Untitled り評∠匪 Repdbl i cadeCol ombi a Cort eSI J l I remaneJ ust i ei a SaI adeeasacl 仙CI vl l ALVARO FERNANDO GARCI ARESTREPO Magi st radoPonent e SC5671－2018 Radi caci 6n nel l 001－02－03－000－2017－02829－00 （Aprobadoensesi 6ndel vei nt edej uni odedosmi l di eci ocho） Bogot a．，D．C．，di eci ocho（18）de di ci embre de dos mi l di eci ocho（2018）．－ Procedel aCort eadi ct arsent enci aant i ci pada，eSCri t a y por f uera de audi enci a，COn el Hn de desat ar el recurso ext raordi nari o de revi si dn i nt erpuest o por CESAR AUGUSTO ESTEFAN UPEGUI ，reSPeCt O del a sent enci a PrOf eri da e126de f ebrero de2015Porl a Sal a Ci vi l del Tri bunal Superi or del Di st r i t oJ udi ci al de Medel l i n，dent ro del procesoordi nari o que el recurrent e adel ant 6血ent e al a SOCI EDAD OPERADORA DB AEROPUERTOS CENTRO NORTES．A．（AI RPLANS．A．）． 1．ANTECEDENTES 1．　En el menci onado proceso，CuyO t rami t e se vent i 16en pri merai nst anci a ant e el J uzgado Qui nce Ci vi l del Ci rcui t o de Medel l i n，el sehor Cesar August o Est ef an l Radi caci 6nn。11001－02－03－000－2017－02829－00 Upegul Pret endi d que se decl arara quel as mqoras COnSt rui dasenel hangar80ubi cadoenel Aeropuert oOl aya Herrerade esaci udad，t i enenel carまct erde necesari as，y COmO COnSeCuenCi a de el l o，que Se COndene al a Soci edad OperadoradeAeropuert osCent roNort e S・A・一Ai rpl an S・A・， al pago ef ect i vo de l as mi smas por val or de ＄207．660．000．00，maSl osi nt ereses comerci al es desdel a f echadel aent regadel l ocal ，eSt OeS，e130deabri l de2009， hast ael di aenquesereal i cesupagoef ect i vo（皿．31，Cdno． 1） 2・Como sust ent odel aspret ensi onespost ul adasen el ref eri dol i t i gi oel i nt eresado argument 6，enSuma，queel l O de enero de2003　cel ebr6　Conl a soci edad demandada COnt rat O de arrendami ent o sobre el hangar　80　del Aeropuert oOl ayaHerreradeMedel l i n，el queest uvovl gent e hast a e130de abri l de2009；que a t raVeS de《〈COnt rat O de comprazJ ent a〝Cel ebrado e131de oct ubre de　2002　con el ant eri or arrendat ari o，eSt O eS，COn Servi ci osI nt egral es Aeronaut i cosLt da－Si al asLt da，adqui r i 61apropi edaddel as 〟mej orasseTnbradasporest aempTeSaenel ci t adol ocal ” POrVal orde ＄88．000．000，00，1as que enl a act ual i dad asci enden al a Sumade＄207．660．000，00． ReHere que como el l ocal l e f ue requeri do porl a arrendadorae128deoct ubrede2008，SOl i ci t daut ori zaci dn a Ai rpl an S・A・Para POder ret i rarl as mqoras，l o que no Pudo ser posi bl e por t rat arse de aquel l as que son necesari as，Si n que ademまS，di cha soci edad accedi era a 2 Radi caci 6nn011001－02－03－000－2017－02829－00 COmPrarl el asmi smas，COn宜gurandose asi unemi queci Tni ent o Si ncausa〝（ns．28y29，i b．）． 3．Poraut ode125de sept i embrede2009el J uzgado Qui nceCi vi l del Ci rcui t odeMedel l i nadmi t i 61ademanday Ordend su t rasl ado al a convocada，qui en compareci d al PrOCeSO OPOni endose a l o recl amado，al egando en COmPendi ol osl gul ent e： 3．1．　En el cont rat o de arrendaJ mi ent o No．100103 Cel ebradorespect o del hangar80ent reel demandant eyel Est abl eci mi ent o Fnbl i co Aeropuert o Ol aya Herrera de esa l ocal i dad，el quef uecedi dopost eri orment eaAi rpl anS．A．，l a Cl ausul a deci mo qui nt a　〟雌l QRAS〃　eSt abl ece，que el arrendat ari o debe obt ener aut ori zaci dn previ ay escri t a de Pl aneaci 6n Muni ci pal ，l aCuraduri ayel aeropuert oparal a qecuci 6n de cual qui er t i po de mqoras quei mpl i quenl a ref brma o modi hcaci 6n宜si ca del i nmuebl e，l o cual no f ue CumPl i do por el arrendat ari o，raZdn porl a cual el arrendadorno est aobl i gado areconocernl Pagaraquel l as； adi ci onal ment e，l a cl まusul a deci mo novena del mi smo acuerdo preve en cuant o al as脚ARACt ONBSLOCAf Yt TAS〃， que t odosl os arregl os y adecuaci ones necesari as del bi en Para el cumpl i mi ent o del obj et o y dest i naci 6n del mi smo， COrren POr Cuent a del arrendat ari o，POrl o que enl o que respect a al as mqoras t i t i l es，l as part es se acogen al o est abl eci do en el art i cul o1994del C6di go Ci vi l ．