SL1883-2020 — Corte Suprema

SL1883-2020Corte Suprema de Justicia · Sala Laboral2020

Magistrado ponente: Clara Cecilia Dueñas Quevedo

Ley 100 de 1993Ley 797 de 2003

De qué trata

Tema: PENSIONES » INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA DE PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES » REQUISITOS - Para obtener la indemnización sustitutiva de pensión de sobrevivientes se debe acreditar: i) Ser miembro del grupo familiar del afiliado, ii) Que el causante, al momento de su muerte, no reúna los requisitos para dejar causado el derecho pensional y iii) Que al causante no se le hubiera reconocido y pagado la indemnización sustitutiva de la pensión de vejez Tesis: «Resultan suficientes los argumentos expuestos en casación para dar respuesta al recurso de apelación que elevó el demandante relativos a la imprescriptibilidad del derecho reclamado. Ahora, el artículo 49 de la Ley 100 de 1993 modificado por el artículo 13 de la ley 797 de 2003, consagra la indemnización sustitutiva de la prestación de sobrevivientes, destinada a proteger al grupo familiar del afiliado que al momento de su muerte no reunió los requisitos legales para dejar causado ese derecho, así: “Los miembros del grupo familiar del afiliado que al momento de su muerte no hubiese reunido los requisitos para la pensión de sobrevivientes, tendrán derecho a recibir, en sustitución, una indemnización equivalente a la que le hubiere correspondido en el caso de la indemnización sustitutiva de la pensión de vejez, prevista en el artículo 37 de la presente ley” Así las cosas, a efectos de obtener la indemnización sustitutiva de la pensión de sobrevivientes se debe acreditar: (i) ser miembro del grupo familiar del afiliado, (ii) que, al momento de su muerte, aquel no reuniera los requisitos para dejar causado el derecho y (iii) que no se hubiera reconocido indemnización sustitutiva de la pensión de vejez. Exigencias que, se destaca, no se discuten en el sub judice». PENSIONES » INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA DE PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES » ANÁLISIS DE PRUEBAS - Procede el reconocimiento de la indemnización sustitutiva cuando el afiliado no reúne las semanas de cotización establecidas en la ley vigente o las requeridas en aplicación del principio de la condición más beneficiosa Tesis: «En efecto, frente al primer requisito, a folio 3 del expediente obra registro civil de matrimonio que da cuenta del vínculo matrimonial del demandante con la fallecida desde el 27 de mayo de 1989. A folio 67 del cuaderno de la Corte reposa historia laboral de la de cujus en la que se registra un total de 833.14 semanas cotizadas, insuficientes a fin de obtener la pensión de vejez. A su vez, conforme el certificado expedido por la convocada, se tiene que el único pago por concepto de indemnización sustitutiva de pensión de sobrevivientes que se canceló, fue a favor de los hijos del demandante y la causante, en las sumas allí discriminadas. Luego, se encuentran cumplidos los tres requisitos generales de procedencia de la citada prestación. En consecuencia, se procederá a calcular el monto del porcentaje a que tiene derecho el actor: […] Ahora, conforme dan cuenta las pruebas allegadas al plenario, la convocada canceló a los hijos del demandante en el mes de junio de 2007, una suma por concepto de indemnización sustitutiva de pensión de sobrevivientes por valor de $1.099.958, a cada uno, correspondiente al 50% del total del valor de la prestación (f.º 66 y 67 del c. de la Corte). En tal sentido, se ordenará que tal porcentaje sea descontado de la anterior liquidación -$4.025.84.88- para un total de $2.012.921.94 equivalente al 50% de la indemnización sustitutiva que le corresponde al actor en calidad de cónyuge supérstite, valor que, actualizado al 31 de marzo de 2020, arroja la suma de $3.680.243.46, sin perjuicio de la que se cause en adelante hasta su pago efectivo. En consecuencia, las excepciones de mérito no tienen vocación de prosperidad». PENSIONES » INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA DE PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES » LIQUIDACIÓN

Microsoft Word - SL1883-2020 (74456).docx SCLAJPT-10 V.00 CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO Magistrada ponente SL1883-2020 Radicación n.° 74456 Acta 19 Bogotá, D.C., tres (3) de junio de dos mil veinte (2020). Procede la Corte a emitir sentencia de instancia en el proceso ordinario laboral que LUIS ALBERTO SÁNCHEZ GUZMÁN adelanta contra la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES.

I.

