SL4262-2022 — Corte Suprema

SL4262-2022Corte Suprema de Justicia · Sala Laboral2022

Magistrado ponente: Giovanni Francisco Rodríguez Jiménez

LEY 100 DE 1993Ley 100 de 1993

De qué trata

Tema: PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE JUBILACIÓN, ARTÍCULO 260 DEL CST » INGRESO BASE DE LIQUIDACIÓN » DETERMINACIÓN - Para los beneficiarios del régimen de transición de Ley 100 de 1993 el IBL de la pensión de jubilación del artículo 260 del CST se rige por lo previsto en el artículo 36 de la Ley 100 de 1993 y no con el promedio de lo devengado en el último año de servicios Tesis: «Así, el valor por compensar, actualizado al 31 de octubre de 2022, equivale a la suma de $6.641.009, tal y como se desprende de la operación realizada por el actuario asignado a esta Sala: […] Adicionalmente, la Corte también señaló que el ad quem erró al considerar que no había prueba que le permitiera conocer la clase de pensión reconocida a la actora, siendo que dicha prestación fue concedida bajo los parámetros del artículo 260 del CST, tal como lo manifestó aquella en la demanda, y lo admitió la pasiva al contestarla. Lo anterior llevó a que el IBL de la prestación otorgada se calculara con el salario del último año de servicios de la trabajadora, siendo que, al tratarse de una pensión otorgada a la luz de los parámetros del artículo 260 del CST a una persona beneficiaria del régimen de transición de la Ley 100 de 1993, el IBL era el previsto en el inciso tercero del artículo 36 de la norma antes citada, por faltarle a la demandante menos de diez años y más de dos para pensionarse cuando entró en vigor la precitada legislación. Así las cosas, es claro que la demandante tiene derecho a la pensión reconocida, pero el IBL debe calcularse conforme al referido inciso tercero del artículo 36 de la Ley 100 de 1993, es decir, con “el promedio de lo devengado en el tiempo que les hiciere falta para ello, o el cotizado durante todo el tiempo si éste fuere superior”. Adicionalmente, la Sala determinó que el salario reconocido a la accionante durante el periodo de 1996 a 2000, fue inferior al que el gobierno nacional reconoció para los profesores escalafonados en los grados a los que ella perteneció. Se advierte que la Resolución n.° 3889 del 24 de mayo de 1999 decidió ascender a María Etilvia Flórez Flórez, a partir de esa fecha, en el Escalafón Nacional Docente al grado 11, y que adicionalmente en su artículo primero, la mencionada decisión reseñó que la accionante se desempeñó en el grado 10 entre el 5 de marzo de 1996 al 5 de marzo de 1999. Lo anterior implica que los salarios que deberán considerarse para calcular el IBL son los reconocidos y pagados por el empleador excepto, para el periodo 1996 a 2000, fechas para las cuales se tendrán en cuenta los reconocidos por el Gobierno Nacional para los grados 10 y 11 en el Escalafón Nacional Docente, así: i) Año 1996: $436.181 (Decreto 45 del 5 de enero 1996 - grado 10); ii) Año 1997: $529.960 (Decreto 45 del 10 de enero 1997 - grado 10); iii) Año 1998: $657.151 (Decreto 47 del 10 de enero 1998 - grado 10); iv) Año 1999: $755.724 entre el 1° de enero y el 23 de mayo y, $866.123 a partir del 24 de mayo de 1999 hasta la finalización del año (Decreto 51 del 8 de enero 1999 - grados 10 y 11) y; v) Año 2000: $946.067 entre el 1 de enero y el 28 de marzo, fecha en la que se le reconoció la pensión (Decreto 2729 del 27 de diciembre 2000 - grado 11). En ese contexto, efectuados los cálculos por el actuario asignado a esta Corporación, se obtienen los siguientes resultados: […] Conforme a los cálculos precedentes, habrá de modificarse la providencia de primer nivel. […] Toda vez que la accionada le reconoció a la reclamante una pensión de jubilación a partir del 1° de abril de 2000 en cuantía inicial de $478.746, y que el valor correcto era $553.088, entonces el mayor a pagar entre el 29 de agosto de 2015 y el 31 de octubre de 2022 corresponde a la suma de $18.436.282, tal y como se desprende de los siguientes cálculos: […] La suma de dinero adeudada deberá ser cancelada con la correspondiente indexación a la fecha de su pago efectivo. Asimismo, del total de lo debido, Cementos Argos S.A. deberá descontar lo correspondiente a lo reconocido en la conciliación del 22 de marzo de 2001, celebrada por Cementos del Nare S.A. y la demandante ante el Ministerio del Trabajo, que para el 31 de octubre de 2022 asciende a $6.641.009, sin perjuicio de la indexación que se produzca a la fecha de la cancelación efectiva». PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE JUBILACIÓN POR APORTES, LEY 71 DE 1988 » INGRESO BASE DE LIQUIDACIÓN » DETERMINACIÓN - Para los beneficiarios del régimen de transición de la Ley 100 de 1993, a quienes les faltaban menos de diez años para adquirir el derecho, el IBL se establece con base en el promedio devengado en el tiempo que les hiciere falta para ello, o el cotizado durante todo el tiempo si éste fuere superior PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE JUBILACIÓN, ARTÍCULO 260 DEL CST » INGRESO BASE DE LIQUIDACIÓN » LIQUIDACIÓN PROCEDIMIENTO LABORAL » PRESCRIPCIÓN » ANÁLISIS DE PRUEBAS - La accionante instauró la demanda inicial el 29 de agosto de 2018, sin previa reclamación que interrumpiera el término prescriptivo, e informó que se le reconoció la pensión a partir del 1 de abril de 2000, por lo que las diferencias causadas con anterioridad al 29 de agosto de 2015 se encuentran prescritas PROCEDIMIENTO LABORAL » EXCEPCIONES » EXCEPCIÓN DE COMPENSACIÓN » ANÁLISIS DE PRUEBAS - Se encuentra acreditado el valor por compensar actualizado al 31 de octubre de 2022 lo cual deber ser indexadas a la fecha de su pago efectivo

