SL16150-2016 — Corte Suprema

SL16150-2016Corte Suprema de Justicia · Sala Laboral2016

Magistrado ponente: Jorge Luis Quiroz Alemán

De qué trata

Tema: PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE VEJEZ, ACUERDO 049 DE 1990 » MONTO O TASA DE REEMPLAZO » ANÁLISIS DE PRUEBAS - Error de hecho de ad quem al considera que el ISS no excluyo de la liquidación de la pensión algunas cotizaciones que aparecían acreditadas y que incidían para fijar el monto de la medada pensional Tesis: «Del examen que se hace a la Resolución 007747 de 2002, emanada del Instituto de Seguros Sociales, mediante la cual se le reconoció al aquí demandante la pensión de vejez, claramente se infiere que dicha entidad de seguridad social solo le tuvo en cuenta un total de 1.286 semanas de cotización, un ingreso base de liquidación de $1.206.724,oo, y una tasa de remplazo del 76%, lo que condujo a fijar como mesada inicial la suma de $917.110,oo. Por su parte, conforme a lo que aparece consignado en las documentales que obran a folios 57 a 63, y que contienen el reporte de semanas por el período comprendido entre 1967 - 1994, suministrado por la misma entidad demandada, claramente se observa que allí figura un total de 1.384,1429, semanas aportadas en ese interregno, que corresponden a 9.690 días, que sumados a los aportes que se hicieron al Fondo Privado de Pensiones “HORIZONTE PENSIONES Y CESANTIAS S.A”, a través de su empleador “TEXTILES RIONEGRO Y CIA LTDA”, entre el mes de noviembre de 1994 y agosto de 1998, y que según los documentos que militan a folios 19 a 24 del expediente, le figuran 244,71 semanas, arroja un gran total de 1.628,8529. De igual forma, la documental que milita a folios 16 a 18 del expediente, da cuenta que entre noviembre de 1998 y enero de 2002, su empleador “TEXTILES RIONEGRO LTDA” efectuó cotizaciones por 1.129 días, que equivalen a 161,2857 semanas. En consecuencia, al contabilizar el citado rubro con las 1.628,8529 que se dejaron demostradas con anterioridad, tenemos que el demandante alcanzó un total de 1.790,1386 semanas. Conforme a lo que aparece demostrado a través de los documentos que denunció la parte recurrente, y que ya se dejaron analizados con precedencia, se impone concluir que sí incurrió el Tribunal en los desaciertos fácticos que le endilga el impugnante, en tanto que no dio por demostrado que la entidad demandada excluyó de la liquidación de la pensión de vejez del demandante, otras cotizaciones que aparecían acreditadas en el plenario, y que necesariamente incidían para fijar el monto de la mesada pensional». PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE VEJEZ, ACUERDO 049 DE 1990 » MONTO O TASA DE REEMPLAZO » LIQUIDACIÓN Tesis: «Conforme a las consideraciones que se dejaron consignadas en sede de casación, y teniendo en cuenta los salarios con los cuales cotizó el demandante en toda su vida laboral, que dan cuenta las documentales que obran a folios 13 a 24 y 57 a 63 del expediente, se obtiene un salario base de liquidación de $1.208.952,94, que al aplicarle la tasa de remplazo del 90%, según la densidad de semanas de cotización que se acreditaron, arroja una mesada pensional de $1.088.057,65, suma superior a la que le reconoció la entidad de seguridad social demandada que fue de $917.110,oo, a partir del 22 de diciembre de 2001, por lo que se ordenará el pago de la diferencia pensional hasta el 31 de agosto del presente año, la cual asciende a la suma de $54.177.157.19 y $18.699.556.28 por concepto de indexación de la referida suma. Se accede a la corrección monetaria ante la improcedencia de los intereses moratorios de que trata el artículo 141 de la Ley 100 de 1993, cuya pretensión se formuló como subsidiaria de aquella, conforme a los cuadros siguientes: [...]». PROCEDIMIENTO LABORAL » EXPENSAS Y COSTAS » CONDENA EN COSTAS » PROCEDENCIA - Están a cargo de la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación, súplica, queja, casación, revisión o anulación que haya propuesto, sin tener en cuenta consideraciones subjetivas de buena fe Tesis: «En cuanto a las excepciones propuestas se declararán no probadas; “la imposibilidad de condena en costas”, por cuanto el artículo 392 del C.P.C, modificado por el D. 2282/89 Arts. 1° num. 198, L. 794/03 Art. 42, y la L. 1395/2010 art. 19, aplicables en materia laboral por remisión del C.P.L. y S.S. Art. 145, que consagra la condena en costas a la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación, súplica, queja, casación, revisión o anulación que haya propuesto, sin tener en cuenta consideraciones subjetivas de buena fe como lo que propone el demandado». PROCEDIMIENTO LABORAL » PRESCRIPCIÓN » TÉRMINO PARA RECLAMAR O EJERCER LA ACCIÓN - Los artículos 488, 489 del CST y 151 del CPTSS establecen un término de tres años para que el acreedor reclame, contado a partir del momento de exigibilidad de la obligación Tesis: «La excepción de prescripción seguirá la misma suerte de aquella, en tanto no han transcurrido los tres (3) años desde cuando se hizo exigible la obligación del reajuste pretendido de que tratan los artículos 488 del C.S.T. en concordancia con el artículo 151 del C.P.L y de la S.S.S, pues si el derecho a la reliquidación surgió a partir del 22 de diciembre de 2001 y el demandante radicó su reclamación al ISS el 18 de febrero de 2003, se produjo la interrupción del término prescriptivo. Como la demanda fue presentada el 29 de noviembre de 2005, ninguno de los derechos incoados se extinguieron en virtud a ese fenómeno». PROCEDIMIENTO LABORAL » PRESCRIPCIÓN » ACCIONES PENSIONALES » TÉRMINO PARA SU INTERPOSICIÓN - El término señalado en el artículo 50 del Acuerdo 049 de 1990 opera para reclamaciones ante el ISS y no para acciones judiciales Tesis: «En cuanto atañe al argumento que propone la demandada, en el sentido de que se aplique el término prescriptivo de un (1) año con arreglo a lo dispuesto en el artículo 50 del Decreto 758 de 1990, debe reiterarse que ya esta Corporación tiene precisado que el término a que se refiere dicha normativa, no opera para acudir ante la jurisdicción ordinaria laboral, para lo cual es pertinente rememorar lo indicado en las sentencias CSJ SL, 10 mar. 2009, rad. 35506, reiteradas en la SL6688-2014 y SL1458 - 2015, donde se dijo: "Al respecto se ha de precisar que tiene sentado la Corte el criterio de que la prescripción del artículo 50 del Acuerdo 049 de 1990, opera para las reclamaciones ante el Instituto de Seguros Sociales y no para acudir ante la justicia ordinaria laboral, toda vez que en este último evento se aplica el término de prescripción de tres años previsto en los artículos 448 del Código Sustantivo del Trabajo y 151 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social"».

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PAGE Radicación n.°44851 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIÓN LABORAL JORGE LUIS QUIROZ ALEMÁN Magistrado ponente SL16150-2016 Radicación n.°44851 Acta 35 Bogotá, D. C., veintiuno (21) de septiembre de dos mil dieciséis (2016). Decide la Corte el recurso de casación interpuesto por DELIO DE JESÚS GALLEGO MADRID, contra la sentencia proferida por la Sala la Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, el 30 de septiembre de 2009, en el proceso que instauró el recurrente contra el INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES.