ANTECEDENTES Mediante sentencia CSJ SL4559-2019 de 23 de octubre del mismo año, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia casó la decisión emitida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá el 2 de febrero de 2016, únicamente en cuanto avaló la decisión de primera instancia de absolver por concepto de indemnización sustitutiva de la pensión de sobrevivientes, tras considerar que prosperó la excepción de prescripción. Radicación n.° 74456 SCLAJPT-10 V.00 2 Esta Corte indicó que, si la pensión de vejez es imprescriptible, también debe serlo su sucedáneo – indemnización sustitutiva–, en tanto ambas prestaciones pertenecen al sistema de seguridad social y revisten tal importancia que su privación conlleva a la violación de derechos mínimos e irrenunciables.

Lo anterior, por cuanto la indemnización sustitutiva de vejez es una garantía que se constituye a través de un ahorro forzoso, destinada a cubrir el riesgo de vejez, invalidez o muerte, según sea el caso. Es decir, no es una simple suma de dinero o crédito laboral sujeto a las reglas del término trienal, pues a la luz del sistema de seguridad social es una prerrogativa que, al ser el reemplazo o subsidio de la prestación de vejez, tiene un contenido de amparo contra ese riesgo, en tanto le permite a quien por distintas dificultades de la vida no alcanza a pensionarse, reclamar el pago de los aportes realizados en su vida laboral con el propósito de administrarlos y mitigar la desprotección a la que se enfrenta por no contar con una prestación periódica Por otra parte, para mejor proveer, dispuso oficiar a Colpensiones a fin de que allegara al expediente la historia laboral de Blanca Lilia Albarracín Camacho discriminada por todo el tiempo laborado, mes por mes, incluidos los salarios devengados.

Asimismo, certificara los valores pagados a los beneficiarios de la causante por concepto de indemnización sustitutiva y en qué porcentaje del valor total. Radicación n.° 74456 SCLAJPT-10 V.00 3 El 29 de noviembre de 2019 la convocada remitió a la Secretaría de la Sala el certificado expedido por la dirección de nómina de pensionados en el que consta que con ocasión del fallecimiento de Blanca Lilia Albarracín Camacho fueron reconocidos «pagos únicos» por concepto de indemnización sustitutiva de la pensión de sobrevivientes a favor de Joseph Julián Sánchez Albarracín y Fabián Alberto Sánchez Albarracín (hijos de la causante y del actor), por la suma de $1.099.958, para cada uno, valores que fueron girados en junio de 2007, sin registro de ningún valor reintegrado.

Así mismo, adjuntó la historia laboral correspondiente. En atención a lo anterior, el 10 de diciembre de 2019, la Secretaría de esta Sala puso en conocimiento de la parte opositora tales documentos, por el término de tres días hábiles, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 2.° del artículo 110 del Código General del Proceso, sin que en dicho lapso se recibiera pronunciamiento alguno. En consecuencia, la Corte procede a proferir la siguiente decisión de instancia. II.

CONSIDERACIONES Resultan suficientes los argumentos expuestos en casación para dar respuesta al recurso de apelación que elevó el demandante relativos a la imprescriptibilidad del derecho reclamado. Ahora, el artículo 49 de la Ley 100 de 1993 modificado por el artículo 13 de la ley 797 de 2003, consagra la Radicación n.° 74456 SCLAJPT-10 V.00 4 indemnización sustitutiva de la prestación de sobrevivientes, destinada a proteger al grupo familiar del afiliado que al momento de su muerte no reunió los requisitos legales para dejar causado ese derecho, así: Los miembros del grupo familiar del afiliado que al momento de su muerte no hubiese reunido los requisitos para la pensión de sobrevivientes, tendrán derecho a recibir, en sustitución, una indemnización equivalente a la que le hubiere correspondido en el caso de la indemnización sustitutiva de la pensión de vejez, prevista en el artículo 37 de la presente ley.

Así las cosas, a efectos de obtener la indemnización sustitutiva de la pensión de sobrevivientes se debe acreditar: (i) ser miembro del grupo familiar del afiliado, (ii) que, al momento de su muerte, aquel no reuniera los requisitos para dejar causado el derecho y (iii) que no se hubiera reconocido indemnización sustitutiva de la pensión de vejez.

Exigencias que, se destaca, no se discuten en el sub judice. En efecto, frente al primer requisito, a folio 3 del expediente obra registro civil de matrimonio que da cuenta del vínculo matrimonial del demandante con la fallecida desde el 27 de mayo de 1989. A folio 67 del cuaderno de la Corte reposa historia laboral de la de cujus en la que se registra un total de 833.14 semanas cotizadas, insuficientes a fin de obtener la pensión de vejez.

