RepdblicadeColombia coHoSupmmaneJu気Icla Sala的ca拍cl同軸II MARGARITACABELLo BLANCo MagistradaPonente SC4360－2018 Radicacien n054・0013110005200900599－01 （Aprobadoensesidndesietedefebrerodedosmildieciocho） Bogota，D．C，nueVe（9）deoctubrededosmildieciocho （2018）． Procedela Corte a resolver el recurso de casaci6n interpuestoporlapartedemandadarespectodelasentencia PrOferidaeltreinta（30）dejuliodedosmilcatorce（2014），POr la Sala Civil－Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicialde Cdcuta，enelprocesoordinarioinstauradopor NestorOrlandoVeraSolanocontraPriscilaGilMedida，en elqueconcurrieronlosrecurrentesMiguelAntonioyFlor MariaEspitiaGilcomosucesoresdelademandada． 1．AHTECEDENTES 1．Nestor Orlando Vera，demand6delaJurisdicci6n queconcitaci6nyaudienciadePriscilaGilMedina，Maria Fiadicacidnno5400131100052009－00599－01 delCarmenEspitiaGillMiguelAntonioEspitiaGil，Pablo Aleiandro Espitia Gil，Flor maria Bspitia Gil，Miguel LeanidasEspitiaGil，Maria膝trellaGil，VictorjulioGily LuisCarlosGil，Sedeclare吊ae読stenciayconsiguientedisolucidn delasociedadpat71TnOnialde hecho entTe COmpaherDSpemaneltteS cortfbmadaentTe倒pode7dante舶STlORORLANDOVERASOLANOy elseねorJOSEⅥDALG叫COnUlgenCladesdee110des印tiembredelaho 2003hasta e124dejtLlio dela7i．02009…y queSe COltfbm6porel patrimoniosocialq叫eSeTelacionard”，yque《prObadalaexistenciade lasociedadpat7五nonialⅥZmL－VERA，preUioinuentaTiodelosbienesque integronla mislna O aCtizJO aligualque elpasizJO Sep7℃Ceda a su iiq高daden》． 2．Como soportefacticodelaspretensionesad可Olos hechosrelevmtesqueadmitenelsigulenteCOmPendio： 2．1．Sostuvo que desde e110de septiembre delaho 2003hastae124dejuliode2009entreNestorOrlmdoVera SolanoyJoseVidalGil，“Sinquee元stieraiT7申ediTnentOabunopor partedeeuos…pa棚COntraerTnatrlmonio，Seinteg7℃＝unaunidnlnarital dehecho…lacualpe7dwrGporespaくわdeSa充osyJOmesesy14dias， esdecirhastael24dejuliode2009JfをchadeldecesodelsehorⅥdalGiL acaecidoenlaciudaddeCZicuta〃． 2．2．Fruto dela uni6n marital surgidla sociedad Patrimonial entre compafieroiS PermanenteS，la cual se increment6conla ayuda mutua delosintegrantes dela misma，nO aCOrdando capitulaci6n algunarespecto delos bienesexistentesdesdeeliniciodesurelaci6nyquedetalla enelhechocinco（5）delademanda． Radicacidnne5400131100052009－00599＿Ol 2・3・Queal日もllecerelsehorJoseVidalGil《ghaberSido SZ元nicacoT7tpa稲αTnirt：PTeSentadocoTnOpaltya，pOreSpaCios型Periora CiltCO a7ios continuos coTTuブardendo mesa，lecho y habitacien， p7℃SentandosepzLblicamenteydemETlDdesuci7℃ulodeamgOSCOTnOtaL n0000ltando su relacidn apesar delas cTmCaS reCibidas，jiLerOn aspectosquestpeTtZTlDnaIγPliaTnente；yαlhabersidoelsehorN白STOR ORLANDOsutmilnaCO71Pa癌ahastaelmoTnentOdesuTnue7tetleasisten derechosporTnandatodelaleyylaTnisTnadoctrinapanαreClaTnarloque enjusticia・le cornesponde，eS deciT；los bienes habidos antes dela COnStituci6ndelasociedadpatrilnOniくれtodauezcomoseindic6nunca Se elabor6　71elaci6n oinz）enta7b que se pudiera eqwparar a wna Cqpitulaci6n entTe COTTZPaheTVSparaくaj調ナactar bienes dela sociedad patTiTnOTtialtnDAL－VERAacoI所）marSe”． 2．4．QueporelねllecimientodeJoseVidalGil，e124de juliode2009，Sedenri6suherenciaaquleneSPOrleyestan llamados a reclamarla，《（para elp7eSente CaSO el coIrPa7iero superstite，enCabeZadeNBsTlDRORLANDOVERASOLANqq批enpara poder en加のr a jbmar parte coTnOlegitiTnario di7℃CtO COn∴UOCaCidn hereditaria，eneltrdmitesucesoral7℃quZe7℃弓dobtencidndesentenciade L加ezdelaRep露blicapamq1倍Ieoto町境etaicαljdad〉主 3・　EI Juzgado Quinto de Familia de Ctlcuta， despachoalquelecorrespondi6conocerdelademmda，el Veintid6S（22）deenerodedosmildiez（2010），dispusoadmitir 《laDECLARATORIADEBXtSTENCh4DEUNZONMARITnLDEHECHq DISOLUCION Y LIOUZDACION DE SOC肥りAD nATmCIⅧAL DE HECHO”；Ordenandoelenteramientodelosdemandados（H． 53Cdl）． 4．　NotiHcados en debida fbmalos convocados， COnteStarOnlademmdaoponiendosealaspretensiones，Sin 3 Ri．dicacidnne5400131100052009－00599－01 fbmularexcepclOneSPerentOria，S6lolapreviadeuin印tifudde ladelnandaporinduircolnOdemandadosaquZeneSnOSOnherede7DS delcausante佃rL97nuTnera信功，lacualsedeclar6noprobada porautode22demarzode20：Ll（n・7Cdexcepciones），perO conocasi6nalrecursodereposici6nqueseinterpusoporel extremopasivoha116ecoeneljlJZgador，endecisi6nde112de juliodelmismoaho（n・13Cdexcepciones），enVirtuddelo cualseorden6excluirdelpleitoaMiguelAntonio，FlorMaria， MariadelCarmenyMiguelLeOnidas EspitiaGilyM狐ia Estrella Gilde Gonzalez y VictorJulio Gily continuarlo contrapriscilaGilMedina．com。tLnicademmdada・ 5．　Enautode30deabrilde2013seorden6integrar el contradictorio conlos herederosindeterminados del causanteJose Vidal Gil，Paralo cual se hicieronlos emplazmientos deley y vet亜cado esto seles design6 curadoradlitem，qulenmanik，St6atenersealoqueresulte PrObado． 6．El veinte（20）de septiembre de dos mil trece （2013），eljuez de conocimietItO de宜nidlainstmcia con sentenciaquedeclar61aexist一三nCiadelauni6nmaritalde hecho yla confbrmaci6n de sociedad patrimonial entre NestorOrlmdoVeraSolmoyJoseVidalGildesdee110de septiembre de2003hastae124dejulio de2009；declar6 disueltayenestadodeliquidacidnlasociedadpatrimonialy COnden6en costas alaparte demmdada（ns．199－207Cd Principal）． 4 Radicacidnno5400131100052009－00599－01 7・　EI Tribunal Superior del DistritoJudicial de Cdcutadecidi6elrecursodealzadafbmuladoporelextremo demmdado，medimte proveido de30de julio de2014， COn範rmandoensuintegridadladecisi6napelada（ns．41－32b CdTrib．）． 8．El extremo vencidointerpuso recurso de casaci6n COntrala anterior providencia que，POr Ser debidamente COnCedido，una VeZ reCibidaslas diligencias en esta Corporaci6nfueadmitidoatrまmite・ LASENTENCIADELTRIBUNAL 1．　El fa．llador ad－quem，luego de rese丘arlos mtecedentes del caso，hizo referencia al reconocimiento JurlSPrudencialquehantenidolasrelacionesmaritalesde palqaSdelmismOSeXO，memOrmdolasdistintassentencias que al respecto ha proftridola Corte Constitucional， PrOPendiendoporsuproteccidn・ 2．　A continuaci6n se ocupa del reproche de COngruenCiaquesehacealadecisidndeinstancia，enrazdn quealdecirdelapelmteenlaspretensionesnosesolicit61a declaraci6ndeuni6nmaritaldehechoentredemandantey JoseVidalGil，血entealocualindicaquesibien〝lademanda noespaTadigmadetecnicaルde suinterpretaci6nsededucetal reclamaci6n；quealconsiderarelaquoquesierapartede laspretensionesporautode22deenerode20101aadmiti6 asi，Sinqueellofueracensuradoporelextremodemandado oportunamente，PueSlatlnicaexcepcidnfbmuladafuelade 5 Radicacidnnc5400131100052009－00599－01 ineptituddelademandaporincluircomodemandadosa quleneSnOSOnherederosdelcausante・ 3・Seguidamenteeltribunalanota，quedebidoaqueel apelante《S6locTmCalostestiTnOni。SqueiuuoencuentαJLJuezapαra declararlaultidnmaritaldehecho，…Seueenlaobligacibndehaceruna z）aめraci6れdelapllLLebatestiTnOnial鷹CaudadaencuantOaeSOStQpicos〉）， procediendo a trascribir apartes delas distintas declaraciones，traSlo cual maniHesta que，《《los p7七meros declamntes qporCadosporlaparfe actora，SOnpe730naS de diz）e7℃a condicien sociaL quienes阜ngiemn como e77Pleados y conocidos del causanteJOSBlnDAL Gm，quienes declarallDn SObrelos hechos que presenciamnyuiz）ierondileCtamente・pO噌ueSeenCOntrabancotidianay jkicamenteenelllugardeloshechos；eStOeS，ene日ugardetrabqioy uiuiendaqueconstitutaeldomiciliodeld的ntoJOS岳tnDALGLLydel demandanteNESTORORLANDOl催RA，yenCOnSeCuenCiasusdichos salieron aiIOSOS pOrαantO nO jiJerOn SOmetidos al p71ncipio de COntradiccibれ佃i少． Remataanotmdo，que《eneSeO74endeideaspaTalaSala inspiTadoenelpTinc互〕iocient豹COde一！aqpreCiacidnracionaldelaprueba yatendieltdoaloscaraCtereSdeesteasunto，jacil7℃SZA庇aco77やT10barque enTlelacienCOneStehechodeeSpeCialsign折CaCibn，elp7七mergnPOde testigos舟eundnime en calyicarqlJe eldemandante conz）izJia con el r確11enCiadocausantehacieltdoconstaradeTndsqlLeellostambienson eγ昨ticosenman咋starqueTle♀PeCtOaeStOShechossi．旬er0nteStigos pTeSeltCialesv，einnereentonceslYenjbmaindubitablelαeXistencia dela陀わdbn menCionada；tOda u〔Z que dan Cue加a deね7割acibn SentiTnentaly conuiz）enCia quesepIOlongb hastala muerte de aqu到 hecho que dalugar ala disoluciくれyliquidacidn de tal sociedad patrimonialdehecho〃，detalsuerteque〟demostTadalacomunidadde UidapemanenteySmgulardelapa均aprOCedeladeclaTlのCi6njudicial 6 Radicacidnne5400131100052009－00599－01 de e：高stencia dela sociedadlnaritalde hecho，y SuS COnSeCuerLCias COr所）meαlaieg54de1990glaieg979de2005”． LADEMANDADECASACIoN Enlademandaquesoportaelrecursoextraordinariode casaci6nelcensorfbrmulados（2）cargoscontralasentencia impugnada，POrViolaci6nindirectadelosarticulosloy2。de laley54de1990，POr errOr de hecho mmi鱒esto enla contemplaci6n objetiva delas pruebas，unO reSPeCtO del elemento《《comurt龍αd de vZdd”y el otro del requisito仙rt prlOyeCto de tndαPermαnente y S加gulαn），que eS del caso despachardemaneracoruunta，PueStOqueelunoarropael otro，alserlasmismasnormasqueseaducenvulneradasy laspruebasquesediceindebidamenteapreciadas・ CARGO PRIMERo 1．　