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SCLAJPT-10 V.00 GIOVANNI FRANCISCO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ Magistrado ponente SL4262-2022 Radicación n.° 86023 Acta 44 Bogotá, D.C., seis (6) de diciembre de dos mil veintidós (2022). Procede la Sala a emitir la sentencia de instancia dentro del proceso ordinario laboral que le sigue MARÍA ETILVIA FLÓREZ FLÓREZ a CEMENTOS ARGOS S.A. I.

ANTECEDENTES Mediante sentencia CSJ SL1576-2022, esta Corporación casó el fallo proferido por la Sala Tercera de Decisión Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Antioquia, dentro del proceso de la referencia. Igualmente, para mejor proveer, ordenó oficiar a la pasiva para que informara los salarios pagados a María Etilvia Flórez Flórez durante todo el tiempo que estuvo vinculada a dicha organización y, en caso de no ser posible, los correspondientes al periodo entre el 1° de abril de 1994 y el 30 de marzo de 2000, a lo que respondió, que, «al realizar una Radicación n.° 86023 SCLAJPT-10 V.00 2 búsqueda exhaustiva en nuestros archivos y bases de datos disponibles no fue posible hallar información sobre la totalidad de salarios devengados» debido a «la antigüedad de la información y a que en el proceso de fusión por absorción entre Cementos de Nare S.A., y Cementos Argos S.A., alguna documentación no pudo ser recuperada».

II. CONSIDERACIONES Al resolver el recurso extraordinario, la Sala concluyó que el Tribunal se equivocó al declarar no probada la excepción de compensación, por cuanto perdió de vista que la sentencia de primer nivel declaró la nulidad de toda la conciliación. De esta manera, si la decisión de la alzada consistía en confirmar aquella providencia, ello implicaba que aquel negocio jurídico se reputaba totalmente inválido, por lo que, desde luego, quedaba sin fundamento alguno el pago de los $4.000.000 que allí se hizo a la demandante.

En otras palabras, aun cuando el Tribunal apuntó en sus consideraciones que la nulidad solo arropaba el acuerdo referente a los salarios devengados, pero que había otros aspectos que así no se declararon, lo cierto es que, en últimas, confirmó el fallo de primer grado que abolió íntegramente la conciliación, razón por la cual el lógico efecto de ello es que la accionante debiera restituir la suma de dinero que le fue cancelada con ocasión de aquel acto jurídico.

Así, el valor por compensar, actualizado al 31 de octubre de 2022, equivale a la suma de $6.641.009, tal y como se desprende de la operación realizada por el actuario asignado a esta Sala: Radicación n.° 86023 SCLAJPT-10 V.00 3 1 Valor Pagado = $ 4.000.000 Fecha de Pago 22/03/2001 2 Valor Actualizado = $ 10.641.009 Fecha de Actualización 31/10/2022 3 Valor Actualización = $ 6.641.009 Adicionalmente, la Corte también señaló que el ad quem erró al considerar que no había prueba que le permitiera conocer la clase de pensión reconocida a la actora, siendo que dicha prestación fue concedida bajo los parámetros del artículo 260 del CST, tal como lo manifestó aquella en la demanda, y lo admitió la pasiva al contestarla.