Radicación n.° 74456 SCLAJPT-10 V.00 5 A su vez, conforme el certificado expedido por la convocada, se tiene que el único pago por concepto de indemnización sustitutiva de pensión de sobrevivientes que se canceló, fue a favor de los hijos del demandante y la causante, en las sumas allí discriminadas. Luego, se encuentran cumplidos los tres requisitos generales de procedencia de la citada prestación. En consecuencia, se procederá a calcular el monto del porcentaje a que tiene derecho el actor: FECHAS N° DE N° DE SALARIO SALARIO SALARIO DESDE HASTA DÍAS SEMANAS DEVENGADO INDEXADO PROMEDIO 10/11/1970 30/11/1970 21 3,00 $ 660,00 $ 327.232,26 $ 1.178,31 01/12/1970 31/12/1970 31 4,43 $ 660,00 $ 327.232,26 $ 1.739,40 01/01/1971 31/01/1971 31 4,43 $ 660,00 $ 307.400,00 $ 1.633,98 01/02/1971 28/02/1971 28 4,00 $ 660,00 $ 307.400,00 $ 1.475,86 01/03/1971 30/03/1971 30 4,29 $ 660,00 $ 307.400,00 $ 1.581,28 01/04/1971 30/04/1971 $ - $ - 01/08/1971 31/08/1971 $ - $ - 10/09/1971 30/09/1971 21 3,00 $ 660,00 $ 307.400,00 $ 1.106,89 01/10/1971 31/10/1971 31 4,43 $ 660,00 $ 307.400,00 $ 1.633,98 01/11/1971 30/11/1971 30 4,29 $ 660,00 $ 307.400,00 $ 1.581,28 01/12/1971 31/12/1971 31 4,43 $ 660,00 $ 307.400,00 $ 1.633,98 01/01/1972 31/01/1972 31 4,43 $ 660,00 $ 274.167,57 $ 1.457,34 01/02/1972 29/02/1972 29 4,14 $ 660,00 $ 274.167,57 $ 1.363,32 01/03/1972 31/03/1972 31 4,43 $ 660,00 $ 274.167,57 $ 1.457,34 01/04/1972 30/04/1972 30 4,29 $ 660,00 $ 274.167,57 $ 1.410,33 01/05/1972 31/05/1972 31 4,43 $ 660,00 $ 274.167,57 $ 1.457,34 01/06/1972 30/06/1972 30 4,29 $ 660,00 $ 274.167,57 $ 1.410,33 01/07/1972 31/07/1972 31 4,43 $ 660,00 $ 274.167,57 $ 1.457,34 01/08/1972 31/08/1972 31 4,43 $ 660,00 $ 274.167,57 $ 1.457,34 01/09/1972 30/09/1972 30 4,29 $ 930,00 $ 386.327,03 $ 1.987,28 01/10/1972 31/10/1972 31 4,43 $ 930,00 $ 386.327,03 $ 2.053,52 01/11/1972 30/11/1972 30 4,29 $ 1.290,00 $ 535.872,97 $ 2.756,55 01/12/1972 31/12/1972 31 4,43 $ 1.290,00 $ 535.872,97 $ 2.848,43 01/01/1973 31/01/1973 31 4,43 $ 1.290,00 $ 461.100,00 $ 2.450,98 01/02/1973 28/02/1973 28 4,00 $ 1.290,00 $ 461.100,00 $ 2.213,79 01/03/1973 31/03/1973 31 4,43 $ 1.290,00 $ 461.100,00 $ 2.450,98 01/04/1973 30/04/1973 30 4,29 $ 1.290,00 $ 461.100,00 $ 2.371,91 01/05/1973 31/05/1973 31 4,43 $ 1.290,00 $ 461.100,00 $ 2.450,98 Radicación n.° 74456 SCLAJPT-10 V.00 6 FECHAS N° DE N° DE SALARIO SALARIO SALARIO DESDE HASTA DÍAS SEMANAS DEVENGADO INDEXADO PROMEDIO 01/06/1973 30/06/1973 30 4,29 $ 1.290,00 $ 461.100,00 $ 2.371,91 01/07/1973 31/07/1973 31 4,43 $ 1.290,00 $ 461.100,00 $ 2.450,98 01/08/1973 31/08/1973 31 4,43 $ 1.290,00 $ 461.100,00 $ 2.450,98 01/09/1973 30/09/1973 30 4,29 $ 1.290,00 $ 461.100,00 $ 2.371,91 01/10/1973 31/10/1973 31 4,43 $ 1.290,00 $ 461.100,00 $ 2.450,98 01/11/1973 30/11/1973 30 4,29 $ 1.290,00 $ 461.100,00 $ 2.371,91 01/12/1973 31/12/1973 31 4,43 $ 1.290,00 $ 461.100,00 $ 2.450,98 01/01/1974 31/01/1974 31 4,43 $ 1.290,00 $ 374.100,00 $ 1.988,53 01/02/1974 28/02/1974 28 4,00 $ 1.290,00 $ 374.100,00 $ 1.796,09 01/03/1974 31/03/1974 31 4,43 $ 1.290,00 $ 374.100,00 $ 1.988,53 01/04/1974 30/04/1974 30 4,29 $ 1.290,00 $ 374.100,00 $ 1.924,38 01/05/1974 31/05/1974 31 4,43 $ 1.290,00 $ 374.100,00 $ 1.988,53 01/06/1974 30/06/1974 30 4,29 $ 1.290,00 $ 374.100,00 $ 1.924,38 01/07/1974 31/07/1974 31 4,43 $ 1.290,00 $ 374.100,00 $ 1.988,53 01/08/1974 31/08/1974 31 4,43 $ 1.290,00 $ 374.100,00 $ 1.988,53 01/09/1974 30/09/1974 30 4,29 $ 1.290,00 $ 374.100,00 $ 1.924,38 01/10/1974 31/10/1974 31 4,43 $ 1.290,00 $ 374.100,00 $ 1.988,53 01/11/1974 30/11/1974 30 4,29 $ 1.290,00 $ 374.100,00 $ 1.924,38 01/12/1974 31/12/1974 31 4,43 $ 1.290,00 $ 374.100,00 $ 1.988,53 01/01/1975 31/01/1975 31 4,43 $ 1.290,00 $ 295.929,85 $ 1.573,02 01/02/1975 28/02/1975 28 4,00 $ 1.290,00 $ 295.929,85 $ 1.420,79 01/03/1975 31/03/1975 31 4,43 $ 1.290,00 $ 295.929,85 $ 1.573,02 01/04/1975 30/04/1975 30 4,29 $ 1.290,00 $ 295.929,85 $ 1.522,27 01/05/1975 31/05/1975 31 4,43 $ 1.290,00 $ 295.929,85 $ 1.573,02 01/06/1975 30/06/1975 30 4,29 $ 1.290,00 $ 295.929,85 $ 1.522,27 01/07/1975 31/07/1975 31 4,43 $ 1.290,00 $ 295.929,85 $ 1.573,02 01/08/1975 31/08/1975 31 4,43 $ 1.290,00 $ 295.929,85 $ 1.573,02 01/09/1975 30/09/1975 30 4,29 $ 1.770,00 $ 406.043,28 $ 2.088,70 01/10/1975 31/10/1975 31 4,43 $ 1.770,00 $ 406.043,28 $ 2.158,32 01/11/1975 30/11/1975 30 4,29 $ 1.770,00 $ 406.043,28 $ 2.088,70 01/12/1975 31/12/1975 31 4,43 $ 1.770,00 $ 406.043,28 $ 2.158,32 01/01/1976 31/01/1976 31 4,43 $ 1.770,00 $ 344.365,82 $ 1.830,48 01/02/1976 03/02/1976 3 0,43 $ 1.770,00 $ 344.365,82 $ 177,14 01/03/1976 31/03/1976 $ - $ - 01/08/1976 31/08/1976 $ - $ - 16/09/1976 30/09/1976 15 2,14 $ 1.770,00 $ 344.365,82 $ 885,71 01/10/1976 31/10/1976 31 4,43 $ 1.770,00 $ 344.365,82 $ 1.830,48 01/11/1976 30/11/1976 30 4,29 $ 1.770,00 $ 344.365,82 $ 1.771,43 01/12/1976 31/12/1976 31 4,43 $ 1.770,00 $ 344.365,82 $ 1.830,48 01/01/1977 31/01/1977 31 4,43 $ 1.770,00 $ 274.796,97 $ 1.460,68 01/02/1977 28/02/1977 28 4,00 $ 1.770,00 $ 274.796,97 $ 1.319,33 01/03/1977 31/03/1977 31 4,43 $ 1.770,00 $ 274.796,97 $ 1.460,68 01/04/1977 30/04/1977 30 4,29 $ 1.770,00 $ 274.796,97 $ 1.413,56 01/05/1977 31/05/1977 31 4,43 $ 1.770,00 $ 274.796,97 $ 1.460,68 01/06/1977 30/06/1977 30 4,29 $ 1.770,00 $ 274.796,97 $ 1.413,56 Radicación n.° 74456 SCLAJPT-10 V.00 7 FECHAS N° DE N° DE SALARIO SALARIO SALARIO DESDE HASTA DÍAS SEMANAS DEVENGADO INDEXADO PROMEDIO 01/07/1977 31/07/1977 31 4,43 $ 1.770,00 $ 274.796,97 $ 1.460,68 01/08/1977 31/08/1977 31 4,43 $ 1.770,00 $ 274.796,97 $ 1.460,68 01/09/1977 30/09/1977 30 4,29 $ 1.770,00 $ 274.796,97 $ 1.413,56 01/10/1977 31/10/1977 31 4,43 $ 1.770,00 $ 274.796,97 $ 1.460,68 01/11/1977 30/11/1977 30 4,29 $ 2.430,00 $ 377.263,64 $ 1.940,66 01/12/1977 31/12/1977 31 4,43 $ 2.430,00 $ 377.263,64 $ 2.005,35 01/01/1978 31/01/1978 31 4,43 $ 