Se acusala sentenciaimpugnada呼）Or Uiolaci6n indi7℃CtadenOmadede陀Cnoa71わ諦osIOg20deiaLeg54de1990g las sentenCias C－075de2007y C－029de2009porem，rde hecho lnan咋esto enla conteI7Placi6n o的tiua delaspmebas TleSpeCtO del elementOdecom標nidaddeuida》． 2．　Emprendela censura diciendo，que elαd quem 《incurribenenVrdehechoenlαCOnteIγPlacibn0年ietiz）adelaspruebas quelollezJa7℃naCOnCluirqueseenCOlttrabadeTnOStTadoeleleTnentOde COTnunidaddez）ida，pOrStpOnerelcontenido7℃aldelapTuebaoenotrOS CaSOSelcercenarloque7℃almenteellascontienen，pueSlaconClusi6ndel ADOUEMescolttraeUidente，OSeaCOntrlariaala，ealidadqueねTnisTna pruebaestablece，dandoporciertoILnhechoquelapruebanodicee 7 Radicaeidnne5400131100052009－00599－01 zgnoTandohechosq叫elostestigosydeclarantedepartesidiceTl；pOrla indebidaconte77Placibno的tiz）adelaspruebas”・ 3・Proslgue el reproche trayendo a cuentolas decl紬aCionesdelostestigosArelysYasminGuerreroRinc6n， BlancaLeonorMalag6nCastilloyGermanMaiguaPicuasl， asicomo elinterrogatorio de parte deldemandante Nestor OrlandoVeraSolano． 3．1．RespectodeArelysYasminGuerreroRinc6ndice， que〝nOSepuedeestableceruna．序chacierSadeladecisiendelapaltiia GLL－VERApa調dal・inicioalanelacidnqfactizJa，pOrlotantonosee堆）lica de donde e日柄bunal Szperior en（親entm a7gumentOS reales quele pem訪an establecer COmO tal e110　de Septiembre de　2．003． AdicionalmenteeldespachoeTm佃ic）aldeclararcomojをchajinaldela StやueStaCOnViuenCiaeldiadeldece・SOdelse7iorⅥDALGm；Ydquede laqp7℃Ciacienenc07両mtodelostestimoniossepuedeuerquenisZqWera SelogTapmbarconexactitud cutujiLeelzmimodiaqueelse充orVtm aco77やa舶ald的ntOⅥdalGi鉦 Precisaque《［勤emreneS高aqpreciacidndelADQUEMnace CuandoeldespachotienecoTnOpIObodaLAPERMA．NBNCZA’tZneSpaCios detie77PO，mOdoylugarexactos’’conlostestimonios′’incluidoeste’’y declaT1日aslpueStaunidnTna7五aldehechodesdee110des儲）tielnbTle de2003cuandotodaslasuersiones伽cluidaesta’’indicanoprueban quesoloconocieTVnalsehorN白STlOR「VERA，jinali2andoela7io2004； inclusiueestehaceunacercamientoadichajをchaensudeclaraci6nde parte・Adicionallnenteeldespachoerra佃ゆaldeclarar∞TnOjをchaJinal delasupuesta∞nUivenciaeldiadeldecesodelsehorⅥDALG均Ydque delaqp7℃Ciacidnen∞TtlhLntOdelostestiTnOniossepuedez）erq叫eni SiquiemselQgmp71）barCOneXαCu請dcudljiLeeはItiTnOdiaqueelsehor Vera acompah6al d的ntoⅥdal C勘quien ademds man昨stb que Radicacidnno5400131100052009－00599－01 estabanpeleadosporunallauesynosabiaquetentaunaeI昨medαd teminal・伽Iiol12，PIO／）”． Luegodese丘alarelcontenidodeaユgunasrespuestasde latestigodice，queくくtOdoslostestiTnOniosreCaudadosse融a7mny desdibtda7℃n j厄AYUDA MUTuA；ya que nunCa el seねor N白STOR ORLANDO VERA，eSfuuo aca7900administTaCidndelosnegociosdel Se7iorⅥDALGLL niantesnidespuesdesu．佃Ilecimiento，loquetambien pTueba que nunca estejiLelapersona de cor頑anzapam eld的mto． CaractertSticas de ayuda Tnutua que Se Tlがqfa enlas pα7匂as que decidencoItfbTmarulnaCOTnunidaddeuidapermanenteysingular． Adicionalalo anterioll Se desdibzda claTaTnente EL SOCORRO CuandosepuedeobseruarenlasdeclaTaCionesdelostestigoslincluida esta）y enla Tnisma declaTlのCibn departe；que tan Siquiera elsehor N白STORVERA，aCOTTPahdensulecんodeert確moalsehorⅥDALGLLy quemasauntansiquierasepleOCtPbporconocerdelaseI昨medades queloaquもaban．Co77POrtamientoquenocorneSpOndealqueseespera de una palでIa unida sentiTnentalmente，dispuesta a co77Pa71irlas alegnasylaspenas． ElemreneStaqp7℃CiacidndelADQuEMnacecuandoeldespacho tiene∞TnOp71）badaELSOCORROOAYUDAMUTuAqueseencuentm dentodelacohabitacidTICOnlostestimonios′枕chLidoeste′′ydeclaTtila SZtpueStaunibnTna71taldehechoGLZ，－VERA，CuandotodaslasueγSiones 臨調Iuidaesfa’’indicanOpruebanq甲eSOloconocieT10nalsehorNBSTOR VERA，yq匹eeStenunCatrabqi60ayudbenel Tl調bqiooso∞rli6ensu lechodee7昨rmOalsehorJOf泊ⅥDAL COTnOloquertd hacerzJerel acdona加eenIademαnda，eneinechondme702》． ProslgueCOnelescrutiniodelcuestionarioqueabsolvi6 dichadeponenteparase五alar，que個Iemrenestaqp7eCiaci6n delADQUEMnacecuandoeldespachotienecomoprObadaconestey 9 Radicacidnne5400131100052009－00599－01 l。SdemdstestilnOnioslamOIVEm池DOAPTHIUP；yaq甲eSeTidildgico t。niendoenCuentalaspruebasleCaudadas伽Clusiueestetestimoniq）y uistoenSuCOTyuntOCOnlaspruebasdocuTnentalesltsc7血糊Spt2blicas） llegarapeltSarquee；ds‘ibladisposIcibndelosseねoresGLZ÷VERApam sIPueStaTnenteC7earunaUidaTnamalodepartyasentimentaldelmismo sexo，desfina‘ねaestablecerunprogectodeuidapermanelttegSZngulal； ‰quecoTnOClammenteSeObserzmenIapTuebas7eCaudadasdentrO delp柁SenteprOCeSO，SepuedededucirquetantoeldeTnandanteCOmOel demandadoerancyenOSadichoconc印tOdez）idamaritalodepare／a co7所）madaporpeTISOnaSdelTnismosexo，nOSdloporlaClandestinidad desu7eわci6nalnoserestaPablicacomolodyimosarLteriormente；SinO qtetambienobserz）alnOSq－JealigualqueenわsltegOCios佃OmpraZ）enta debienes）quehaciaelse7iorⅥdalGiL comoantelasociedad，互mgiα siempleenIacalidaddehoTnbreSOiitero；loquepl・uebaclaramenteque nunca jiLe Su disposicidn ointenCibn tener un pγOyeCtO de uida pemanenteySmgularCOnunJOUeTICOnelcualalpa7℃CerSOlomantenia 7℃わdoneSSe別ales》． YerroquediceseadvierteademまS，Cuandoeldespacho 〝tiene coTnOp71madala stlpueSta rtメacidn depaTtiia dellnisTnO SeXO， cuandotomadeestadeclaTtZCi6nycはIasdelnaS，lasayudasqueVidal lebl五dabaaNesto7†SintenerencuentaquelasTnismaslebTindabaa todassuspe730naSCerCanaS”yPOl・SereSteeltLnicoqueresultd COntagiadoporelVIHsidacuando，enSuSentir，《Sisehubiera aclleditadoelcontagiodeestaer咋1medad（VI．H），tan10enⅥdalcoTnO eneljouenVERA，eSpOTq匹eneCeSarlamentetlnOdelosdosoaTnbos，la adquirieTlDn pOr relaciolteS SenlalieS COn Otnl paだIa；∴Yの　quela eT＊medadnosedesam）llaaut61WInamenteenelolganisTnOhuman0》， Sinque，POrdem含S，eXistaenelexpedientepruebacient範ca queacrediteestospuntualesh（∋Chos，dまndolosporprobados COnlas solasdeclaraciones． 10 Radicacidnno5400131100052009－00599－01 3・2・Aborda seguidmente elmismo eIerCicio conla declaraci6n de Blanca Leonor Malag6n Castillo，dela cual resalta〝queenSudeclaTaCidnlaselioraBlancatambien，man昨st6al zgualquelaTnayO71adelostestigosque硯sehorJOS互VZZmL耽LnCa presentb aNESTOR VERA，COTnOSu StlpueStapaだIa，pOrq匹e eSteera muy7eSerZJado′′yque′∴Nestorquez）iutaahipellOnOSabtaquelabor dese77やe充aba’；ent eOtrDS”・ Aduceelrecurrentequelos仰OSerrOrleSeneStaqP7℃Ciacien delADOuBMaligualq甲eeltlaanteTiordeclanαCidn，naCeCuandopaTa eldespachodeclararlasupuestart？laci6ntiene∞mOp7℃bada：a・LA PER醐A′bneSpaCiosdetiempo，mOdoylugarexactos〝conlos testiTnOnios伽cluidoeste′′ydeclar6laszIPueStauni6nTna訪aldehecho desdeel10deseptiembrede2・003cuandotodaslasuersiones伽cluida 墜fq：indicanopruebanquesoloconocterOnalsehorNBsTORVERA， jinali2iandoelalio2・004；b・ELSOCORROOAYUDAMUTuAquese encuentradentrodelacohabitacidTt，COnlostestimonios’机cluidoeste’’y declartilaszlpueStauni6nTna証aldehechoGHrVERA，αandotodaslas z）e7℃iones伽duidaesta′′indicanopnLebanqueSOloconocieTlDnalse充or N互STORVERA，yqueeStenunCatrabqi60ayuddeneltrabqioosocoTTi6 ens朋子echodeer昨moalsehorJOS白1mALc・LDONEZZ：mDOAPmUZ｝ ya que sertαildgico teniendo en∴Cuentalas pnLebas7℃Caudadas 伽Clusiue este testiTnOniq）y uisto en su coTtiunto∞nlas pnLebαS docuTT肥ntales　佃SCrituras pztblicasI∴lle移ar a penSar que e：高sl寂うIa disposici6ndelosseね0陀SGLL－VERApamstpuestamentecTearunauida maritaか． Diceensuexposici6n，que個temrdemayorrelezJanCiaen la conte71Placidn o的tiua delas pTuebas se da cuando pam su qpreciacidnelFt調adorce7℃enadeladeclaracibndelaseねOTaBlanca MalagonensurespuestasalaspreguntaslttlTne7℃S7g8delqpoderado deldeTnandante（Uistoajblio12劫dondeselepTeguntaSielsehorJOS丘 VZDAL tenia　的OS y Si manのUO alguna co77Pahe7a pemaneれte ll Radicacidnno5400131100052009－00599－01 1nan昨esta′′nOfenia旬OSynOtenia。07γPaねeTapemanente’’ycomoeTa laTdacibnantelasociedaddeN白S¶ORYJOSBvzDALcontestb：’tomo aTnlgOS′′・LoqueclaramentedeTnOStlariaquenuncaexistidentreGLLY VERA，una7elaci6ndepartya′′coTnOunprOyeCtOdeuidapemanentey slnguわr′：segunlodefeminolaHbnOrabねCorleConstitucionalenla se加enCiaC－029de2009卑 3．3．Avanza en su acusaci6n con el testimonio de German Maigua Picuasi，de quien a血rma《d姫e舵alosotrDS testiTnOnios，enelselttidoquesudichoese碕ticoenunaslleSpueStaS”， que“seeTtCOntmbapltH，amdoparaTeSPOnderqueJOSEⅥDALG比Y NESTORVERA′色調npartiia一’”；PreParaCi6nque dice seadvierte enotrasdesusrespuestas． Sostiene enesalinea，qu－eイqtraqpTeCiaci6nerTt5neadela pnLeba，al no ser conside調da en su real dimensi6n es el hecT70 man昨StadoporeltestigoalapTtmmta′PlO／se7℃COnOCeatTaUeSde las declaraciones7eCe：pC10nadas que TnuertO Don LTosel陸島alGiL se entrtigOunOSdilterOSalosJOZ）eneSqueneSZJiuianalltpaTalaprdctica‘Zel examendeVZ埠Siruaseir頑）mamOSS涌stedconocibe TleSultadodeesos exdmenesencasodeconstarle，SihuboalgzれpositizJ0．C／Ybseque麹 SehicierOneXdmenes，pe7℃tOdossalieT10nnegatiz）OS，el血icoquesalid positiz）OjiLeeldeNestor〝．De estal折macibrLjiノerZaeS COnChJiTi que ntmcae癌stibuna7℃わciendeconuiuenciadeJtmnaeXClusivaentreJOSB ⅥDALGJLYN白STORVERA，pOrCuantO，antelaposiblee7時medαdde Ⅵ脇LdelaszIpueStapartZia，COI所）rmadadesde2004．