Lo anterior llevó a que el IBL de la prestación otorgada se calculara con el salario del último año de servicios de la trabajadora, siendo que, al tratarse de una pensión otorgada a la luz de los parámetros del artículo 260 del CST a una persona beneficiaria del régimen de transición de la Ley 100 de 1993, el IBL era el previsto en el inciso tercero del artículo 36 de la norma antes citada, por faltarle a la demandante menos de diez años y más de dos para pensionarse cuando entró en vigor la precitada legislación. Así las cosas, es claro que la demandante tiene derecho a la pensión reconocida, pero el IBL debe calcularse conforme al referido inciso tercero del artículo 36 de la Ley 100 de 1993, es decir, con «el promedio de lo devengado en el tiempo que les hiciere falta para ello, o el cotizado durante todo el tiempo si éste fuere superior».

Adicionalmente, la Sala determinó que el salario reconocido a la accionante durante el periodo de 1996 a 2000, Radicación n.° 86023 SCLAJPT-10 V.00 4 fue inferior al que el gobierno nacional reconoció para los profesores escalafonados en los grados a los que ella perteneció. Se advierte que la Resolución n.° 3889 del 24 de mayo de 1999 decidió ascender a María Etilvia Flórez Flórez, a partir de esa fecha, en el Escalafón Nacional Docente al grado 11, y que adicionalmente en su artículo primero, la mencionada decisión reseñó que la accionante se desempeñó en el grado 10 entre el 5 de marzo de 1996 al 5 de marzo de 1999.

Lo anterior implica que los salarios que deberán considerarse para calcular el IBL son los reconocidos y pagados por el empleador excepto, para el periodo 1996 a 2000, fechas para las cuales se tendrán en cuenta los reconocidos por el Gobierno Nacional para los grados 10 y 11 en el Escalafón Nacional Docente, así: i) Año 1996: $436.181 (Decreto 45 del 5 de enero 1996 – grado 10); ii) Año 1997: $529.960 (Decreto 45 del 10 de enero 1997 – grado 10); iii) Año 1998: $657.151 (Decreto 47 del 10 de enero 1998 – grado 10); iv) Año 1999: $755.724 entre el 1° de enero y el 23 de mayo y, $866.123 a partir del 24 de mayo de 1999 hasta la finalización del año (Decreto 51 del 8 de enero 1999 – grados 10 y 11) y; v) Año 2000: $946.067 entre el 1 de enero y el 28 de marzo, fecha en la que se le reconoció la pensión (Decreto 2729 del 27 de diciembre 2000 – grado 11).