2.430,00 $ 291.789,84 $ 1.551,01 01/02/1978 28/02/1978 28 4,00 $ 2.430,00 $ 291.789,84 $ 1.400,91 01/03/1978 31/03/1978 31 4,43 $ 2.430,00 $ 291.789,84 $ 1.551,01 01/04/1978 30/04/1978 30 4,29 $ 2.430,00 $ 291.789,84 $ 1.500,98 01/05/1978 31/05/1978 31 4,43 $ 2.430,00 $ 291.789,84 $ 1.551,01 01/06/1978 30/06/1978 30 4,29 $ 2.430,00 $ 291.789,84 $ 1.500,98 01/07/1978 31/07/1978 31 4,43 $ 2.430,00 $ 291.789,84 $ 1.551,01 01/08/1978 31/08/1978 31 4,43 $ 2.430,00 $ 291.789,84 $ 1.551,01 01/09/1978 30/09/1978 30 4,29 $ 2.430,00 $ 291.789,84 $ 1.500,98 01/10/1978 31/10/1978 31 4,43 $ 2.430,00 $ 291.789,84 $ 1.551,01 01/11/1978 30/11/1978 30 4,29 $ 2.430,00 $ 291.789,84 $ 1.500,98 01/12/1978 29/12/1978 29 4,14 $ 3.300,00 $ 396.257,81 $ 1.970,42 01/01/1979 31/01/1979 $ - $ - 01/05/1979 31/05/1979 $ - $ - 16/06/1979 30/06/1979 15 2,14 $ 3.300,00 $ 333.690,79 $ 858,26 01/07/1979 31/07/1979 31 4,43 $ 3.300,00 $ 333.690,79 $ 1.773,73 01/08/1979 31/08/1979 31 4,43 $ 3.300,00 $ 333.690,79 $ 1.773,73 01/09/1979 30/09/1979 30 4,29 $ 3.300,00 $ 333.690,79 $ 1.716,52 01/10/1979 31/10/1979 31 4,43 $ 3.300,00 $ 333.690,79 $ 1.773,73 01/11/1979 30/11/1979 30 4,29 $ 3.300,00 $ 333.690,79 $ 1.716,52 01/12/1979 31/12/1979 31 4,43 $ 3.300,00 $ 333.690,79 $ 1.773,73 01/01/1980 31/01/1980 31 4,43 $ 4.410,00 $ 345.825,00 $ 1.838,23 01/02/1980 29/02/1980 29 4,14 $ 4.410,00 $ 345.825,00 $ 1.719,64 01/03/1980 31/03/1980 31 4,43 $ 4.410,00 $ 345.825,00 $ 1.838,23 01/04/1980 30/04/1980 30 4,29 $ 4.410,00 $ 345.825,00 $ 1.778,94 01/05/1980 31/05/1980 31 4,43 $ 4.410,00 $ 345.825,00 $ 1.838,23 01/06/1980 30/06/1980 30 4,29 $ 4.410,00 $ 345.825,00 $ 1.778,94 01/07/1980 31/07/1980 31 4,43 $ 4.410,00 $ 345.825,00 $ 1.838,23 01/08/1980 31/08/1980 31 4,43 $ 4.410,00 $ 345.825,00 $ 1.838,23 01/09/1980 30/09/1980 30 4,29 $ 4.410,00 $ 345.825,00 $ 1.778,94 01/10/1980 31/10/1980 31 4,43 $ 4.410,00 $ 345.825,00 $ 1.838,23 01/11/1980 30/11/1980 30 4,29 $ 4.410,00 $ 345.825,00 $ 1.778,94 01/12/1980 31/12/1980 31 4,43 $ 4.410,00 $ 345.825,00 $ 1.838,23 01/01/1981 31/01/1981 31 4,43 $ 5.790,00 $ 360.292,71 $ 1.915,14 01/02/1981 28/02/1981 28 4,00 $ 5.790,00 $ 360.292,71 $ 1.729,80 01/03/1981 31/03/1981 31 4,43 $ 5.790,00 $ 360.292,71 $ 1.915,14 01/04/1981 30/04/1981 30 4,29 $ 5.790,00 $ 360.292,71 $ 1.853,36 01/05/1981 31/05/1981 31 4,43 $ 5.790,00 $ 360.292,71 $ 1.915,14 01/06/1981 30/06/1981 30 4,29 $ 5.790,00 $ 360.292,71 $ 1.853,36 Radicación n.° 74456 SCLAJPT-10 V.00 8 FECHAS N° DE N° DE SALARIO SALARIO SALARIO DESDE HASTA DÍAS SEMANAS DEVENGADO INDEXADO PROMEDIO 01/07/1981 31/07/1981 31 4,43 $ 5.790,00 $ 360.292,71 $ 1.915,14 01/08/1981 31/08/1981 31 4,43 $ 5.790,00 $ 360.292,71 $ 1.915,14 01/09/1981 01/09/1981 1 0,14 $ 5.790,00 $ 360.292,71 $ 61,78 01/10/1981 31/10/1981 $ - $ - 01/08/1983 31/08/1983 $ - $ - 06/09/1983 30/09/1983 25 3,57 $ 9.480,00 $ 376.505,43 $ 1.613,96 01/10/1983 31/10/1983 31 4,43 $ 9.480,00 $ 