PORQUERAZON SEDEBL4NPRACTYCARLAPRUEBADElmT，TODOSLOSMUCHACHOS QUEVTtmNENLACASADEJOSEⅥDALGLLPPorqueexisttarelaciolteS homosexualesentrelosmuchachos！ILTbseⅥdal（弗odeNestorthra COnlosdemasmuchachos，pOrlocuくれsintie7℃ntemOrdehaberCOntraido O tTanSTnitido dicha eI昨medad．Situacien que se qpone ala SINGULARIDAD o EXCLUS［lnDAD que se espera teltgalas uniones mα亮talesdeheck0卑 12 Radicaci6nno5400131100052009－00599－01 3．4．Por dltimo，Se OCuPa dela declaraci6n de parte rendidaporNestorOrlandoVeraSolanodiciendo，queel〟emr nacecuandoelADQuEMnOtieneencuentalascoTtfわntacionesensus p7雌乃aSZ）elSionesquetieneeldemandanteencuantoalademandacon lleSpeCtOdeladeclaracidndepaneylostestigosqueelmismoqportd”・ Yp紬ademostrarelerrorprocedeatalconH・OntaCidn， Sehalando（i．）queeldemandmtesostieneenlademmdaque launi6nmaritalseestableci6くくdesdee110deSeptieTnbrledela充0 2．003　hasta e124deJ調o de2009）），PerO al contestar el interrogatoriosobreelinicioyterminaci6ndelasrelaciones SeXuales nolo pudo precisar，POrque COnteSt6“desdepocos TneSeSdespuesdehabererrやeZadoauiuiralldyhastasie7TPrleyya llegandoalos17aれos．旬equeerγPeCeaCOnViuirCOnelenlalnisTnaCaSa delbar710Guaimaralu（ii．）queenlademandasealegarelaci6n de parqIa PleSentdndosepztblicalnente g dentID de su ci脚lo de amgOS COmO taL no o00ltando su relacidn apesar delas crtticas leCibidas”，PerO en elinterrogatorio maniftst6que）《1WSOdDS salilnOSCOmOpartiiaperOnOhabiaqueman昨StαrleatodoelTnundoque eraTnOSpaTtZia”，lo que，aJuicio delrecurrente，〝deTnueStmq甲e nuncaexisti6la7℃lacidndepaltiIaCOTnOunpnOyeCtOdeuidapeTmanente ysingular，quejiLemdeconocimientodelg7てpOSOCialo、佃milia7relacibn queporlodemdsdebe71allamarlaatencidnocuriosidad，pOrlaedadde lossupuestosco77PahemsunJOUende20a7iosyunse舟0rde52ahos”； （iii，）quesinexistirpruebaalgunadequeefectivmenteJose VidalGilfueraportadordeVIH，mtelamaniftstaci6ndeun ぬmiliarenesesentidoyqueesaruelacausadesumuerte 〝TODOSLOSMUCHACHOSOUEⅥrVmNENLACASADEJOSl泊V腸AL GZL，Se．旬e7tm apraCticar el exaTnen para eStablecer si elわs ellCZn portadoresonodeⅥ孤y；（iv・）qlle eldemandante aducela 13 RadicacidnnO5400131100052009－00599－01 condici6ndepal匂adelぬ11ecidoJoseVidalGil《perで）rumCa estuz）OaCaTgOdesusnegocios，nOhabiaco7両anza，nOCOnOCtadela eI昨medad deJbseⅥdalG弛め一第OmPaれabaalas citaslnedicas， porqueconduciaelatdombuiLyloesperabαq旬emenelcanで町 4．Culminalosreparosc《）ntralasentenciaretommdo laconceptualizaci6ndelasre］Lacionesmaritalesdeparqas delmismosexo，diciendoquenotieneconsagraci6nlegaly queseproducearaizdedesarrollojurlSPrudencial，haciendo trascrlPClOn de apartes d－e∴algunas sentencias de exequibilidadqueenrelaci6naltemahaproferidolaCorte Constitucional，reCOrdmdoas：iloselementosestructurales que se requlerenParalaconIbrmacidn delasuniones de hecho y anota，que　個StOS p7eS叫pueStOSjacticos debierOn Ser plenaTnenteaC1℃ditadosantelosJueCeSdepnmeraysegundainstancia， Tnediantelaspruebasqueobranenelp70CeSO，parapOderaCCederala deckz調tOriaycoTtFmacibndelauniくれmaritaldehechoenUidadeJbse ⅥdaiGiigNestorVenの． Sin eTnba790，en∴nueSt7℃C7穣riolaspTuebas que obTan en el pIOCeSOnOpemitenpwbaryestablecerCOnplenacertezaloselementos queestruciuranunaunidnmaritaldehecTtoentTeperSOnaSdellni？TnO SeXO，eneSPeCia‖mprOyeCtOdevidapemanenteyslngular品 CARGO SEGUNDo 1・　Enesteembateseatacalasentenciatambienpor Violaci6nindirecta，altransgredirlos〟a71iculo佃loy2odelaley 54de1990ylassentenciasC－075de2007yC－029porerrDrdehecho lnan折esto enla qpreciacibn delasp7動ebas rleSpeCtO alrequisito’un pllOgeCtOdeuidapemanenteysmgulalJI））・ 14 Radicaci6nne5400131100052009－00599＿Ol 2．　Para sustentar este reclaJmO el censor comienza POr memOrar el contenido delas normas que alude Vulneradasparadecir，queSeincurri6〟enemrdehechoenla qpTleCiaci6nyualoraci6ndelapTuebaqteloslleua7℃mLaCOnCluirquese encontraba p7℃badala decisien deJOSB　ⅥDAL GZL Y N互STOR ORLANDO VERA decortfbmaruna coTnunidαd de uidapemanentey Smgula7㌧pOralte棚CidndelcontenidorealdelapTuebaoceTCenamiento， yaquelaconclusi6ndelADOUEMescontraeuidente，OSeaCOntllrZriaa lalでalidadquelamisTnapruebaestablece，dandoporciertOa的Oquela pTuebanodiceelgnOrandohechosqueeltestigodice，ypOrOTnisi6nen laz）alomcidndelapmeba卑 3・　Seguidamenteretomalasanrmacionesquehiciera eldemandanteenelinterrogatoriodepartequerindidenla Prlmerainstancia，CueStionando，OtraVeZ，laimprecisi6nde esterespectodelosextremostemporalesdelarelaci6n，Su desconocimientodelaenftrmedadqueaqu匂abaaVidalGil， anotando　血ente a esto tlltimo　《Cdmo establecer una　7elaci6n qfactizJaySentimentalentre dosperSOnaSdelmisTnOSeX0，Cuando a SabiendasdeserpoTladoTeSdeⅥZZ；sostienennelacionesse棚Lalessin p7℃teCCi6n，hastaunmesanfesdeljallecITnientodeJOSl泊VZZ：ALGLL Estacirl賞jnStanCiaseQpOne alqfacto，e TleSPetOylasolidaTidadqze inspZrlanWnprOyeCtOdez）idaencomZn，COnUOCaCibndepemanencia”・ Deigualfbrmaquenoseadvirti6sucontradicci6n，en relacidn aque eraconocedordelos negocios delcausante Vidal Gil，PerO nO Sabe exactamente cual era su casa en Bogotま；queSOStuVOque〝nOhabtaqueTnan昨starleatodoelmundo queeranpaTtiia．Enotos，teminos，latLnicape730naqueCOnSidemban queeranpaI匂a，eraelsehorNESfl⊃RVERA，yaqueeld狗ntoJOS亘 tnDALGm，nmCalnan昨st6pablicamentequesucondicibnse糊alera 15 Radicacidnne5400131100052009－00599－01 holnOSeXua白rueteniaunaTelacibnoJactizJaySentimentalpemanentey sigularconNBs710R VERA，jozJenque aligualqleOtrOS佃｝atrO al menos）jeuenes tambien habitaban elinmueblesituado eれelBa77io G標aimara乱 Fnntualizaque〝因naligadaladeclamci6ndelse充orNESflCR ORLANDO．VERA conlas declaraCiones delos testigos，enCOntramOS contradiccio7teS COlt：MARTHAAPOl仰EDL4Z quien q何ma que nole cons‘aqut㍉旬e棚npartiiaN白STORYJOSBⅥDAL，peSealabomleicI desdee12003hastaeldiadesulnuerle．EnladeclallaCiendeAREZ，YS YASMZNGUERRERORINCONsobTlelaexistenciadeunzJinculolaboTtZl entlelVBsTORYⅥDAL，Tnan折estoQUENqpo姻匹enlLnCatrabqieenla Cachar71rtaJo que contradicela（折maci6n de NBsT10R VERA，Yb SieT71plle eStaba con eL trabqjaba sin sueldo enla Cacharlでrta Gαaimaraれ 4．　Prosigue，entOnCeS，（‥Onlosqueconsideraerrores deapreciaci6ndelapruebateS誼monial，COmenzandoporel deArelysYasminGuerreroRinc6n，ParaanOtarque〟munCa SeeStableceosepljedeestablecerd〃eldichodelatestjgo，queeリCistieTa unpIDgeCtOdezJidapemαnenteySingulaT；jhLtOdelqftcto，e TleSpetOy lacor萌anza．LoquesblosepuedeeIStableceresquezmape730naqIJe laborapormasdesiete（7Jahoscoれel－佃IlecidoJt）SeⅥdalGiL enel TnislnOhLgardondeelconuiz）eCOnCinco（5）jdvenes，ynunCaObserudque existienのul．allelacibndepaTtifaentreellosNestoryJbseⅥdaln・ Re範erequeeljuzgador，COnlodichoporesta《SOS窃enela declart北idndelae：高stenciadeunaUNIONMARITnLDEHECHOENTRE RAREuADELMZSMOSEXqsinp胎Clbarcudndo．旬equeempez6dicha Telacibnqfactiua，SOlida7互TeSpetuOSadela00alsepuedaestablecerun proyecto de z）ida enlrle dos holnbrtiS，unO COn mds de25a充os de d昨TenCia・Lothticoqueseeuidenciaenladeclaracibndelatestigo，eS lapTticticadeuneXaTnenaraizdelaeT＊medadp7℃SentadaporJOSE 16 Radicaci6nnc5400131100052009－00599－01 ⅥDAL，losTnuChachossehicieronわpnLebadelaboratolio，delcualsdlo SalidpositizJaenNestoTn． Procede a citar nuevaJmente el contenido de la Juramentada que rindi6dichadeclarante，de donde extrae que《Las7eglasdelasanacritlcasolopemiteni7咋hTiquenunCaeXisti6 smgulaTidadenlarelacibnse糊alsostenidaentleNBSTlOR VERA Y JOS白tnDALGlちyaqueaゆmOdelosdosolosdosemnprOmiscuosen SuS relaciones，queinz）Olucraban neCeSariaTnente alos demds T7mChachosquez）iz）ianenlacasadeGuaiTnaraludiciendoquelgual COnClusidn se puedeinferir dela declaracidn de Blanca LeonorMalag6nCastillo，CitandoapartesdesuJuramentada， NCOTtわcualsedesuiTuaClaramenteelhechodenoemistirlaz）Oluntadpor parte delj枕胎cidoJOSBⅥDAL GLLdejbmarunprOyeCtO de uida， singularypermanente，jhto de una relacidn qfactiua，TleSpetuOSa y solida7弓dconeljouenN互STORVl弗tA”． Termina con el anaIisis del testimonio de German MaiguaPicuasl，lnSistiendoenlapreparacidndeltestigoysu faltadesinceridad，VOlviendosobreelpuntodelcontagiodel VIH，anOtando，COnSeCuentemente，《que nunCa aX；ist6∴una relaci6ndeconz）izJenCiadeJbrmaexclusiuaent7eJOSEⅥDALGtL Y N白STOR「VERA，pOr00antO，antelaposibleer昨1medaddeⅥ輯dela StpueStapaltiia，COTlfbrlnada desde e110del珂ePtiembre de2・003 POROUE佃ゆRAZONSEDEB払NPRAC硯RLA PRUEBA DEⅥH； TODOSLOSMUCHACHOSQUBⅥVmNENLACASADEJOSBvzDAL GtL．，Siestaer昨medadsetmnsTnitep7五cipalmenteporcontactose棚Lal entre∴homosexuales，O pOr tran箪LSibn sanguinea con∴un∴donante i7時Ctadoporeluims》． Apartirdeestoanota，que個StaCircunstanciacorroborada debu’加maneraconIadeclaracibndeBLANCA」M払LAGONpemite 17 Radicacidn ne5400131100052009－00599－01 i7時rh・queeXIstia（SicIrelacioneshomose棚mlesentrelosTnuChachosy JbseⅥdalGil，OdeNestorVをnaconlosdemasmuchachos，pOrlocuくれ sintie7℃n temOr de haber contTaido o tTanSmitido dicha e7時medad・ Situacidn rueseqpoTteal0日SINGuLARILmDoEXCLUSIlnDADquese esperatengalasunionesmaritalesdehecTto”・ Fulminalaacusaci6ndiciendo，que仰eniendoen00enta qz，leel．