De est a f brma，y t eni endo en cuent a que〝el cont rat O eSl eypα ral as part es〃，nOl e es posi bl e aaquel desconoceruni l at eral ment e l ascl ausul aspact adas． 3 Radi caci dnn。11001－02－03－000－2017－02829－00 3・2・Medi ant ee－mai l del 17deabri l de2009，el sehor Est ef an Upegul a t raVeS de su apoderado sol i ci t 6 aut ori zaci 6n para el ret i ro del as mqoras，l a que se COnCedi dporpart edeAi rpl anS．A．at ravesdecomuni caci dn del di a24deesemi smomesyaho，Si empreycuandonose af t ct aral a est ruct ura del i nmuebl e，PueS del o cont rari o est ari aacargodel arrendat ari ol areparaci 6ndel daho． 3・3・Las mqoras que no f ueron aut ori zadas son de PrOPi edad del arrendador，POr ent endersei ncorporadas al i nmuebl e en que sei mpl ant aron，Si n que est e hecho COnhgureunenri queci mi ent oi l i ci t o（ns．44a48，Ci t ）． 4・Agot ado el t ra．mi t e de r l gOr，l a prl merai nst anci a Cul mi n6　e128　de sept i embre de　2012　con f al l o desest i mat ori o del as pret ensi ones di ct ado por el J uzgado Sext o Ci vi l del Ci rcui t o de Descongest i dn del a mi sma l ocal i dad，qui enl uegodehacerunrecuent odel osaspect os SuSt anCi al es del a acci dn enl o que t i ene que ver con el COnt rat OCOmOf uent edel asobl i gaci ones，yl anoci dnl egal y doct r i nari a del as mqoras，COnCl uy6　del os el ement os PrObat ori osrecaudadosoport unament eenel t ranscursode l aact uaci dn，enl of undament al ，queSi bi enel demandant e en at enci 6n al o previ st o enl acl ausul a deci mo qui nt a del COnt rat O de arrendami ent o cel ebrado，al moment o de ent regar el i nmuebl e ret i r61as mqoras t l t i l es por el real i zadas，admi t i endo que respect o de ot ras no pudo PrOCederasi ，POr Cuant O de ser separadas del mi smo sel e CauSari angravesdahosaest e，PaSOPOral t ol oi ndi cadoen esa mi sma norma cont ract ual enl o rel at i vo a que debi a 4 Radi caci dnnCl l 001－02－03－000－2017－02829－00 exi st i r previ ament e aut ori zaci 6n escri t a por part e de di st i nt as aut ori dades paraef ect uar cual qui er cl ase mqora SObre el i nmuebl e reci bi do，Si nque〟el conSent i Tni ent ot dci t o” a que hi zo al usi dn al moment o de pronunci arse血ent e al a COnt eSt aCi dn，Sea〕uSt eal oexpresament eacordadoporl os COnt rat ant eS，maXi me cuando el demandmt e reconoci d en el i nt errogat ori odepart equel asmeJ OraSyaeSt abanhechas al moment o en que arrendd el i nmuebl e，eS deci r，que f ueroni mpl ant adas en el hangar ant es de cel ebrarse el COnt rat OCOnAi rpl anS．A．，yaPeSardeel l odeci di 6suscri bi r el mi smo，decondesecol i ge，ent OnCeS，〟queeSt aSTt ￥〕araCi ones nopuedensercoTt Si deradascoTnOmqi oras〃，dadoque，Sei t era，nO f ueron real i zadas por el arrendat ari o durant el a qecuci dn del cont rat odearrendami ent ocel ebradoconl ademandada， l o que conl l eva al f racaso del o recl amado，Si n que por demまSpuedapredi carsequeexi st i dunenrl queCi mi ent osi n CauSa en Cabeza del a compahi a convocada，PueS f ue el mi smo cont rat o en menci dn el que regul d el t ema del as mej oras（ns．265a273，i bi dem）． 5．　Apel adol o resuel t o por el demandant e，el Tri bunal Superi or del Di st r i t oJ udi ci al de Medel l i n－Sal a Ci vi l ，en PrOVei do de126　de f ebrero de　2015　deci di 6 COnHrmar en sui nt egri dad el f al l o，t raS Observar que Ci ert ament e〟el a77el t dadorno est dl l amado al eSPOndel l ′ POrl as mqoras recl amadas，t Odavez que，en t l l t i mas，el cont rat o depromesadecompravent apresent adoporel i nt eresadono es sunci ent e para acredi t arl a propi edad del as mqoras； est asnof ueronpl ant adasenel i nmuebl edurant eel t i empo del a eJ eCuCi 6n del cont rat o de arrendami ent o，Si no con 5 Radi caci dnncl l 001－02－03－000－2017－02829－00 ant eri ori dad al a cel ebraci dn de est e；el act or no supo di f erenci aral ol argo del procesocual esf ueronl asmqoras necesari as recl amadas，nl PrOb6que se hubi esen dadol os Permi sosexi gi dosenel cont rat o de arrendami ent oparasu Pl ant aci 6nenel hangar，l i mi t andoseasehal aral sust ent ar l a al zada que est os debi an reposar enl os archi vos de aeropuert o，i ncumpl i endo asi conl a carga procesal del demost rarel supuest oぬct i co del opret endi do；y，t amPOCO esapl i cabl eel prl nCI Pi odel enrl queCi mi ent osi ncausa，PueS el reconoci mi ent odel asmqorasel evadoporel demandant e Se SOPOrt a en el cont rat o de arrendami ent o generador de Obl i gaci ones，Si n que se hubi era probadol a mal a f もdel a SOCi edaddemandada（ns．