RepdblicadeColombia cOms調調manlJu鍋cla seIa血¢動議Ol鵬cmii AROLDOWILSoNQUIROzMoNSALVO Magistradoponente SC280－2018 Radicacienn．ollOO1－31－10－007－2010－00947－01 （Aprobadoensesi6ndenuevedenoviembrededosmildiecisiete） Bogotま，D．C．，Veinte（20）de f討rero de dos mil dieciocho（2018）・ Decidese el recurso de casaci6ninterpuesto por Amedo Barahona紅ente ala sentenciade18de abrilde 2013，PrOferida por el Tribunal Superior del Distrito JudicialdeBogota・，SalaFamilia）dentrodelprocesoqueen sucontra，ydeJoseGuillemoM紺rOquinGarz6n，PrOmOVi6 elh的menordeDilianAnzolaSaavedra・ ANTECEDBNTES 1．Laaccionanteimpugn6elreconocimientodesu咄O menorporpartedeAmedoBarahona，COnlaconsecuente cesaci6n delos eftctosJuridicos del registro civil de nacimiento．Asimismo，reClam61a declaratoria deJose GuillemoMarroquinGarz6ncomopadredelinfante・ Radicaci6nnollOO1－31－10－007－2010－00947－01 2．Talespedimentostuvieronelsustentofacticoquea continuaci6nsesintetiza（fblios4－6delcuademol）： 2．1．AHrmoqueelmenornaciee14dejuniode2002y fueregistradocomodescendientedeAl血edoBarahona・Sin embargo，Parala fecha dela concepclOn，la accionante sostuvorelaciones sexualesconJoseGuillermoMarroquln， conocedor dela situaci6n y qulen Se negO a realizar el reconocimient0． 2．2．Asever61ademandmtequeseseparddehechode AIHedo Barahona desde hace ocho（8）a血os，POr Violencia intrafamiliar． 3．Una vez admitido ellibelo，Al血edo Barahona rechaz6las stiplicas，declar6　no tener dudas sobre su Patemidad y propusolas excepciones de mala jを， 柁COnOCimiento e姫ブeSO，y pleSCrPαOn，b勾O el argumento qllelaactorapretendetorpede紬Iarelaci6nconsushijos， endesatencidndelosfuerteslazoslemOCionalesqlleSehan t匂ido con su menor，POr tranSCurrir ma，S de3000dias desdequesehizoelreconocimiento（fblios31－33ibidem〉・ Jose Guillermo Marroquln nO reSPOndi61a demanda， niintervinoenelproceso． 4．EIJuzgado Cuarto de FammadeDescongesti6nde Bogotまdeclar6queelinぬntenoesdescendientedeAlfredo Barahona，Sino deJose Guillemo Marroqum，delo cual Radicaci6nn。11001－31－10－007－2010－00947－01 orden6tomar nota en elregistro civil・Dispuso elpago de alimentosacargodelnuevopadre，quienfueprlVadodela patriapotestad（fblios181－188qiusdem）・ 5．Aldesatarlaalzada，elsuperiorcon範rm61adecisi6n conbaseenlasrazonesqueseindicanenlosucesivo（fblios 9－13delcuadernoTribunal）． LASENTENcIADELTRIBUNAL Despues de encontrar satisfechoslos presupuestos procesalesyefectuarelcontroldelegalidad，SOStuVOquela decisi6n de no admitirla contestaci6n dela demanda， realizadaporunaabogadasinta垂taprofesionalde五nitiva， debidcombatirseporlosmediosdeimpugnaci6nse丘alados enelestatutoproceso）Sinquefueradableacudiralarticu10 29delaConstituci6nPoliticaparadeprecarunanulidad， en contravia delos prlnCIPlOS de especiHcidad y debido PrOCeSO・ Aclar6queelmenoreseldemmdante，rePreSentado porsumadre，SegunSeinHeredelpoder，ellibeloinicialyel 糾tOadmisorio，Sinquehayaunterminolegalparade範nir su触acidn（articulo5delaleylO60de2006）・ Deprec6　como derecho delos menores el establecimientodesusverdaderosvinculosconsangulneOS， queesprevalentesobreotrosyproCedealmargendeuna progenituraresponsable・ Radicaci6nnollOO1－31－10－007－2010－00947－01 Asever6　que　《《el demandado enlainuestigaci6n de patemidadeselllamadoaalegarCualquierirregularidaden Su Uinculacibn alalitis，Si que un te1℃erO…　pueda SuStituirlo”（k）lio12）． LADEMANDADECASACION Alfredo Barahona presentd escrito con dos（2〉 reproches（fblios6－18del cuaderno Corte），delos cuales tlnicamenteseadmiti6elprlmerO，atraVeSdeautode17de juniode2014（fblios22－28idem〉 CARGo PRIMERo 1．Denunci6la conHguraci6n delas causales de nulidadcontenidasenlosnumerales7y8delarticulo140 del C6digo de Procedimiento Civil，POr indebida representacidn de A亜edo Barahona e inadecuada notihcaci6n a Jose Guillermo Marroquln，que deben COnduciraqueelprocesovuelvaal．juzgadordeinstmciay Sereanudelaactuaci6n． 2・Sostuvo que estまlegitimado para enarbolar estos motivos de anulaci6npues《la TleaCibnJulidicaplOCeSalnO podia佃esatallSeh sino con una debida r宇preSentaCidn al igualquela not折caci6n enlegaljbrma alos demaltdados” （めlio13）． 4 Radicaci6nnollOO1－31－10－007－2010－00947－01 3．A鱒rm6que existieron mtiltiples vi01aciones alrito procesal，COnStitutivas de viciosinp7℃Cedendo，los cuales pueden seralegados encasaci6nporlacausalquinta，en aplicacidndelarticulo29delaConstituci6nPolitica・ 4．Relievo que，aPeSar de no reconocerse personeria Juridica ala a・bogada del demandado，Se Permitid su intervenci6n en el proceso，incluso p紬a PreSentar y sustentar el recurso de apelacidn，lo que slgniHca que nuncaestuvorepresentadooqueぬlt6claridadsobreeste aspecto，lo que eraindispensable por estar en vilola perdida de un h的y por trat紬Se de una persona con limitados recursos econ6micos y educativos・Cali範C61a nulidadcomoinsaneable． 5．Encontrd quela noti範caci6n deJose Guillemo MarroqulnSehizoaunadirecci6nequlVOCada，POrloque noserealizdendebidafOrma，loqueimpediaresoIversobre lainvestigacidn de paternidad，maXime antela fdta de pruebas，COnStituyendose en un motivo deinvalidez no saneable． 6．Eldemandanteseopusoyarguyoque，enelcurso delproceso，eldemmdadonous6losremediosqueestaban asualcanceparasolucionarlosyerroscriticados・Entodo caso，desdee12demayode2012sereconoclOPerSOneria Juridicaasuabogada・ Radicaci6nn。11001－31－10－007－2010－00947－01 Frente alanotihcaci6n，mal五fest6quelaempresade correo certi宜C6que el destinatario reside olabora enla direcci6n de recepclOn，POrlo que Jose Guillermo Marroquinfuedebidamenteinfbrmado・ Termin6　conla a正rmacidn que el convocado ha dilatado temerariamente el proceso，《《CauSando graz）eS e i77elnediablespeduiciosalmenon〉（fdlio31）． CONSIDERACIONES 1．