佃Ilodeseguれdainstanciasesqporlbexctusiuamenteenlaprueba testimonial yla declaracib・de pくれe que∴nO qpOrtaban elementos necesa7わsycla7℃SparaeStablecerlaepocaaparlirdelacualsepodia establecerdelaexistenciadeunaTlelacibndepaTdadelTnislnOSeXO，qle puedaalSic）serconsideradacomounproyectodezJidapemanentey singularentreJOSEⅥDALGm佃．e．p．d．）yN白STORORLANDOVERA，aSi lnismosedemostrbquenunCae：高sti（「unarelaci6ndecaractersmgulali noejCisti6lapmebadeunaTlelaci6ndeayudaTnutua，lauinculacibnal Sistema de segt元dad socialdeldemandantepOrparte delszpuesto COmpaliero，pOrlo tanto eljalloprQfalidoporelT五bunalSzpeTiorde CzIcuta，NbnedeSantande71de130deJtLliode2014queco所rlnala SentenCia de p7jTnel・ainstanciap7℃feTida por eJJu2gado Ouinto de FamiliaquedasinSqpOrteabuno，pOi弓ocualnoeraprocedentedeclaTIClr la e：癌stencia dela Uhi6n Marital∴de Hecho enlTe CO77Pa7ierOS pemanenteSCOrtft，madaentreNBSTORORLANDOVERASOLANOyel decztiLLSJOSBⅥDALGmdesdeellOde偶eptielnbrede2003hastae1 24dejuliode2009jachadeljhllecimientodeVZDALGLL”． CONSID聯RACIONES 1・　Porla data deinterposicidn dela presente impugnaci6n extraordinarialas reglas que gobernaran su resoluci6nsonlasprevistasem・elC6digodeProcedimiento Civil，COnfbrmelodispuestoenlosarticulos624y625del C6digo General del Proceso，en Virtud delos cualeslos reCurSOS〝Se7℃g研anpOrlasleyesz）賜enteSCuandoseinte7PuSieron卑 18 Radicacidnno5400131100052009－00599－01 2・　El recurrente alude ala violaci6nindirecta por aplicaci6nindebidadelosarticuloslOy20delaley54de 1990ydelassentencias《C－075de2007yC－029de2009”（Sic）， como consecuencia de errores de hecho mani範estos， derivadosdelavaloraci6nprobatoriaquehicieraeljuzgador・ Talesyerros，aJuiciodelcensor，SePreSentanaldarpor existentela uni6n marital de hecho entre Nestor Orlando VeraSolanoyJoseVidalGildesdee110deseptiembrede 2003a124dejuliode2009，COnSOPOrteenlostestimonios allegado…　por el demandante，dando por sentadala concurrencia de los supuestos necesarios parala confbrmaci6n de uni6n marital de hecho y sociedad patrimonialentrecompa血erospermmentesdeparqasdel mismo sexo que，COnSidera，nO emergen de aquellas declaraciones． 3．　Frentealosinocultablescambiosquehantenido las relaciones familiares ellegislador colombimo procur6 割uStarSe alos mismos，admitiendo como fbrmas de constituci6ndelafamilianos610elvinculomatrimonial，Sino tambienla confbrmada porla exclusiva voluntad de sus integrantes，queSeCOmPOrtmantelosdemまscomoesposos， conla misma範nalidad de ayuda，aSistencia recIPrOCa， 鯖delidad；COmunidaddevidayprocreacidn． Laley54de1990fue血uto de ese reconocimiento， constituyendoseenunavanceslgniHcativoenlareclamaci6n dederechosparalasunionesextramatrimoniales）PueSCOn 19 Radicacidnne5400131100052009－00599－01 ella，ademまs de admitirsela posibilidad de confbrmar validamente una familia al nl狐gen dela fbrmalidad del matrimonio，lecon範ereaestasunioneseftctosecon6micos， al contemplarla presunci6n de existencia de sociedad patrimonial de hecho，Cuando quiera que se denlas circunstanciasexigidasenlamismaley；Losarticulosl。y20 deestadisponen： ArSS00lo．loAparlirdelavZgenCiadelapreSenteLeyypaTa todoslosqfactosciuiles，SedenOTninaUhi6nMdritaldeHecho，la jbmladαentrleunnoTnblle“ulAnam叫erl，queSinestarcasados， hacen言ma∞mu棚庸addeuidapemallenteySlngular． Articulo　2．Se pnesume SOCiedad patlimonial entre COInpaねerOSpermanenteSyhaylugaradecla肥rlajudicialmenie encua的uiemdelossiguientescasos： 切　　Cuando exista unidn mα証aide hec庇）d抑mte un IqpsonoirGriorados ahos，entreunholnb陀yuna mtderSin lmpedimentolegalpamcontTl肥rmatrilnOnio； b）　Cuando exiSta una uni6n maritalde hechoporun lqpso noiT＊riorados aれos CIi77Pedin記ntOlegalparacontraer TnatTiTnOnioporpartedeunooaTnbosco！？Paherospemanentes， SlemprleyCuandolasociedadosociedadesconyugalesante7わ11gS hayansidodisueltasyliquidadasporlolnenOSunαhoanteSde lajachaenqueseinicidlaunidnmaritaldehecho． Nomativa que ha venido tbrtaleciendose， Paulatinamente，PrmerOCOnlaCartaP01iticade1991que rat縦C6esereconocimientolegal，alpreverensuarticulo42 quelafamilia“lqecons崩uyeporutnculosnaのmlesojurtdicos，pOr ねdecおibn龍bnedelmれomb7℃gtlna柵日毎rde00nt肥ermα抗monioopor la z）Oluntad re♀pOnSable de cor昨）marla”，realimando esa POSibmdad de constitl五r una集unilia de manera diversa al lBxlendidaac請alTnerLtealaspar句aShomose拙αles・ 20 Radicacidnnc5400131100052009－00599－01 Vinculo matrimonial，aSicomo tambien conlaley979de 2005，que mOdinc6laley　54　de1990，COn鯖riendo herramientasmasexpeditasparaprocurarladeclaracidnde launi6n maritalhecho y dela sociedad patrimonialentre COmPaherospermmentes・ 4．　En nuestro palS，aligual que en muchos de America Latina，nO eXisten bases constitucionales para efectuardiscriminacidnenvirtuddelaorientaci6nsexualy muchomenospretenderincriminaractosderivadosporesa condici6n especiHca；ello，enraZdn aser de trascendental importancialosprlnCIPlOSfundmentalesdelderechocomo laprlVaCidad，laintimidad，lalibreelecci6ndelosplanesde vidaylaautonomiaparaque cadauno puedaescogerel mododeexistencia2 Las convenciones internacionales rati範cadas por Colombiayqueenvirtuddelarticulo93delaC紬taPolitica hacenpartedenuestroordenamientojuridico，lmPOnenal Juzgadorreprlmirtodoactoqueimpliquedistinci6narbitraria por motivos de sexo；La Declaraci6n Universal delos Derechos Humanos y elPacto de SanJose de Costa Rica garantizan elconbepto delgualdad materialyla eftctiva PrOteCCidndelasminorias・ EIEstadonodebeserまrbitrodelasdiversasfbmasde Viday deideales de excelencia humma，lo que en suma PM．肌LricioLuisMi2ra杭Homose畑a舶adyTねnse畑alismo，AstTea，2006，pag・，8y SgteS．）． 21 Radicacien n05400131100052009－00599－Ol Slgni範ca otorgar preemine重lCia alos proyectos de autorrealizaci6npersonal，baslまndoseenlaexistenciadeun derechoalalibredeterminacidndecadauno3． Elrespeto por elderecho alalgualdad material，aSi COmOla efectiva protecci6n delas minorias，requierela admisi6ndelderecho aserdifbrente．4 Ante esos nuevos postulados constitucionales，que PrOPenden por elderecho alaigualdad，la toleranciay el respetoporlasdiferencias，hoysepermitelaconfbrmaci6n deparqasmaritalesdelmism。SeXO，enVirtuddemtlltiples acciones judiciales prom。Vidas para lograr su reconocimientoy，COmO COnSeCuenCia，Seles extiendmlos efectospersonalesypatrimoniaJesdelasnormasqueregulan estetipoderelacionesenparqasheterosexuales． Resultado de esas acciones se han proftrido varias SentenCias de exequibilidad haciendo eco de tales reclamaciones，Pemitiendo asi que enla actualidad se apliquenalasparqaslgualitarias，entreOtrOS，loscontenidos delaley54de1990，aCOndiciくらnquesatisfagmlosmismos requisitos de comunidad de vida，PermanenCia y Singularidad，COmO eXPreSamente Se detemin6　enla SentenCia C－075　de　2007，qu．e reSOlvid　伸Ieclararla EXEOU旺朔uDADdelaLey54de1990，talcoTnOjiLeTnOd折cadaporla Ley979de2005，enelentendidoqueelTt；gimendep71）teCCi6nenella COntenidoseqplicataTnbienalaspa，qaShomose糊ales》． 、；胸u亮doL高sM汝棚旬Citado 4XVJomadasNacionalesdeDerechoCiz新一」的entiha． 22 Radicacidnne5400131100052009－00599－01 Esta Corporaci6n en relacidn con ese desarrollo JunSPrudencial血entealasparqasmaritalesdelmismosexo yparticularmentealalcmcedelasentenciaC－075de2007， Se丘a16que： 〟Estadeterminacidnsebas6enqutちdespuesdedieciseis （15）aねosdee亮pedidaわLeyprlmigeniaydieZ（lqIdehaberse encontrado exequible con ausencia de r学pa7℃S，nO dqiando〝de ladolos cl五erios depIVteCCibn ala．佃m諏a y alalmderq甲e insl刀TalVnlaekPedicidnv，aCtualmente〟CObramayorreleuanciala dimensi6nTegulato71adelasituacidnpatriTnOnialdelapa窄Iaen condicionesdeequidadgdeelloestestiTnOnioeleγ所ZSisqueenel andlisisde自宅gimenpTeUistoenlaleyyenlaconsideracidndelos eleTnentOS quele dan sustento sepone enlas condiciones de conuiuenciacomoe埋，reSi6ndeunprOyeCtOdez）idaencoTmmCOn solida71dadyqpoyomz血Oy，aunquenOhayandesqpa形Cidosus 珂ndamentOS　諦ciales，io qtLe ame諦abα∴高a uiabiljdad constitucionaldelrt；gimen talcoTnO eStd concebido en eltexto ねga私 SineTnbargO，nO（Zebiapasa7℃epOraltolainsl所Cienciade laTegulacidnenTdaci6nCOnelo的toqueleesp7℃PZO，pueStOque hoy，juntoalapaTtiiahete7DSenlaLexisten－yCOnStituyenqpc10neS ualidasalaluZdelo74enaTnielttOSzpertorpa7tyaShomose糊ales que pわ加ean，en ei（知れbito pa諦monial r率匹e亮mie加OS de proteccien en∴buena medida asiTnilables a aquellos que se plledican∴dela palti／a hete7℃Se糊alル　tOda uez que　〟los homosexuales que cohabitan se encuentrom∴desp7℃tegidos patliTnOnialmente；pO7quealtemina7Selacohabitacibnnotienen heTTaTnientasjurtdicasparareClaTnardesupartiialapanequeles corTeSpOndeenelcqpitalquecoltfbma7℃n‘九mtznteeltienpode conz）iuenciaルyagregOqleeSedesa77Pa71）〟eStaTnbienezJidenteen elezJentOdeTnuertedeunodelosintegnのnfesdelapaltya，CaSOen elcuaらpor uirtud delas nomasi77やeratiuas delderecho de sucesiones，elinlegllαnte StlPe7・Stite podrta ser excluido dela titula7イdaddelosbienesqueco7頑）mabanesepatriTnOnio，pOrel derechodelosherederosdelcausanteu． Esdecir，que．