Micelio
SL1956-2021Corte Suprema de Justicia · Sala Laboral2021

Magistrado ponente: Iván Mauricio Lenis Gómez

Ley 100 de 1993

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SCLAJPT-10 V.00 IVÁN MAURICIO LENIS GÓMEZ Magistrado ponente SL1956-2021 Radicación n.° 40455 Acta 10 Bogotá, D. C., diecisiete (17) de marzo de dos mil veintiuno (2021). La Corte profiere fallo de instancia en el proceso ordinario laboral que OSVALDO PIÑA COGOLLO promovió contra la UNIVERSIDAD EAFIT. I.

ANTECEDENTES Mediante sentencia CSJ SL2799-2020 de 15 de julio de 2020, esta Corporación casó la providencia que la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín profirió el 14 de noviembre de 2008, en cuanto confirmó la decisión absolutoria que la Jueza Décima Laboral del Circuito de la misma ciudad expidió el 30 de octubre de 2007.

Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 2 La Sala estimó que en el caso de los profesores de hora cátedra vinculados a instituciones privadas de educación superior y con baja intensidad horaria, si bien no es razonable ni proporcional que dichas entidades coticen por el año escolar, asumiendo una carga patrimonial adicional que no les corresponde, sí deben hacerlo por el tiempo de duración de la relación laboral, es decir, el lapso efectivamente laborado y de acuerdo con la remuneración percibida.

En otros términos, dichas instituciones deben solo efectuar los aportes por el período académico pactado y sobre una base que en ningún caso puede ser inferior a un salario mínimo legal vigente por cada mes, así el número de horas sea de baja intensidad. Asimismo, para mejor proveer, la Corporación solicitó a la entidad convocada a juicio que en el término máximo de quince (15) días hábiles certificara: (i) los periodos académicos laborados por el demandante, debidamente identificados cada uno;

(ii) sus fechas de inicio y finalización; (iii) la duración en semanas de cada uno de estos, y (iv) la remuneración percibida en cada uno de ellos. A través de correo electrónico de 7 de septiembre de 2020, que obra en el expediente digital del cuaderno de la Corte (PDF 3-40455 respuesta oficio), el Rector de la entidad demandada cumplió con dicho requerimiento.

Por auto de 14 de septiembre de 2020, la Sala corrió traslado a las partes de los documentos aportados (PDF 7- 40455 informe despacho). Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 3 En dicho lapso, el accionante señaló que la certificación es correcta, así como el tiempo que se acreditó y solicitó incluir los meses de julio y enero de cada año que «corresponde (sic) a las vacaciones» (PDF 6-40455 descorren traslado).

Así, están dadas las condiciones para proferir el correspondiente fallo de instancia. II. CONSIDERACIONES En sede de casación se indicó que la Universidad convocada a juicio tenía el deber de cotizar por el demandante durante el tiempo que estuvo vigente la relación laboral y por el período académico pactado, en un valor acorde con la remuneración que percibió y que en ningún caso puede ser inferior a un salario mínimo legal vigente por cada mes, así el número de horas sea de baja intensidad.

Esto significa que se excluyó al empleador del deber de cotizar por los periodos inter semestrales en que no hubo prestación del servicio. Ahora, en la demanda el accionante requirió el reconocimiento y pago de la pensión plena de jubilación por tener más de 20 años de servicios y 60 de edad, a partir del 1.º de diciembre de 2003, junto con los aumentos legales, los incrementos por personas a cargo y las mesadas adicionales.

También solicitó la indexación, un (1) día de salario por cada Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 4 día de retardo o, en subsidio, los intereses moratorios y las costas procesales. Y en el proceso se acreditó que: (i) el demandante nació el 12 de abril de 1941 (f.º 2); (ii) prestó servicios de manera directa y personal a la Universidad Eafit como docente hora cátedra en pregrado-área de matemáticas, desde 1981 hasta el 30 de noviembre de 2003;

(iii) se vinculó a través de diversos contratos de trabajo celebrados por el semestre académico, cuya remuneración se pactó en proporción al tiempo laborado; (iv) si bien suscribió algunos contratos de prestación de servicios, estos quedaron desvirtuados en virtud del principio de primacía de la realidad sobre las formalidades establecidas por los sujetos de las relaciones laborales;

(v) laboró por horas, en algunos periodos por 4 horas semanales y, en otros, 6, 8 y hasta 12 horas a la semana; (vi) la Universidad nunca lo afilió al ISS; (vii) Cajanal lo pensionó desde el año 1991 por servicios prestados al Departamento de Bolívar y al Magisterio Nacional durante más de 20 años, y (viii) es beneficiario del régimen de transición de la Ley 100 de 1993, toda vez que tenía más de 40 años de edad al 1.º de abril de 1994.

Por otra parte, a través de sentencia de 30 de octubre de 2007 la Jueza Décima Laboral del Circuito de Medellín absolvió a la convocada a proceso de todas las pretensiones. Así, la Corte, en sede de instancia, y en armonía con lo expuesto en el recurso extraordinario, le corresponde determinar la procedencia de la pensión de vejez que reclama Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 5 el accionante, a cargo de la Universidad, por omitir el deber de afiliación y, en caso afirmativo: (i) la cuantía de la prestación;

(ii) el valor del retroactivo pensional, y (iii) si proceden los intereses moratorios o la indexación de la deuda. Pues bien, en el proceso se acreditó que la institución de educación demandada omitió el deber de afiliación del accionante a la seguridad social, pese a tener la obligación legal de hacerlo, por no tratarse de servicios prestados en territorios o sectores económicos sin cobertura del ISS.

