/07/1987 31/07/1987 30 $ 47.370 $ 813.947 1/08/1987 31/08/1987 30 $ 47.370 $ 813.947 1/09/1987 30/09/1987 30 $ 47.370 $ 813.947 1/10/1987 31/10/1987 30 $ 47.370 $ 813.947 1/11/1987 1/11/1987 1 $ 47.370 $ 813.947 3.500 INGRESO BASE DE LIQUIDACIÓN = $ 894.191 EL TIEMPO QUE LE HICIERE FALTA 3500 DÍAS TOTAL SEMANAS = 1.072 PORCENTAJE - Ac 049 de 1990 = 78,00% VALOR PRIMERA MESADA = $ 697.469 FECHA DE PENSIÓN = 20/12/2003 IBL TODA LA VIDA LABORAL FECHAS Nº DE SALARIO SALARIO INICIO FIN DIAS DEVENGADO INDEXADO 1/01/1967 31/01/1967 30 $ 750 $ 415.250 1/02/1967 28/02/1967 30 $ 750 $ 415.250 1/03/1967 31/03/1967 30 $ 750 $ 415.250 1/04/1967 30/04/1967 30 $ 750 $ 415.250 1/05/1967 31/05/1967 30 $ 750 $ 415.250 1/06/1967 30/06/1967 30 $ 750 $ 415.250 1/07/1967 31/07/1967 30 $ 750 $ 415.250 1/08/1967 31/08/1967 30 $ 750 $ 415.250 1/09/1967 30/09/1967 30 $ 750 $ 415.250 1/10/1967 31/10/1967 30 $ 750 $ 415.250 1/11/1967 30/11/1967 30 $ 750 $ 415.250 1/12/1967 31/12/1967 30 $ 750 $ 415.250 1/01/1968 31/01/1968 30 $ 810 $ 403.623 1/02/1968 29/02/1968 30 $ 810 $ 403.623 1/03/1968 31/03/1968 30 $ 810 $ 403.623 1/04/1968 30/04/1968 30 $ 810 $ 403.623 1/05/1968 31/05/1968 30 $ 810 $ 403.623 1/06/1968 30/06/1968 30 $ 810 $ 403.623 1/07/1968 31/07/1968 30 $ 810 $ 403.623 1/08/1968 31/08/1968 30 $ 810 $ 403.623 1/09/1968 30/09/1968 30 $ 810 $ 403.623 1/10/1968 31/10/1968 30 $ 810 $ 403.623 1/11/1968 30/11/1968 30 $ 810 $ 403.623 1/12/1968 31/12/1968 30 $ 2.489 $ 1.240.319 1/01/1969 31/01/1969 30 $ 2.713 $ 1.351.888 1/02/1969 28/02/1969 30 $ 930 $ 463.419 1/03/1969 31/03/1969 30 $ 930 $ 463.419 1/04/1969 30/04/1969 30 $ 930 $ 463.419 1/05/1969 31/05/1969 30 $ 930 $ 463.419 1/06/1969 30/06/1969 30 $ 930 $ 463.419 1/07/1969 31/07/1969 30 $ 930 $ 463.419 1/08/1969 31/08/1969 30 $ 930 $ 463.419 1/09/1969 30/09/1969 30 $ 930 $ 463.419 1/10/1969 31/10/1969 30 $ 930 $ 463.419 1/11/1969 30/11/1969 30 $ 930 $ 463.419 1/12/1969 31/12/1969 30 $ 930 $ 463.419 1/01/1970 31/01/1970 30 $ 930 $ 421.290 1/02/1970 28/02/1970 30 $ 930 $ 421.290 1/03/1970 31/03/1970 30 $ 930 $ 421.290 1/04/1970 30/04/1970 30 $ 1.290 $ 584.370 1/05/1970 31/05/1970 30 $ 1.290 $ 584.370 1/06/1970 30/06/1970 30 $ 2.430 $ 1.100.790 1/07/1970 31/07/1970 30 $ 2.430 $ 1.100.790 1/08/1970 31/08/1970 30 $ 2.430 $ 1.100.790 1/09/1970 30/09/1970 30 $ 2.430 $ 1.100.790 1/10/1970 31/10/1970 30 $ 2.430 $ 1.100.790 1/11/1970 30/11/1970 30 $ 2.430 $ 1.100.790 1/12/1970 31/12/1970 30 $ 2.430 $ 1.100.790 1/01/1971 31/01/1971 30 $ 2.430 $ 1.009.058 1/02/1971 28/02/1971 30 $ 2.430 $ 1.009.058 1/03/1971 31/03/1971 30 $ 2.430 $ 1.009.058 1/04/1971 30/04/1971 30 $ 3.300 $ 1.370.325 1/05/1971 31/05/1971 30 $ 3.300 $ 1.370.325 1/06/1971 30/06/1971 30 $ 3.300 $ 1.370.325 1/07/1971 31/07/1971 30 $ 2.430 $ 1.009.058 1/08/1971 31/08/1971 30 $ 2.430 $ 1.009.058 1/09/1971 30/09/1971 30 $ 2.430 $ 1.009.058 1/10/1971 31/10/1971 30 $ 3.300 $ 1.370.325 1/11/1971 30/11/1971 30 $ 3.300 $ 1.370.325 1/12/1971 31/12/1971 30 $ 3.300 $ 1.370.325 1/01/1972 31/01/1972 30 $ 3.300 $ 1.174.564 1/02/1972 29/02/1972 30 $ 3.300 $ 1.174.564 1/03/1972 31/03/1972 30 $ 3.300 $ 1.174.564 1/04/1972 30/04/1972 30 $ 3.300 $ 1.174.564 1/05/1972 31/05/1972 30 $ 2.430 $ 864.906 1/06/1972 30/06/1972 30 $ 2.430 $ 864.906 1/07/1972 31/07/1972 30 $ 2.430 $ 864.906 1/08/1972 31/08/1972 30 $ 2.430 $ 864.906 1/09/1972 30/09/1972 30 $ 2.430 $ 864.906 1/10/1972 31/10/1972 30 $ 3.300 $ 1.174.564 1/11/1972 30/11/1972 30 $ 3.300 $ 1.174.564 1/12/1972 31/12/1972 30 $ 3.300 $ 1.174.564 1/01/1973 31/01/1973 30 $ 2.430 $ 756.793 1/02/1973 28/02/1973 30 $ 2.430 $ 756.793 1/03/1973 31/03/1973 30 $ 2.430 $ 756.793 1/04/1973 30/04/1973 30 $ 3.300 $ 1.027.744 1/05/1973 31/05/1973 30 $ 3.300 $ 1.027.744 1/06/1973 30/06/1973 30 $ 3.300 $ 1.027.744 1/07/1973 31/07/1973 30 $ 3.300 $ 1.027.744 1/08/1973 31/08/1973 30 $ 3.300 $ 1.027.744 1/09/1973 30/09/1973 30 $ 3.300 $ 1.027.744 1/10/1973 31/10/1973 30 $ 4.410 $ 1.373.439 1/11/1973 30/11/1973 30 $ 4.410 $ 1.373.439 1/12/1973 31/12/1973 30 $ 4.410 $ 1.373.439 1/01/1974 31/01/1974 30 $ 4.410 $ 1.098.752 1/02/1974 28/02/1974 30 $ 4.410 $ 1.098.752 1/03/1974 31/03/1974 30 $ 4.410 $ 1.098.752 1/04/1974 30/04/1974 30 $ 4.410 $ 1.098.752 1/05/1974 31/05/1974 30 $ 4.410 $ 1.098.752 1/06/1974 30/06/1974 30 $ 4.410 $ 1.098.752 1/07/1974 31/07/1974 30 $ 3.300 $ 822.195 1/08/1974 31/08/1974 30 $ 3.300 $ 822.195 1/09/1974 30/09/1974 30 $ 3.300 $ 822.195 1/10/1974 31/10/1974 30 $ 11.850 $ 2.952.428 1/11/1974 30/11/1974 30 $ 11.850 $ 2.952.428 1/12/1974 31/12/1974 30 $ 11.850 $ 2.952.428 1/01/1975 31/01/1975 30 $ 11.850 $ 2.361.942 1/02/1975 28/02/1975 30 $ 11.850 $ 2.361.942 1/03/1975 31/03/1975 30 $ 11.850 $ 2.361.942 1/04/1975 30/04/1975 30 $ 11.850 $ 2.361.942 1/05/1975 31/05/1975 30 $ 11.850 $ 2.361.942 1/06/1975 30/06/1975 30 $ 11.850 $ 2.361.942 1/07/1975 31/07/1975 30 $ 11.850 $ 2.361.942 1/08/1975 31/08/1975 30 $ 11.850 $ 2.361.942 1/09/1975 30/09/1975 30 $ 11.850 $ 2.361.942 1/10/1975 31/10/1975 30 $ 11.850 $ 2.361.942 1/11/1975 30/11/1975 30 $ 11.850 $ 2.361.942 1/12/1975 31/12/1975 30 $ 11.850 $ 2.361.942 1/01/1976 31/01/1976 30 $ 11.850 $ 2.036.157 1/02/1976 29/02/1976 30 $ 11.850 $ 2.036.157 1/03/1976 31/03/1976 30 $ 4.410 $ 757.760 1/04/1976 30/04/1976 30 $ 4.410 $ 757.760 1/05/1976 31/05/1976 30 $ 5.790 $ 994.882 1/06/1976 30/06/1976 30 $ 5.790 $ 994.882 1/07/1976 31/07/1976 30 $ 5.790 $ 994.882 1/08/1976 31/08/1976 30 $ 5.790 $ 994.882 1/09/1976 30/09/1976 30 $ 5.790 $ 994.882 1/10/1976 31/10/1976 30 $ 