ANTECEDENTES Delio de Jesús Gallego Madrid llamó a juicio al Instituto de Seguros Sociales, con el fin de que se le condene a reliquidar la pensión de vejez, teniendo en cuenta todos los salarios reales cotizados durante la vida laboral, debidamente indexados a la fecha del reconocimiento de la pensión, es decir, desde 22 de diciembre de 2001; a los intereses moratorios por el no pago correcto y acertado en las mesadas, o en subsidio a la indexación de las sumas adeudadas, y a lo que ultra y extra petita resulte en el proceso.

Fundamentó sus peticiones, básicamente, en que recibió la pensión de vejez por parte del Instituto de Seguros Sociales, desde el 22 de diciembre de 2001, cuyo reconocimiento se hizo mediante Resolución No. 007747 de 2002; que la liquidación de su mesada “ se efectuó teniendo en cuenta un total de 1296 semanas, lo que arrojó una mesada pensional en cuantía mensual de $917.110”; que el ingreso base de liquidación con el cual se determinó el moto de la pensión fue de $1.206.724, acogiendo los dictados del artículo 21 y 34 de la Ley 100 de 1993; que para liquidar la pensión no se le tuvo en cuenta los salarios reales cotizados en toda su vida laboral, como son los que efectuó en el Fondo Privado Horizonte ni los de la empresa Coltejer S.A.; que por haber cotizado más de 1250 semanas que exige el inciso 2º del artículo 21 de la Ley 100 de 1993, le asiste el pleno derecho a que le sea reliquidada su pensión de vejez, contabilizando todos los salarios reales cotizados en su vida laboral; que presentó escrito en 18 de febrero de 2003, en el que solicitó que se le reconociera los derechos que reclama a través de esta demanda, petición que fue negada.

Al dar respuesta a la demanda, la parte accionada se opuso a las pretensiones y, en cuanto a los hechos, aceptó como cierto el reconocimiento de la pensión de vejez al actor, el ingreso base de liquidación tenido en cuenta y la cuantía de la mesada, pero adujo, que ello lo hacía siempre y cuando así apareciera en la resolución; sobre los demás fundamentos fácticos, dijo que lo le consta por no conocer la historia laboral del demandante.

En su defensa propuso las excepciones de prescripción especial y la imposibilidad de condena en costas (folios 27 y 28). II. SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA El Juzgado Quinto Laboral del Circuito de Medellín, mediante fallo del 7 de febrero del 2008, condenó al Instituto de Seguros Sociales a reliquidar la pensión, a pagar por concepto de diferencia pensional al 31 de diciembre de 2007, la suma de $75.910.734.90, a seguir cancelando la pensión de vejez a partir del 1º de enero del 2008, en la suma de $2.506.720.37, y al pago de la indexación de la condena por valor de $33.360.391.58.

Además impuso las costas del proceso a la accionada (folios 41 al 46). III. SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA La Sala Laboral de Descongestión del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, mediante fallo del 30 de septiembre de 2009, revocó la sentencia de primera instancia (folios 74 a 84). En lo que interesa al recurso extraordinario, el Tribunal consideró como fundamento de su decisión, que la parte demandante no cumplió la carga probatoria en el proceso, consistente en demostrar cuáles semanas no se tuvieron en cuenta por parte de la accionada para liquidar su pensión, ya que cotejadas las que aparecen en los documentos de folio 14, con la historia laboral que obra folio 56 a 63, allí aparecen relacionadas todas las semanas cotizadas, las mismas que se tuvieron en cuenta para liquidar la pensión de vejez y el IBL que más beneficiaba al demandante.

Señaló que al no cumplir la carga probatoria, el a quo reconoció la reliquidación de la pensión en supuestos indemostrados, por lo que reitera que en la historia laboral están relacionada la totalidad se semanas. IV. RECURSO DE CASACIÓN Interpuesto por la parte demandante, concedido por el Tribunal y admitido por la Corte, se procede a resolver.

V. ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Pretende el recurrente que la Corte case la sentencia recurrida, para que, en sede de instancia, confirme en su totalidad la dictada por el a quo. Con tal propósito formula un cargo por la causal primera de casación, el cual no fue replicado. VI. CARGO ÚNICO Textualmente reza: La sentencia (…) es violatoria de la ley sustancial por la vía indirecta, en la modalidad de aplicación indebida de los artículos 174, 175, 177 y 187 del Código de procedimiento Civil y 145 del Código de Procedimiento Laboral y de la Seguridad Social en relación con los Artículos 14, 21, 33, 34 y 288 de la Ley 100 de 1993: y 48 y 53 de la Constitución Nacional.

Señala como errores evidentes de hecho en que incurrió el Tribunal, los siguientes: Dar por demostrado, sin estarlo, que el actor cumplió con su obligación de probar dentro del proceso, que semanas cotizadas a los riesgos de invalidez, vejez y muerte (I.VM.), no fueron tenidas en cuenta por el I.S.S al momento de liquidar su pensión de vejez.

Dar por demostrado, no estándolo, que el I.S.S. le liquidó la pensión de vejez al actor con base en todas las semanas y salarios cotizados por este a los riesgos de I.F.P. Horizontes S.A. No dar demostrado, estándolo, que el I.S.S. excluyó para la liquidación de la pensión de vejez de mi representado, las semanas cotizadas por este, a los riesgos de I.V.M., a través de la A.F.P. Horizontes S.A. Acusó como erróneamente apreciadas, el reporte de semanas realizada a la A.F.P. Horizontes Pensiones y Cesantías S.A. (folios 20 – 22), la copia del reporte de semanas cotizadas al ISS (folios 57 – 63), y la copia de la Resolución 7747 de 2002, expedida por el ISS.

En la demostración del cargo manifiesta, que según el material probatorio aportado dentro del proceso, como es el reporte detallado de los aportes realizados al fondo privado de pensiones Horizonte Pensiones y Cesantías S.A., se relaciona los periodos cotizados, fechas de pago y salario base aportado, con lo que se evidencia el error en que incurrió el Tribunal.

Advierte que según la resolución en la que se le reconoce la pensión de vejez al actor, allí se indica que tal prestación económica se liquidó con base en 1.296 semanas cotizadas y un ingreso base de cotización de $1.206.724, cuando si nos remitimos a la historia laboral expedida por el I.S.S. concerniente a las semanas cotizadas exclusivamente a la entidad accionada, se observa que se “ completó un total de 1.384,1429 semanas cotizadas al 31 de octubre de 199, más 127,5 semanas al 01 de enero de 2002 ”; esto sin contabilizar los salarios y las semanas cotizadas a la A.F.P. privada, semanas éstas que podemos sumar con base en la prueba obrante a Fls. 20 – 22, y que sumas 259, 1 semanas, lo que nos arroja un gran total de 1.7707429 semanas ”, todas ellas aportadas en toda su vida laboral, con lo que se demuestra que el ISS liquidó la pensión de vejez con 474 semanas menos de las que efectivamente cotizó, lo cual le da derecho a que se le reconozca la pensión con el 85% de su IBL y no con el 76% como se hizo.

Por último, señaló que tal como lo dedujo el a quo, el IBL del demandante para el mes de diciembre de 2001, ascendía a la suma de $1.878.388, por lo que su mesada pensional al ser del 85%, correspondía a un monto de $1.596.630,69. VII. CONSIDERACIONES Del examen que se hace a la Resolución 007747 de 2002, emanada del Instituto de Seguros Sociales, mediante la cual se le reconoció al aquí demandante la pensión de vejez, claramente se infiere que dicha entidad de seguridad social solo le tuvo en cuenta un total de 1.286 semanas de cotización, un ingreso base de liquidación de $1.206.724,oo, y una tasa de remplazo del 76%, lo que condujo a fijar como mesada inicial la suma de $917.110,oo.