24a36，Cdno．Tri bunal ）． I I ．ELRECURSo DEREVI SI ON 1．　Conapoyoenl acausal consagradaenel numeral l O del art i cul o355del C6di go General del Proceso，Cesar August oEst ef anUpegul PreSent 6recursoext raordi nari ode revi si 6n cont ral a deci si dn de f bndo de segundai nst anci a i dent i hcada ant eri orment e，Para SOl i ci t ar al a Cort e COnCret ament e que Se reVOque，t Oda vez que　《《despues de pronunci adal asel t t enCi aseencont 71；porl osant eri ol eSprqpi et ari osdel hangar801Lnj dxl ael i di r i gi doI ∴）porl adeTnal t dadayquedehabe7℃e qpo71ado al proceso hab7イa ua7j adol a deci si 6n cont eni da en el l a； docuTnent OquenOf LepOSi bl eqporf arl opoTque（∴）nol oconoci a，nOl o t ent a en supoderyl a ent i dad demandadal o ocul t 6a上moment o de COnt eSt arl adeTnaTt da，apeSardel aca7gadi ndmi cadel aprueba” （H． 138，Cdno．l Cort e）． 6 Radi caci 6nnel l 001－02－03－000－2017－02829－00 2・　Como sust ent o de t al aspl raCi dn，el recurrent e aduj o，en rel aci dn conl a causal i nvocada，eSt O eS，l a que t i enel ugarcuando seha〝enCOnt radodespuesdep7て肋ZmCi adal a Sent enCi a docuTnent OS que hab7イan∴Uari adol a deci si bn cont eni da en el l a，yqueel ，eCurl ent enOpudoqport arl osal p7℃CeSOpOr、旬e72aTnayOr O CaSOj t ）Tt ui t o oporobra del apart e cont rari a〃，COnCret ament e，a saber： 2・1・Conel document oencont rado（f ax），l acopi adel a f act uraN0．0016781yl acert i Hcaci 6nsobrel acesi dndel as mqoras a su f avor que aport 6el represent ant el egal de Si al as Lt da（hoy S．A．S．），en decl araci 6n ext raj ui ci o rendi da e130de j ul i o de2017，queda demost rado que el 〝eS el Z）e7daderoprqpi et a7貢〕del asmqoraspl ant adas，pOrhaberpagadopor el l as〝，Si t uaci dnquef ueechadademenosporel Tri bunal en SuSent enCi ayquehubi eseconl l evadoaqueseordenarael reconoci mi ent o y pago del as mqoras pl ant adas en el hangar． 2．2．Al est arprobadoque si t i enel apropi edaddel as mqoras，el l oのbui aTnent edenot aqueel a77endadorseenTi queci 6en pe叩i ci odel pat r i TnOni odel anendat ari opuesaquel sequeddconunas mqoraspl al t t adasyadqui r i dasaTt t eSdel cont rat odea77endaTni ent o星 2．3．Comoconl apruebasobrevi ni ent e sedemuest ra que el no Hl e qui en const ruydl as mqoras，el l o permi t e i nf もri rque〝nOeSt abaobl i gadoapreserLt arpemi sosdeconst TuCCi bn〝， yporende，que〝qui encoTt St ruydenl acorTeSpOndi ent eQpOrt uni dad l ohi zoconl ospemi sosexi gi dos〃（ns．121a145y163a165，Qp．Ci t ．）． 7 Radi caci dnnol l OO1－02－03－000－2017－02829－00 I I I ．ELTRAMI TEDELRECURSO EXTRAORDI NARI O 1・Present ada l a demanda correspondi ent e y Subsanadasl asdeHci enci asadvert i dasal ami sma，POraut O de124denovi embrede2017seorden6al J uzgadoQui nce Ci vi l del Ci rcui t odeMedel l i nl aremi si 6ndel expedi ent e（H． 168，i b．）；reCi bi do est e，medi ant e provei do de131de enero del aho en curso se admi t i 6l a demanda de revi si dn，y Se di spuso que de el l a se corri era t rasl ado al a demandada dent rodel procesoordi nari o（H．174，i b．）． 2．　Una vez not i ncada Ai rpl an S．A．，a t raVeS de apoderado j udi ci al se opuso al a prosperi dad del a i mpugnaci 6n ext raordi nari a，f brmul ando medi os except i vos que denomi n6：〟LNC柵柵　　剛O DB∴Z，OS∴月脇Ot mSI ToS ES録ABLECI DOS．EMrLA LEy Y LAJ 研R膳PRU棚RARA O棚田 PROCEDA LA cAUSAL棚RA∴DEL．RECURSO DE REⅦSJ eN； 〟劇はPOS朋肋AD DB I NCORPORAR NuBVOS ARGt 刀ほらNmOS DE D屠場NSAENEか劇む鋤傭？BDERBⅦSJ eN申PERSI S？ENα ADELA HNI 豪XJ S棚A DE LA PRUERA DEか．DERECHO DE PRo肋AD SOBRE∴LAS．舶EJ ORAS〝；y，〝LOSi j Ⅵ町田VOS DOC脚OS NO PRUEBAMr∴LA　磁場S富田NCI A DE∴AUmRI ZAα 6N PARA LA CONS雛UCCめNDE棚脈AS〉〉（ns．194a213，Ci t ．）． 3．　Agot ado el t rami t e si n que hubi era pruebas por PraCt i car，SeCOrri dt rasl adocomt l nal osi nt ervi ni ent espara al egar de concl usi 6n（H．215，i bi dem），el cual f ue aprovechadoporambosext remosprocesal es（ns．216a235， Cdno．