5.790 $ 994.882 1/11/1976 30/11/1976 30 $ 5.790 $ 994.882 1/12/1976 31/12/1976 30 $ 5.790 $ 994.882 1/01/1977 31/01/1977 30 $ 5.790 $ 779.772 1/02/1977 28/02/1977 30 $ 7.470 $ 1.006.027 1/03/1977 31/03/1977 30 $ 7.470 $ 1.006.027 1/04/1977 30/04/1977 30 $ 7.470 $ 1.006.027 1/05/1977 31/05/1977 30 $ 9.480 $ 1.276.725 1/06/1977 30/06/1977 30 $ 9.480 $ 1.276.725 1/07/1977 31/07/1977 30 $ 9.480 $ 1.276.725 1/08/1977 31/08/1977 30 $ 9.480 $ 1.276.725 1/09/1977 30/09/1977 30 $ 9.480 $ 1.276.725 1/10/1977 31/10/1977 30 $ 9.480 $ 1.276.725 1/11/1977 30/11/1977 30 $ 9.480 $ 1.276.725 1/12/1977 31/12/1977 30 $ 9.480 $ 1.276.725 1/01/1978 31/01/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/02/1978 28/02/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/03/1978 31/03/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/04/1978 30/04/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/05/1978 31/05/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/06/1978 30/06/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/07/1978 31/07/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/08/1978 31/08/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/09/1978 30/09/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/10/1978 31/10/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/11/1978 30/11/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/12/1978 31/12/1978 30 $ 9.480 $ 1.005.082 1/01/1979 31/01/1979 30 $ 9.480 $ 843.551 1/02/1979 28/02/1979 30 $ 9.480 $ 843.551 1/03/1979 31/03/1979 30 $ 9.480 $ 843.551 1/04/1979 30/04/1979 30 $ 11.850 $ 1.054.438 1/05/1979 31/05/1979 30 $ 11.850 $ 1.054.438 1/06/1979 30/06/1979 30 $ 11.850 $ 1.054.438 1/07/1979 31/07/1979 30 $ 11.850 $ 1.054.438 1/08/1979 31/08/1979 30 $ 9.480 $ 843.551 1/09/1979 30/09/1979 30 $ 9.480 $ 843.551 1/10/1979 31/10/1979 30 $ 9.480 $ 843.551 1/11/1979 30/11/1979 30 $ 14.610 $ 1.300.029 1/12/1979 31/12/1979 30 $ 14.610 $ 1.300.029 1/01/1980 31/01/1980 30 $ 14.610 $ 1.011.134 1/02/1980 29/02/1980 30 $ 14.610 $ 1.011.134 1/03/1980 31/03/1980 30 $ 14.610 $ 1.011.134 1/04/1980 30/04/1980 30 $ 14.610 $ 1.011.134 1/05/1980 31/05/1980 30 $ 18.086 $ 1.251.702 1/06/1980 30/06/1980 30 $ 9.967 $ 689.799 1/07/1980 31/07/1980 30 $ 9.480 $ 656.095 1/08/1980 31/08/1980 30 $ 9.480 $ 656.095 1/09/1980 30/09/1980 30 $ 9.480 $ 656.095 1/10/1980 31/10/1980 30 $ 9.480 $ 656.095 1/11/1980 30/11/1980 30 $ 17.790 $ 1.231.216 1/12/1980 31/12/1980 30 $ 17.790 $ 1.231.216 1/01/1981 31/01/1981 30 $ 17.790 $ 974.149 1/02/1981 28/02/1981 30 $ 14.610 $ 800.018 1/03/1981 31/03/1981 30 $ 14.610 $ 800.018 1/04/1981 30/04/1981 30 $ 14.610 $ 800.018 1/05/1981 31/05/1981 30 $ 21.420 $ 1.172.922 1/06/1981 30/06/1981 30 $ 21.420 $ 1.172.922 1/07/1981 31/07/1981 30 $ 21.420 $ 1.172.922 1/08/1981 31/08/1981 30 $ 21.420 $ 1.172.922 1/09/1981 30/09/1981 30 $ 21.420 $ 1.172.922 1/10/1981 31/10/1981 30 $ 21.420 $ 1.172.922 1/11/1981 30/11/1981 30 $ 21.420 $ 1.172.922 1/12/1981 31/12/1981 30 $ 21.420 $ 1.172.922 1/01/1982 31/01/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/02/1982 28/02/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/03/1982 31/03/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/04/1982 30/04/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/05/1982 31/05/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/06/1982 30/06/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/07/1982 31/07/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/08/1982 31/08/1982 30 $ 17.790 $ 777.610 1/09/1982 30/09/1982 30 $ 17.790 $ 777.610 1/10/1982 31/10/1982 30 $ 17.790 $ 777.610 1/11/1982 30/11/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/12/1982 31/12/1982 30 $ 21.420 $ 936.279 1/01/1983 31/01/1983 30 $ 21.420 $ 751.661 1/02/1983 28/02/1983 30 $ 21.420 $ 751.661 1/03/1983 31/03/1983 30 $ 25.530 $ 895.887 1/04/1983 30/04/1983 30 $ 25.530 $ 895.887 1/05/1983 31/05/1983 30 $ 25.530 $ 895.887 1/06/1983 30/06/1983 30 $ 25.530 $ 895.887 1/07/1983 31/07/1983 30 $ 25.530 $ 895.887 1/08/1983 31/08/1983 30 $ 25.530 $ 895.887 1/09/1983 30/09/1983 30 $ 25.530 $ 895.887 1/10/1983 31/10/1983 30 $ 30.150 $ 1.058.010 1/11/1983 30/11/1983 30 $ 30.150 $ 1.058.010 1/12/1983 31/12/1983 30 $ 30.150 $ 1.058.010 1/01/1984 31/01/1984 30 $ 30.150 $ 905.045 1/02/1984 29/02/1984 30 $ 30.150 $ 905.045 1/03/1984 31/03/1984 30 $ 30.150 $ 905.045 1/04/1984 30/04/1984 30 $ 25.530 $ 766.361 1/05/1984 31/05/1984 30 $ 25.530 $ 766.361 1/06/1984 30/06/1984 30 $ 25.530 $ 766.361 1/07/1984 31/07/1984 30 $ 7.470 $ 224.235 1/08/1984 31/08/1984 30 $ 9.480 $ 284.571 1/09/1984 30/09/1984 30 $ 30.150 $ 905.045 1/10/1984 31/10/1984 30 $ 30.150 $ 905.045 1/11/1984 30/11/1984 30 $ 30.150 $ 905.045 1/12/1984 31/12/1984 30 $ 30.150 $ 905.045 1/01/1985 31/01/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/02/1985 28/02/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/03/1985 31/03/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/04/1985 30/04/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/05/1985 31/05/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/06/1985 30/06/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/07/1985 31/07/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/08/1985 31/08/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/09/1985 30/09/1985 30 $ 30.150 $ 766.518 1/10/1985 31/10/1985 30 $ 41.040 $ 1.043.379 1/11/1985 30/11/1985 30 $ 41.040 $ 1.043.379 1/12/1985 31/12/1985 30 $ 41.040 $ 1.043.379 1/01/1986 31/01/1986 30 $ 41.040 $ 852.093 