Por su parte, conforme a lo que aparece consignado en las documentales que obran a folios 57 a 63, y que contienen el reporte de semanas por el período comprendido entre 1967 – 1994, suministrado por la misma entidad demandada, claramente se observa que allí figura un total de 1.384,1429, semanas aportadas en ese interregno, que corresponden a 9.690 días, que sumados a los aportes que se hicieron al Fondo Privado de Pensiones “ HORIZONTE PENSIONES Y CESANTIAS S.A ”, a través de su empleador “ TEXTILES RIONEGRO Y CIA LTDA ”, entre el mes de noviembre de 1994 y agosto de 1998, y que según los documentos que militan a folios 19 a 24 del expediente, le figuran 244,71 semanas, arroja un gran total de 1.628,8529.

De igual forma, la documental que milita a folios 16 a 18 del expediente, da cuenta que entre noviembre de 1998 y enero de 2002, su empleador “ TEXTILES RIONEGRO LTDA ” efectuó cotizaciones por 1.129 días, que equivalen a 161,2857 semanas. En consecuencia, al contabilizar el citado rubro con las 1.628,8529 que se dejaron demostradas con anterioridad, tenemos que el demandante alcanzó un total de 1.790,1386 semanas.

Conforme a lo que aparece demostrado a través de los documentos que denunció la parte recurrente, y que ya se dejaron analizados con precedencia, se impone concluir que sí incurrió el Tribunal en los desaciertos fácticos que le endilga el impugnante, en tanto que no dio por demostrado que la entidad demandada excluyó de la liquidación de la pensión de vejez del demandante, otras cotizaciones que aparecían acreditadas en el plenario, y que necesariamente incidían para fijar el monto de la mesada pensional.

En consecuencia, el cargo prospera y deberá casarse la sentencia impugnada. VIII. SENTENCIA DE INSTANCIA Conforme a las consideraciones que se dejaron consignadas en sede de casación, y teniendo en cuenta los salarios con los cuales cotizó el demandante en toda su vida laboral, que dan cuenta las documentales que obran a folios 13 a 24 y 57 a 63 del expediente, se obtiene un salario base de liquidación de $1.208.952,94, que al aplicarle la tasa de remplazo del 90%, según la densidad de semanas de cotización que se acreditaron, arroja una mesada pensional de $1.088.057,65, suma superior a la que le reconoció la entidad de seguridad social demandada que fue de $917.110,oo, a partir del 22 de diciembre de 2001, por lo que se ordenará el pago de la diferencia pensional hasta el 31 de agosto del presente año, la cual asciende a la suma de $54.177.157.19 y $18.699.556.28 por concepto de indexación de la referida suma.