旬ea7TPliadoelJTegiTnendep7℃teCCi6nqueen pnnCtPiohabiasidoconcebidoparaligdTneneSheterOSe糊alesa わscortfbmadasporpe7℃OnaSdelTnislnOgene7P，bqiolacondici6n 23 Radicaci6n ne5400131100052009－00599－01 de que Teuniercm∴los Tequisitos p7eUistos paTalas uniolteS maritak？Sdehecho，eStOeS，lacomunidaddez）idapermanentey smgulaTi mantenida porloirnenOS durante dos aねos，la que taTnbienquedbcobiiadaporlapresuncibndesociedadpatrimonial yotoTgandolaposib調dadasusintegrantesdeacudir；demanera indiz）idualoco71iunta，aわSaccionesjudicialespeTtinentespara queseadeclarada．（CSJSC17162－2015de14dedie・de 2015，eXp．2010－00026－01） 5．　Eneseentendido，Paralaprosperidaddelaacci6n que procurela declaraci6n de uni6n marital de hecho y COnSeCuente SOCiedad patr：imonial entre compaheros PermanenteSdeparqasdelmismosexo，reSultaimperativo queconfbrmeloexlgenlasley（∋S54de1990y979de2005， Se Satisragmlos requisitos de comunidad de vida， PermmenCiaysingularidad，deloscualessehadichoque： （i）lacomunidaddevidarenereaesaexteriorizacidndela VOluntad delosintegrantes de confbrmar una familia， manifestadoenlaconvivencla，brindandoserespeto，SOCOrrO yayudamutua，COmPartiendometaSyaSuntOSeSenCialesde lavida，可．．）esacomunidaddeuidadebeserjime，COnStanteyeStable， puesloquee‖egisladorp7℃tendecmeSaemgenCiaes7elieuarquela instituci6n．佃1niliartiene，bdsicaTne71te，prtlpbsitos de duTlαbilidad，de estabilidadydetraSCendeltCiaN5，1acualse encuentraintegrada POrunOS elementos年．）．価Cticoso匂etiz）OS，COlnOlacoIWiuencia，la ayudagelsocoTTVmutuOS，lasrelacionesse糊alesylapeTTnanenaa，y Su匂etiuosotIOS，COlnOeldnimomz血Odeperfenencia，deunidadyla 勧樗ctiomaritαlis（…〉6”；（ii・Ila pく汀manencia，que renere ala fbrmadevidaenqueunaparqaid6neacompartevoluntaria y maritalmente，guiada porlJn Criterio de estabilidad y 5CSJSCdeユOdeab璃de2007，E埠）．200jOO45】0】． eCSJ C融．Se融enC誼239deI2de〔繭emj〕形de2002．Reitemdαen。佃Ilosde27de j融ode2010，飲pedienteOO558，Utお18ccticiemb7℃de2012，e堆ブediente OO313， SC15173－20Z6de24deoct標b陀de20I6，の省．20IL00069－0㌔e融neOtrOS． 24 Radicaci6nne5400131100052009－00599－01 PermmenCia，en COntraPOSici6n de las relaciones esporadicas，tempOrales u ocasionales y；（iii．I la Singularidadindica que tlnicamente puede unir a dos PerSOnaSiddneas，《ataheconqueseasoloesa，SinqueexistaotTade laTnismae♀peCie，CueSti6nque17TPidesostenerquelaleycoloTnbiana deibsueltasわs amamsparaq甲e qf70TaTanen abundanciauniones ma諦aねsdehecho7． 6．　Resultarelevanteparaelsubexaminepuntualizar que no rihe con el tntimo supuesto mencionado，la trasgresi6ndelaHdelidadque，enlineadeprlnCIP10，debe orientarlasunionesdeparqa，COnStituidasconelprop6sito deconfbrmarunafamilia，COmOlohaadvertidoestaCorteal decirloslgulente： Lo ante7わ11desdeluego，nO pZede co直ndiTSe COn el incu71Plimientodeldeberdejidelidad m血OinTnanenteaeSa clasede Telaciones，eXigido engeneralen elarttculo42dela ConstitucidnIもIttica，SegZme CCuallas’’Tlelacionesdejhmiliase basanenla亘ualdaddederechosydedebe7℃Sdelapartyayen el7℃SpetOTeCやmcodetodossusintegTtZnteS’1 ColnOtienee堆？licαdoestaCo7pOmCi6rt，牛・）establecidauna uni6n marilalde hechちIasmgula7jdad quele espTtPla nO Se destTuyepOrelhechodequeuncompa充eTlDlesealT萌elalotr0， pueslociertoesqueaquella子・）soわsedisuelzJeCOnlaseParaCidn ．種icayd印niiiuadeloscoTnpa充erospemanentes（・・）’竹）8・ Nosedesconoce，lair萌deudadgelte調ITnenteCOnduceala 7・ZP九〝adelauni6n TnaritaLpues constituyeuna qfねntaala lealtadyalreSPetOreC堆7mCOdebido・ElTPer0，peSeaCOnOCe7Sela juta，alperuiuirlaTelacidndepaltIia，SeeTLtiendequeelagTaUiado lape7don60tOleTb，Sinq確Ctarlacomunidaddeuida，pueSCOTnO seindicb，COn eSajinalidad se7equierela separacidn．種ica y definitiua，bastandoparaelqfactoque十・位LnOdeloscompaねeros， 7csJSCde20des鎖，t・de2000，e坤・6jI7・ 8砂CSJCiuilsenteltCiadeSdesq痛eTnbrede2005，eやedienteOO150・ 25 O ambos，decidαndariaportemin bnn。5400131100052009－00599－01 Ladar．．月COmOalltmtsmose � e24deoct．de2016，eXP． tienequeenelpresente ）POrelgrupodetestigos ・emandante，abri6pasoa rquehal16acreditadoslos rarlaunidn　maritalde idi6　ala　declaraci6n　de nonialsudisolucidny！ iCanSaenlacomisi6nde L　delaspruebas，tmtO ，departerendidoporel dci6ntemporaldelinicio i6nmaritalporsLPOnerel SOSCe7℃enarわqtLe柁almente u軌醐escontmeUidente，OSea baestablece，dandoporCierto tdohechosquelostestigosy 筋aconte77函acidn0毎tiuade 記ntir，nOPermitentener doneidad”，aPtitud，niel ParaCOnngurarlauni6n eradaestaCorte，queel ｝ljuzgadorsupone，Omite deconviccidn，Siemprey 　　26 Se万a16H．（CSJSC15173－2016d 2011－00069－01）． 7．　Vistas asilas cosas，Se CaSOeltribunal，aCOglendolo《丑cho allegadosaljuicioporelextremod laspretensionesdelademandgL，POr SuPueStOS neCeSario para conngu hecho y，COnSeCuentemente， existencia dela sociedad liquidaci6n． Patrim Porsupartelaacusaci6rLdes yerros de。facto enla apreciacidn testimonialcomodelinterroga・tOrio COnVOCante，quedeterminaronla塙 yterminaci6n dela《SuPueSta》unl COntenido7℃aldelapmebaoenotTl）SCaS elloscontieneTLpueSlaconclusi6ndelADO COntTariaalo＝yealidadquelaTnislnapTueb unhechoquelapmebanodiceelgnOnαn declarantedepaTtesidiceTrpOrlaindebl laspruebasn・Probanzasque，enSuS POrdemostradalapermanencia，《id SOCOrrOyayudamutua，neCeSarias maritaldehecho． 8． Ha dicho de manera reite errordehechosepresentacuandoe Oalteraelcontenidodelosmedios Radicacidnne5400131100052009－00599－01 Cuandodichamomaliainnuyaenlatbmaenquesedesat6 eldebate，deta：＝brmaquedenohaberocurridootrofuerael resultado，POrloquedebidoaquelos餌losimpugnadosa traves delrecurso extraordinario de casaci6nllegan aesta Corporaci6n，SOPOrtados porlapresunci6n de aciertoyde legalidad）quien lo fbrmula tiene la severa tarea argumentativa de acreditarlo que ap紬eCe Palmario o demostrado con contundencia，la protuberante inconsistenciaentrelo que objetivamente se desprende de tales pruebas ylas conclusiones de aquel，aSi com01a trascendenciadeldislatesobreloresuelto，PueStOquemOSe puedesocaz）armedianteunaalgumentaCi6nqueSelimiteaesbozarun nueuopaTeCeTt pOrpOnderado o rl却nado que sea，tOda uezque，in abstncto，tantO TleSpetOle＝rneTeCe ala Sala elcriterib que en esos terminos e増）Ongaわcensura，COmO elque e椎〕licitd elj捌adorpa調 sQpOrtarSudecisibnjudicial））．（Cas・Civil・，Sent・de15defeb・de 2001，Exp．5811）． 9・　En lo que hace a los cuestionamientos relacionadosconlaapreciaci6ndelapruebatestimonialha dichoestaCorteque《lαautOnOmtadequegozanlosjuzgadoTeSen lasinstancias，para qPTeCiarlos testiTnOnios，hace quelajtLeT：2：a de conz）icclbnquelesi77やnTnandebeserreSpetadaencasacieTISalzJOque constituyaostenSibleelerTOrdehecho，quepemitaaduemreldesacieno olacontmeZ）idencia）〉（CSJSCde2desept・de1985）・ Tal postura ha venido siendo reiterada por esta Corporaci6n，laqueentiemposmえsrecientesseha16： 〟J互stamente，ei entendimientO dei T五bunくれ　enC撮en飢α rt遁paldo en elaltt掘sis mzonable delos tesfiTnOnios，lo cual excluye de suyolos desaciertosp7thatorios，mds azl均Sien 27 Ra＿dicacidn ne5400131100052009－00599－01 九をbtesis∞17mladelalitis，SOnaTnbiualentes，pO∞pleCisosy puedenconducira∞nClusicmeSd昨rentes，dent7℃deestaslas adqptadasporeljuzgadorjiL7－dadoensuanalisiscoTyuntOyen otmdectamd6帆，dondeei唾〕OgimieれtO：de：嘩 sentenciador，aStSeaiTnPlicitalnente．nO dapiepaTaeStnLCtultZr un7ep7DCheencasacibnaueeXiae．reSDeCtOdelemrdehechoen わapnedadbnp7℃batoria，auetaequiuocacめれapaneZCademodo man掃estoopalmario．loquerLOSuCedecuando，COTnOaqui．nose uisluTnbraque hauadebido hace7℃eunaeStiTnaCibneltteltZmeTue distintacoTnOlaqueprOpOneelcenso71guien，eneSamedida，nO alcan2；6adeTnOStrarlaexistenciadeunueTTVeZJidente，niporlo dicho tllαSCendente…TtmtO m高sse azJalalazutimaconclusi6n，Si loshechosquequientraducirenSu．佃uorladeTnandalttenOSOn absolutamenteinequtzJOCOS…，pueS，COmO ha dicho esta Co7POraCibn tsiunhechoadmiteunaomdsinte7PretaCionesque nOpugnan∞nIaeuidendaJacilumStanCiadequeel硯nal elyalaqueenelsentirdelreCurlenteya12neneldelaCorte，nO Sealamdsatendible，nOSeIiaconstitutiuadeenVreZ）identepues elrequisito dela ez）idencia e鳥Cluye toda algruTnentaCibn que se ．旬ndaseenlasp7℃babi脇adesynoenlaceTtiduTnblle’（CXm；pdg． 245yC糧棚句pag．135）’佃lZS．Ciz）．，SentenCiade16dediciemb7℃ de2004，eXPedienteNb．7281；SeSubnのya）；‘aloquecabeaqreqar quecuandoseestafi℃nteadosaruposdepTuebas，el近Zqadorde instancianOincu773eneTTVreZhdentedehechoaldar0回eZ）alenciau apouarsudecisidnenunOdeetloscondesestimaci6ndelreStante， puesentalcasosu decisi6nnoestartaaleiadadeuzrealidaddel p7℃CeSO’佃as．cizJ．，SentenCiadet18S儲？tieTnb7℃de1998，eJPediente Nb．505軌pues tiene dichola Sala，de zJ匂a data，que tuando Tn調tan pTuebas en diz）e7℃OS Se血筋os．el acoqimiento por el SentenCiadordelasqueleo癌lmmauOTleSbasesdec7edibilidad COn desestimacibn de otras．坤O COnfbnna uem…’佃e submyq） e嬉ギptOCuandose枕cumαenabs地場osoqUeiaqpnedaddndei jalladorTil弛∞nIalegica’佃鼠S．Ciz）．，SentenCiade15dediciembrede 1990g7deoctub7℃de1992h但eiteradaenSCde18dedic． de2012exp．20070031301）． 