l Cort e．），de mmera quel a act uaci 6n se encuent ra Paradi ct arsent enci a，l oqueseharまant i ci padament ecomo yasedi j o，deacuerdoconel Cddi goGeneral del Proceso． 8 Radi caci dnn。11001－02－03－000－2017－02829－00 I V．CONSI DERACI ONBS 1．Seal o prl merOi ndi car，que aunque el i nci so Hnal del art ・358del Cddi goGeneral del Procesoprescri beparael t rami t edel recursoext raordi nari oderevi si dn，que〟Surt i doel t msl ado al os demandados se decl l et ardnl aspruebaspedi das，y Se ＿朽art i audi enci apara pract i carl as，Oi rl os al egat os del as part es y prq何重I a sel t t enCi a〃，l a present e deci si 6n se t oma de COnf brmi dad conl o previ st o en el numera12。del art ．278 del ci t ado Est at ut o，que aut Ori za al J uez para di ct ar Sent enCi a ant i ci pada，t Ot al o parci al ，〟eni Cual qui erest ado del proceso〃，ent re Ot rOS eVent OS，〟Cuando no hubi ere pruebas por pract i ca巧　t al como sucede en el caso que hoy ocupal a at enci 6ndel aSal a． 2．　Si bi en el prl nCI Pl O del a cosaJ uZgada se erl ge COmO Pi l ar esenci al del a seguri dadj uri di ca，el recurso de revi si dn f ue concebi do como un mecani smo excepcl Onal Para remOVerl ai nmut abi l i dad del as deci si onesj udi ci al es deHni t i vas，enaraSdepreservarl asupremaci adel aj ust i ci a Cuando se conngure al guna del as ci rcunst anci as que el l egi sl ador est abl eci d de manerat axat i vaen el art i cul o355 del C6di go General del Proceso，que Permi t eni nHrmarl as Sent enCi as que se hayan pronunci ado si n cont ar con document osquehubi eranmodi Hcadoel cr i t er i odel f al l ador y que porl as razones al l i consagradas no pudi eron aport arse enl a oport uni dadl egal ，aSi comol as obt eni das f raudul ent ament e o con quebrant ami ent o del debi do PrOCeSO，ei ncl uso，enl ahi pdt esi sdel numera190i bi del nSe 9 Radi caci dnn。11001－02－03－000－2017－02829－00 t ut el al a seguri dadj uri di ca al i mpedi r l a coexi st enci a de PrOVi denci ascont radi ct ori as． 3・　En esa medi da，COmO medi o dei mpugnaci dn ext raordi nari o que es，l a revi si 6n no const i t uye un escenari o dei nst anci a en el que puedm exponerse o debat i rsel asmi smaspret ensi onesoexcepcl OneSVent i l adas yyadeci di das al ol argo del proceso en que se proHri 61a Sent enCi a eruui ci ada，PueS en Si mi smo，el menci onado recurso es un remedi o ext remo concebi do para coruurar Si t uaci onesi rregul ares que en su moment o di st orsi onaron l asanayrect aadmi ni st raci 6ndej ust i ci a，hast at al punt o que，de no subsanarse，Se Pri vi l egl ari al a adopcl On de deci si ones opuest as a di cho val or，en COnt raVi a de Prl nCI Pl OSf Ll ndament al esdel Est adodeDerecho． Al respect o，eSt aCorporaci dnhasost eni dodeant ah0， queest ei nst rument oprocesal 〝nOj Tanqueal apuert aparat omar el 71＊〕l ant eaTni ent o de t eTnα S yal i t i gados y deci di dos en prOCeSO ant e7わ71rLi esl a ut a normal pam cornegl r l os yerros j urt di cos o p7℃bat o7わsquehayancomet i dol aspa71esenl i t i gi opTeCedent e，ni es CaTni nOpara TnqOrarl apTueba mal aduci da o dqi ada de qpo7LaTi 11i Si rueparaencoTt t rarunanueUα QpOrt uni dadpα raprqpOnereXCepC～0neS Oparaal egarhechos noe椎，ueSt OS enl acausapet endi ・CoTnOyaSe dそi oporl a CoTt e，el l eCuTI SO de7℃Ui si bn no sei nst i t uybparaqt el os l i t i gant eSUenCi dosremedi enl oseT707eSCOTnet i dosenel p7℃CeSOenque Se di ct bl a sent el t Ci a que sei 77や刑gna〃（ver reci ent ement e en CSJ SCO18－2018）． 4．　El numeral l O del art i cul o　355　del Est at ut o Procesal vi gent eest abl ececomomot i voderevi si 6n，車hl aberse l O Radi caci 6nn。11001－02－03－000－2017－02829－00 encont rado despl LeS de p7t mLmCi adal a sent enci a document os que habrt an・Ua7イadol a deci si dn cont eni da en el l a，y que el ecu77el t t e Tl O pudoqport arl osal procesopor．旬e72amayOrOCaSOj brt ui t ooporobra del apaTt ecoTt t raTi a〃；deest emodo，ent OnCeS，Paral aCort e《《l a j i nal i dad prqpi a del 7eCurSO，nO Se t rat a r．．）de Tndorarl a prueba aduci dad《却ci ent eTnent eal procesoenel quesedi ct bl asent el t Ci acuyo ant qui l ami ent osebusca，Odep7℃duci rot Tt Zdespuesdepronunci adoel ．