Se accede a la corrección monetaria ante la improcedencia de los intereses moratorios de que trata el artículo 141 de la Ley 100 de 1993, cuya pretensión se formuló como subsidiaria de aquella, conforme a los cuadros siguientes: FECHAS N° DE N° DE SALARIO SALARIO DESDE HASTA DIAS SEMANAS DEVENGADO INDEXADO 18/04/1967 30/04/1967 13 1,86 $ 1.770,00 $ 808.685,77 01/05/1967 31/05/1967 31 4,43 $ 1.770,00 $ 808.685,77 01/06/1967 30/06/1967 30 4,29 $ 1.770,00 $ 808.685,77 01/07/1967 31/07/1967 31 4,43 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/08/1967 31/08/1967 31 4,43 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/09/1967 30/09/1967 30 4,29 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/10/1967 31/10/1967 31 4,43 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/11/1967 30/11/1967 30 4,29 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/12/1967 31/12/1967 31 4,43 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/01/1968 31/01/1968 31 4,43 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/02/1968 29/02/1968 29 4,14 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/03/1968 31/03/1968 31 4,43 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/04/1968 30/04/1968 30 4,29 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/05/1968 31/05/1968 31 4,43 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/06/1968 30/06/1968 30 4,29 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/07/1968 31/07/1968 31 4,43 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/08/1968 31/08/1968 31 4,43 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/09/1968 30/09/1968 30 4,29 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/10/1968 31/10/1968 31 4,43 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/11/1968 30/11/1968 30 4,29 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/12/1968 31/12/1968 31 4,43 $ 2.430,00 $ 1.110.229,62 01/01/1969 31/01/1969 31 4,43 $ 2.430,00 $ 1.030.927,50 01/02/1969 28/02/1969 28 4,00 $ 2.430,00 $ 1.030.927,50 01/03/1969 31/03/1969 31 4,43 $ 2.430,00 $ 1.030.927,50 01/04/1969 30/04/1969 30 4,29 $ 2.430,00 $ 1.030.927,50 01/05/1969 31/05/1969 31 4,43 $ 2.430,00 $ 1.030.927,50 01/06/1969 30/06/1969 30 4,29 $ 2.430,00 $ 1.030.927,50 01/07/1969 31/07/1969 31 4,43 $ 2.430,00 $ 1.030.927,50 01/08/1969 31/08/1969 31 4,43 $ 2.430,00 $ 1.030.927,50 29/09/1969 30/09/1969 2 0,29 $ 3.300,00 $ 1.400.025,00 01/10/1969 31/10/1969 31 4,43 $ 3.300,00 $ 1.400.025,00 01/11/1969 30/11/1969 30 4,29 $ 3.300,00 $ 1.400.025,00 01/12/1969 31/12/1969 31 4,43 $ 3.300,00 $ 1.400.025,00 01/01/1970 31/01/1970 31 4,43 $ 3.300,00 $ 1.264.538,71 01/02/1970 28/02/1970 28 4,00 $ 3.300,00 $ 1.264.538,71 01/03/1970 31/03/1970 31 4,43 $ 3.300,00 $ 1.264.538,71 01/04/1970 30/04/1970 30 4,29 $ 3.300,00 $ 1.264.538,71 01/05/1970 31/05/1970 31 4,43 $ 3.300,00 $ 1.264.538,71 01/06/1970 30/06/1970 30 4,29 $ 3.300,00 $ 1.264.538,71 01/07/1970 31/07/1970 31 4,43 $ 3.300,00 $ 1.264.538,71 01/08/1970 31/08/1970 31 4,43 $ 3.300,00 $ 1.264.538,71 01/09/1970 30/09/1970 30 4,29 $ 3.300,00 $ 1.264.538,71 01/10/1970 31/10/1970 31 4,43 $ 3.300,00 $ 1.264.538,71 01/11/1970 30/11/1970 30 4,29 $ 3.300,00 $ 1.264.538,71 01/12/1970 31/12/1970 31 4,43 $ 3.300,00 $ 1.264.538,71 01/01/1971 31/01/1971 31 4,43 $ 3.300,00 $ 1.187.900,00 01/02/1971 28/02/1971 28 4,00 $ 3.300,00 $ 1.187.900,00 01/03/1971 31/03/1971 31 4,43 $ 3.300,00 $ 1.187.900,00 01/04/1971 30/04/1971 30 4,29 $ 3.300,00 $ 1.187.900,00 01/05/1971 31/05/1971 31 4,43 $ 3.300,00 $ 1.187.900,00 01/06/1971 30/06/1971 30 4,29 $ 3.300,00 $ 1.187.900,00 01/07/1971 31/07/1971 31 4,43 $ 3.300,00 $ 1.187.900,00 01/08/1971 31/08/1971 31 4,43 $ 3.300,00 $ 1.187.900,00 01/09/1971 30/09/1971 30 4,29 $ 3.300,00 $ 1.187.900,00 01/10/1971 31/10/1971 31 4,43 $ 4.410,00 $ 1.587.466,36 01/11/1971 30/11/1971 30 4,29 $ 4.410,00 $ 1.587.466,36 01/12/1971 31/12/1971 31 4,43 $ 4.410,00 $ 1.587.466,36 01/01/1972 31/01/1972 31 4,43 $ 4.410,00 $ 1.415.848,38 01/02/1972 29/02/1972 29 4,14 $ 4.410,00 $ 1.415.848,38 01/03/1972 31/03/1972 31 4,43 $ 4.410,00 $ 1.415.848,38 01/04/1972 30/04/1972 30 4,29 $ 4.410,00 $ 1.415.848,38 01/05/1972 31/05/1972 31 4,43 $ 4.410,00 $ 1.415.848,38 01/06/1972 30/06/1972 30 4,29 $ 4.410,00 $ 1.415.848,38 01/07/1972 31/07/1972 31 4,43 $ 4.410,00 $ 1.415.848,38 01/08/1972 31/08/1972 31 4,43 $ 4.410,00 $ 1.415.848,38 01/09/1972 30/09/1972 30 4,29 $ 4.410,00 $ 1.415.848,38 01/10/1972 31/10/1972 31 4,43 $ 4.410,00 $ 1.415.848,38 01/11/1972 30/11/1972 30 4,29 $ 4.410,00 $ 1.415.848,38 01/12/1972 31/12/1972 31 4,43 $ 4.410,00 $ 1.415.848,38 01/01/1973 31/01/1973 31 4,43 $ 5.790,00 $ 1.599.521,16 01/02/1973 28/02/1973 28 4,00 $ 5.790,00 $ 1.599.521,16 01/03/1973 31/03/1973 31 4,43 $ 5.790,00 $ 1.599.521,16 01/04/1973 30/04/1973 30 4,29 $ 5.790,00 $ 1.599.521,16 01/05/1973 31/05/1973 31 4,43 $ 5.790,00 $ 1.599.521,16 01/06/1973 30/06/1973 30 4,29 $ 5.790,00 $ 1.599.521,16 01/07/1973 31/07/1973 31 4,43 $ 5.790,00 $ 1.599.521,16 01/08/1973 31/08/1973 31 4,43 $ 5.790,00 $ 1.599.521,16 01/09/1973 30/09/1973 30 4,29 $ 5.790,00 $ 1.599.521,16 01/10/1973 31/10/1973 31 4,43 $ 5.790,00 $ 1.599.521,16 01/11/1973 30/11/1973 30 4,29 $ 5.790,00 $ 1.599.521,16 01/12/1973 31/12/1973 31 4,43 $ 5.790,00 $ 1.599.521,16 01/01/1974 31/01/1974 31 4,43 $ 5.790,00 $ 1.297.724,72 01/02/1974 28/02/1974 28 4,00 $ 5.790,00 $ 1.297.724,72 01/03/1974 31/03/1974 31 4,43 $ 5.790,00 $ 1.297.724,72 01/04/1974 30/04/1974 30 4,29 $ 5.790,00 $ 1.297.724,72 01/05/1974 31/05/1974 31 4,43 $ 5.790,00 $ 1.297.724,72 01/06/1974 30/06/1974 30 4,29 $ 5.790,00 $ 1.297.724,72 01/07/1974 31/07/1974 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.674.266,60 01/08/1974 31/08/1974 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.674.266,60 01/09/1974 30/09/1974 30 4,29 $ 7.470,00 $ 1.674.266,60 01/10/1974 31/10/1974 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.674.266,60 01/11/1974 30/11/1974 30 4,29 $ 7.470,00 $ 1.674.266,60 01/12/1974 31/12/1974 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.674.266,60 01/01/1975 31/01/1975 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.324.419,85 01/02/1975 28/02/1975 28 4,00 $ 7.470,00 $ 1.324.419,85 01/03/1975 31/03/1975 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.324.419,85 01/04/1975 30/04/1975 30 4,29 $ 7.470,00 $ 1.324.419,85 01/05/1975 31/05/1975 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.324.419,85 01/06/1975 30/06/1975 30 4,29 $ 7.470,00 $ 1.324.419,85 01/07/1975 31/07/1975 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.324.419,85 01/08/1975 31/08/1975 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.324.419,85 01/09/1975 30/09/1975 30 4,29 $ 7.470,00 $ 1.324.419,85 01/10/1975 31/10/1975 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.324.419,85 01/11/1975 30/11/1975 30 4,29 $ 7.470,00 $ 1.324.419,85 01/12/1975 31/12/1975 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.324.419,85 01/01/1976 31/01/1976 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.123.242,15 01/02/1976 29/02/1976 29 4,14 $ 7.470,00 $ 1.123.242,15 01/03/1976 31/03/1976 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.123.242,15 01/04/1976 30/04/1976 30 4,29 $ 7.470,00 $ 1.123.242,15 01/05/1976 31/05/1976 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.123.242,15 01/06/1976 30/06/1976 30 4,29 $ 7.470,00 $ 1.123.242,15 01/07/1976 31/07/1976 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.123.242,15 01/08/1976 31/08/1976 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.123.242,15 01/09/1976 30/09/1976 30 4,29 $ 7.470,00 $ 1.123.242,15 01/10/1976 31/10/1976 31 4,43 $ 7.470,00 $ 1.123.242,15 01/11/1976 28/11/1976 28 4,00 $ 9.480,00 $ 1.425.480,00 09/12/1976 31/12/1976 23 3,29 $ 9.480,00 $ 1.425.480,00 01/01/1977 31/01/1977 31 4,43 $ 9.480,00 $ 1.137.504,24 01/02/1977 28/02/1977 28 4,00 $ 9.480,00 $ 1.137.504,24 01/03/1977 31/03/1977 31 4,43 $ 9.480,00 $ 1.137.504,24 01/04/1977 30/04/1977 30 4,29 $ 9.480,00 $ 1.137.504,24 01/05/1977 31/05/1977 31 4,43 $ 9.480,00 $ 1.137.504,24 01/06/1977 30/06/1977 30 4,29 $ 9.480,00 $ 1.137.504,24 