10・Bientemprmoseadviertequelacensuranoestま namadaaprosperarenlorelativoalaacusaci6nrespectoa lavaloraci6nprobatoriatestimonialylospresupuestosde existenciadelauni6nmaritalreclamada．Situaci6ncontraria acaeceenla塙aci6ntemporaldelarelaci6n，enloquese 28 Radicacidnnc5400131100052009－00599－01 evidenciaerrorenladecisi6ndelTribunal，COmOSeeXPOndra． acontinuacidn． 10．1．　　Carece de asidero factico yJuridico el cuestionamientorelacionadoconlaausenciadeidoneidady aptitudparaconfbrm紳Iaunidnmaritalqueelcensorhace descansar，amaSdelaclmdestinidaddelarelaci6n，enla manifestaci6n reiterada que hacia el se五〇r Vidal Gil al momentodeotorgaralgunosinstrumentospdblicosconlos queconcretabanegocios，enlosqueindicabaser“soltero”・ Lo anterior porque si bien hoy con base enlos postulados delgualdad，tOlerancia y no discriminacidn esbozados en capitulo anterior con que se pretenden encauz紬Ias relaciones personales se ha avanzado enla protecci6ndeestasparqas，tambienesciertoquehastano hacemucholasunioneslgualitariaseranobjetodereproche， notenimaceptaci6nsocial，Siendoatlnmascomplicadosi ella ocurria entre personas con una diferencia de edad considerable，CuantO mまs siuno de ellos fueramenor de edad，POrlo que esunJuicio razonable elconsidereLrque quienesestuvieranenesascondicionesledieranunmanqo muydiscretoalvinculoparanoversesometidosalmaltrato ptLblico，O Simplemente por gu紬darlas apariencias para evitarlascriticasy／oelsehalamiento・ Sin embargo，en eSte Particul紬CaSO Se Observa que dicha supuesta clandestinidad no puede cali宜carse de absoluta；Puedeentendersemまscomosigiloycuidado紅ente aloscriteriossociales，losprqiuiciosylaintoleranciaatLn 29 Radicacibn n0540 existente，PueSCOmOloindicdelfalladorad 0131100052009－00599－01－ dquemylocon宜rma � LaS　CerCanaS　ala Llosqueresidianen establecimientode LueaunCuandono a．abierta，eXisten alser　claroslos lGilyVeraSolano SePredicanamor， ∋PermmenCia，al∴∴∴∴i ndiendoseellapor uestosdeayuday 〕eCtOdelapnmera leStuUOaCa7gOdela nianteS扉de♀pUeSde este．旬eわpe7℃Onade eldemandanteni 準序nnedades　quelo iqtleSeeSpemdeuna 一artirlasalegnasylas nsor，Sedioaldar queseencuentra ′unCatrab匂60agtLdd e7iorJOf泊ⅥDAL｝），lo ad． 　30 PerSOnla Sala，eSta era COnOCida］POr COtidimidaddelaparga，COm。eranaquel elmismoinmuebley／01aborgLban enel PrOPiedaddelsehorVidalGil，defbrmaq era una relacidn expuesta de manera elementos que pruebm su ocurrencia， testigosenreferirlapresenciaentreVidal de ese tratointimo propio de quleneS S respeto y solidaridad，COn VOCaCidn COmPartir elmismo techo ylecho，eXten VarlOS anOS． 10・2・Lo proplO OCurre C。nlos supu SOCOrrOmutuO，tOdavezquelacriticaresp Obedece aque NestorVeraSolanoくくnunCa adlninistmcidndelosbienesdelse欣）γⅥDALGmn Su．佃Ilecimiento，loquetambienpTuebaquenunca CO7頑anzapaTaeld狗nto卑yelsegundo，que Slquiera　〝Se p7eOCZtp6por conOCel・delas aqudaban・Co771pOrfamientOquenOCOnでSPOndea paTti′aunidasentiTnentalTnente，di♀PLLeStαaCOmp penaS》・ Esdecirqueelerror，aJuiciodelcen POrPrObadoelsocorroylaayudamutua dentrodelacohabitacidn，Cuandoeste《n enelt肥bqioosoco五ben拙iechodee7時moais queescompletamenteaJenOaeSaidoneid Radicacidnno5400131100052009－00599－01 Recriminaci6nquetmpocotieneasiderolegalyesuna deducci6n ointerpretaci6n del recurrente sin nlerZa Para derruirladecisi6n，enlamedidaquelacomunidaddevida SeVeren匂adaenelcompartir《Uidaencomt2n”，COhabitaci6n， ayudarseenlasdistintascircunstmciasdelacotidimidad proplaS dela convivencia，traducido en apoyo afectivo， emocional o，incluso，eCOn6mico，Sin que esto tLltimo implique en modo alguno，una fbrzosa contribucidn nnanciera o coadministraci6n del patrimonio que uno o ambosintegrantes puedan tener，O adquirir durmtela convivencia，Sindesconocereldeberdecontribuci6nalas cargas ramiliares，PerO que nO neCeS紬iamente se ven materializadas monetariamente，Sino enla colaboraci6n o cooperacidnparaenfrentarlasnecesidadesdelaparqaylas proplaSentOdoslosambitosconla鱒nalidaddemantener unaunidaddevidaodedestino． Yenelcasodeautossedemostrd，COnfbrmeloindicado en precedencia，que elsehor Nestor Orlando Vera Solmo cohabitabaconJoseVidalGil，COmPartiendotechoylecho， asi comolas contingencias proplaS dela cotidianidad） brindまndole segun se（埴O COmPahia y apoyo personal， debiendosetomarenconsideraci6nelcontextodelarelaci6n， pueselconvocanteparaelmomentoenquesedioinicioa estaeramenordeedad，entantOqueVidalGilcontabacon 48a五〇syyaestabadedicadoasusnegocios，POrloqueri丘e conlas reglas dela16gicay dela experiencia que aquel hubiera podido tomar una participacidn activa enla administraci6ndetalesnegocios，dadoquesusnecesidades eintereseseranlasproplaSdeunadolecentecomdn，aJenaS 31 Radicacidnne5400131100052009－00599－01 ala administraci6n de capitales，COmO era Salir，PaSear， divertirse，y muy de vez eIl Cumdo participar delas actividades de su compahero，quien por demまslaboraba， SegunSeく埴0，enelmismolug餌deresidencia，mientrasque elotro，POr Obvias razones，ihendo para ese entonces un hombre de empresa，era el quellevaba el control de sus negocios y por esa via quien atendialos requerimientos econ6micosdelhogar． Asise desprende deldicho delos mentados testigos， PueS a ma，S de referir ala cohabitacidn de estos yla PermanenCia de Nestor enlgL CaSa，donde funcionabala CaCharreria，血entealo econ6micounoindic6queaestelo Veia“muye♀pOrtedicamentequelol）eiapolqueyOlneentendiaemcon elsehorJOS白V肛ぬLqueeraelj窮mio〃（MarthaAponte），OtrOque “nunca tmbqie con∴nOSOtrOS enla cacharneTia”，PerO que“αando ui匂abaaBogo的Ilez）abaeraaN互STORtel12itiTnOUZeyequehicierOnSe 直eronenelcamazulytuuie7℃m∵unaCCidente”（ArebTS Guerrero）， unoma．S，quenO SabiasiestgLbaincluidoenlan6minade empleados dela cacharreria．（Blanca Malag6n），incluso algunoseha16，que“elbqiabagahIudaba，perOquenOeStabaincluido enla n6Tnina”（German Maigua）；aSilo acepta el propio demmdantealdecir《yOSiempTeeStabacone日和bqiabasinsueldo enlacacha771a肩a”．Asimismodie：rOnCuentadequeJoseVidal atendia todaslas necesidades de Vera Solmo yle daba dinero p甜a lo que el quisiera，COmPOrtamiento 《《p7℃teCCionista”uSualenaquellasparqasenqueseadvierte unadiferenciade edad considerable，COmOlaque aqulSe PreSentaba． 32 Radicacidnno5400131100052009－00599－01 Sehalan ademas，queJose Vidal no era hombre acostumbrado a delegar el man匂O de sus negocios，PueS （埴eronlostestigosque siempreeraelqueestabaacargo， dmdolasordenes，Pagandosalariosydemas，alpuntoque 〝αandoestuuolnuyerGmosiempreestuz）Oalj7enteyeneltmimoTneS queestuuoeI昨moestwoelhemanoDonM迫u’eLyacuandosejiLepara 脇adelRosario〉〉（ArelysGuerrero）・ Entantoque，despuesdelfallecimientodelsehorVidal， antela toma material delos negocios que hiciermlos familiaresdeeste，COmOmOtarOnBlancaMalag6nyGerman Maigua，diciendolapnmeraque“todosqueTianmandan〉yel segundoque“de♀pueSdequej顔IecibestabaadministrImdomGUBL， buenollega7mCaSitodoslosjamiliaresamandan），erainviableque estetom紺aParticipaci6nactiva）distintaapropenderporel reconocimientodesusderechosporlaviajudicial，POrloque noselepuedereprocharquenolohiciera・ Deigu割白めrmanoeselementoindicadorelhechoque JoseVidalenlos negocios escrimrales que se acreditaron indicaracomoestadocivil〝SOltelW，POrlamismaraz6ndel ocultamientoindicado en precedencia y porque quela mayoriade esosconveniosloscelebr6con mtelaci6nala relaci6nquetuvoconNestorVera・ 10．3・Ynosedigaqueporelhechodenoserconocedor el demandante de la enftrmedad terminal que， presuntamente，OCaSionbeldecesodeJoseVidalGil，eStOeS， VIHSida，COnStituyaunactodenoayudamutuaosocorro de talante suHciente para destruirla demostraci6n dela 33 Radicacidnn05400131 uni6nm紺ital，PueStOquenOeSeXtra丘oqu razones en ocasiones los falniliares enfermedadesqueaquqanasusseresquerid I 100052009－00599－01 ep0－mtLltiples � 一SCOnOZCanlas ios，OraPOrque ．nquebrantode Ctadooptepor ∋lhogaruotras 〕OnOCi6queno edadterminal，　　　i equiasporun larque《《yOjiLiel eroyonOSabiala andabaelcamg ∋ntrαbaalascitas ）OMEVAC陀Oque lSqperandique deseodeJose yqueJuSt的ca， PrOteCCidn　al r6aquelensu ．eausenciade loanteriorla ．nidaddevida， quesuperdlos deesequerer； artirdelhecho resenteenlos 　34 noseadviertasintomatologiaC甲eeVidencieu Salud o su gravedad，O bien porque elaft OCultarloparanoperturbarlatranquilidadde CauSaS． En el sublite el sehor nrestor Vera rec Sabia queJose Vidal tuviera una enftrme Siendoinfbrmado el mismo dia delas hermanodelocciso，PerOfueen鰭血coalse血al Zinicoqueloacompahe，elsabtadesljeT＊medadpe q甲eSabiaerado万aBLA哩yoemSie171preelqueTn Tnequedabaq旬emesperandoenelcarrvmientrasele COndoねaBlanca，atO‘laslascitasもreXdmelteSenCO Sellamq，entOdocasoyojiJieltれicolascitas〃；mOdu lgualmente puede serinterprC克ado como el Vidaldeocultarsupatologiaaldemandante incluso，que eStOS nO uSaran metOdos de SOStenerrelaciones sexuales，（〕OmOlo asegur declaracidn，PerO nO eS ayudaysocorromutuo． Se五aminequlVOCa d Tmpoco puede aducirse a partir de ausenciadeinteres en confbrmarunacomu PueStOqueloprolongadodelacohabitaci6n， CuatrO（4）afios，ya eS un hechoindicativo ausenciaquetampocosepuedepregonarap de que eldemandante nohubieraestadop Radicacidnne5400131100052009－00599－01 ／イ＼ tLltimosdiasdevidadelsehorJoseVidal，Oalmomentode Sufillecimiento．