佃I l o；Se COl t t rae（… ）a demost rar quel a j LLSt i ci a，pOr absol ut o desconoci Tni ent odet mdocuTnent OqueapeSardesupreexi st enci a．旬e i mposi bl ede qport unaaducci 6nporel l i t i gaTuei nt eresado，prQf i Ti t 汗m 〟佃I l oque TeSuua al apost repal adi naTnent eCOnt ra7j o al a7℃al i dadde l oshechosyporendepal mari al nent ei ryuSt O》，PueSt OquenOeSl o mi smorecuperarunapruebaqueproduci r l aomgorarl a，ya que，del o cont rari o，nO habri aJ amaS COSaJ uZgada，y bast ari a con quel a part e venci da enJ ui ci o adecuaral a Pruebaenrevi si dnoprod可eraot ra． De al l i que，desde est e punt o de vi st a，《l apTueba de 印caci aenTl eUi si 6n（… ）debet enereXi st enci adesdeel l nOTnent Omi smo enq甲eSeent abl al aacci bn〝，dedondesi noconst i t uye〝eSapi eza docul nent al －bi enporsu cont eni do oporcual qui erot ra ci rcunst anCi a－ una aut ent i caei ncont est abl e nouedadj 7ent e a上Tnat e7i al （∴）TeCOgi do en el proceso，l a p7edi cadai 巾ust i ci a de est a resol uci dn no puede Ui ncul arse causal ment e conl a ausenci a del document o qpa7eCi do” （enunci adahacepocoenSCl O58－2018）． Enconsonanci aconl oexpuest o，Paral aconhguraci 6n del a causal que se exami na，Se eXl gel a presenci a COnCurrent edeel ement osi mpresci ndi bl es，queaCri t er i ode l a Sal a son：que《a）佃I et r（加edepruebadocul nent al ；b）quedi cha pTuebq，pOr eXi st i r conl a st di ci ent e ant el aci bn，hubi ese podi do ser qpo71adaal proceso；dquesuausenCi adel osaut oshayasi dodebi da l l Radi caci dnn。11001－02－03－000－2017－02829－00 a．旬e72al nayOrO CaSOj t ）r融t o，O a Obra del apa71e cont ra7七a佃ol q／ j duoreci daconl aseTt t enCi a；d）queel nal l azgoseproduzcade♀PueSde prqf al i do el j mo；y e）quel aci t adapruebaseadet emi naTt t edeunα deci si 6ndt 確11ent eal aadQpt adaeneL esdeci r；ql eSeat raSCendent e〉〉 （i b．）． 5．En el caso que ocupal a at enci 6n del a Cort e，el recurrent e present a，PmCi pal ment e，a Hn de demost rar〝el t i t ul ot rasl at i ci oqueel H・T履批11al SzpeTi ordeMedel l i nechl 6］demenos enl asent enci acuest i onada〝，un f axi l egi bl e（ns．116yl 17del Cdno・del a Cort e），el que f ue t mnscri t o por el a叫i i nt eresado a ef ect os de darl e val or probat ori o（ns．100y l Ol ，i b．）． Adi ci onal ment e，al l egdl os sl gul ent eS document os nueVOS： Decl araci 6n ext raj ui ci o rendi da e130dej uni o de2017 POr Uri el Humbert o Franco Di az como represent ant e l egal de Si al as S．A．S．ant el a Not ari aVei nt e del Ci rcul o deMedel l i n（H．102）． －　Cert i hcaci 6n expedi da〟al os30dt asdel TneSde1999〝，POr medi o del a cual el Secret ari o General del Aeroparque Ol ayaHerreradeMedel l i npusodepresent ea〝SOl i ci t uddel i nt e7eSado〃，que Se enCuent ra Vl gent e el cont rat o de arrendami ent o No．ARR－056－97　suscri t o conl a hrma SERVI CI OSI NTEGRALES AERONAUTI COS‘ ‘ SI ALAS” el di a17deabri l de1997respect odel hangar80（H．104）． 12 Radi caci dnncl l 001－02－03－000－2017－02829－00 ー　Copl a del a f act ura No．001678l por concept o de Ar71endo del TneS de Oca，eXPedi da por Aerdmt i gua Lt da respect odel hmgar80（H．105）． 一　Comuni caci dnNo．001－06－02－90／2017de15demayode 2017，POrmedi odel acual Ai rpl an S．A．darespuest aal Sehor Est ef an Upegul a derecho de pet i ci dn radi cado ant e susi nst al aci ones e12de mayo de esa anual i dad （ns．107yl O8）． －　Comuni caci dn No．001－06－02－90／2017de13de marzo de2017，POrmedi odel acual Ai rpl anS．A．darespuest a al sehor Est ef an Upegul a derecho de pet i ci dn PreSent ado en sus oHci nas e13de marzo ant eri or（H． 109）． －　Document o de f t cha12　de novi embre de　2002，POr medi odel cual el represent ant el egal deSi al asLt da〟Sedo （Si c）l os de7eChos sobrel asl nej oras del 」軸4．N範AR　80　del AERoPUERr00LAyn HERRERA del a ci l l daddeMedel 碗仁．）a CESARAUGUSTOESTEFANUPEGU五（H．112）． －　Sendos derechos de pet i ci dn f brmul ados por el aqul i nt eresado aAi rpl an S．A．ent re f ebreroymayo de2017 （ns．113al 15）． －　Copi a de comuni caci dn cal endada15dej ul i o de2008， POr medi o del a cual el Gerent e del Est abl eci mi ent o Pt l bl i co Ol aya Herreral ei nf brma al sehor Est ef i n Upegul ，que el cont rat o de arrendami ent o No．