01/07/1977 31/07/1977 31 4,43 $ 9.480,00 $ 1.137.504,24 01/08/1977 31/08/1977 31 4,43 $ 9.480,00 $ 1.137.504,24 01/09/1977 30/09/1977 30 4,29 $ 11.850,00 $ 1.421.880,30 01/10/1977 31/10/1977 31 4,43 $ 12.640,00 $ 1.516.672,32 01/11/1977 30/11/1977 30 4,29 $ 11.850,00 $ 1.421.880,30 01/12/1977 31/12/1977 31 4,43 $ 11.850,00 $ 1.421.880,30 01/01/1978 31/01/1978 31 4,43 $ 11.850,00 $ 1.099.735,55 01/02/1978 28/02/1978 28 4,00 $ 11.850,00 $ 1.099.735,55 01/03/1978 31/03/1978 31 4,43 $ 11.850,00 $ 1.099.735,55 01/04/1978 30/04/1978 30 4,29 $ 11.850,00 $ 1.099.735,55 01/05/1978 31/05/1978 31 4,43 $ 11.850,00 $ 1.099.735,55 01/06/1978 30/06/1978 30 4,29 $ 11.850,00 $ 1.099.735,55 01/07/1978 31/07/1978 31 4,43 $ 14.610,00 $ 1.355.876,48 01/08/1978 31/08/1978 31 4,43 $ 14.610,00 $ 1.355.876,48 01/09/1978 30/09/1978 30 4,29 $ 14.610,00 $ 1.355.876,48 01/10/1978 31/10/1978 31 4,43 $ 14.610,00 $ 1.355.876,48 01/11/1978 30/11/1978 30 4,29 $ 14.610,00 $ 1.355.876,48 01/12/1978 31/12/1978 31 4,43 $ 14.610,00 $ 1.355.876,48 01/01/1979 31/01/1979 31 4,43 $ 14.610,00 $ 1.141.790,72 01/02/1979 28/02/1979 28 4,00 $ 14.610,00 $ 1.141.790,72 01/03/1979 31/03/1979 31 4,43 $ 14.610,00 $ 1.141.790,72 01/04/1979 30/04/1979 30 4,29 $ 14.610,00 $ 1.141.790,72 01/05/1979 31/05/1979 31 4,43 $ 14.610,00 $ 1.141.790,72 01/06/1979 30/06/1979 30 4,29 $ 14.610,00 $ 1.141.790,72 01/07/1979 31/07/1979 31 4,43 $ 17.790,00 $ 1.390.311,91 01/08/1979 31/08/1979 31 4,43 $ 17.790,00 $ 1.390.311,91 01/09/1979 30/09/1979 30 4,29 $ 17.790,00 $ 1.390.311,91 01/10/1979 31/10/1979 31 4,43 $ 17.790,00 $ 1.390.311,91 01/11/1979 30/11/1979 30 4,29 $ 17.790,00 $ 1.390.311,91 01/12/1979 31/12/1979 31 4,43 $ 17.790,00 $ 1.390.311,91 01/01/1980 31/01/1980 31 4,43 $ 17.790,00 $ 1.078.201,07 01/02/1980 29/02/1980 29 4,14 $ 17.790,00 $ 1.078.201,07 01/03/1980 31/03/1980 31 4,43 $ 17.790,00 $ 1.078.201,07 01/04/1980 30/04/1980 30 4,29 $ 17.790,00 $ 1.078.201,07 01/05/1980 31/05/1980 31 4,43 $ 17.790,00 $ 1.078.201,07 01/06/1980 30/06/1980 30 4,29 $ 17.790,00 $ 1.078.201,07 01/07/1980 31/07/1980 31 4,43 $ 21.420,00 $ 1.298.205,00 01/08/1980 31/08/1980 31 4,43 $ 21.420,00 $ 1.298.205,00 01/09/1980 30/09/1980 30 4,29 $ 21.420,00 $ 1.298.205,00 01/10/1980 31/10/1980 31 4,43 $ 21.420,00 $ 1.298.205,00 01/11/1980 30/11/1980 30 4,29 $ 21.420,00 $ 1.298.205,00 01/12/1980 31/12/1980 31 4,43 $ 21.420,00 $ 1.298.205,00 01/01/1981 31/01/1981 31 4,43 $ 21.420,00 $ 1.030.154,57 01/02/1981 28/02/1981 28 4,00 $ 21.420,00 $ 1.030.154,57 01/03/1981 31/03/1981 31 4,43 $ 21.420,00 $ 1.030.154,57 01/04/1981 30/04/1981 30 4,29 $ 21.420,00 $ 1.030.154,57 01/05/1981 31/05/1981 16 2,29 $ 21.420,00 $ 1.030.154,57 01/06/1981 30/06/1981 30 4,29 $ 21.420,00 $ 1.030.154,57 01/07/1981 31/07/1981 31 4,43 $ 25.530,00 $ 1.227.817,29 01/08/1981 31/08/1981 31 4,43 $ 25.530,00 $ 1.227.817,29 01/09/1981 30/09/1981 30 4,29 $ 25.530,00 $ 1.227.817,29 01/10/1981 31/10/1981 31 4,43 $ 30.150,00 $ 1.450.007,49 01/11/1981 30/11/1981 30 4,29 $ 30.150,00 $ 1.450.007,49 01/12/1981 13/12/1981 13 1,86 $ 30.150,00 $ 1.450.007,49 04/01/1982 31/01/1982 19 2,71 $ 30.150,00 $ 1.147.922,60 01/02/1982 28/02/1982 28 4,00 $ 30.150,00 $ 1.147.922,60 01/03/1982 28/03/1982 28 4,00 $ 30.150,00 $ 1.147.922,60 13/04/1982 30/04/1982 18 2,57 $ 21.420,00 $ 815.539,04 01/05/1982 31/05/1982 31 4,43 $ 30.150,00 $ 1.147.922,60 01/06/1982 30/06/1982 30 4,29 $ 30.150,00 $ 1.147.922,60 01/07/1982 31/07/1982 31 4,43 $ 30.150,00 $ 1.147.922,60 01/08/1982 31/08/1982 31 4,43 $ 30.150,00 $ 1.147.922,60 01/09/1982 30/09/1982 30 4,29 $ 30.150,00 $ 1.147.922,60 01/10/1982 31/10/1982 31 4,43 $ 39.310,00 $ 1.496.677,85 01/11/1982 30/11/1982 30 4,29 $ 39.310,00 $ 1.496.677,85 01/12/1982 31/12/1982 31 4,43 $ 39.310,00 $ 1.496.677,85 01/01/1983 31/01/1983 31 4,43 $ 39.310,00 $ 1.206.624,01 01/02/1983 28/02/1983 28 4,00 $ 39.310,00 $ 1.206.624,01 01/03/1983 31/03/1983 31 4,43 $ 39.310,00 $ 1.206.624,01 01/04/1983 30/04/1983 30 4,29 $ 39.310,00 $ 1.206.624,01 01/05/1983 31/05/1983 31 4,43 $ 39.310,00 $ 1.206.624,01 01/06/1983 30/06/1983 30 4,29 $ 39.310,00 $ 1.206.624,01 01/07/1983 31/07/1983 31 4,43 $ 39.310,00 $ 1.206.624,01 01/08/1983 31/08/1983 31 4,43 $ 39.310,00 $ 1.206.624,01 01/09/1983 30/09/1983 30 4,29 $ 39.310,00 $ 1.206.624,01 01/10/1983 31/10/1983 31 4,43 $ 41.040,00 $ 1.259.726,51 01/11/1983 30/11/1983 30 4,29 $ 41.040,00 $ 1.259.726,51 01/12/1983 31/12/1983 31 4,43 $ 41.040,00 $ 1.259.726,51 01/01/1984 31/01/1984 31 4,43 $ 41.040,00 $ 1.080.962,66 01/02/1984 29/02/1984 29 4,14 $ 41.040,00 $ 1.080.962,66 01/03/1984 31/03/1984 31 4,43 $ 41.040,00 $ 1.080.962,66 01/04/1984 30/04/1984 30 4,29 $ 41.040,00 $ 1.080.962,66 01/05/1984 31/05/1984 31 4,43 $ 41.040,00 $ 1.080.962,66 01/06/1984 30/06/1984 30 4,29 $ 41.040,00 $ 1.080.962,66 01/07/1984 31/07/1984 31 4,43 $ 41.040,00 $ 1.080.962,66 01/08/1984 31/08/1984 31 4,43 $ 41.040,00 $ 1.080.962,66 01/09/1984 30/09/1984 30 4,29 $ 41.040,00 $ 1.080.962,66 01/10/1984 31/10/1984 31 4,43 $ 47.370,00 $ 1.247.690,09 01/11/1984 30/11/1984 30 4,29 $ 47.370,00 $ 1.247.690,09 01/12/1984 31/12/1984 31 4,43 $ 47.370,00 $ 1.247.690,09 01/01/1985 31/01/1985 31 4,43 $ 47.370,00 $ 1.053.760,73 01/02/1985 28/02/1985 28 4,00 $ 47.370,00 $ 1.053.760,73 01/03/1985 31/03/1985 31 4,43 $ 47.370,00 $ 1.053.760,73 01/04/1985 30/04/1985 30 4,29 $ 47.370,00 $ 1.053.760,73 01/05/1985 31/05/1985 31 4,43 $ 47.370,00 $ 1.053.760,73 01/06/1985 30/06/1985 30 4,29 $ 47.370,00 $ 1.053.760,73 01/07/1985 31/07/1985 31 4,43 $ 47.370,00 $ 1.053.760,73 01/08/1985 31/08/1985 31 4,43 $ 47.370,00 $ 1.053.760,73 01/09/1985 30/09/1985 30 4,29 $ 47.370,00 $ 1.053.760,73 01/10/1985 31/10/1985 31 4,43 $ 54.630,00 $ 1.215.261,74 01/11/1985 30/11/1985 30 4,29 $ 54.630,00 $ 1.215.261,74 01/12/1985 31/12/1985 31 4,43 $ 54.630,00 $ 1.215.261,74 01/01/1986 31/01/1986 31 4,43 $ 61.950,00 $ 1.125.235,55 01/02/1986 28/02/1986 28 4,00 $ 61.950,00 $ 1.125.235,55 01/03/1986 31/03/1986 31 4,43 $ 61.950,00 $ 1.125.235,55 01/04/1986 30/04/1986 30 4,29 $ 61.950,00 $ 1.125.235,55 01/05/1986 31/05/1986 31 4,43 $ 61.950,00 $ 1.125.235,55 01/06/1986 30/06/1986 30 4,29 $ 61.950,00 $ 1.125.235,55 01/07/1986 31/07/1986 31 4,43 $ 61.950,00 $ 1.125.235,55 01/08/1986 31/08/1986 31 4,43 $ 61.950,00 $ 1.125.235,55 01/09/1986 30/09/1986 30 4,29 $ 61.950,00 $ 1.125.235,55 01/10/1986 31/10/1986 31 4,43 $ 61.950,00 $ 1.125.235,55 01/11/1986 30/11/1986 30 4,29 $ 61.950,00 $ 1.125.235,55 01/12/1986 31/12/1986 31 4,43 $ 61.950,00 $ 1.125.235,55 01/01/1987 31/01/1987 31 4,43 $ 70.260,00 $ 1.055.143,54 01/02/1987 28/02/1987 28 4,00 $ 70.260,00 $ 1.055.143,54 01/03/1987 31/03/1987 31 4,43 $ 70.260,00 $ 1.055.143,54 01/04/1987 30/04/1987 30 4,29 $ 70.260,00 $ 1.055.143,54 01/05/1987 31/05/1987 31 4,43 $ 70.260,00 $ 1.055.143,54 01/06/1987 30/06/1987 30 4,29 $ 70.260,00 $ 1.055.143,54 01/07/1987 31/07/1987 31 4,43 $ 70.260,00 $ 1.055.143,54 01/08/1987 31/08/1987 31 4,43 $ 70.260,00 $ 1.055.143,54 01/09/1987 30/09/1987 30 4,29 $ 70.260,00 $ 1.055.143,54 01/10/1987 31/10/1987 31 4,43 $ 89.070,00 $ 1.337.626,46 01/11/1987 30/11/1987 30 4,29 $ 89.070,00 $ 1.337.626,46 01/12/1987 31/12/1987 31 4,43 $ 89.070,00 $ 1.337.626,46 01/01/1988 31/01/1988 31 4,43 $ 89.070,00 $ 1.078.555,08 01/02/1988 29/02/1988 29 4,14 $ 89.070,00 $ 1.078.555,08 01/03/1988 31/03/1988 31 4,43 $ 89.070,00 $ 1.078.555,08 01/04/1988 30/04/1988 30 4,29 $ 89.070,00 $ 1.078.555,08 01/05/1988 31/05/1988 31 4,43 $ 89.070,00 $ 1.078.555,08 01/06/1988 30/06/1988 30 4,29 $ 89.070,00 $ 1.078.555,08 01/07/1988 31/07/1988 31 4,43 $ 89.070,00 $ 1.078.555,08 01/08/1988 31/08/1988 31 4,43 $ 89.070,00 $ 1.078.555,08 01/09/1988 30/09/1988 30 4,29 $ 89.070,00 $ 1.078.555,08 01/10/1988 31/10/1988 31 4,43 $ 99.630,00 $ 1.206.426,88 01/11/1988 30/11/1988 30 4,29 $ 99.630,00 $ 1.206.426,88 01/12/1988 31/12/1988 31 4,43 $ 99.630,00 $ 1.206.426,88 01/01/1989 31/01/1989 31 4,43 $ 99.630,00 $ 940.782,81 01/02/1989 28/02/1989 28 4,00 $ 99.630,00 $ 940.782,81 01/03/1989 31/03/1989 31 4,43 $ 99.630,00 $ 940.782,81 01/04/1989 30/04/1989 30 4,29 $ 99.630,00 $ 940.782,81 01/05/1989 31/05/1989 31 4,43 $ 