1/02/1986 28/02/1986 30 $ 41.040 $ 852.093 1/03/1986 31/03/1986 30 $ 41.040 $ 852.093 1/04/1986 30/04/1986 30 $ 41.040 $ 852.093 1/05/1986 31/05/1986 30 $ 41.040 $ 852.093 1/06/1986 30/06/1986 30 $ 41.040 $ 852.093 1/07/1986 31/07/1986 30 $ 30.150 $ 625.989 1/08/1986 31/08/1986 30 $ 30.150 $ 625.989 1/09/1986 30/09/1986 30 $ 30.150 $ 625.989 1/10/1986 31/10/1986 30 $ 30.150 $ 625.989 1/11/1986 30/11/1986 30 $ 30.150 $ 625.989 1/12/1986 31/12/1986 30 $ 30.150 $ 625.989 1/01/1987 31/01/1987 30 $ 30.150 $ 518.060 1/02/1987 28/02/1987 30 $ 30.150 $ 518.060 1/03/1987 31/03/1987 30 $ 30.150 $ 518.060 1/04/1987 30/04/1987 30 $ 99.630 $ 1.711.918 1/05/1987 31/05/1987 30 $ 47.370 $ 813.947 1/06/1987 30/06/1987 30 $ 47.370 $ 813.947 1/07/1987 31/07/1987 30 $ 47.370 $ 813.947 1/08/1987 31/08/1987 30 $ 47.370 $ 813.947 1/09/1987 30/09/1987 30 $ 47.370 $ 813.947 1/10/1987 31/10/1987 30 $ 47.370 $ 813.947 1/11/1987 1/11/1987 1 $ 47.370 $ 813.947 7.501 Además, el demandante tiene derecho a 1as mesadas adicionales de junio y de diciembre, como quiera que la prestación se causó antes de la vigencia del Acto Legislativo 01 de 2005.

De otro lado, como la entidad de seguridad social propuso la excepción de prescripción, advierte la Sala que, según documento emanado del ISS visible a folio 20, inicialmente el actor reclamó una prestación pensional el 14 de diciembre de 2000, calenda para la cual, aún no se había causado el derecho, que, como se indicó con precedencia, ocurrió el 20 de diciembre de 2003.

Ahora bien, se observa que mediante la Resolución n.º 008020 del 26 de noviembre de 2005, se negó la pensión de vejez del actor previa petición que este elevó el 3 de agosto de ese año, 2005, cuando aún no habían transcurrido tres años desde que se consolidó la prestación, de manera que es dable entender que el término prescriptivo establecido en el artículo 151 del CPTSS fue suspendido con el reclamo y hasta la fecha en que se resolvió la solicitud con la resolución en comento (art. 6 CPTSS, CSJ SL, 37251, 7 feb. 2012 y CSJ SL815-2018), a partir del cual se debe contar nuevamente el plazo trienal, por lo que el demandante tenía hasta el 27 de noviembre de 2008 para presentar la demanda, la cual, fue radicada el 13 de noviembre de ese mismo año (f.º 61), por consiguiente, no hay mesadas pensionales prescritas.

En cuanto a los «[…] intereses legales» pretendidos, la Sala entiende que lo pedido son los moratorios regulados por el artículo 141 de la Ley 100 de 1993, empero, no habrá lugar a reconocerlos, pues Colpensiones no otorgó la pensión deprecada, porque el actor no tenía la densidad de semanas requerida en la ley para el momento de su solicitud, lo que ahora sí cumple en virtud del título pensional ordenado (CSJ SL5541-2018).