100103 SuSCri t o ent rel as part es，f ue cedi do al a Soci edad OperadoradeAeropuert osdeCent roNort e S．A．－Ai rpl an 13 Radi caci 6nn。11001－02－03－000－2017－02829－00 S．A．，qui ende ahoraen adel ant e adqui erel acal i dadde arrendador（H．120）． 6．Si n embargo，al al uz del o que se ha expuest o， revi sadosl osdocument osque soport anel cargof brmul ado ensedederevi si 6n，aSi comol aval oraci 6nqueel recurrent e l es at r i buye，l a Cort e concl uye quel os requi si t os enunci ados no se hal l an cumpl i dos en el present e asunt o， t al comoacont i nuaci 6nsepasaaexpl i car． 6．1．Aunqueel recurrent e soport al acausal i nvocada enrevi si dn，basi cament e，en el 殖zxbomso〟al l egado af bl i os l 16yl 17，l o ci ert o es que el mi smo ni sl qui era t i enel a Cal i daddedocument oenl af brmaconsagradaenel art i cul o 243　del Cddi go General del Proceso，Segun el cual 〟Son docuTnent OSめsescri f os，i mp7℃SOS，pl anos，di bt 40S，Cuadros，TnenSql eS de dat os，j bt ogrqf ras，Ci nt as ci nemat ogr印CaS，di scos，grabα Ci ones Tnagnet qf bni cas，Ui deograbα Ci oTt eS，radi ogrqf ras，t al ones，COnt TaSehas， Cl pOTt eS，et i qLLet aS，Sel l os y，en generl 互t odo o華t o muebZe que t engα Cα ract err・GPrl eSent at i t ” odecl α れα t j t ゆyl asi nsc7PCl OneSen l api das，mOnuTnent OS，ed折Ci ososi Tni l al eS〝（resal t edel aSal a）． Yel l oesasl ，POrqueCOmOPOrel pasodel t i emponose Puede verl o que enl as dos（2）hQj as de papel t ermi no aport adas f ue en al gt l n moment o pl asmado，nO Puede desprendersedeal l i decl araci dnomani f est aci 6nal gunaque COnSt i t uyal apruebadeseadaporel recurrent e，PueS t al y COmOl ohasost eni doest aCorporaci dn： 〟rSabi doesquel osdocument ossonsi mpl ement e7儲）TeSent at i uos Cuando，Si npl asl narl t arraCi ones o decl araci ones de cual qui ert ndol e， 14 Radi caci dnnol l OO1－02－03－000－2017－02829－00 COnl i eneni mdgel t eS，t al coTnO aCOnt eCe COnl asj bt ogrqf ras，pi nt uras， di bl dos，et C．Ysondecl arat i uos，Cuα ndo coTui enenl LLnadecl araci bnde hombTl e y en∴t al caso sel es suel e cl as昨car en∴di sposi t i zJ OS y t est i moni al es，SegunCOr“ ne♀pOndanaunadecl amci bnconst i t ut i uaode Cardct er negoci al （わsp7イmeros），O a una de cardct er t est i moTt i al （l os Segundos）” （CCXX均pdg．560，Ci t adaensent enCi ade18dema7ZOde 2002，e堆〕edi ent e6649）〃（verenCSJ SC21716－2017）． 6・2・Ahora，Si n peI J ui ci o del o expuest o t engase en Cuent a，quedel at rmscrl PCl Onqueef ect udel i nconf brmea di cho“ escri t o〃aef ect osdedarl eval i dez，Sedesprendequeel mi smo corresponde supuest ament e a una comuni caci 6n quel e f ue envi ada e121de novi embre de2002　Porl a Admi ni st raci dn del Aeropuert o Ol aya Herrera de Medel l i n， COn el hn de ponerl e de present el os requi si t os necesari os Paral aHrmadel cont rat odearrendami ent odel hangarNo． 80（ns・100yl Ol ），l oquesi nduda，l dosest まdeprobarl a t i t ul ar i dad del as mqoras recl amadas por el se丘or Cesar August o，t al y como est el o reHri 6　enl a demanda de revi si dn，maXi me cumdo si bi en t ambi en aduj o que di cho 〝docuTneTuO〃nOPudo seraport ado oport unament e al proceso POr Cuant O　〝l a deTnaTt dadal o ocul t b al moment o de cont est arl a deTnanda〃，l oci ert oesquenosol onoseprob6queel l of uera asl ，Si no que Ai rpl m S．A．en prl nCI Pl O nO t eni a por que t enerl oensupoderpornoserl aremi t ent e，enCambi osi el recurrent e，PueSel mi smol ef uedi r i gi doael ． 6．3．Porot rapart e，yenl o quet i ene quever conl a decl araci dnext r勾ui ci orendi dae130dej uni ode2017porel represent ant el egal de Si al as S．A．，donde mani f est d baj ol a gravedad del j urament o que en el aho de1996　di cha 15 Radi caci 6nn。11001－02－03－000－2017－02829－00 COmPahi al ecomprdaAeroant i guaLt da〟l asTnqi orasdel hangar 80ubi cadoenel aerqpuert oOl ayaHerTera，del aci udaddeMedel l i n， TnqOraS quepreZJ al ecen hast a el dt a de hoy，enl as cual es TWeSt ra e77PTl eSa qper6hast a el aね02002，1nOTnent O en el cual l e舟eron UeTt di dα Sα l cqpi t dnCesarAugust oEst e軸nt k）egてらbast adeci rque Set rat adeunapruebacreadal uegodef al l adoel proceso，l o quei nsat i sf ace el prl merO del os requi si t osl egal es menci onados，eSt OeS，queel document oexi st aal i ni ci odel PrOCeSO・ 6．