En ese contexto, efectuados los cálculos por el actuario asignado a esta Corporación, se obtienen los siguientes resultados: Radicación n.° 86023 SCLAJPT-10 V.00 5 Radicación n.° 86023 SCLAJPT-10 V.00 6 HISTORIAL LABORAL TODA LA VIDA MARÍA ETILVIA FLÓREZ FLÓREZ contra CEMENTOS ARGOS S.A. Nº DE Nº DE SALARIO SALARIO INICIO FIN DIAS SEMANAS DEVENGADO INDEXADO 01/04/1990 30/04/1990 30 4,29 41.025$ 280.961$ 2.326$ 01/05/1990 31/05/1990 31 4,43 41.025$ 280.961$ 2.404$ 01/06/1990 30/06/1990 30 4,29 41.025$ 280.961$ 2.326$ 01/07/1990 31/07/1990 31 4,43 41.025$ 280.961$ 2.404$ 01/08/1990 31/08/1990 31 4,43 41.025$ 280.961$ 2.404$ 01/09/1990 30/09/1990 30 4,29 41.025$ 280.961$ 2.326$ 01/10/1990 31/10/1990 31 4,43 41.025$ 280.961$ 2.404$ 01/11/1990 30/11/1990 30 4,29 41.025$ 280.961$ 2.326$ 01/12/1990 31/12/1990 31 4,43 41.025$ 280.961$ 2.404$ 01/01/1991 31/01/1991 31 4,43 51.720$ 267.612$ 2.290$ 01/02/1991 28/02/1991 28 4,00 51.720$ 267.612$ 2.068$ 01/03/1991 31/03/1991 31 4,43 51.720$ 267.612$ 2.290$ 01/04/1991 30/04/1991 30 4,29 51.720$ 267.612$ 2.216$ 01/05/1991 31/05/1991 31 4,43 51.720$ 267.612$ 2.290$ 01/06/1991 30/06/1991 30 4,29 51.720$ 267.612$ 2.216$ 01/07/1991 31/07/1991 31 4,43 51.720$ 267.612$ 2.290$ 01/08/1991 31/08/1991 31 4,43 51.720$ 267.612$ 2.290$ 01/09/1991 30/09/1991 30 4,29 51.720$ 267.612$ 2.216$ 01/10/1991 31/10/1991 31 4,43 51.720$ 267.612$ 2.290$ 01/11/1991 30/11/1991 30 4,29 51.720$ 267.612$ 2.216$ 01/12/1991 31/12/1991 31 4,43 51.720$ 267.612$ 2.290$ 01/01/1992 31/01/1992 31 4,43 65.190$ 266.315$ 2.279$ 01/02/1992 29/02/1992 29 4,14 65.190$ 266.315$ 2.132$ 01/03/1992 31/03/1992 31 4,43 65.190$ 266.315$ 2.279$ 01/04/1992 30/04/1992 30 4,29 65.190$ 266.315$ 2.205$ 01/05/1992 31/05/1992 31 4,43 65.190$ 266.315$ 2.279$ 01/06/1992 30/06/1992 30 4,29 65.190$ 266.315$ 2.205$ 01/07/1992 31/07/1992 31 4,43 65.190$ 266.315$ 2.279$ 01/08/1992 31/08/1992 31 4,43 65.190$ 266.315$ 2.279$ 01/09/1992 30/09/1992 30 4,29 65.190$ 266.315$ 2.205$ 01/10/1992 31/10/1992 31 4,43 65.190$ 266.315$ 2.279$ 01/11/1992 30/11/1992 30 4,29 65.190$ 266.315$ 2.205$ 01/12/1992 31/12/1992 31 4,43 65.190$ 266.315$ 2.279$ 01/01/1993 31/01/1993 31 4,43 81.510$ 266.061$ 2.277$ 01/02/1993 28/02/1993 28 4,00 81.510$ 266.061$ 2.056$ 01/03/1993 31/03/1993 31 4,43 81.510$ 266.061$ 2.277$ 01/04/1993 30/04/1993 30 4,29 81.510$ 266.061$ 2.203$ 01/05/1993 31/05/1993 31 4,43 81.510$ 266.061$ 2.277$ 01/06/1993 30/06/1993 30 4,29 81.510$ 266.061$ 2.203$ 01/07/1993 31/07/1993 31 4,43 81.510$ 266.061$ 2.277$ 01/08/1993 31/08/1993 31 4,43 81.510$ 266.061$ 2.277$ 01/09/1993 30/09/1993 30 4,29 81.510$ 266.061$ 2.203$ 01/10/1993 31/10/1993 31 4,43 81.510$ 266.061$ 2.277$ 01/11/1993 30/11/1993 30 4,29 81.510$ 266.061$ 2.203$ 01/12/1993 31/12/1993 31 4,43 81.510$ 266.061$ 2.277$ 01/01/1994 31/01/1994 31 4,43 171.999$ 458.395$ 3.922$ 01/02/1994 28/02/1994 28 4,00 171.999$ 458.395$ 3.543$ 01/03/1994 31/03/1994 31 4,43 215.000$ 572.997$ 4.903$ 01/04/1994 30/04/1994 30 4,29 215.000$ 572.997$ 4.745$ 01/05/1994 31/05/1994 31 4,43 215.000$ 572.997$ 4.903$ 01/06/1994 30/06/1994 30 4,29 215.000$ 572.997$ 4.745$ 01/07/1994 31/07/1994 31 4,43 215.000$ 572.997$ 4.903$ 01/08/1994 31/08/1994 31 4,43 215.000$ 572.997$ 4.903$ 01/09/1994 30/09/1994 30 4,29 215.000$ 572.997$ 4.745$ 01/10/1994 31/10/1994 31 4,43 215.000$ 572.997$ 4.903$ 01/11/1994 30/11/1994 30 4,29 215.000$ 572.997$ 4.745$ 01/12/1994 31/12/1994 31 4,43 215.000$ 572.997$ 4.903$ 01/01/1995 31/01/1995 30 4,29 215.000$ 467.734$ 3.873$ 01/02/1995 28/02/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 4.864$ 01/03/1995 31/03/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 4.864$ 01/04/1995 30/04/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 4.864$ 01/05/1995 31/05/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 4.864$ FECHAS I B L Radicación n.