Esto，POrladisposici6nfiHniliardetrasladar alenfermoderesidenciaeneseperiodoyporque，COnfbrme loacot6ensuJuramentada，eradesconocedordelagravedad delaenfもrmedadque aqu匂abaaaquel，lo quelepemitia SuPOnerqueenCualquiermomentopodiarecuperarlasalud y regresar a su casa）PueS Seha16que《Hb♀pitali21adoqueyo leCueTdesijtLe7℃nu．nOOdosdiasyencamacolnOmaSdeunmesnoera que no sepudiem TnOUerSinoqueestaba muydebilenlacasade GuaiTnaralyaunadoalapeleadomesticaquesostuvieronpor 《LnaSlaues”ySudisgusto《pOrunmuChachoquesellamaAlberto quelepediaplatapleStadaynolepagabaentoncesaTnteSOmedaba rαbia》． 10．4．Noexisteevidenciaqueenervelapresunci6nde singularidaddeaquellarelaci6n，queSePOneendudapor causadelcontagiodeJoseVidalGilyNestorOrlandoVera SolmodelVIH Sidayelhecho dequealmorirelprlmerO todoslosmuchachosdelacasasepracticaronlapruebapara determinar si estaban o no contagiados，aludiendola existenciadeunapresuntapromiscuidad oin丘delidadpor Partedeestosconlosrestantesmuchachosquehabitabanel Predio，劉enaalreferidoelement0． Argumentos que estan ayunos de demostraci6n，POr CuantOCOmObienloanotaelcensor，nOhayenelexpediente Prueba cientinca que acredite como corresponde queJose Vidal o Nestor Vera，Padeci6　Q Padece VIH y que fue indiscutiblementelacausadeldeceso delprlmerO，SOlolas manifestaciones de algunos declarantes；PerO aun Si se 35 RgLdicacidn ne5400131100052009－00599－01 tuviera por cierto，eStO nO eVidenciala promiscuidad o in鱒delidadqueseinsintla，PueSeSmまsquesabidoquedicha enfermedad no se trasmite，eXClusivamente，POr COntaCtO SeXual，Sino que tiene otrasfbrmas de contag10，unaS mまs usualesqueotras，POrloquer－eSultabarazonablequetodos los muchachos que vivim enla casa，incluida Blmca Malag6n，altenerconocimientodeesasituacidnprocedieran arealizarseelexamendiagn6Sticocorrespondiente，mまⅩime Si como esta aHrm6fue pOrrt？COmendacibndelae7時merade SALUDCOOか，PueSnunCatuVO relaciones sexualesconJose Vidal，OCOmOSenaldGemanMaiguaPicuasi《《pOrpreCauCibn卑 PeroaunsiseaceptaraqueJoseVidaloNestorVerao ambospudieronadqulrlrelVIIIporhabertenidorelaciones SeXuales con terceras personas ello，Si bien podria CatalogaLrSe COmO un aCtO dein範delidad，rePrOChable en aquellas relaciones constituidas con el prop6sito de COnfbrmarunafimilia，amまsquenohaypruebadecuando Pudieron adquirirle enftrmedad，ello no afectala Singularidadrequeridaparalauni6nmaritaldehecho，dado queestatlnicamentesevemenoscabadaeneleventoenque SePretendierammtenerdemanerasimult岳neaotrarelaci6n deidentica cualidad ala aqulPretendida o se presentara algunadelascircunstanciasdeteminadasporlaleycomo CauSalesdeterminaci6n，loquenoocurri6enlasinstancias． 10・5・Esma．S，elhechodequeenelinmueblevivieran OtrOSjOVeneS，COmO eXPuSieron alunisonolos testigos，a quleneSJoseVidalGillesproporcionabaayudaecon6mica， nollevaimplicito que por esto el sehor Vidal pudiera 36 Radicaci6nne5400131100052009－00599－01 mmtenerdemaneraindiscriminadarelacionessexualescon todosellos，PueStOqueSeafirmoporlosdeclarmtes，incluido elpropiodemandante，queunOSermqueridosypresentados COmOh竜os，alhaberlostenidodesdemuypeque五os，OtrOSa maneradecompensaci6nlaboral，PerOeraeSteelquegozaba de《priuileglOS〃，que reSultan apenas connaturales a esa condici6ndepar匂aquetenianynounestadode《pr＊rido” entrevarios，quedesdicenlanosingularidadqueseimputa asurelacidn． 10・6・C01igese de todolo dicho，que aun Cumdolas partes hubieran man匂ado su relaci6n con absoluta discreci6nantelasociedad，mOStrまndolaenprlnCIPlOSegun lo acreditado escasamente alos cercanos，entrelos que 五gurabanlosquelaborabanenlacacharreriaubicadaenel mismoinmuebledonderesidian，nOSlgn並calainexistencia dela comunidad de vida，POr CumtO habian razones，POr demas，Valederas，queJuStiHcabaneseproceder，nOS6lopor laidentidadsexualdesusintegrmtes，Sinotambienporla marcadadiferenciadeedadentreellos，elementosquedeben respet紬SePOrCOnStituirunammifestaci6ndesuderechoa laintimidad． Frente aeste tipo de ocultamientos delas relaciones maritalesestaCortehaindicadoloslgulente： 〝…Tdacidn que aunqlLe d確nOn nO COnOCerlalos uecinOS y amlgOSquerindie7℃nteStiTnOnio，tampOCOlae♀POSayelheTederD conuocados al proceso，nO pOr ello se desuirman aquellas condiciones，Tn窃mesisetieneencuentaqlLeeSanOticianOSe d狗ndi6especialmentepOrqueeSejiLee querlerde仁SargentO Gongalez Bastidas′；basado en sus conuicciones momles y 37 Radicacidn ne5400131100052009－00599－01 religiosas，lo cual ac年）t SSu partya，pueStO que nO eXteIb712：d incoI所）r7nidadenesesentidoy，eSaaCtitudeれCuentmjus師CaCibれ eneldmbitodelasgamntiaso弓aintiTnidadyallibTedesar70llode lape7℃Onalidad，reCOnOCidas en，los articulos15g16dela ConstitucidnIblitica． Cabe TeSauar que el segundo delos citados de7℃Chos p7℃tegealape7SOnaparagObemarseasilnismayelttalsentido decidil・dequemaneraquleTedesammarsupやptaUida，bqioque COndicioneSyCulがsucontenitZoyprqp6sito；pOrloqueenlineade p7五Cを，io，ZtnicameTuepuedeserTeStringidaenjiLnCi6ndel子eSPetO debidoalalibenadqiena，locualponedep7eSenteelobstaculo quetienee‖egisladoryelin詑1PTleteparalimitarlq，pueStOqueSe erzgecomopotestadpanadesanDllaruncomponaTnientodistinto aldelosdemas，aSiestosexterioTicenunaposiciencmicaj7entea eselnOdodeseryac加ar． LajuriSPrudenciacoltSti他Cionalertfati2iaaquellasituacibny delnanemgeneralentomoalcitado’tZerecho．旬ndamental’’tiene Sehaladoqueel’Bstadosociaj’dede7℃ChoTeCOnOCieeldereChoal libTle desamllo dela personalidad（CP art．1（功　COnSidellのdo COrOlario delpluralisTnOylaくれersidad，Ualores szpeTioTeS qle actualmenteident折CanalosBstadoslibeTnlesydeTnOC胸ticosde deleCho，Sinmaslim証acionesquelasqueimponenlosderechosde los demasy eloldenJJ1idico，Segun elcualselepemite ala pe7℃OnaeSCOgeryadqptarunplandeco71POTlamientoacoIdecon SuCOnCepCi6ndellnundoyd。SuentOmOSOCial．一子．方conocido taTnbiencolnOde7eChoalaautonomtaeidenlidadpersonくれque buscapIOtegerlapotestaddelindizJiduoparaauto－deteminarse； estoes，laposibilidaddeadα）taT；SinintrOTnisionesnlpTeSiones de nznguna Clase，umLInOdelo de z）ida acorde con sus pTtlp70S inteleSeS，COnZJicciones，inClinaciones y deseos，SieTIPTti，Cla7℃ esta，queSerleSPetenlosdereChosqleltOSyelordenconstitucional． Ast puede qlBlma7℃e que eSle deTeCho de QpCidn comporlala liberSadeind宇pendenciadelれdiuiduoparagobemarSup7て堆）la eJ高stenciaypamdise充artmmOdelodepersonalidadcoTtfbrlnea losdictadosdesuconcienc均，（〕OnlazかicaliTnitantedenocausar peduiciosocial’’佃entenciaC－336de16deabrilde2008）9（CSJ SCde28denov・de2012，Exp．2006－00173－01） 9Enestejtzllosees加didacci6ndeinconsti短3ionahdadpa7℃ialdelarttculoI。delaLey S4de1990gdealgunospreceptosdeねLe9100de1993． 38 Radicacidnne5400131100052009－00599－01 ／　i＼ l／ 10．7．Deloexpuestoemergeeldesaciertodelacensura， respectoalafiltadeconcurrenciadelossupuestosparala COnHguraci6n dela unidn marital de hecho y sociedad Patrimonial entre compaheros permanentes entre Nestor OrlandoVeraSolanoyJoseVidalGil，habidaconsideracidn que no aparece de mani正esto elyerro que seimputa al tribunal enla apreciaci6n que hiciera dela prueba testimonialenquesoport6sudecisi6n，PueS，nOlasalterd， nisupusolarelaci6nsentimentalquetuvoporacreditada， quedandoevidentequesuqlerCiciointelectivofue血utodela discretaautonomiaqueselehaconferidoparasopesarlas decl紬aCiones de terceros y delas p紬teS，COnfbmelo ha indicadoestaCorteconinsistencia，POrloquenohaynada quereprocharalanalisisquerealiz6，enlamedidaenqueno seevidenciaquesuapreciaci6nseacontrariaaloshechos， estoes，queNestorOrlandoVeraS01anoyJoseVidalGilsin tenerimpedimento para con血aer matrimonio，COnVivieron comop紬qamaritalconえnimodehacervidacomdnhasta cumdoestefalleci6，queCOmPartieronlecho，teChoymesa， en fbrma estable，Singular y pemanente conlas circunstancias que esoimplica，yque ninguno delos dos sosmVOPardelamenteotrosociedaddelmismotipo，eStOeS， conめrmeloimponeelarticulol。delaLey54de1990，Para habilitar el reconocimiento judicial，Circunstmcias que habilitabanqueeljuzgadorabrierapasoalaspretensiones delademmda． 11．Laotraaristadelreprocheseen甜6cuestionandoal tribunalald紺POrdemostradalapemanenciadreれeSpaCiode tielTPOmOdoglugarexactos〝conわstestiTnOnios…ydecla7blaszumeSta 39 Radicacidnne5400131100052009－00599－01 unidnma7宙aldehechodesdee110d－2S儲？tiembIede2003cuandotodas lasuersiones．．．indicanopruebanqueconocieronalse充orNESTlCRVERA jinali2：ando2004；inclusiz）eeStehacieaCe7℃alnientoaestajをchaensu decia調Ciendepane”． 