Asimismo, la circunstancia de disfrutar el actor de una pensión de jubilación a cargo de Cajanal no exoneraba a la Universidad del deber de afiliación a la seguridad social ni de efectuar las cotizaciones respectivas, pues esa prestación se obtuvo por servicios y aportes efectuados en el sector público y, además, no era incompatible con una eventual prestación que otorgara el Instituto de Seguros Sociales.

En efecto, la Corporación ha reiterado que en razón a que el Estado no aporta recursos para la financiación del fondo de pensiones administrado por el ISS, hoy Colpensiones, y que las prestaciones que tal entidad otorga no tienen el carácter de asignación proveniente del erario, son compatibles con las pensiones a cargo del Tesoro como la que disfruta el accionante por servicios prestados en el sector público y que se estructuró antes de la entrada en vigencia del sistema general de pensiones de la Ley 100 de 1993 (CSJ SL14413-2014, SL16083-2015, SL2170-2019 y SL 3343- 2020).

Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 6 Asimismo, también está demostrado en el proceso que Piña Cogollo era beneficiario del régimen de transición previsto en el artículo 36 de la Ley 100 de 1993, pues nació el 12 de abril de 1941 y a la entrada en vigencia del sistema general de pensiones, esto es, 1.º de abril de 1994, tenía más de 40 años de edad.

En esa perspectiva, el régimen pensional que le amparó la transición al accionante por los servicios prestados en el sector privado, fue el previsto en el Acuerdo 049 de 1990, aprobado por el Decreto 758 de ese mismo año. En relación con la sanción para los empleadores omisos, preveía el inciso 2.º del artículo 41 ibidem, lo siguiente:

ARTÍCULO 41. Asunción por parte del ISS de las pensiones de jubilación y de invalidez a cargo de los patronos. El Instituto será responsable de las prestaciones de que trata el Seguro de Invalidez Vejez y Muerte a partir de la afiliación, en los términos contemplados en el presente Reglamento. Cuando un patrono no afilie a un trabajador deberá otorgarle las prestaciones que le hubiere cubierto el ISS en el caso de que lo hubiere afiliado.

De modo que para determinar la obligación a cargo de la institución demandada, es preciso verificar si Osvaldo Piña Cogollo cumple la densidad de semanas exigida en el artículo 12 del Acuerdo 049 de 1990 para tener derecho al reconocimiento de la pensión de vejez. Sin embargo, para Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 7 esos efectos se deben seguir los lineamientos trazados por la Sala en sede de casación, en el sentido que las semanas causadas para incluir en el conteo, serán las efectivamente laboradas en el período académico que pactaron las partes en los respectivos contratos de trabajo y de conformidad con las certificaciones laborales que allegó la demandada.

Se advierte que los años se contaron por 365 días en el tiempo anterior a la entrada en vigencia del sistema general de pensiones y a partir del 1.º de abril de 1994, con 360 días. Ahora, nótese que el artículo 12 del Acuerdo 049 de 1990 exigía para estructurar el derecho a la pensión de vejez en el caso de los hombres, 60 o más años de edad y al menos 500 semanas de cotización durante los últimos 20 años anteriores al cumplimiento de la edad mínima, o 1000 en cualquier tiempo.