376.505,43 $ 2.001,31 01/11/1983 30/11/1983 30 4,29 $ 9.480,00 $ 376.505,43 $ 1.936,76 01/12/1983 31/12/1983 31 4,43 $ 9.480,00 $ 376.505,43 $ 2.001,31 01/01/1984 31/01/1984 31 4,43 $ 11.850,00 $ 403.845,90 $ 2.146,64 01/02/1984 29/02/1984 29 4,14 $ 11.850,00 $ 403.845,90 $ 2.008,15 01/03/1984 31/03/1984 31 4,43 $ 11.850,00 $ 403.845,90 $ 2.146,64 01/04/1984 30/04/1984 30 4,29 $ 11.850,00 $ 403.845,90 $ 2.077,40 01/05/1984 31/05/1984 31 4,43 $ 11.850,00 $ 403.845,90 $ 2.146,64 01/06/1984 30/06/1984 30 4,29 $ 11.850,00 $ 403.845,90 $ 2.077,40 01/07/1984 31/07/1984 31 4,43 $ 11.850,00 $ 403.845,90 $ 2.146,64 01/08/1984 31/08/1984 31 4,43 $ 14.610,00 $ 497.906,21 $ 2.646,62 01/09/1984 30/09/1984 30 4,29 $ 14.610,00 $ 497.906,21 $ 2.561,25 01/10/1984 31/10/1984 31 4,43 $ 14.610,00 $ 497.906,21 $ 2.646,62 01/11/1984 30/11/1984 30 4,29 $ 14.610,00 $ 497.906,21 $ 2.561,25 01/12/1984 31/12/1984 31 4,43 $ 14.610,00 $ 497.906,21 $ 2.646,62 01/01/1985 31/01/1985 31 4,43 $ 14.610,00 $ 420.516,29 $ 2.235,25 01/02/1985 28/02/1985 28 4,00 $ 17.790,00 $ 512.045,51 $ 2.458,38 01/03/1985 31/03/1985 31 4,43 $ 17.790,00 $ 512.045,51 $ 2.721,78 01/04/1985 30/04/1985 30 4,29 $ 17.790,00 $ 512.045,51 $ 2.633,98 01/05/1985 31/05/1985 31 4,43 $ 17.790,00 $ 512.045,51 $ 2.721,78 01/06/1985 30/06/1985 30 4,29 $ 17.790,00 $ 512.045,51 $ 2.633,98 01/07/1985 31/07/1985 31 4,43 $ 17.790,00 $ 512.045,51 $ 2.721,78 01/08/1985 31/08/1985 31 4,43 $ 17.790,00 $ 512.045,51 $ 2.721,78 01/09/1985 30/09/1985 30 4,29 $ 17.790,00 $ 512.045,51 $ 2.633,98 01/10/1985 31/10/1985 31 4,43 $ 17.790,00 $ 512.045,51 $ 2.721,78 01/11/1985 30/11/1985 30 4,29 $ 17.790,00 $ 512.045,51 $ 2.633,98 01/12/1985 31/12/1985 31 4,43 $ 17.790,00 $ 512.045,51 $ 2.721,78 01/01/1986 31/01/1986 31 4,43 $ 17.790,00 $ 418.092,20 $ 2.222,37 01/02/1986 28/02/1986 28 4,00 $ 21.420,00 $ 503.402,75 $ 2.416,89 01/03/1986 31/03/1986 31 4,43 $ 21.420,00 $ 503.402,75 $ 2.675,84 01/04/1986 30/04/1986 30 4,29 $ 21.420,00 $ 503.402,75 $ 2.589,52 01/05/1986 31/05/1986 31 4,43 $ 21.420,00 $ 503.402,75 $ 2.675,84 01/06/1986 30/06/1986 30 4,29 $ 21.420,00 $ 503.402,75 $ 2.589,52 01/07/1986 31/07/1986 31 4,43 $ 25.530,00 $ 599.994,04 $ 3.189,27 01/08/1986 31/08/1986 31 4,43 $ 25.530,00 $ 599.994,04 $ 3.189,27 01/09/1986 30/09/1986 30 4,29 $ 25.530,00 $ 599.994,04 $ 3.086,39 01/10/1986 31/10/1986 31 4,43 $ 25.530,00 $ 599.994,04 $ 3.189,27 01/11/1986 30/11/1986 30 4,29 $ 25.530,00 $ 599.994,04 $ 3.086,39 01/12/1986 31/12/1986 31 4,43 $ 25.530,00 $ 599.994,04 $ 3.189,27 Radicación n.