° 86023 SCLAJPT-10 V.00 7 01/06/1995 30/06/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 4.864$ 01/07/1995 31/07/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 4.864$ 01/08/1995 31/08/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 4.864$ 01/09/1995 30/09/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 4.864$ 01/10/1995 31/10/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 4.864$ 01/11/1995 30/11/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 4.864$ 01/12/1995 31/12/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 4.864$ 01/01/1996 31/01/1996 30 4,29 436.181$ 794.672$ 6.580$ 01/02/1996 29/02/1996 30 4,29 436.181$ 794.672$ 6.580$ 01/03/1996 31/03/1996 30 4,29 436.181$ 794.672$ 6.580$ 01/04/1996 30/04/1996 30 4,29 436.181$ 794.672$ 6.580$ 01/05/1996 31/05/1996 30 4,29 436.181$ 794.672$ 6.580$ 01/06/1996 30/06/1996 30 4,29 436.181$ 794.672$ 6.580$ 01/07/1996 31/07/1996 30 4,29 436.181$ 794.672$ 6.580$ 01/08/1996 31/08/1996 30 4,29 436.181$ 794.672$ 6.580$ 01/09/1996 30/09/1996 30 4,29 436.181$ 794.672$ 6.580$ 01/10/1996 31/10/1996 30 4,29 436.181$ 794.672$ 6.580$ 01/11/1996 30/11/1996 30 4,29 436.181$ 794.672$ 6.580$ 01/12/1996 31/12/1996 30 4,29 436.181$ 794.672$ 6.580$ 01/01/1997 31/01/1997 30 4,29 529.960$ 794.241$ 6.577$ 01/02/1997 28/02/1997 30 4,29 529.960$ 794.241$ 6.577$ 01/03/1997 31/03/1997 30 4,29 529.960$ 794.241$ 6.577$ 01/04/1997 30/04/1997 30 4,29 529.960$ 794.241$ 6.577$ 01/05/1997 31/05/1997 30 4,29 529.960$ 794.241$ 6.577$ 01/06/1997 30/06/1997 30 4,29 529.960$ 794.241$ 6.577$ 01/07/1997 31/07/1997 30 4,29 529.960$ 794.241$ 6.577$ 01/08/1997 31/08/1997 30 4,29 529.960$ 794.241$ 6.577$ 01/09/1997 30/09/1997 30 4,29 529.960$ 794.241$ 6.577$ 01/10/1997 31/10/1997 30 4,29 529.960$ 794.241$ 6.577$ 01/11/1997 30/11/1997 30 4,29 529.960$ 794.241$ 6.577$ 01/12/1997 31/12/1997 30 4,29 529.960$ 794.241$ 6.577$ 01/01/1998 31/01/1998 30 4,29 657.151$ 837.273$ 6.933$ 01/02/1998 28/02/1998 30 4,29 657.151$ 837.273$ 6.933$ 01/03/1998 31/03/1998 30 4,29 657.151$ 837.273$ 6.933$ 01/04/1998 30/04/1998 30 4,29 657.151$ 837.273$ 6.933$ 01/05/1998 31/05/1998 30 4,29 657.151$ 837.273$ 6.933$ 01/06/1998 30/06/1998 30 4,29 657.151$ 837.273$ 6.933$ 01/07/1998 31/07/1998 30 4,29 657.151$ 837.273$ 6.933$ 01/08/1998 31/08/1998 30 4,29 657.151$ 837.273$ 6.933$ 01/09/1998 30/09/1998 30 4,29 657.151$ 837.273$ 6.933$ 01/10/1998 31/10/1998 30 4,29 657.151$ 837.273$ 6.933$ 01/11/1998 30/11/1998 30 4,29 657.151$ 837.273$ 6.933$ 01/12/1998 31/12/1998 30 4,29 657.151$ 837.273$ 6.933$ 01/01/1999 31/01/1999 30 4,29 755.724$ 825.652$ 6.837$ 01/02/1999 28/02/1999 30 4,29 755.724$ 825.652$ 6.837$ 01/03/1999 31/03/1999 30 4,29 755.724$ 825.652$ 6.837$ 01/04/1999 30/04/1999 30 4,29 755.724$ 825.652$ 6.837$ 01/05/1999 31/05/1999 30 4,29 755.724$ 825.652$ 6.837$ 01/06/1999 30/06/1999 30 4,29 866.123$ 946.267$ 7.835$ 01/07/1999 31/07/1999 30 4,29 866.123$ 946.267$ 7.835$ 01/08/1999 31/08/1999 30 4,29 866.123$ 946.267$ 7.835$ 01/09/1999 30/09/1999 30 4,29 866.123$ 946.267$ 7.835$ 01/10/1999 31/10/1999 30 4,29 866.123$ 946.267$ 7.835$ 01/11/1999 30/11/1999 30 4,29 866.123$ 946.267$ 7.835$ 01/12/1999 31/12/1999 30 4,29 866.123$ 946.267$ 7.835$ 01/01/2000 31/01/2000 30 4,29 946.067$ 946.067$ 7.834$ 01/02/2000 29/02/2000 30 4,29 946.067$ 946.067$ 7.834$ 01/03/2000 27/03/2000 27 3,86 946.067$ 946.067$ 7.050$ 3.623 518 568.059$ Radicación n.