El cálculo que efectuó la Sala arroja los siguientes resultados: FECHAS N° DE TOTAL SEMANAS TOTAL SEMANAS DESDE HASTA DÍAS EN TODA LA VIDA EN LOS ÚLTIMOS 20 AÑOS A LA EDAD ENTRE EL 12/04/1981 AL 12/04/2001, Y CUMPLIENDO 500 SEMANAS EL 13/09/1993 03/02/1981 28/02/1981 26 3,71 01/03/1981 31/03/1981 31 4,43 01/04/1981 30/04/1981 30 4,29 2,71 01/05/1981 31/05/1981 31 4,43 4,43 01/06/1981 30/06/1981 30 4,29 4,29 27/07/1981 31/07/1981 5 0,71 0,71 01/08/1981 31/08/1981 31 4,43 4,43 01/09/1981 30/09/1981 30 4,29 4,29 01/10/1981 31/10/1981 31 4,43 4,43 Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 8 01/11/1981 30/11/1981 30 4,29 4,29 01/12/1981 18/12/1981 18 2,57 2,57 01/01/1982 31/01/1982 01/02/1982 28/02/1982 28 4,00 4,00 01/03/1982 31/03/1982 31 4,43 4,43 01/04/1982 30/04/1982 30 4,29 4,29 01/05/1982 31/05/1982 31 4,43 4,43 01/06/1982 30/06/1982 30 4,29 4,29 26/07/1982 31/07/1982 6 0,86 0,86 01/08/1982 31/08/1982 31 4,43 4,43 01/09/1982 30/09/1982 30 4,29 4,29 01/10/1982 31/10/1982 31 4,43 4,43 01/11/1982 30/11/1982 30 4,29 4,29 01/12/1982 21/12/1982 21 3,00 3,00 31/01/1983 31/01/1983 1 0,14 0,14 01/02/1983 28/02/1983 28 4,00 4,00 01/03/1983 31/03/1983 31 4,43 4,43 01/04/1983 30/04/1983 30 4,29 4,29 01/05/1983 31/05/1983 31 4,43 4,43 01/06/1983 30/06/1983 30 4,29 4,29 01/07/1983 31/07/1983 01/08/1983 31/08/1983 31 4,43 4,43 01/09/1983 30/09/1983 30 4,29 4,29 01/10/1983 31/10/1983 31 4,43 4,43 01/11/1983 30/11/1983 30 4,29 4,29 01/12/1983 15/12/1983 15 2,14 2,14 01/01/1984 31/01/1984 06/02/1984 29/02/1984 24 3,43 3,43 01/03/1984 31/03/1984 31 4,43 4,43 01/04/1984 30/04/1984 30 4,29 4,29 01/05/1984 31/05/1984 31 4,43 4,43 01/06/1984 30/06/1984 30 4,29 4,29 30/07/1984 31/07/1984 2 0,29 0,29 01/08/1984 31/08/1984 31 4,43 4,43 01/09/1984 30/09/1984 30 4,29 4,29 01/10/1984 31/10/1984 31 4,43 4,43 01/11/1984 30/11/1984 30 4,29 4,29 01/12/1984 21/12/1984 21 3,00 3,00 01/01/1985 31/01/1985 04/02/1985 28/02/1985 25 3,57 3,57 01/03/1985 31/03/1985 31 4,43 4,43 01/04/1985 30/04/1985 30 4,29 4,29 01/05/1985 31/05/1985 31 4,43 4,43 01/06/1985 20/06/1985 20 2,86 2,86 01/07/1985 31/07/1985 05/08/1985 31/08/1985 27 3,86 3,86 Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 9 01/09/1985 30/09/1985 30 4,29 4,29 01/10/1985 31/10/1985 31 4,43 4,43 01/11/1985 30/11/1985 30 4,29 4,29 01/12/1985 12/12/1985 12 1,71 1,71 01/01/1986 31/01/1986 03/02/1986 28/02/1986 26 3,71 3,71 01/03/1986 31/03/1986 31 4,43 4,43 01/04/1986 30/04/1986 30 4,29 4,29 01/05/1986 31/05/1986 31 4,43 4,43 01/06/1986 19/06/1986 19 2,71 2,71 28/07/1986 31/07/1986 4 0,57 0,57 01/08/1986 31/08/1986 31 4,43 4,43 01/09/1986 30/09/1986 30 4,29 4,29 01/10/1986 31/10/1986 31 4,43 4,43 01/11/1986 30/11/1986 30 4,29 4,29 01/12/1986 12/12/1986 12 1,71 1,71 01/01/1987 31/01/1987 02/02/1987 28/02/1987 27 3,86 3,86 01/03/1987 31/03/1987 31 4,43 4,43 01/04/1987 30/04/1987 30 4,29 4,29 01/05/1987 31/05/1987 31 4,43 4,43 01/06/1987 19/06/1987 19 2,71 2,71 27/07/1987 31/07/1987 5 0,71 0,71 01/08/1987 31/08/1987 31 4,43 4,43 01/09/1987 30/09/1987 30 4,29 4,29 01/10/1987 31/10/1987 31 4,43 4,43 01/11/1987 30/11/1987 30 4,29 4,29 01/12/1987 11/12/1987 11 1,57 1,57 01/01/1988 31/01/1988 01/02/1988 29/02/1988 29 4,14 4,14 01/03/1988 31/03/1988 31 4,43 4,43 01/04/1988 30/04/1988 30 4,29 4,29 01/05/1988 31/05/1988 31 4,43 4,43 01/06/1988 17/06/1988 17 2,43 2,43 25/07/1988 31/07/1988 7 1,00 1,00 01/08/1988 31/08/1988 31 4,43 4,43 01/09/1988 30/09/1988 30 4,29 4,29 01/10/1988 31/10/1988 31 4,43 4,43 01/11/1988 30/11/1988 30 4,29 4,29 01/12/1988 09/12/1988 9 1,29 1,29 30/01/1989 31/01/1989 2 0,29 0,29 01/02/1989 28/02/1989 28 4,00 4,00 01/03/1989 31/03/1989 31 4,43 4,43 01/04/1989 30/04/1989 30 4,29 4,29 01/05/1989 31/05/1989 31 4,43 4,43 01/06/1989 17/06/1989 17 2,43 2,43 Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 10 24/07/1989 31/07/1989 8 1,14 1,14 01/08/1989 31/08/1989 31 4,43 4,43 01/09/1989 30/09/1989 30 4,29 4,29 01/10/1989 31/10/1989 31 4,43 4,43 01/11/1989 30/11/1989 30 4,29 4,29 01/12/1989 12/12/1989 12 1,71 1,71 01/01/1990 31/01/1990 05/02/1990 28/02/1990 24 3,43 3,43 01/03/1990 31/03/1990 31 4,43 4,43 01/04/1990 30/04/1990 30 4,29 4,29 01/05/1990 31/05/1990 31 4,43 4,43 01/06/1990 27/06/1990 27 3,86 3,86 30/07/1990 31/07/1990 2 0,29 0,29 01/08/1990 31/08/1990 31 4,43 4,43 01/09/1990 30/09/1990 30 4,29 4,29 01/10/1990 31/10/1990 31 4,43 4,43 01/11/1990 30/11/1990 30 4,29 4,29 01/12/1990 12/12/1990 12 1,71 1,71 01/01/1991 31/01/1991 04/02/1991 28/02/1991 25 3,57 3,57 01/03/1991 31/03/1991 31 4,43 4,43 01/04/1991 30/04/1991 30 4,29 4,29 01/05/1991 31/05/1991 31 4,43 4,43 01/06/1991 26/06/1991 26 3,71 3,71 29/07/1991 31/07/1991 3 0,43 0,43 01/08/1991 31/08/1991 31 4,43 4,43 01/09/1991 30/09/1991 30 4,29 4,29 01/10/1991 31/10/1991 31 4,43 4,43 01/11/1991 30/11/1991 30 4,29 4,29 01/12/1991 11/12/1991 11 1,57 1,57 01/01/1992 31/01/1992 03/02/1992 29/02/1992 27 3,86 3,86 01/03/1992 31/03/1992 31 4,43 4,43 01/04/1992 30/04/1992 30 4,29 4,29 01/05/1992 31/05/1992 31 4,43 4,43 