Cuestidn de prlmer Orden es precisar que，aPeSar de entrarenvlgenCiade maneraintegraelC6digo General delProcesodesdeellodeenerode2016，alsubexamineno resulta aplicable por consagrar，en el numera150de su articulo　625，quelos recursosinterpuestos，entre OtraS actuaciones，deben surtirse emplegmdo《lasleyes z）tgenteS CuandoseintelPuSieron”． YcomoelqueahoraocupalaatencidndelaSalafue iniciado baio elimperio delC6digo de Procedimiento Civil， Serま　este ordenamiento el que slga rlgiendolo，POr el PrlnCIPio delaultractividad dela、VlgenCia delaley en el tiempo． 2・Elnumera15delarticulo368ibidemprescribeque lacasacidnprocedepor《Habersein・CuTTidoena勧madelas CauSalesdenulidadconSagradasenelarGculo140，Siempre quenOSehubieresaneado》． Radicaci6nnell001－31－10－007－2010－00947－01 Signmcaqueloserroresprocesalespuedandarlugara la prosperidad del remedio extraordinario，Siempre que revistanla gravedad sehalada por ellegislador y， adicionalmente，Se Satisぬganlas condiciones establecidas P紬alaprosperidaddelainvalidacidn・ Ciertamente，elsometiTniento alasjbmasprqpias de cadaJuZClO，maXimaqueintegraeldebidoproceso，lmPOne aljuzgadorobservarcontotalrespetolaritualidadquees connaturalaltramitejudicial；emPerO，nadaexcluyequese presentenyerros，eXPlicablesporlanamralezafdibledelos sereshumanos，loscualesdebensersuperadosatravesde losmecmismosordinariosprevistosenloscddigos，SOPena de habilitar，en algunos casos71a procedencia dela CaSaClOn． Alrespecto，ladoctrinanacionaltienedicho： LainobserUanCia ola desuiaci6n delasJbmaslegalmente establecidas paralα　Tegular COnStitucibn y el debido desenzJOIz）imiento dela∴relacidn procesaL constituyen uerdaderasanormalidadesquei77Pidenenelp7℃CeSOel7℃CtO cumplimientodelajiJnCi6nJLTkdiccional・Comodichosemres inprocedendonecesarialnenteZ）anairquiTtenmayOr01nenOr lnedida，enelpronunciaTnientodelasentenCiadejbndo，ala queporconSiguientej初tardunabasejuridicaestablece，de elloclaramentelでSu庇alaraadndelatraSCendenciaqueenel dmbitodelacasacidntienenlasltulidadesprocesalesj・ 1HumbertoMurciaBallen，RecursodeCasaci6nCivil〉Ed・Ibanez，2005，P・573・ 7 Radicaci6nnollOO1－31－10－007－2010－00947－01 Claro estま，Para que al垂n motivo de nulidad sea sustentまculo de un embiste en casacidn，eS meneSter que se obserrven los prlnCIP10S que gObiernan aquella instituci6n，en COnCretO，los de espec婦Cidad，prOteCCibn， frascendenciayconualidaci6n（SC8210，21jun・2016，rad・ n．o　2008－00043－01），POrque d《∋lo contr紬io debe desestimarsela censura yla sentencia controvertida COnSerVaraSuVlgOrJuridico． La especi範cidad alude ala necesidad de quelos hechos alegados se subsuman dentro de alguna delas causalesdenulidadtaxativamente sefialadasenlasnormas PrOCeSalesoenlaConstituci6nPolitica，Sinqueseadmitm motivos adicionales（Ch CSJ，SCl］L294，17ag．2016，rad． n．02008－00162－01）． La proteccidn se relaciona　《COnlalegitimidad g el intert；spara hacer ualerlaimegula7イdαdlegalmente engida en causal∴de nulidad，en CuaれtO，dado el cardcter pr儲ブOndellanteTnente p7eZJentiz）O quele esinherente，Su COTyigur（北ibn se s唯pedita a que se∴Z）eT萌que unalesibn a quienlaalegの（CSJ，SC，lmar．2012，rad．n．