° 86023 SCLAJPT-10 V.00 8 - Tiempo que hace falta (1 de abril de 1994 al 28 de marzo de 2000): LIQUIDACIÓN DE PENSIÓN DE VEJEZ LEY 100 DE 1993 - ART.36 TODA LA VIDA VALOR DEL I B L = 568.059$ FECHA DE PENSIÓN = 28/03/2000 SEMANAS COTIZADAS = 517,57 PORCENTAJE = 90,00% VALOR PRIMERA MESADA = 511.253$ HISTORIAL LABORAL tiempo que la hacia falta MARÍA ETILVIA FLÓREZ FLÓREZ contra CEMENTOS ARGOS S.A. Nº DE Nº DE SALARIO SALARIO INICIO FIN DIAS SEMANAS DEVENGADO INDEXADO 01/04/1994 30/04/1994 30 4,29 215.000$ 572.997$ 7.940$ 01/05/1994 31/05/1994 31 4,43 215.000$ 572.997$ 8.205$ 01/06/1994 30/06/1994 30 4,29 215.000$ 572.997$ 7.940$ 01/07/1994 31/07/1994 31 4,43 215.000$ 572.997$ 8.205$ 01/08/1994 31/08/1994 31 4,43 215.000$ 572.997$ 8.205$ 01/09/1994 30/09/1994 30 4,29 215.000$ 572.997$ 7.940$ 01/10/1994 31/10/1994 31 4,43 215.000$ 572.997$ 8.205$ 01/11/1994 30/11/1994 30 4,29 215.000$ 572.997$ 7.940$ 01/12/1994 31/12/1994 31 4,43 215.000$ 572.997$ 8.205$ 01/01/1995 31/01/1995 30 4,29 215.000$ 467.734$ 6.481$ 01/02/1995 28/02/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 8.139$ 01/03/1995 31/03/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 8.139$ 01/04/1995 30/04/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 8.139$ 01/05/1995 31/05/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 8.139$ 01/06/1995 30/06/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 8.139$ 01/07/1995 31/07/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 8.139$ 01/08/1995 31/08/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 8.139$ 01/09/1995 30/09/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 8.139$ 01/10/1995 31/10/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 8.139$ 01/11/1995 30/11/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 8.139$ 01/12/1995 31/12/1995 30 4,29 270.000$ 587.387$ 8.139$ 01/01/1996 31/01/1996 30 4,29 270.000$ 491.909$ 6.816$ 01/02/1996 29/02/1996 30 4,29 335.000$ 610.332$ 8.457$ 01/03/1996 31/03/1996 30 4,29 335.000$ 610.332$ 8.457$ 01/04/1996 30/04/1996 30 4,29 335.000$ 610.332$ 8.457$ 01/05/1996 31/05/1996 30 4,29 335.000$ 610.332$ 8.457$ 01/06/1996 30/06/1996 30 4,29 335.000$ 610.332$ 8.457$ 01/07/1996 31/07/1996 30 4,29 335.000$ 610.332$ 8.457$ 01/08/1996 31/08/1996 30 4,29 335.000$ 610.332$ 8.457$ 01/09/1996 30/09/1996 30 4,29 335.000$ 610.332$ 8.457$ 01/10/1996 31/10/1996 30 4,29 335.000$ 610.332$ 8.457$ 01/11/1996 30/11/1996 30 4,29 335.000$ 610.332$ 8.457$ 01/12/1996 31/12/1996 30 4,29 410.375$ 747.657$ 10.360$ 01/01/1997 31/01/1997 30 4,29 410.375$ 615.022$ 8.522$ 01/02/1997 28/02/1997 30 4,29 410.375$ 615.022$ 8.522$ 01/03/1997 31/03/1997 30 4,29 410.375$ 615.022$ 8.522$ 01/04/1997 30/04/1997 30 4,29 410.375$ 615.022$ 8.522$ 01/05/1997 31/05/1997 30 4,29 410.375$ 615.022$ 8.522$ 01/06/1997 30/06/1997 30 4,29 410.375$ 615.022$ 8.522$ 01/07/1997 31/07/1997 30 4,29 410.375$ 615.022$ 8.522$ 01/08/1997 31/08/1997 30 4,29 410.375$ 615.022$ 8.522$ 01/09/1997 30/09/1997 30 4,29 410.375$ 615.022$ 8.522$ 01/10/1997 31/10/1997 30 4,29 410.375$ 615.022$ 8.522$ 01/11/1997 30/11/1997 30 4,29 494.502$ 741.101$ 10.269$ FECHAS I B L Radicación n.° 86023 SCLAJPT-10 V.00 9 Conforme a los cálculos precedentes, habrá de modificarse la providencia de primer nivel.