01/06/1992 19/06/1992 19 2,71 2,71 27/07/1992 31/07/1992 5 0,71 0,71 01/08/1992 31/08/1992 31 4,43 4,43 01/09/1992 30/09/1992 30 4,29 4,29 01/10/1992 31/10/1992 31 4,43 4,43 01/11/1992 30/11/1992 30 4,29 4,29 01/12/1992 11/12/1992 11 1,57 1,57 01/01/1993 31/01/1993 01/02/1993 28/02/1993 28 4,00 4,00 01/03/1993 31/03/1993 31 4,43 4,43 01/04/1993 30/04/1993 30 4,29 4,29 Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 11 01/05/1993 31/05/1993 31 4,43 4,43 01/06/1993 18/06/1993 18 2,57 2,57 26/07/1993 31/07/1993 6 0,86 0,86 01/08/1993 31/08/1993 31 4,43 4,43 01/09/1993 30/09/1993 30 4,29 4,29 01/10/1993 31/10/1993 31 4,43 4,43 01/11/1993 30/11/1993 30 4,29 4,29 01/12/1993 09/12/1993 9 1,29 1,29 31/01/1994 31/01/1994 1 0,14 0,14 01/02/1994 28/02/1994 28 4,00 4,00 01/03/1994 31/03/1994 31 4,43 4,43 01/04/1994 30/04/1994 30 4,29 4,29 01/05/1994 31/05/1994 30 4,29 4,29 01/06/1994 30/06/1994 30 4,29 4,29 25/07/1994 31/07/1994 6 0,86 0,86 01/08/1994 31/08/1994 30 4,29 4,29 01/09/1994 30/09/1994 30 4,29 4,29 01/10/1994 31/10/1994 30 4,29 4,29 01/11/1994 30/11/1994 30 4,29 4,29 01/12/1994 31/12/1994 30 4,29 4,29 30/01/1995 31/01/1995 1 0,14 0,14 01/02/1995 28/02/1995 30 4,29 4,29 01/03/1995 31/03/1995 30 4,29 4,29 01/04/1995 30/04/1995 30 4,29 4,29 01/05/1995 31/05/1995 30 4,29 4,29 01/06/1995 15/06/1995 15 2,14 2,14 24/07/1995 31/07/1995 7 1,00 1,00 01/08/1995 31/08/1995 30 4,29 4,29 01/09/1995 30/09/1995 30 4,29 4,29 01/10/1995 31/10/1995 30 4,29 4,29 01/11/1995 30/11/1995 30 4,29 4,29 01/12/1995 11/12/1995 11 1,57 1,57 29/01/1996 31/01/1996 2 0,29 0,29 01/02/1996 29/02/1996 30 4,29 4,29 01/03/1996 31/03/1996 30 4,29 4,29 01/04/1996 30/04/1996 30 4,29 4,29 01/05/1996 31/05/1996 30 4,29 4,29 01/06/1996 30/06/1996 30 4,29 4,29 22/07/1996 31/07/1996 9 1,29 1,29 01/08/1996 31/08/1996 30 4,29 4,29 01/09/1996 30/09/1996 30 4,29 4,29 01/10/1996 31/10/1996 30 4,29 4,29 01/11/1996 30/11/1996 30 4,29 4,29 01/12/1996 15/12/1996 15 2,14 2,14 01/01/1997 31/01/1997 03/02/1997 28/02/1997 28 4,00 4,00 Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 12 01/03/1997 31/03/1997 30 4,29 4,29 01/04/1997 30/04/1997 30 4,29 4,29 01/05/1997 31/05/1997 30 4,29 4,29 01/06/1997 30/06/1997 30 4,29 4,29 28/07/1997 31/07/1997 3 0,43 0,43 01/08/1997 31/08/1997 30 4,29 4,29 01/09/1997 30/09/1997 30 4,29 4,29 01/10/1997 31/10/1997 30 4,29 4,29 01/11/1997 30/11/1997 30 4,29 4,29 01/12/1997 15/12/1997 15 2,14 2,14 26/01/1998 31/01/1998 5 0,71 0,71 01/02/1998 28/02/1998 30 4,29 4,29 01/03/1998 31/03/1998 30 4,29 4,29 01/04/1998 30/04/1998 30 4,29 4,29 01/05/1998 31/05/1998 30 4,29 4,29 01/06/1998 30/06/1998 30 4,29 4,29 21/07/1998 31/07/1998 10 1,43 1,43 01/08/1998 31/08/1998 30 4,29 4,29 01/09/1998 30/09/1998 30 4,29 4,29 01/10/1998 31/10/1998 30 4,29 4,29 01/11/1998 30/11/1998 30 4,29 4,29 01/12/1998 31/12/1998 30 4,29 4,29 25/01/1999 31/01/1999 6 0,86 0,86 01/02/1999 28/02/1999 30 4,29 4,29 01/03/1999 31/03/1999 30 4,29 4,29 01/04/1999 30/04/1999 30 4,29 4,29 01/05/1999 31/05/1999 30 4,29 4,29 01/06/1999 30/06/1999 30 4,29 4,29 19/07/1999 31/07/1999 12 1,71 1,71 01/08/1999 31/08/1999 30 4,29 4,29 01/09/1999 30/09/1999 30 4,29 4,29 01/10/1999 31/10/1999 30 4,29 4,29 01/11/1999 30/11/1999 30 4,29 4,29 01/12/1999 05/12/1999 5 0,71 0,71 24/01/2000 31/01/2000 7 1,00 1,00 01/02/2000 29/02/2000 30 4,29 4,29 01/03/2000 31/03/2000 30 4,29 4,29 01/04/2000 30/04/2000 30 4,29 4,29 01/05/2000 31/05/2000 30 4,29 4,29 01/06/2000 15/06/2000 15 2,14 2,14 17/07/2000 31/07/2000 14 2,00 2,00 01/08/2000 31/08/2000 30 4,29 4,29 01/09/2000 30/09/2000 30 4,29 4,29 01/10/2000 31/10/2000 30 4,29 4,29 01/11/2000 30/11/2000 30 4,29 4,29 01/12/2000 31/12/2000 Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 13 22/01/2001 31/01/2001 9 1,29 1,29 01/02/2001 28/02/2001 30 4,29 4,29 01/03/2001 31/03/2001 30 4,29 4,29 01/04/2001 30/04/2001 30 4,29 1,71 01/05/2001 31/05/2001 30 4,29 01/06/2001 13/06/2001 13 1,86 16/07/2001 31/07/2001 15 2,14 01/08/2001 31/08/2001 30 4,29 01/09/2001 30/09/2001 30 4,29 01/10/2001 31/10/2001 30 4,29 01/11/2001 27/11/2001 27 3,86 01/12/2001 31/12/2001 21/01/2002 31/01/2002 10 1,43 01/02/2002 28/02/2002 30 4,29 01/03/2002 31/03/2002 30 4,29 01/04/2002 30/04/2002 30 4,29 01/05/2002 31/05/2002 30 4,29 01/06/2002 14/06/2002 14 2,00 01/07/2002 31/07/2002 16/08/2002 31/08/2002 15 2,14 01/09/2002 30/09/2002 30 4,29 01/10/2002 31/10/2002 30 4,29 01/11/2002 05/11/2002 5 0,71 01/12/2002 05/12/2002 27/01/2003 31/01/2003 4 0,57 01/02/2003 28/02/2003 30 4,29 01/03/2003 31/03/2003 30 4,29 01/04/2003 30/04/2003 30 4,29 01/05/2003 31/05/2003 30 4,29 01/06/2003 15/06/2003 15 2,14 21/07/2003 31/07/2003 10 1,43 01/08/2003 31/08/2003 30 4,29 01/09/2003 30/09/2003 30 4,29 01/10/2003 31/10/2003 30 4,29 01/11/2003 30/11/200 3 30 4,29 TOTAL 924,00 816,29 Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 14 Según el análisis precedente, el actor tenía 816,29 semanas válidas para pensión de vejez en los 20 años anteriores a los 60 años de edad, que cumplió el 12 de abril de 2001.