° 74456 SCLAJPT-10 V.00 9 FECHAS N° DE N° DE SALARIO SALARIO SALARIO DESDE HASTA DÍAS SEMANAS DEVENGADO INDEXADO PROMEDIO 01/01/1987 31/01/1987 31 4,43 $ 25.530,00 $ 496.075,98 $ 2.636,89 01/02/1987 28/02/1987 28 4,00 $ 25.530,00 $ 496.075,98 $ 2.381,71 01/03/1987 31/03/1987 31 4,43 $ 25.530,00 $ 496.075,98 $ 2.636,89 01/04/1987 30/04/1987 30 4,29 $ 25.530,00 $ 496.075,98 $ 2.551,83 01/05/1987 31/05/1987 31 4,43 $ 25.530,00 $ 496.075,98 $ 2.636,89 01/06/1987 30/06/1987 30 4,29 $ 25.530,00 $ 496.075,98 $ 2.551,83 01/07/1987 31/07/1987 31 4,43 $ 25.530,00 $ 496.075,98 $ 2.636,89 01/08/1987 31/08/1987 31 4,43 $ 25.530,00 $ 496.075,98 $ 2.636,89 01/09/1987 30/09/1987 30 4,29 $ 25.530,00 $ 496.075,98 $ 2.551,83 01/10/1987 31/10/1987 31 4,43 $ 25.530,00 $ 496.075,98 $ 2.636,89 01/11/1987 30/11/1987 30 4,29 $ 25.530,00 $ 496.075,98 $ 2.551,83 01/12/1987 31/12/1987 31 4,43 $ 25.530,00 $ 496.075,98 $ 2.636,89 01/01/1988 31/01/1988 31 4,43 $ 25.530,00 $ 399.996,02 $ 2.126,18 01/02/1988 29/02/1988 29 4,14 $ 25.530,00 $ 399.996,02 $ 1.989,01 01/03/1988 31/03/1988 31 4,43 $ 39.310,00 $ 615.896,74 $ 3.273,80 01/04/1988 30/04/1988 30 4,29 $ 39.310,00 $ 615.896,74 $ 3.168,19 01/05/1988 31/05/1988 31 4,43 $ 39.310,00 $ 615.896,74 $ 3.273,80 01/06/1988 30/06/1988 30 4,29 $ 39.310,00 $ 615.896,74 $ 3.168,19 01/07/1988 31/07/1988 31 4,43 $ 39.310,00 $ 615.896,74 $ 3.273,80 01/08/1988 31/08/1988 31 4,43 $ 39.310,00 $ 615.896,74 $ 3.273,80 01/09/1988 30/09/1988 30 4,29 $ 39.310,00 $ 615.896,74 $ 3.168,19 01/10/1988 31/10/1988 31 4,43 $ 39.310,00 $ 615.896,74 $ 3.273,80 01/11/1988 30/11/1988 30 4,29 $ 39.310,00 $ 615.896,74 $ 3.168,19 01/12/1988 31/12/1988 31 4,43 $ 39.310,00 $ 615.896,74 $ 3.273,80 01/01/1989 31/01/1989 31 4,43 $ 39.310,00 $ 480.281,96 $ 2.552,94 01/02/1989 28/02/1989 28 4,00 $ 41.040,00 $ 501.418,76 $ 2.407,36 01/03/1989 31/03/1989 31 4,43 $ 41.040,00 $ 501.418,76 $ 2.665,29 01/04/1989 30/04/1989 30 4,29 $ 41.040,00 $ 501.418,76 $ 2.579,31 01/05/1989 31/05/1989 31 4,43 $ 41.040,00 $ 501.418,76 $ 2.665,29 01/06/1989 30/06/1989 30 4,29 $ 41.040,00 $ 501.418,76 $ 2.579,31 01/07/1989 31/07/1989 31 4,43 $ 47.370,00 $ 578.757,47 $ 3.076,39 01/08/1989 23/08/1989 23 3,29 $ 47.370,00 $ 578.757,47 $ 2.282,48 01/09/1989 30/09/1989 $ - $ - 01/09/1990 30/09/1990 $ - $ - 11/10/1990 31/10/1990 21 3,00 $ 47.370,00 $ 459.064,88 $ 1.653,01 01/11/1990 30/11/1990 30 4,29 $ 47.370,00 $ 459.064,88 $ 2.361,44 01/12/1990 31/12/1990 31 4,43 $ 47.370,00 $ 459.064,88 $ 2.440,16 01/01/1991 31/01/1991 31 4,43 $ 54.630,00 $ 399.839,57 $ 2.125,35 01/02/1991 28/02/1991 28 4,00 $ 54.630,00 $ 399.839,57 $ 1.919,67 01/03/1991 31/03/1991 31 4,43 $ 54.630,00 $ 399.839,57 $ 2.125,35 01/04/1991 30/04/1991 30 4,29 $ 54.630,00 $ 399.839,57 $ 2.056,79 01/05/1991 31/05/1991 31 4,43 $ 54.630,00 $ 399.839,57 $ 2.125,35 01/06/1991 27/06/1991 27 3,86 $ 54.630,00 $ 399.839,57 $ 1.851,11 TOTAL 5.832 833,14 $ 409.187,71 Radicación n.° 74456 SCLAJPT-10 V.00 10 Ahora, conforme dan cuenta las pruebas allegadas al plenario, la convocada canceló a los hijos del demandante en el mes de junio de 2007, una suma por concepto de indemnización sustitutiva de pensión de sobrevivientes por valor de $1.099.958, a cada uno, correspondiente al 50% del total del valor de la prestación (f.º 66 y 67 del c. de la Corte).