4．　Y enl o que t i ene que ver conl os demえs document osencont rados，yqueSOnrel evant esparael act or a ef ect os de demost rarl a cal i dad de propi et ari o que di ce t enersobrel asmqorasrecl amadas，eSdeci r，l acopi adel a f act uraN0．0016781y el escri t odef echa12denovi embre de2002pormedi odel cual el represent mt el egal deSi al as Lt dasehal acederl el osderechosquet i enesobrel asmqI OraS Pl ant adas en el hangar80，nO Cabe duda quel os mi smos CareCendel af uerzademost rat i vaquepret endeenrost rarl es aquel ，PueS aunque reSPeCt O del prl merO el sehor Cesar August o pret ende probar que　〝en el a7i o1996，Cuandol a a7Tendat a71a eraAEROANmGUA LTDA，ya Sepagaba admi ni st raci bn pordi chasm匂orasdel f t angar80〝（H．138），l o ci ert oesquedi cho t i t ul o corresponde al pago del arr i endo del i nmuebl e COrreSPOndi ent e al mes de oct ubre de ese aho；yenl o que t i ene quevercon el segundo，di chacert i ncaci dnl ej os est a depoderreempl azarel cont rat o de cesi 6nquedemost rari a l egal ment el aconsumaci dndedi choact o． 16 Radi caci dnnol l OO1－02－03－000－2017－02829－00 6．5．Ademas，COmOl o exl gel a casual de revi si dn al egada，nOl o es menos que t ambi en se requi ere quel os document os encont radosno sehubi eranpodi do aport aral PrOCeSO porj i J e7Za mα yOr O CaSOj 訪ui t o o por obra del a paTt e COnt rari aり　emPerO，en el asunt o que se exami na，el i nconf brmei ndi c6quel osmi smosl osobt uvo〝del osant e7わres prqpi et ari osdel hangaTn，enVi rt uddel adecl araci 6next raj ui ci o ya ref もri da，y，COmO COnSeCuenCi a de vari os derechos de Pet i ci dnquel epresent daAi rpl anS．A．l uegodeencont rarse PreCl ui doel pl ei t o． Al respect o，eS PreCi so recordar que el event o del a f uerzamayoroel casof brt ui t o，SeenCuent radeHni doenel art i cul ol Odel al ey95de1890como〝el i l Tt pTeUi st oaquenoes posi bl e7eSi st i 71COl nO un′ nat ｛f 7mgi o，un t eneTnOt O，el qpresami ent o de eneTnt gOS，l osaut osdeaut o71dadei erci dosporunJ i mCi onari opzl bl i co， et c．》；eS deci r，ha de t rat arse de f en6menos ext ernos al S可et o cuyo comport ami ent o se anal i za，que rednanl as CaraCt eri st i casquedeant ahoest ereot i panl angura，eSt OeS， l a i mprevi si bi l i dad　（hechos st i bi t os，　SOrPreSi vos， i nsospechados，et C．）yl ai rresi st i bi l i dad（quel osef ect osdel hecho no puedan ser exi t osament e enf rent ados o COrj uradosporunapersonacomt l n）． De est e modo，Veri Hcadal a act uaci dn surt i da，Se Observa quel a ausenci a del os document os t rai dos a est a act uaci dnno est uvo det ermi nadaporI uerzamayorni caso f brt ui t o，ymenOSPOrl aacci 6ndel acompahi ademandada， Si no que por el cont rari o，l o que el caudal probat ori o acredi t a，eS que el revi si oni st a no sdl o conoci a del a 17 Radi caci 6nn。11001－02－03－000－2017－02829－00 exi st enci a de esos el ement os demost rat i vos con ant el aci dn al i ni ci odel procesoordi nari oporel promovi do，Si noquel a noaport aci 6ndel osmi smossedebi dasuf dt adecui dado， di l i genci a y esmero，PerO nunCa POrl os mot i vos de J uSt i Hcaci dnl egal ant esexpuest os，PueSnadahi zoant esde PreSent arl a demanda para obt enerl os，ni al i nt eri or del asunt o，PueSbi enpudopedi rquesedecret arael t est i moni o del represent ant el egal de Si al as Lt da，aSPeCt O que eS COnSt i t ut i vodei mpedi ment oparapredi carel at r i but odel a novedadrespect odet al esescri t os，PueSenOt raSPal abras， Si l as ref eri das probanzas obraron y est uvi eron si empre PreSent eS，del ocual no quedani ngunaduda，t al comoha quedadodest acado，nOeSPert i nent edesdeni ngunpunt ode Vi st a16gi co ni normat i vo，aHrmarl a caract eri st i ca de Prl mi ci a que del os mi smos se exl ge COmO neCeSari a e i mpresci ndi bl e． Enreal i dad，COn eSa Si t uaci dnl o quei nt ent ael act or es reabri r el debat e probat ori o que se ef ect ud enl a COnt rOVerSi a que f ue cl ausurada preci sament e conl a emi si 6n del a provi denci a aqul Cri t i cada，l o que a t odas l ucesesi mprocedent e，PueSl aCort ehasost eni doque《Si t al docul nenf onoseadt dopo7queSi 7TPl ement enosehabt aauert guadoen dbnde r写pOSaba，OpOrque nO Sepi di b sも‘ qpOTt e en nmguTt a del as qpo7血ni dα desquel al eyse7i al aparaquepuedaual orarsesumeri t ode pe7SuaSi bn，ent OnCeS el hecho de ql e COnpOSt eri oTi dad al j dl l o，Se encuent Tl e un documeTt t O que hubi erapodi do hacer ua7j arl a deci si 6n COTnbat i da，nOeSSl 所ci ent eparasust ent are自記CurSOeXt raOTdi nα ri ode neui si bn〉〉（Ci t adaenCSJ SC17394－2014）． 