Por tanto, causó la prestación que reclama en esa fecha. Pese a lo anterior, el disfrute comienza una vez ocurre el retiro del servicio, del sistema general de pensiones o conforme a la última cotización -30 de noviembre de 2003-, en los términos del artículo 13 del Acuerdo 049 de 1990. De modo que la prestación se reconocerá a partir del día siguiente a la última data referida.

Debe indicarse que el ingreso base de liquidación pensional -IBL- se rige por el artículo 36 de la Ley 100 de 1993 porque al accionante a la entrada en vigencia del sistema le hacían falta menos de 10 años para adquirir el derecho. La norma citada prevé dos hipótesis para esos efectos: «el promedio de lo devengado en el tiempo que les hiciere falta para ello, o el cotizado durante todo el tiempo si este fuere superior, actualizado anualmente con base en la variación del índice de precios al consumidor, según certificación que expida el DANE».

Se recuerda que la transición de la norma en comento, ampara edad, monto y tiempo de servicios o número de cotizaciones del régimen precedente, pero no la forma de calcular el IBL, que se rige por los preceptos de la Ley 100 de 1993. Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 15 La Corte acoge la primera opción, esto es, el tiempo que le hacía falta para consolidar el derecho, pues hechas las cuentas fue la más favorable al pensionado.