11・1・Seadvierte，queSibienlapartedemandanteenel libelodedemanda申alaepocadeliniciodelarelaci6neldia lO de septiembre de2003，S：h referir alli el fundamento facticodeesaa範maci6n，eSeVidentequenoseincorporaron aljuicio elementos demostrativos quelarati五quen；POrel COntrario）tmtOelproplOaCCionmtecomolostestigos，enlos Cualessesoport61adecisi6n，COnducenainferirqueellase Pudoiniciarenela丘02004． Esto porque eldemandante alrespecto seha16en su Juramentada，queCOnOCi6aJoseVidalcuandotenia16a五os， COmenZandoconunarelaci6ndemistadnormal，dandose CuentadesdeunprlnCIPio delasinclinaciones sexuales de JoseVidaユyquesostuvieronrelacionessexuales“pocosTneSeS despuesdehabererTPeZadoaz）iuir‘mdyhastasieTm，Teyyallegando alos17a充osjiLequee7TPeCeaCOTWiz）irconeleTtlamisTnaCaSadel banわGuailnaral》・Demaneraque tomando en consideraci6n esereferentetemporal，dadoqL：Leelactornaci6e12dejunio de1987，losdieciseis（16）a五〇sloscumpli6esemismodiay mesdelan02003ylosdiecisiel：e（17）ene12004． 11・2・Adicionalmente，las distintas declaraciones recepcionadasennoviembred（∋2011，reSPeCtOdeesehito inicial dela relaci6n entre Vidal Gil y Vera Solano， Suministraronlaslgulenteinfbrmacidn： 40 Radicacidnno5400131100052009－00599－01 a）　MarthaAponteDiaz，quiensefia16haberlaborado enlaempresadepropiedaddeJoseVidalGildesdeelaho 2003　hasta el fallecimiento de este，Siendo a：uXiliar del contador，al preguntarle si conocia alos pretensos compaflerosdijo《losconOZCOhaceTndsolnenOSSieteahosルyqueal yoz）enNBsTORORLANDOeramuyesporddicalnentequeloueiapoTque yomeentendiaeraconelsehorJOf泊ⅥDALqueeraelje確Tnio》・ b）ArelysYasminGuerreroRincdn，SOStuVOCOnOCera Vidal，POrquetrabaj6cone110a五〇syaNestorVeradesde hacia《Seis o siete ahos，Cuando e77Pe26air alalmacen”y al preguntarledesdequemesobserv6larelaci6nintimaque podriaexistir entrelos dos contestd“Comodesdee12004，れ0 1e00eTdoenquemespe7℃maSOmenOSajindeaho，yaCOnZJiz）taahien lacasa，SequedabaahienlacasadeJOS泊ⅥDAL”・ C）　BlancaLeonorMalag6n，alvivirenlamismacasa conoci6aJoseVidaldesdehacia26ahosy“conNestordesde 2004”，reSPeCtOdelarelaci6nentreellosdijoque〟eSOerTtpeZd ene12004pe7℃』nO7℃Cue7doelmes，endicielnblでdeeseaねOyaeStaba uiujendoentacasa〉）． d）GermanMaiguaPicuasiconPCidaJoseVidaldesde ela丘01995，Cuandocomenzdatrabajarconel，ya“Nestor desdeTnediadosde2004謝leg6alacasadeⅥDAL”yalpreguntarle sile constabala cohabitaci6n de estos，SOStuVO《Sia mtme constadesdeel2004〃，nueVamente Sele pregunta sisabela epocaexactaenqueeldemandmtehabit61acasarespondi6 〟desdeel2004mdsomenosperOnOreCueIdoelmes”・ 41 R－ldicacidn ne5400131100052009－00599－01 e）GonzaloAlvaroSalazarMuhoz，PerSOnaquePreStaba losserviciosdeAsesoriaConteLbleaJoseVidalGil，d車oque loconoci6desdee12002yaNeStOrVera〝mdsolnenOSenelaho 2006〃，queObserv6supresencia〝qp7℃Ximadamentedesdejinales de12006））． Los testimonios de Arelys Yasmin Guerrero Rincdn， BlmcaLeonorMalagdnCastil：LoyGermanMaiguaPicuasi， tomados como nmdamento de su decisi6n por eltribunal， merecen credibilidad，POrque PrOVienen de personas que PreSenCiaron de maneradirectalos hechos，en raZ6n a su PerCePClOnCOnStante，nO S6loporserelinmueble sulugar detrabajo，Sinoelsitiodondeh・わitabalaparqa，lnClusouna de ellas residirlgualmente alli，Se tOrnan COmPletos，al exponerlaraz6nde sudicho，Sinque seadviertaque sem 血uto de un aprendizaJeinducido o preparado y no exteriorizaninteresenぬvoreceraldemandante． Estaspersonas，Sibiennoindicanconexactitud cu社 fueelmomentoenquesecon鱒gur61auni6nmaritaldehecho dm por sentadalaexistenciadelarelaci6n porlo menos desde2004，m含spuntualmentedesde正nalesdeesacalenda， POrCuantOSOnCOincidentesenreferirqueyaparadiciembre Nestor Vera vivia enla misma casa conJose Vidal， COmPartiendocuarto． Es mas，　ni slquiera pueden considerarse COntradictoriosconlosrendidosporGonzaloAlvaroSalazar MuhozyMarthaAponte，enSuCOndici6ndeAsesorContable 42 Radicacidnne5400131100052009－00599－01 elprimeroyauxiliardeestelasegunda，PueStOque，enlo medular，nOin正rmanla presencia de Nestor Vera en el inmueble，Sinoqueunadicequeloveiaesporまdicamentesin decir desde cuando，PerO ella entr6a trabaiar para Vidal desdee12003yconelsegund00CurreloproplO，aunCuando pregonaconocerlodesdeelaho20067PerOSehalaesteaho sin mayores explicaciones，lo que es entendible al ser personasqueacudianalestablecimientodecomerciocada ocho（8）diassinoeranrequeridosextraordinariamentepor JoseVidaladesarroll紬Iaboresespec範cas，Sinquesedenote de sus declaraciones un grado de connanza tal quele permitieraconocerlasintimidadesdesuempleador・ ／ Talesexposicionesentr紬ianarek）rzarlamaniftstaci6n deldemandante en suJuramentada sobre elinicio dela convivencia desde e12004，Siendo dable ubicarla en diciembredeeseaho，queeSelmesqueasegurmyaNestor OrlandoVeraconviviaconJoseVidalb勾Oelmismotecho， extendiendose hasta el fallecimiento de aquel，PueS observeseque，aunCuandonohayresquiciodedudadeque NestorVeranoestuvopresentealmomentodelfallecimiento deJoseVidal，dadoeltrasladoquedispusieralafamiliadel enfermoyeldesconocimientoporpartedeestedelagravedad delapatologiaqueloaqu匂aba，nOeXisteelementoprobatorio queacreditequeconantelaci6naestehecholucmOSOalguno de ellos hubiera exteriorizado su voluntadinequlVOCa de ponerHnalarelaci6n，desuertequenopuededescal抽carse estatLltimadelimitacidntemporalquehicieraeljuzgadorde Segundograd〇・ 43 Ra．dicacidnne5400131100052009－00599－01 12．Deacuerdocon：Loanotado，SePuedea範rmarqueel Juzgadoradquemincurridenelerrorevidenteytrascendente queseleendilga，al塙areliniciodelauni6nmaritaldehecho e110de septiembre de2003，POr SuPOSici6n delo quelas Pruebas revelan，PueStO que el contenido delas mismas ubicmdichohitoenela血02004，01vidmdoeltribunalque lasolaa血rmaci6nquehaganlaspartesensudemandaola COnteStaCi6n no resulta su範ciente para abrir paso alas PretenSiones o excepclOneS teJ cualle fLlerOn Plmteadas， habidacuentaqueconellosetrasgredeelpostuladodeque las decisionesjudiciales se deben soportar enlas pruebas regularyoportunamenteallegadasaljulClO，Sinqueanadie leseadadohacerdesusolodichopruebadeloshechosque alega，SObretodocuandoloselementosprobatoriosallegados ren句encosadistinta． 13．Corolario delo expuesto es que alcanza exito ParCialmentelaimpugnaci6nextraordinariaparaquebrarla decisidnenelprecisoaspectodelextremoinicialdelauni6n maritaldehechoyconsecuente SOCiedadpatrimonialentre COmPaherospermanentesdeclaradaenlasinstanciasentre NestorOrlmdoVeraSolanoyJoseVidalGil． SENTENCIASUSTITUTm 1・－Establecidocomoqued6alestudiarlaacusacidnque alcmz6exito，en elaspecto especi範co delperiodo realde duraci6n dela convivencia dela parqa，y Sin que sea neces紬io reproducirlasideas alliplasmadas，Se debera mod純carelぬllodeprlmergrado，enelnumeralprlmerO，en 44 、ノ Radicacidnnc5400131100052009－00599－01 lo atinente allapso de tiempo delavlgenCiadela一一uni6n marital de hecho y，COnSeCuentemente，dela sociedad Patrimonialentrecompa血erospemanentes，aSPeCtOeSteen el que se haranlas precisiones de rlgOr，aCOrde conlas inferencias sehaladas enla valoraci6n delos medios de COnVICC10n． LasentenciadelTribunalenloqueresultaasalvodela prosperidaddelacasaci6n，nOSu血eningunaalteraci6n，eStO es，enlo atinente alreconocimientodelaexistenciadela uni6nmaritalylasociedad patrimonialentre compa五eros permanentes y，demまs disposiciones propla del recurso vertical． Paraefectosdeconcretarladecisi6n，SerePrOducirまel numeralprlmerOdelaparteresolutivadelfallodelTribunal conla modincacidn queimplica el acoglmiento dela apelacidnimpetrada en elpreciso aspecto que resultd de recibomtelaprosperidaddelrecursodecasaci6n，Cuales， lafechadeiniciaci6ndelamentadarelacidn． AltenordeltLltimoincisodelprecepto375e：jusdem，en armonia con el numerallo del articulo392idem，nO Se condenalaenCOStaSalaparterecurrente，dadoelresultado delaimpugnaci6nextraordinaria・ DECISIeN Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasacidnCivilde la Corte SupremadeJusticia，administrandoJuSticia en 45 Radicaci6nne5400131100052009－00599－01 nombre dela ReptLblicay poir autOridad delaley，CASA PARcIALMENTEla sentencia de　30　de julio de　2014， PrOferidaporlaSalaCivil－FammadelTribunalSuperiordel DistritoJudicialde Ctlcuta，d一己ntrOdelprocesoident寵cado enelencabezamientodeestaprOVidencia． Sin condena en costas en la impugnacidn extraordinariaporlaprosperidadparcialdelamisma． ActumdolaCorteensed。desegundainstancia， REsUELVE： ・《Primero．Modi範carelnumeralprlmerOdelasentencia deljueza－quO，COnfbrmeacontinuacidnseindica： 《Primero．Declararlaexistenciadelauni6n maritalde hecho entre compaheros permanentes confbmada entre NEsTOR ORLANDO VERA SOLANO y elde czpusJOSE VIDAL GIL，POrlo expuesto enla parte motiva de esta SentenCia，laque se confbrm6desde elle de diciembre de 2004hastae124dejuliode2009fechadelfallecimientode VidalGil・EnlorestantelddecisidnapeladaseCONFIRMA”． ‘‘Segundo．DevolverⅡaactuaci6nsurtidaalTribunalde Orlgen・SecretariahagalasanotaCionesdelcaso． 46 Radicacidnno5400131100052009－00599－01 ‘‘Tercero．Sincostasporhaberprosperadounaparte delcargo． Noti範quese， ARIELSA �RAM �－ － ′i’ U －AⅥOAtJGUS �＼i／ 0 EI �RTA RoDU 47 fiadicacidnn。5400131100052009－00599－01 I‾ヽ＼l l ′〃 LU �ノ　曙 RMAHDO 子′ 48