99.630,00 $ 940.782,81 01/06/1989 30/06/1989 30 4,29 $ 99.630,00 $ 940.782,81 01/07/1989 31/07/1989 31 4,43 $ 99.630,00 $ 940.782,81 01/08/1989 31/08/1989 31 4,43 $ 99.630,00 $ 940.782,81 01/09/1989 30/09/1989 30 4,29 $ 99.630,00 $ 940.782,81 01/10/1989 31/10/1989 31 4,43 $ 150.270,00 $ 1.418.964,49 01/11/1989 30/11/1989 30 4,29 $ 150.270,00 $ 1.418.964,49 01/12/1989 31/12/1989 31 4,43 $ 150.270,00 $ 1.418.964,49 01/01/1990 31/01/1990 31 4,43 $ 150.270,00 $ 1.125.509,04 01/02/1990 28/02/1990 28 4,00 $ 150.270,00 $ 1.125.509,04 01/03/1990 31/03/1990 31 4,43 $ 150.270,00 $ 1.125.509,04 01/04/1990 30/04/1990 30 4,29 $ 150.270,00 $ 1.125.509,04 01/05/1990 31/05/1990 31 4,43 $ 150.270,00 $ 1.125.509,04 01/06/1990 30/06/1990 30 4,29 $ 150.270,00 $ 1.125.509,04 01/07/1990 31/07/1990 31 4,43 $ 181.050,00 $ 1.356.048,52 01/08/1990 31/08/1990 31 4,43 $ 181.050,00 $ 1.356.048,52 01/09/1990 30/09/1990 30 4,29 $ 181.050,00 $ 1.356.048,52 01/10/1990 31/10/1990 31 4,43 $ 181.050,00 $ 1.356.048,52 01/11/1990 30/11/1990 30 4,29 $ 181.050,00 $ 1.356.048,52 01/12/1990 31/12/1990 31 4,43 $ 181.050,00 $ 1.356.048,52 01/01/1991 31/01/1991 31 4,43 $ 181.050,00 $ 1.024.139,50 01/02/1991 28/02/1991 28 4,00 $ 181.050,00 $ 1.024.139,50 01/03/1991 31/03/1991 31 4,43 $ 181.050,00 $ 1.024.139,50 01/04/1991 30/04/1991 30 4,29 $ 181.050,00 $ 1.024.139,50 01/05/1991 31/05/1991 31 4,43 $ 181.050,00 $ 1.024.139,50 01/06/1991 30/06/1991 30 4,29 $ 181.050,00 $ 1.024.139,50 01/07/1991 31/07/1991 31 4,43 $ 234.720,00 $ 1.327.732,80 01/08/1991 31/08/1991 31 4,43 $ 234.720,00 $ 1.327.732,80 01/09/1991 30/09/1991 30 4,29 $ 234.720,00 $ 1.327.732,80 01/10/1991 31/10/1991 31 4,43 $ 234.720,00 $ 1.327.732,80 01/11/1991 30/11/1991 30 4,29 $ 234.720,00 $ 1.327.732,80 01/12/1991 31/12/1991 31 4,43 $ 234.720,00 $ 1.327.732,80 01/01/1992 31/01/1992 31 4,43 $ 234.720,00 $ 1.047.029,25 01/02/1992 29/02/1992 29 4,14 $ 234.720,00 $ 1.047.029,25 01/03/1992 31/03/1992 31 4,43 $ 234.720,00 $ 1.047.029,25 01/04/1992 30/04/1992 30 4,29 $ 234.720,00 $ 1.047.029,25 01/05/1992 31/05/1992 31 4,43 $ 234.720,00 $ 1.047.029,25 01/06/1992 30/06/1992 30 4,29 $ 234.720,00 $ 1.047.029,25 01/07/1992 31/07/1992 31 4,43 $ 298.110,00 $ 1.329.796,73 01/08/1992 31/08/1992 31 4,43 $ 298.110,00 $ 1.329.796,73 01/09/1992 30/09/1992 30 4,29 $ 298.110,00 $ 1.329.796,73 01/10/1992 31/10/1992 31 4,43 $ 298.110,00 $ 1.329.796,73 01/11/1992 30/11/1992 30 4,29 $ 298.110,00 $ 1.329.796,73 01/12/1992 31/12/1992 31 4,43 $ 298.110,00 $ 1.329.796,73 01/01/1993 31/01/1993 31 4,43 $ 298.110,00 $ 1.062.480,86 01/02/1993 28/02/1993 28 4,00 $ 298.110,00 $ 1.062.480,86 01/03/1993 31/03/1993 31 4,43 $ 298.110,00 $ 1.062.480,86 01/04/1993 30/04/1993 30 4,29 $ 298.110,00 $ 1.062.480,86 01/05/1993 31/05/1993 31 4,43 $ 298.110,00 $ 1.062.480,86 01/06/1993 30/06/1993 30 4,29 $ 298.110,00 $ 1.062.480,86 01/07/1993 31/07/1993 31 4,43 $ 372.030,00 $ 1.325.935,90 01/08/1993 31/08/1993 31 4,43 $ 372.030,00 $ 1.325.935,90 01/09/1993 30/09/1993 30 4,29 $ 372.030,00 $ 1.325.935,90 01/10/1993 31/10/1993 31 4,43 $ 372.030,00 $ 1.325.935,90 01/11/1993 30/11/1993 30 4,29 $ 372.030,00 $ 1.325.935,90 01/12/1993 31/12/1993 31 4,43 $ 372.030,00 $ 1.325.935,90 01/01/1994 14/01/1994 14 2,00 $ 372.030,00 $ 1.081.582,08 01/02/1994 28/02/1994 $ - 01/09/1994 30/09/1994 $ - 14/10/1994 31/10/1994 18 2,57 $ 435.761,00 $ 1.266.863,66 01/11/1994 30/11/1994 30 4,29 $ 435.761,00 $ 1.266.863,66 01/12/1994 31/12/1994 31 4,43 $ 435.761,00 $ 1.266.863,66 01/01/1995 31/01/1995 30 4,29 $ 435.761,00 $ 1.033.214,55 01/02/1995 28/02/1995 30 4,29 $ 435.761,00 $ 1.033.214,55 01/03/1995 31/03/1995 30 4,29 $ 435.761,00 $ 1.033.214,55 01/04/1995 30/04/1995 30 4,29 $ 514.198,00 $ 1.219.193,22 01/05/1995 31/05/1995 30 4,29 $ 514.198,00 $ 1.219.193,22 01/06/1995 30/06/1995 30 4,29 $ 1.049.970,00 $ 2.489.539,65 01/07/1995 31/07/1995 30 4,29 $ 514.198,00 $ 1.219.193,22 01/08/1995 31/08/1995 30 4,29 $ 514.198,00 $ 1.219.193,22 01/09/1995 30/09/1995 30 4,29 $ 514.198,00 $ 1.219.193,22 01/10/1995 31/10/1995 30 4,29 $ 1.049.970,00 $ 2.489.539,65 01/11/1995 30/11/1995 30 4,29 $ 1.049.970,00 $ 2.489.539,65 01/12/1995 31/12/1995 30 4,29 $ 514.198,00 $ 1.219.193,22 01/01/1996 31/01/1996 30 4,29 $ 514.198,00 $ 1.020.577,78 01/02/1996 29/02/1996 30 4,29 $ 1.049.970,00 $ 2.083.975,54 01/03/1996 31/03/1996 30 4,29 $ 514.198,00 $ 1.020.577,78 01/04/1996 30/04/1996 30 4,29 $ 617.038,00 $ 1.224.694,14 01/05/1996 31/05/1996 30 4,29 $ 617.038,00 $ 1.224.694,14 01/06/1996 30/06/1996 30 4,29 $ 1.049.970,00 $ 2.083.975,54 01/07/1996 31/07/1996 30 4,29 $ 1.049.970,00 $ 2.083.975,54 01/08/1996 31/08/1996 30 4,29 $ 617.038,00 $ 1.224.694,14 01/09/1996 30/09/1996 30 4,29 $ 1.049.970,00 $ 2.083.975,54 01/10/1996 31/10/1996 30 4,29 $ 617.038,00 $ 1.224.694,14 01/11/1996 30/11/1996 30 4,29 $ 617.038,00 $ 1.224.694,14 01/12/1996 31/12/1996 29 4,14 $ 617.038,00 $ 1.224.694,14 01/01/1997 31/01/1997 30 4,29 $ 617.038,00 $ 1.006.701,61 01/02/1997 28/02/1997 30 4,29 $ 617.038,00 $ 1.006.701,61 01/03/1997 31/03/1997 30 4,29 $ 617.038,00 $ 1.006.701,61 01/04/1997 30/04/1997 30 4,29 $ 617.038,00 $ 1.006.701,61 01/05/1997 31/05/1997 30 4,29 $ 647.890,00 $ 1.057.036,85 01/06/1997 30/06/1997 30 4,29 $ 814.491,00 $ 1.328.847,49 01/07/1997 31/07/1997 30 4,29 $ 740.446,00 $ 1.208.042,58 01/08/1997 31/08/1997 26 3,71 $ 752.786,00 $ 1.228.175,37 01/09/1997 30/09/1997 30 4,29 $ 744.853,00 $ 1.215.232,63 01/10/1997 31/10/1997 13 1,86 $ 740.446,00 $ 1.208.042,58 01/11/1997 30/11/1997 30 4,29 $ 743.657,00 $ 1.213.281,35 01/12/1997 31/12/1997 29 4,14 $ 740.446,00 $ 1.208.042,58 01/01/1998 31/01/1998 30 4,29 $ 740.446,00 $ 1.026.582,40 01/02/1998 28/02/1998 30 4,29 $ 740.446,00 $ 1.026.582,40 01/03/1998 31/03/1998 27 3,86 $ 740.446,00 $ 1.026.582,40 01/04/1998 30/04/1998 30 4,29 $ 740.446,00 $ 1.026.582,40 01/05/1998 31/05/1998 30 4,29 $ 858.917,00 $ 1.190.835,09 01/06/1998 30/06/1998 17 2,43 $ 858.917,00 $ 1.190.835,09 01/07/1998 31/07/1998 23 3,29 $ 858.917,00 $ 1.190.835,09 01/08/1998 31/08/1998 30 4,29 $ 858.917,00 $ 1.190.835,09 01/09/1998 30/09/1998 30 4,29 $ 858.917,00 $ 1.190.835,09 01/10/1998 31/10/1998 30 4,29 $ 858.917,00 $ 1.190.835,09 01/11/1998 30/11/1998 30 4,29 $ 858.912,00 $ 1.190.828,16 01/12/1998 31/12/1998 30 4,29 $ 858.912,00 $ 1.190.828,16 01/01/1999 31/01/1999 30 4,29 $ 858.912,00 $ 1.020.301,56 01/02/1999 28/02/1999 30 4,29 $ 858.912,00 $ 1.020.301,56 01/03/1999 31/03/1999 30 4,29 $ 858.912,00 $ 1.020.301,56 01/04/1999 30/04/1999 30 4,29 $ 858.920,00 $ 1.020.311,07 01/05/1999 31/05/1999 30 4,29 $ 858.912,00 $ 1.020.301,56 01/06/1999 30/06/1999 30 4,29 $ 858.912,00 $ 1.020.301,56 01/07/1999 31/07/1999 30 4,29 $ 858.920,00 $ 1.020.311,07 01/08/1999 31/08/1999 $ - 01/02/2000 29/02/2000 $ - 01/03/2000 31/03/2000 30 4,29 $ 882.964,00 $ 960.242,55 01/04/2000 30/04/2000 30 4,29 $ 882.965,00 $ 960.243,64 01/05/2000 31/05/2000 30 4,29 $ 882.966,00 $ 960.244,72 01/06/2000 30/06/2000 30 4,29 $ 882.965,00 $ 960.243,64 01/07/2000 31/07/2000 30 4,29 $ 882.964,00 $ 960.242,55 01/08/2000 31/08/2000 30 4,29 $ 882.964,00 $ 960.242,55 01/09/2000 30/09/2000 30 4,29 $ 882.964,00 $ 960.242,55 01/10/2000 31/10/2000 8 1,14 $ 220.741,00 $ 240.060,64 01/11/2000 30/11/2000 $ - 01/12/2000 31/12/2000 $ - 01/01/2001 31/01/2001 30 4,29 $ 790.613,00 $ 790.613,00 01/02/2001 28/02/2001 $ - 01/03/2001 31/03/2001 30 4,29 $ 790.613,00 $ 790.613,00 01/04/2001 30/04/2001 30 4,29 $ 790.613,00 $ 790.613,00 01/05/2001 31/05/2001 30 4,29 $ 790.613,00 $ 790.613,00 01/06/2001 30/06/2001 30 4,29 $ 790.613,00 $ 790.613,00 01/07/2001 31/07/2001 30 4,29 $ 790.613,00 $ 790.613,00 01/08/2001 31/08/2001 30 4,29 $ 790.613,00 $ 790.613,00 01/09/2001 30/09/2001 30 4,29 $ 790.613,00 $ 790.613,00 01/10/2001 31/10/2001 30 4,29 $ 790.613,00 $ 790.613,00 01/11/2001 30/11/2001 30 4,29 $ 790.613,00 $ 790.613,00 01/12/2001 22/12/2001 22 3,14 $ 790.613,00 $ 790.613,00 TOTAL 11.894 1.699,14 Así mismo, el valor de la mesada pensional ya reajustada que debe seguir cancelando la entidad de seguridad social demandada al actor, desde el 1º de septiembre de 2016, corresponde a la suma de $2.214.283.64.