En el cómputo se incluyó hasta la última cotización. FECHAS N° DE N° DE SALARIO SALARIO SALARIO DESDE HASTA DIAS SEMANAS DEVENGADO INDEXADO PROMEDIO 06/12/1994 31/12/1994 25 3,57 $ 108.000,00 $ 360.458,14 $ 3.559,03 30/01/1995 31/01/1995 1 0,14 $ 3.964,00 $ 10.799,68 $ 4,27 01/02/1995 28/02/1995 30 4,29 $ 276.000,00 $ 751.945,33 $ 8.909,30 01/03/1995 31/03/1995 30 4,29 $ 276.000,00 $ 751.945,33 $ 8.909,30 01/04/1995 30/04/1995 30 4,29 $ 276.000,00 $ 751.945,33 $ 8.909,30 01/05/1995 31/05/1995 30 4,29 $ 276.000,00 $ 751.945,33 $ 8.909,30 01/06/1995 15/06/1995 15 2,14 $ 276.000,00 $ 751.945,33 $ 4.454,65 24/07/1995 31/07/1995 7 1,00 $ 27.751,00 $ 75.605,92 $ 209,02 01/08/1995 31/08/1995 30 4,29 $ 138.000,00 $ 375.972,66 $ 4.454,65 01/09/1995 30/09/1995 30 4,29 $ 138.000,00 $ 375.972,66 $ 4.454,65 01/10/1995 31/10/1995 30 4,29 $ 138.000,00 $ 375.972,66 $ 4.454,65 01/11/1995 30/11/1995 30 4,29 $ 138.000,00 $ 375.972,66 $ 4.454,65 01/12/1995 11/12/1995 11 1,57 $ 138.000,00 $ 375.972,66 $ 1.633,37 29/01/1996 31/01/1996 2 0,29 $ 9.475,00 $ 21.618,10 $ 17,08 01/02/1996 29/02/1996 30 4,29 $ 336.000,00 $ 766.615,38 $ 9.083,12 01/03/1996 31/03/1996 30 4,29 $ 336.000,00 $ 766.615,38 $ 9.083,12 01/04/1996 30/04/1996 30 4,29 $ 336.000,00 $ 766.615,38 $ 9.083,12 01/05/1996 31/05/1996 30 4,29 $ 336.000,00 $ 766.615,38 $ 9.083,12 01/06/1996 30/06/1996 30 4,29 $ 336.000,00 $ 766.615,38 $ 9.083,12 22/07/1996 31/07/1996 9 1,29 $ 42.638,00 $ 97.282,58 $ 345,79 01/08/1996 31/08/1996 30 4,29 $ 168.000,00 $ 383.307,69 $ 4.541,56 01/09/1996 30/09/1996 30 4,29 $ 168.000,00 $ 383.307,69 $ 4.541,56 01/10/1996 31/10/1996 30 4,29 $ 168.000,00 $ 383.307,69 $ 4.541,56 01/11/1996 30/11/1996 30 4,29 $ 168.000,00 $ 383.307,69 $ 4.541,56 01/12/1996 15/12/1996 15 2,14 $ 168.000,00 $ 383.307,69 $ 2.270,78 01/01/1997 31/01/1997 $ - $ - 03/02/1997 28/02/1997 28 4,00 $ 412.800,00 $ 774.757,97 $ 8.567,62 01/03/1997 31/03/1997 30 4,29 $ 412.800,00 $ 774.757,97 $ 9.179,60 01/04/1997 30/04/1997 30 4,29 $ 412.800,00 $ 774.757,97 $ 9.179,60 01/05/1997 31/05/1997 30 4,29 $ 412.800,00 $ 774.757,97 $ 9.179,60 01/06/1997 30/06/1997 30 4,29 $ 412.800,00 $ 774.757,97 $ 9.179,60 28/07/1997 31/07/1997 3 0,43 $ 17.201,00 $ 32.283,46 $ 38,25 01/08/1997 31/08/1997 30 4,29 $ 412.800,00 $ 774.757,97 $ 9.179,60 01/09/1997 30/09/1997 30 4,29 $ 412.800,00 $ 774.757,97 $ 9.179,60 01/10/1997 31/10/1997 30 4,29 $ 412.800,00 $ 774.757,97 $ 9.179,60 01/11/1997 30/11/1997 30 4,29 $ 412.800,00 $ 774.757,97 $ 9.179,60 Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 16 01/12/1997 15/12/1997 15 2,14 $ 412.800,00 $ 774.757,97 $ 4.589,80 26/01/1998 31/01/1998 5 0,71 $ 33.971,00 $ 54.203,49 $ 107,04 01/02/1998 28/02/1998 30 4,29 $ 499.440,00 $ 796.897,06 $ 9.441,91 01/03/1998 31/03/1998 30 4,29 $ 499.440,00 $ 796.897,06 $ 9.441,91 01/04/1998 30/04/1998 30 4,29 $ 499.440,00 $ 796.897,06 $ 9.441,91 01/05/1998 31/05/1998 30 4,29 $ 499.440,00 $ 796.897,06 $ 9.441,91 01/06/1998 30/06/1998 30 4,29 $ 499.440,00 $ 796.897,06 $ 9.441,91 21/07/1998 31/07/1998 10 1,43 $ 67.942,00 $ 108.406,98 $ 428,15 01/08/1998 31/08/1998 30 4,29 $ 249.720,00 $ 398.448,53 $ 4.720,95 01/09/1998 30/09/1998 30 4,29 $ 249.720,00 $ 398.448,53 $ 4.720,95 01/10/1998 31/10/1998 30 4,29 $ 249.720,00 $ 398.448,53 $ 4.720,95 01/11/1998 30/11/1998 30 4,29 $ 249.720,00 $ 398.448,53 $ 4.720,95 01/12/1998 31/12/1998 30 4,29 $ 249.720,00 $ 398.448,53 $ 4.720,95 25/01/1999 31/01/1999 6 0,86 $ 47.292,00 $ 64.705,12 $ 153,33 01/02/1999 28/02/1999 30 4,29 $ 589.344,00 $ 806.342,99 $ 9.553,83 01/03/1999 31/03/1999 30 4,29 $ 589.344,00 $ 806.342,99 $ 9.553,83 01/04/1999 30/04/1999 30 4,29 $ 589.344,00 $ 806.342,99 $ 9.553,83 01/05/1999 31/05/1999 30 4,29 $ 589.344,00 $ 806.342,99 $ 9.553,83 01/06/1999 30/06/1999 30 4,29 $ 589.344,00 $ 