En su lugar se concederá la indexación. De acuerdo con lo expuesto, el valor del retroactivo, con su correspondiente actualización a la fecha de la sentencia, sin perjuicio de lo que se siga causando hacia futuro, es el que se muestra en la tabla que se transcribe a continuación, también elaborada por el Actuario de esta Colegiatura. Este es el resultado: Finalmente, de acuerdo con el artículo 143 de la Ley 100 de 1993 y del inciso 3º del artículo 42 del Decreto 692 de 1994, se autorizará a la demandada para que realice las deducciones para cotización en salud, respecto del retroactivo pensional generado desde la fecha en que se causó, con destino a la EPS a la que esté afiliado el actor.

En las condiciones indicadas, se revocará el fallo de primer grado y, en su lugar, se condenará conforme con lo explicado. Costas de primer y segundo grado, a cargo de las demandadas. En sede de instancia, RESUELVE:

PRIMERO: Condenar a Avianca SA a sufragar el título pensional que corresponda por el período comprendido entre el 19 de diciembre de 1966 y el 1º de diciembre de 1968, a entera satisfacción de Colpensiones, con base en los salarios realmente devengados por el actor durante dicho lapso.

SEGUNDO: Condenar al ISS, hoy Colpensiones, a reconocer al señor Fidel Antonio Miranda Meza una pensión de vejez a partir del 20 de diciembre de 2003, en cuantía de $767.869, incluidas las mesadas adicionales de junio y diciembre. Desde el 1.º de noviembre de 2019, el valor de la mesada pensional asciende a $1.540.978. El retroactivo pensional a la fecha de esta sentencia de instancia, equivale a $255.874.190; la indexación calculada a igual fecha equivale a $84.471.048, sin perjuicio de lo que se cause con posterioridad y hasta que Colpensiones cumpla su obligación, conforme se explicó en la parte motiva.

TERCERO: AUTORIZAR a la demandada para que realice las deducciones que por concepto de aportes a salud deba retener. Costas en instancia, como se indicó. Notifíquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al tribunal de origen. ANA MARÍA MUÑOZ SEGURA OMAR DE JESÚS RESTREPO OCHOA GIOVANNI FRANCISCO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ SCLAJPT-10 V.00 17 SCLAJPT-10 V.00 INGRESO BASE DE LIQUIDACIÓN = 984.448$ TODA LA VIDA TOTAL SEMANAS = 1.072 PORCENTAJE - Ac 049 de 1990 = 78,00% VALOR PRIMERA MESADA = 767.869$ FECHA DE PENSIÓN = 20/12/2003 Nº DEVALORTOTALTOTAL INICIOFINPAGOSPENSIÓNMESADASINDEXACIÓN 20/12/2003 31/12/20031,37767.869$ 1.049.422$ 995.833$ 1/01/200431/12/200414817.704$ 11.447.858$ 9.699.703$ 1/01/200531/12/200514862.678$ 12.077.490$ 9.203.171$ 1/01/200631/12/200614904.518$ 12.663.249$ 8.692.691$ 1/01/200731/12/200714945.040$ 13.230.562$ 7.880.778$ 1/01/200831/12/200814998.813$ 13.983.381$ 6.737.265$ 1/01/200931/12/2009141.075.422$ 15.055.906$ 6.815.335$ 1/01/201031/12/2010141.096.930$ 15.357.025$ 6.268.259$ 1/01/201131/12/2011141.131.703$ 15.843.842$ 5.664.605$ 1/01/201231/12/2012141.173.916$ 16.434.817$ 5.344.211$ 1/01/201331/12/2013141.202.559$ 16.835.827$ 5.051.171$ 1/01/201431/12/2014141.225.889$ 17.162.442$ 4.361.887$ 1/01/201531/12/2015141.270.756$ 17.790.587$ 3.107.544$ 1/01/201631/12/2016141.356.786$ 18.995.010$ 2.105.343$ 1/01/201731/12/2017141.434.802$ 20.087.223$ 1.349.235$ 1/01/201831/12/2018141.493.485$ 20.908.791$ 717.172$ 1/01/2019 31/10/2019 111.540.978$ 16.950.757$ 476.845$ 255.874.190$ 84.471.048$ FECHAS