En cuanto a las excepciones propuestas se declararán no probadas; “ la imposibilidad de condena en costas ”, por cuanto el artículo 392 del C.P.C, modificado por el D. 2282/89 Arts. 1° num. 198, L. 794/03 Art. 42, y la L. 1395/2010 art. 19, aplicables en materia laboral por remisión del C.P.L. y S.S. Art. 145, que consagra la condena en costas a la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación, súplica, queja, casación, revisión o anulación que haya propuesto, sin tener en cuenta consideraciones subjetivas de buena fe como lo que propone el demandado.

La excepción de prescripción seguirá la misma suerte de aquella, en tanto no han transcurrido los tres (3) años desde cuando se hizo exigible la obligación del reajuste pretendido de que tratan los artículos 488 del C.S.T. en concordancia con el artículo 151 del C.P.L y de la S.S.S, pues si el derecho a la reliquidación surgió a partir del 22 de diciembre de 2001 y el demandante radicó su reclamación al ISS el 18 de febrero de 2003, se produjo la interrupción del término prescriptivo.

Como la demanda fue presentada el 29 de noviembre de 2005, ninguno de los derechos incoados se extinguieron en virtud a ese fenómeno. En cuanto atañe al argumento que propone la demandada, en el sentido de que se aplique el término prescriptivo de un (1) año con arreglo a lo dispuesto en el artículo 50 del Decreto 758 de 1990, debe reiterarse que ya esta Corporación tiene precisado que el término a que se refiere dicha normativa, no opera para acudir ante la jurisdicción ordinaria laboral, para lo cual es pertinente rememorar lo indicado en las sentencias CSJ SL, 10 mar. 2009, rad. 35506, reiteradas en la SL6688-2014 y SL1458 - 2015, donde se dijo: Al respecto se ha de precisar que tiene sentado la Corte el criterio de que la prescripción del artículo 50 del Acuerdo 049 de 1990, opera para las reclamaciones ante el Instituto de Seguros Sociales y no para acudir ante la justicia ordinaria laboral, toda vez que en este último evento se aplica el término de prescripción de tres años previsto en los artículos 448 del Código Sustantivo del Trabajo y 151 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social.