En lo atinente a la prescripción, se debe tener en cuenta que la accionante instauró la demanda inicial el 29 de agosto de 2018, sin previa reclamación que interrumpiera el término prescriptivo, e informó que se le reconoció la pensión a partir del 1° de abril de 2000. Entonces, las diferencias causadas con anterioridad al 29 de agosto de 2015 se encuentran prescritas.

Toda vez que la accionada le reconoció a la reclamante una pensión de jubilación a partir del 1° de abril de 2000 en cuantía inicial de $478.746, y que el valor correcto era 01/12/1997 31/12/1997 30 4,29 494.502$ 741.101$ 10.269$ 01/01/1998 31/01/1998 30 4,29 494.502$ 630.043$ 8.730$ 01/02/1998 28/02/1998 30 4,29 494.502$ 630.043$ 8.730$ 01/03/1998 31/03/1998 30 4,29 494.502$ 630.043$ 8.730$ 01/04/1998 30/04/1998 30 4,29 494.502$ 630.043$ 8.730$ 01/05/1998 31/05/1998 30 4,29 494.502$ 630.043$ 8.730$ 01/06/1998 30/06/1998 30 4,29 494.502$ 630.043$ 8.730$ 01/07/1998 31/07/1998 30 4,29 494.502$ 630.043$ 8.730$ 01/08/1998 31/08/1998 30 4,29 494.502$ 630.043$ 8.730$ 01/09/1998 30/09/1998 30 4,29 494.502$ 630.043$ 8.730$ 01/10/1998 31/10/1998 30 4,29 494.502$ 630.043$ 8.730$ 01/11/1998 30/11/1998 30 4,29 494.502$ 630.043$ 8.730$ 01/12/1998 31/12/1998 30 4,29 580.298$ 739.355$ 10.245$ 01/01/1999 31/01/1999 30 4,29 580.298$ 633.994$ 8.785$ 01/02/1999 28/02/1999 30 4,29 580.298$ 633.994$ 8.785$ 01/03/1999 31/03/1999 30 4,29 580.298$ 633.994$ 8.785$ 01/04/1999 30/04/1999 30 4,29 580.298$ 633.994$ 8.785$ 01/05/1999 31/05/1999 30 4,29 580.298$ 633.994$ 8.785$ 01/06/1999 30/06/1999 30 4,29 580.298$ 633.994$ 8.785$ 01/07/1999 31/07/1999 30 4,29 580.298$ 633.994$ 8.785$ 01/08/1999 31/08/1999 30 4,29 580.298$ 633.994$ 8.785$ 01/09/1999 30/09/1999 30 4,29 580.298$ 633.994$ 8.785$ 01/10/1999 31/10/1999 30 4,29 580.298$ 633.994$ 8.785$ 01/11/1999 30/11/1999 30 4,29 580.298$ 633.994$ 8.785$ 01/12/1999 31/12/1999 30 4,29 580.298$ 633.994$ 8.785$ 01/01/2000 31/01/2000 30 4,29 638.328$ 638.328$ 8.845$ 01/02/2000 29/02/2000 30 4,29 638.328$ 638.328$ 8.845$ 01/03/2000 31/03/2000 30 4,29 638.328$ 638.328$ 8.845$ 2.165 309 614.543$ LIQUIDACIÓN DE PENSIÓN DE VEJEZ LEY 100 DE 1993 - ART.36 tiempo que la hacia falta VALOR DEL I B L = 614.543$ FECHA DE PENSIÓN = 01/04/2000 PORCENTAJE = 90,00% VALOR PRIMERA MESADA = 553.088$ Radicación n.° 86023 SCLAJPT-10 V.00 10 $553.088, entonces el mayor a pagar entre el 29 de agosto de 2015 y el 31 de octubre de 2022 corresponde a la suma de $18.436.282, tal y como se desprende de los siguientes cálculos: La suma de dinero adeudada deberá ser cancelada con la correspondiente indexación a la fecha de su pago efectivo.