806.342,99 $ 9.553,83 19/07/1999 31/07/1999 12 1,71 $ 94.584,00 $ 129.410,23 $ 613,32 01/08/1999 31/08/1999 30 4,29 $ 294.672,00 $ 403.171,49 $ 4.776,91 01/09/1999 30/09/1999 30 4,29 $ 663.012,00 $ 907.135,86 $ 10.748,06 01/10/1999 31/10/1999 30 4,29 $ 663.012,00 $ 907.135,86 $ 10.748,06 01/11/1999 30/11/1999 30 4,29 $ 663.012,00 $ 907.135,86 $ 10.748,06 01/12/1999 05/12/1999 5 0,71 $ 663.012,00 $ 907.135,86 $ 1.791,34 24/01/2000 31/01/2000 7 1,00 $ 60.690,00 $ 76.003,59 $ 210,12 01/02/2000 29/02/2000 30 4,29 $ 433.920,00 $ 543.408,74 $ 6.438,49 01/03/2000 31/03/2000 30 4,29 $ 433.920,00 $ 543.408,74 $ 6.438,49 01/04/2000 30/04/2000 30 4,29 $ 433.920,00 $ 543.408,74 $ 6.438,49 01/05/2000 31/05/2000 30 4,29 $ 433.920,00 $ 543.408,74 $ 6.438,49 01/06/2000 15/06/2000 15 2,14 $ 433.920,00 $ 543.408,74 $ 3.219,25 17/07/2000 31/07/2000 14 2,00 $ 433.920,00 $ 543.408,74 $ 3.004,63 01/08/2000 31/08/2000 30 4,29 $ 433.920,00 $ 543.408,74 $ 6.438,49 01/09/2000 30/09/2000 30 4,29 $ 433.920,00 $ 543.408,74 $ 6.438,49 01/10/2000 31/10/2000 30 4,29 $ 433.920,00 $ 543.408,74 $ 6.438,49 01/11/2000 30/11/2000 30 4,29 $ 433.920,00 $ 543.408,74 $ 6.438,49 01/12/2000 31/12/2000 $ - $ - 22/01/2001 31/01/2001 9 1,29 $ 85.800,00 $ 98.807,81 $ 351,21 01/02/2001 28/02/2001 30 4,29 $ 298.320,00 $ 343.547,16 $ 4.070,46 01/03/2001 31/03/2001 30 4,29 $ 298.320,00 $ 343.547,16 $ 4.070,46 01/04/2001 30/04/2001 30 4,29 $ 298.320,00 $ 343.547,16 $ 4.070,46 01/05/2001 31/05/2001 30 4,29 $ 298.320,00 $ 343.547,16 $ 4.070,46 01/06/2001 13/06/2001 13 1,86 $ 298.320,00 $ 343.547,16 $ 1.763,87 16/07/2001 31/07/2001 15 2,14 $ 143.000,00 $ 164.679,69 $ 975,59 01/08/2001 31/08/2001 30 4,29 $ 715.968,00 $ 824.513,18 $ 9.769,11 01/09/2001 30/09/2001 30 4,29 $ 357.984,00 $ 412.256,59 $ 4.884,56 01/10/2001 31/10/2001 30 4,29 $ 357.984,00 $ 412.256,59 $ 4.884,56 Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 17 01/11/2001 27/11/2001 27 3,86 $ 357.984,00 $ 412.256,59 $ 4.396,10 01/12/2001 31/12/2001 $ - $ - 21/01/2002 31/01/2002 10 1,43 $ 103.000,00 $ 110.186,56 $ 435,18 01/02/2002 28/02/2002 30 4,29 $ 386.622,00 $ 413.597,56 $ 4.900,45 01/03/2002 31/03/2002 30 4,29 $ 386.622,00 $ 413.597,56 $ 4.900,45 01/04/2002 30/04/2002 30 4,29 $ 386.622,00 $ 413.597,56 $ 4.900,45 01/05/2002 31/05/2002 30 4,29 $ 386.622,00 $ 413.597,56 $ 4.900,45 01/06/2002 14/06/2002 14 2,00 $ 386.622,00 $ 413.597,56 $ 2.286,87 01/07/2002 31/07/2002 $ - $ - 16/08/2002 31/08/2002 15 2,14 $ 322.184,00 $ 344.663,56 $ 2.041,85 01/09/2002 30/09/2002 30 4,29 $ 322.184,00 $ 344.663,56 $ 4.083,69 01/10/2002 31/10/2002 30 4,29 $ 322.184,00 $ 344.663,56 $ 4.083,69 01/11/2002 05/11/2002 5 0,71 $ 322.184,00 $ 344.663,56 $ 680,62 01/12/2002 05/12/2002 $ - $ - 27/01/2003 31/01/2003 4 0,57 $ 44.266,00 $ 44.266,00 $ 69,93 01/02/2003 28/02/2003 30 4,29 $ 409.824,00 $ 409.824,00 $ 4.855,73 01/03/2003 31/03/2003 30 4,29 $ 409.824,00 $ 409.824,00 $ 4.855,73 01/04/2003 30/04/2003 30 4,29 $ 409.824,00 $ 409.824,00 $ 4.855,73 01/05/2003 31/05/2003 30 4,29 $ 409.824,00 $ 409.824,00 $ 4.855,73 01/06/2003 15/06/2003 15 2,14 $ 409.824,00 $ 409.824,00 $ 2.427,87 21/07/2003 31/07/2003 10 1,43 $ 110.667,00 $ 110.667,00 $ 437,07 01/08/2003 31/08/2003 30 4,29 $ 546.432,00 $ 546.432,00 $ 6.474,31 01/09/2003 30/09/2003 30 4,29 $ 273.216,00 $ 273.216,00 $ 3.237,16 01/10/2003 31/10/2003 30 4,29 $ 273.216,00 $ 273.216,00 $ 3.237,16 01/11/2003 30/11/2003 30 4,29 $ 273.216,00 $ 273.216,00 $ 3.237,16 TOTAL 2.532 361,71 $ 547.867,86 De conformidad con lo precedente, el IBL pensional del demandante asciende a $547.867,86, guarismo que al aplicarle una tasa de reemplazo del 69%, que corresponde a 924 semanas validadas para pensión (artículo 20 Acuerdo 049 de 1990), arroja como valor de la primera mesada la suma de $378.028,82.