18 Radi caci dnnCl l 001－02－03－000－2017－02829－00 6．6．Ahora bi en，COn abst racci 6n del a mot i vaci dn acabadade sent ar，deporsi suhci ent eparadesest i marl as aspl raCi ones del i mpugnmt e，nO debe perderse de vi st a que，en t l l t i mas，l os document os aport ados carecen de t rascendenci a para cambi arl e el sent i do al a deci si 6n desest i mat ori a que en el pl ano del proceso ordi nari o de reconoci mi ent o de mqoras t omd el Tr i bunal Superi or de Medel l i n，POr Cuant O Si bi en conl os mi smos pret ende demost rar ahora en revi si 6n，Se rei t era，que eS el l egi t i mo PrOPi et ari o del asmqI OraSneCeSari asef ect uadas al hangar 80　del Aeropuert o Ol aya Herrera，l o ci ert o es que del COrUunt OPrObat ori oarri madoal procesoqued6demost rado que f ue el prl nCI Pi o del a aut onomi adel avol unt ad del as Part eS el que det ermi n6t odol o ref t rent e al as mqoras al egadas，eSdeci r，quenOeXi st i del consent i mi ent oprevi oy escri t o de l as ent i dades al udi das en el cont rat o de arrendami ent oqueaut ori zaranl asmqoras；quel asmi smas Se real i zaron con ant eri ori dad al ci t ado acuerdo y no durant e su句ecuci 6n；que f ue el mi smo arrendat ari o（aqui i nt eresado），qui enseobl i g6aadecuarel i nmuebl e aef ect os de podercumpl i r con el obj et o del cont rat o；y，que POrl os ant eri oresmot i vos，nOeXi st i denrl queCi mi ent o si ncausade Ai rpl anS．A． 6．7．Porl o expuest o，l a Cort e col i ge que no se COnnguranl os requi si t os est abl eci dos enl acausal prl mera de revi si dnparasuprosperi dad，yaque，POrunaPart e，nO Sedemost r61af uerzamayoroel casof brt ui t o，01aobrade l a part e cont rari a que habri ani mposi bi l i t ado aport arl a Sehal adapruebadocument al al proceso；yPOrl aot ra，t al es 19 Radi caci dnnel l 001－02－03－000－2017－02829－00 escri t os no ost ent an，POr Si sol os，el meri t o de persuasi 6n Su慮ci ent ecomoparaconsi derarquedehaberl osconoci doel J uZgador，l adeci si dn adopt adat endri aun sent i do di f erent e al quepl asmdenl asent enci acensurada． 7．De t odol o ant eri or nuye el f racaso del a i mpugnaci 6n ext raordi nari a，l o que suponel a condena en COSt aSal apart erecurrent e segt i nl oprevi st oenel art i cul o 359del C6di goGeneral del Proceso，yqueSe節enagenci as en derecho comol o ordena el num．l O del art i cul o　365 i bi dem． V．DECI SI ON En armoni a conl as consi deraci ones precedent es，l a Cort e Suprema deJ ust i ci a，en Sal a de Casaci dn Ci vi l ， admi ni st randoJ uSt i ci a en nombre del a Rept l bl i ca y por aut ori daddel al ey，RESUELVE： PRI MERO．－　　Decl arar i nf undado el recurso ext raordi nari oderevi si 6npropuest oporCESARAUGUSTO ESTEFAN UPEGUI cont ral a sent enci a descri t a en el encabezami ent odeest aprovi denci a． SBGUNDO．－　Condenar al i mpugnant e en cost as，y al pago del os perJ ui ci os causados en el t rami t e del mecani smo excepcl Onal que en est aprovi denci a se deci de， en f avor del a convocada en el proceso ordi nari o del a ref erenci a・Enl al i qui daci dndeaquel l asi ncl t LyaSel asuma de＄700．000，00COmO agenCi as en derecho；l at asaci 6n de 20 Radi caci bnnel l 001－02－03－000－2017－02829－00 l ossegundossehara．segt l nl oest abl eci doenel art i cul 0359 del Cddi goGeneral del Proceso． TERCBRO．－　Cumpl i doI o ant eri or，devuel vase el expedi ent eal j uzgadodeongen，aeXCePCi bndel aact uaci dn rel at i vaal recursoderevi si dn．Of i ci ese． cUART〇・一　　Archi var，enSumOment O，el expedi ent e aqul COnf brmado． よ儀一フ1時⑧ oNSALVo ／　ク � 脚EOi 竿 ALOPE � l RTA 「、レ � 21 Radi caci dnnel l 001－02－03－000－2017－02829－00 TT一一 OCTAⅥOAUG　　　　EI 　UQUE 　　　● 一〇＼、 ∴∴∴ � 高志 i I l I ′ 　らしメ ARMAHDOTOLo AⅥLI ．AR0㍍A 22