En consecuencia, se confirmará la sentencia proferida por el juez de primer grado, en cuanto condenó a la demandada a reliquidar la pensión de vejez del demandante, pero se modificará, en relación con el valor de las sumas deducidas por concepto de diferencias pensionales e indexación, para disponer que las mismas sean en los montos que ya se dejaron consignados con precedencia. Las costas en las instancias estarán a cargo de la parte demandada.

Sin lugar a ellas en el recurso de casación. IX. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, CASA la sentencia dictada el 30 de septiembre de 2009, por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, dentro del proceso ordinario laboral seguido por DELIO DE JESÚS GALLEGO MADRID contra el INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES hoy COLPENSIONES.

En sede de instancia, CONFIRMA la sentencia proferida por el Juzgado Quinto Laboral del Circuito de Medellín del 7 de febrero de 2008, en cuanto condenó a la entidad de seguridad social demandada a reajustar la pensión de vejez del demandante, pero se MODIFICA, en relación con el valor de las sumas deducidas en dicho proveído, para fijar las condenas en los montos siguientes: $54.177.157.19 por concepto de la diferencia pensional hasta el 31 de agosto de 2016 y $18.699.556.28 por indexación de la referida suma.

El valor de la mesada pensional ya reajustada que deberá seguir cancelando la entidad de seguridad social demandada al actor, desde el 1º de septiembre de 2016, corresponde a la suma de $2.214.283.64 Se declaran no probadas las excepciones propuestas por la parte demandada. Costas como se dejó visto en la parte motiva. Cópiese, notifíquese y devuélvase el expediente al tribunal de origen.

JORGE LUIS QUIROZ ALEMÁN Presidente de la Sala GERARDO BOTERO ZULUAGA JORGE MAURICIO BURGOS RUIZ FERNANDO CASTILLO CADENA CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS PAGE 23