02004－00191－ 01）． Latrascendenciaimponequeeldeftctomenoscabelos derechos delos sujetos procesales，POr atentar COntra SuS garantiasocercenarlas． Radicaci6nnollOO1－31－10－007－2010－00947－01 Portlltimo，laconvalidaci6n，enlos casos en que ello seaposible，eXCluyelaconnguraci6ndelanulidadcuando elpeIjudicado expresa o tacitamente rati宜C61a actuaci6n an6mala，enSehaldeausenciadeafectaci6nasusintereses （Cfr．SC，19dic・2011，rad・n・02008－00084－01）・ Iterese，deizarse un cargo fundado en una nulidad procesal，POrfueradelasanterioresdirectrices，eStedebe desestimarse． 3．Analizado elembiste admitidoencasaci6n，alaluz delas anteriores renexiones，descuella su　血acaso，POr cumto no se con鱒gur61a prlmera delas causales de nulidad esgrlmida y，血ente ala segunda，hay falta de legitimacidnparasufbrmulacidn・ 3．1．Eneftcto，elnumera17delarticulo140delC6digo de Procedimiento Civil prescribe quela causa es nula cuando es《《indebidalapresentacibn delaspartes”0，en puntoalaprocuracidnjudicial，hay《Ca肥nCiatotaldepoder paraelreSPeCtiuoproceso）主 Estoes，laactuaci6ndeberまinvalidarseenloscasos en queinterviene unincapaz，una PerSOnaJuridica，un patrimonio aut6nomo o cualquier otro s可eto que deba concurrir alproceso porintermedio de un representante legalovocero，Sinlapresenciadeeste・Igualconsecuencia seorlglnara・delhechodepermitirlaparticipaci6ndeun 9 Radicaci6nnell001－31－10－007－2010－00947－01 abogado，ennOmbredeunodelos s可etosprocesales，Sin encargoparaactuar・ EstaCorporaci6n，reHriendosealamateria，PreCisd： luaindebidar写pTeSentaCibndelaspartesenelprocesose（Za，en pnTnerlugaTiCuandoalgunadeellasoalnbas，peSeanOpOder actuar pOr Silnisma，COTnO OCuyTe COnlosinCqpaCeS ylas peTSOnaSjurmicas，lo hace dilでCtamente O pOrintermedio de quien∴nO eS Su∴UOCerOlegal y，en Segundo temino，Cuando interViene aSistida por un，∴αbogado que caTeCe，tOtal o pa7℃ialmente，de poder para desentpeねarse en su noTnbTe （SC15437，11nov．2014，eXP．n・02000－00664－01・Enelmismo SentidoSC，llag．1997，rad・n・o5572）・ En elsubliteno se advierte ua conHguraci6n de esta Pi範a，POr CumtOla abogada DianaJaibeydy Heredia Monroy actu6en nombre delcasacionista，COn base en el POderotorgadoe12demayode2012，enelqueliteralmente se declar6： ALFREDO BARAHONA，TnayOr de edad，domic羅ado y residenciadoenlaciudaddeBogotd，iden師Cadoconcedulade ciudadania Nb．4．200．767de Otanchej COn tOda atencibn me diryoasudespαCho，1nan咋Stado佃iqIqlノeCOrGeropodera77mlio ysz所Cienteala佃idDra．DL4NAHEREDL4MONROY・・，abogada tituladayeneiercicio，ident萌cadacon…Td確taPTGsionalNo． 195．044…，pamque enJninoTnb7℃y7儲7gSentaCibTl qe7Za mi d窮nsa dentrlD delproceso de T＊7enCia2010IqO947que se tnのmitaenSIJ血zgado． La Drα．DLANA HEREDIA MONROY esta jdcultada pam delnanda7㌧∴7℃CibiTl∴desistiri trCmSZgtr；CO7Teg711　SuStituil1 7lenunCiari COnCiliar，desめれar qpOderado szlplente．．．inte7POner recullSOS y SuStentarlos，preSentar alegatos de conclusi6n y delnds actuacioneS que Se SuSCiten dent7℃delproceso…（fblio 151delcuadernol）． 