Asimismo, del total de lo debido, Cementos Argos S.A. deberá descontar lo correspondiente a lo reconocido en la conciliación del 22 de marzo de 2001, celebrada por Cementos del Nare S.A. y la demandante ante el Ministerio del Trabajo, que para el 31 de octubre de 2022 asciende a $6.641.009, sin perjuicio de la indexación que se produzca a la fecha de la cancelación efectiva.

INICIO FIN 01/04/2000 31/12/2000 553.088$ 478.746$ 74.342$ Prescripción 01/01/2001 31/12/2001 601.484$ 520.636$ 80.847$ Prescripción 01/01/2002 31/12/2002 647.497$ 560.465$ 87.032$ Prescripción 01/01/2003 31/12/2003 692.757$ 599.641$ 93.116$ Prescripción 01/01/2004 31/12/2004 737.717$ 638.558$ 99.159$ Prescripción 01/01/2005 31/12/2005 778.292$ 673.679$ 104.613$ Prescripción 01/01/2006 31/12/2006 816.039$ 706.352$ 109.686$ Prescripción 01/01/2007 31/12/2007 852.597$ 737.997$ 114.600$ Prescripción 01/01/2008 31/12/2008 901.110$ 779.989$ 121.121$ Prescripción 01/01/2009 31/12/2009 970.225$ 839.814$ 130.411$ Prescripción 01/01/2010 31/12/2010 989.630$ 856.610$ 133.019$ Prescripción 01/01/2011 31/12/2011 1.021.001$ 883.765$ 137.236$ Prescripción 01/01/2012 31/12/2012 1.059.084$ 916.729$ 142.355$ Prescripción 01/01/2013 31/12/2013 1.084.926$ 939.098$ 145.829$ Prescripción 01/01/2014 31/12/2014 1.105.974$ 957.316$ 148.658$ Prescripción 01/01/2015 28/08/2015 1.146.452$ 992.354$ 154.098$ Prescripción 29/08/2015 31/12/2015 5,07 1.146.452$ 992.354$ 154.098$ 780.765$ 01/01/2016 31/12/2016 14 1.224.067$ 1.059.536$ 164.531$ 2.303.433$ 01/01/2017 31/12/2017 14 1.294.451$ 1.120.459$ 173.991$ 2.435.880$ 01/01/2018 31/12/2018 14 1.347.394$ 1.166.286$ 181.108$ 2.535.508$ 01/01/2019 31/12/2019 14 1.390.241$ 1.203.374$ 186.867$ 2.616.137$ 01/01/2020 31/12/2020 14 1.443.070$ 1.249.102$ 193.968$ 2.715.550$ 01/01/2021 31/12/2021 14 1.466.304$ 1.269.213$ 197.091$ 2.759.270$ 01/01/2022 31/10/2022 11 1.548.710$ 1.340.543$ 208.167$ 2.289.840$ 18.436.382$ FECHAS Nº DE PAGOS VALOR PENSIÓN CALCULADA POR LA CSJ VALOR PENSIÓN OTORGADA POR C. ARGOS DIFERENCIA EN LA MESADA TOTAL MESADAS ADEUDADAS Radicación n.° 86023 SCLAJPT-10 V.00 11 III.

DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, actuando en sede de instancia, RESUELVE:

PRIMERO: Modificar el ordinal tercero de la parte resolutiva de la sentencia proferida el 9 de mayo de 2019, por el Juzgado Laboral del Circuito de Puerto Berrío, en el sentido de ordenar el reajuste de la pensión de jubilación reconocida a María Etilvia Flórez Flórez, a partir del 28 de marzo del año 2000, quedando su valor inicial en la suma de $553.088, la cual deberá reajustarse anualmente conforme lo prevé el artículo 14 de la Ley 100 de 1993.

En consecuencia, las mesadas causadas desde el 29 de agosto de 2015 hasta el 31 de octubre de 2022 ascienden a $18.436.282, la cual deberá ser cancelada con la correspondiente indexación a la fecha de su pago efectivo.

SEGUNDO: Adicionar la providencia proferida el 9 de mayo de 2019, por el Juzgado Laboral del Circuito de Puerto Berrío, así: Compensar del retroactivo antes reseñado, el valor reconocido en la conciliación del 22 de marzo de 2001, a María Etilvia Flórez Flórez, que para el 31 de octubre de 2022 asciende a $6.641.009, sin perjuicio de la indexación que se produzca a la fecha de la cancelación efectiva.

TERCERO: Confirmar en lo demás la providencia de primer nivel. Radicación n.° 86023 SCLAJPT-10 V.00 12 Notifíquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al tribunal de origen. ANA MARÍA MUÑOZ SEGURA OMAR DE JESÚS RESTREPO OCHOA GIOVANNI FRANCISCO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