En tal sentido, se condenará a la Universidad Eafit a reconocer y pagar al accionante la pensión de vejez a partir INGRESO BASE DE LIQUIDACIÓN = 547.867,86$ FECHA DE PENSIÓN = 01/12/2003 PORCENTAJE DE PENSIÓN = 69% VALOR DE LA PRIMERA MESADA = 378.028,82$ Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 18 del 1.º de diciembre de 2003, en cuantía inicial de $378.028,82, por doce mesadas pensionales y dos adicionales porque la prestación se causó antes del Acto Legislativo 01 de 2005.

El retroactivo causado a 28 de febrero de 2021, incluidos los reajustes anuales, asciende a la suma de $145.384.338,13, tal como se indica a continuación: En cuanto a la sanción del artículo 65 del Código Sustantivo del Trabajo, su otorgamiento no es procedente en tratándose de obligaciones incumplidas respecto de mesadas pensionales. Los intereses moratorios que se solicitaron en subsidio tampoco son viables porque la imposición de la pensión a la Universidad surge de una precisión jurisprudencial en relación con la obligación de pago de aportes en el caso de los docentes vinculados hora cátedra y con baja intensidad horaria.

VALOR No. DE TOTAL TOTAL DESDE HASTA MESADA PAGOS MESADAS AL 28/02/2021 INDEXACIÓN AL 28/02/2021 01/12/2003 31/12/2003 378.028,82$ 2 $ 756.057,65 $ 762.326,07 01/01/2004 31/12/2004 402.562,89$ 14 $ 5.635.880,51 $ 5.234.734,24 01/01/2005 31/12/2005 424.703,85$ 14 $ 5.945.853,94 $ 4.974.815,16 01/01/2006 31/12/2006 445.301,99$ 14 $ 6.234.227,86 $ 4.745.522,11 01/01/2007 31/12/2007 465.251,52$ 14 $ 6.513.521,26 $ 4.351.308,94 01/01/2008 31/12/2008 491.724,33$ 14 $ 6.884.140,62 $ 3.843.443,51 01/01/2009 31/12/2009 529.439,59$ 14 $ 7.412.154,21 $ 3.688.834,51 01/01/2010 31/12/2010 540.028,38$ 14 $ 7.560.397,29 $ 3.504.915,25 01/01/2011 31/12/2011 557.147,28$ 14 $ 7.800.061,89 $ 3.238.118,04 01/01/2012 31/12/2012 577.928,87$ 14 $ 8.091.004,20 $ 3.012.155,15 01/01/2013 31/12/2013 592.030,34$ 14 $ 8.288.424,70 $ 2.860.324,25 01/01/2014 31/12/2014 616.000,00$ 14 $ 8.624.000,00 $ 2.644.599,33 01/01/2015 31/12/2015 644.350,00$ 14 $ 9.020.900,00 $ 2.199.429,32 01/01/2016 31/12/2016 689.455,00$ 14 $ 9.652.370,00 $ 1.518.256,70 01/01/2017 31/12/2017 737.717,00$ 14 $ 10.328.038,00 $ 1.133.364,96 01/01/2018 31/12/2018 781.242,00$ 14 $ 10.937.388,00 $ 819.889,78 01/01/2019 31/12/2019 828.116,00$ 14 $ 11.593.624,00 $ 444.215,89 01/01/2020 31/12/2020 877.803,00$ 14 $ 12.289.242,00 $ 166.423,67 01/01/2021 28/02/2021 908.526,00$ 2 $ 1.817.052,00 $ 5.747,45 TOTAL 145.384.338,13$ 49.148.424,33$ FECHAS Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 19 Por el contrario, hay lugar a reconocer la indexación, toda vez que se trata de compensar la pérdida del poder adquisitivo de la moneda por el paso del tiempo.

Por ese concepto se impondrá la suma de $49.148.424,33, sin perjuicio de la que se cause hasta el momento efectivo de pago de la obligación. Este valor se refleja en el cuadro antes relacionado. La Universidad Eafit por disposición legal deberá descontar del retroactivo el valor de las cotizaciones al sistema de seguridad social en salud, con la finalidad que se transfiera a la entidad administradora de salud a la que el accionante esté afiliado.

En relación con los incrementos por cónyuge a cargo, ese aspecto no se sustentó en la apelación, de modo que la Corte carece de competencia para pronunciarse, pues de lo contrario se trasgrediría el principio de consonancia previsto en el artículo 66A del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social (CSJ SL2808-2018). Por último, y en lo referente a la excepción de prescripción, esta no prospera porque entre la fecha de exigibilidad del derecho -1.º de diciembre de 2003- y la de presentación de la demanda -27 de mayo de 2004- (f.° 7), no transcurrieron 3 años en los términos previstos en el artículo 151 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social.

Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 20 En virtud de la prosperidad de las pretensiones, la Sala declarará no probadas las demás excepciones que planteó la convocada a juicio, conforme lo expuesto en precedencia. Las costas en la primera instancia estarán a cargo de la demandada; sin lugar a ellas en la alzada. III. DECISIÓN Por lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, en sede de instancia, administrando justicia, en nombre de la República, y por autoridad de la Ley,

RESUELVE

PRIMERO: Revocar la sentencia que profirió la Jueza Décima Laboral del Circuito de Medellín el 30 de octubre de 2007 y, en su lugar, condenar a la Universidad Eafit a reconocer y pagar a Osvaldo Piña Cogollo la pensión de vejez contemplada en el artículo 12 del Acuerdo 049 de 1990, como beneficiario del régimen de transición consagrado en el artículo 36 de la Ley 100 de 1993, a partir del 1.º de diciembre de 2003, en cuantía inicial de $378.028,82, por doce mesadas ordinarias y dos adicionales, incluidos sus reajustes anuales.

El retroactivo causado a 28 de febrero de 2021 asciende a la suma de $145.384.338,13. El valor de la mesada para el año 2021 se fija en $908.526. Por concepto de indexación se impone la cantidad de $49.148.424,33, sin perjuicio de la que se siga causando hasta el momento Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 21 efectivo del cumplimiento de la obligación.

SEGUNDO: La Universidad Eafit debe descontar del retroactivo el valor de las cotizaciones al sistema de seguridad social en salud, con destino a la entidad administradora de salud a que esté afiliado el accionante.

TERCERO: Absolver a la Universidad Eafit de las demás pretensiones, por las razones expuestas en la parte motiva.

CUARTO: Declarar no probadas las excepciones que formuló la demandada.

QUINTO: Costas como se indicó en la parte motiva. Notifíquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al Tribunal de origen. Presidente de la Sala Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 22 CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO (No firma por ausencia justificada) Radicación n.° 40455 SCLAJPT-10 V.00 23