En tal sentido, se ordenará que tal porcentaje sea descontado de la anterior liquidación -$4.025.84.88- para un total de $2.012.921.94 equivalente al 50% de la indemnización sustitutiva que le corresponde al actor en calidad de cónyuge supérstite, valor que, actualizado al 31 de marzo de 2020, arroja la suma de $3.680.243.46, sin perjuicio de la que se cause en adelante hasta su pago efectivo.

En consecuencia, las excepciones de mérito no tienen vocación de prosperidad. Costas en la primera instancia a cargo de Colpensiones. Sin costas en la alzada. Radicación n.° 74456 SCLAJPT-10 V.00 11 III. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, actuando en sede de instancia, REVOCA PARCIALMENTE la decisión del Juez Quinto Laboral del Circuito de Bogotá, proferida el 11 de septiembre de 2015, en cuanto absolvió del pago de la indemnización sustitutiva de vejez, para en su lugar:

PRIMERO: Condenar a COLPENSIONES a reconocer a favor de LUIS ALBERTO SÁNCHEZ GUZMÁN el 50% de la indemnización sustitutiva de pensión de sobrevivientes derivada del fallecimiento de Blanca Lilia Albarracín Camacho, en su calidad de cónyuge, por la suma de $2.012.921.94, valor que, actualizado al 31 de marzo de 2020, equivale a $3.680.243.46, sin perjuicio de aquella que se cause en adelante, hasta su pago efectivo.

SEGUNDO: Confirma en lo demás.

TERCERO: Costas como se indicó en la parte motiva. Notifíquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al Tribunal de origen. Radicación n.° 74456 SCLAJPT-10 V.00 12 Radicación n.° 74456 SCLAJPT-10 V.00 13