10 Radicaci6nnollOO1－31－10－007－2010－00947－01 Una vez este documento se aport6ala rbliatura，el JuZgador de pnmerainstancia reconoci6personeria ala letrada，enlaaudienciaadelantadaelmismodia（fbli0154 ibidem），mOmentO a Partir del cualintervino en varias actuaciones，dentrodelmarcodesusfacultades・ Con antelaci6n a12　de mayo，nO Se Pemitidla intervenci6ndelaprofesionalenderecho，antelaa・uSenCia det〔Hjetaprofesionalvigente（fblio43ib），hechoque，POrSi mismo，malpodriaencaJ紬dentrodelossupuestosdeuna indebidarepresentacidnjudicial，POrquenO Selepermiti6 actuar，locuals610devinoposiblecuandoalleg6unnuevo mmdatoyacreditdlacalidaddeabogada・ Asilas cosas，Se eXCluyela con正guraci6n de una situacidninvalidantedelacausa，POrloqueenestepunto elcargoestallmadoal紅acaso・ 3．2．Frentealaalegaci6nporindebidano舶caci6nde Jose Guillermo Marroquln，eS meneSterindicar que su invocaci6nsehizoporunapersonacarentedelegitimaci6n， encontraviadelprlnCIPiodeprotecci6n，POrloquetambien habrまdedesestimarse． Yesque，Paradeclararunanulidad，COmOSeindic6 paITafbsatras，eSmeneSterqueelpeticion紬ioacreditesu interes，eStOeS，laafectacidnqueelactoirregularleirrogo・ Esconocido叫e《Hohaynulidad…SininteTt；S，trαducido 11 Radicaci6nnollOO1－31－10－007－2010－00947－01 pnncpalmente en elpe77uicioirrogado a quienloinuoca〉〉 （CSJ，SC，17feb．2003，eXP・n・07509）・ Asilo estableceelinciso segundo delarticulo143del C6digodeProcedimientoCivil，aSaber：くくlapartequealegue unanulidaddeberde堆）reSarSuinfelt；spαれαprqpOnerla》．De fbrma particular，en tratandose dela causal octava de nulidad，eStO eS，jdua de no印CaCibn o eIrPlazamiento en legaljbrmal，eXPreSamente Se eStablece que　《S6lo podrd alega7℃e pOrla peTSOna qfectada”（inciso tercero articul0 143ibidem）． LajurlSPrudenciatienedicho： ［秘ntendidaslas nulidades como　7neCanisTnO para prOteger a aquelcuyodelでChohasidoatTPpelkZdo，eSentOnCeSeZJidenteqte las Tnlsmas sdlopueden，enpnnC堆〕ZO，alegarseporlape7SOna q確ctadaporeluicio，Z）aledeciTlqueS6loaestaynoaotαaSiste inteTtfsjurtdicoparlαireClamar a neSpeCtO，desar70llolegislatizJO delo cual es elinciso　20　del a71tculo143　del c6digo de p7℃CediTnierLtO Ciuilelquei7TPOneαquien alega cualquiera de ellas，la obligacibn de　モスPTeSar SuinteTt；s para plPPOnerla’ delimitdndose enjhnte de cualdelaspartes es que Tnedia el hechoan6maloyporendeaquienpedudica． 7tzn obz）ialIγPOSicidn dellegislado7㌧pOrlo deTnds，Uino a ser acentuada espec紳calnente pOr elinciso　30del aTuCulo143 ibideTn，alse充alarque‘わnulidadporindebida7宅plでSentaCibno jdltadeno師caci6noeIγPlazalnieTuOenlegal．畑rma，Selopodrd alega73epOrlapelSOnaqfactada’（SC，22sept．2004，eXP．n．0 1993－09839－01）． Empero delo comentado，elinteresado promovi61a CaSaCi6n con fundamento enlaindebida notincaci6n de JoseGuillermoMarroquln，Sintenerinteresparaelevareste 12 Radicaci6nnollOO1－31－10－007－2010－00947－01 Pedimento，POr nO haberse aftctado sus derechos o garantias・El dnico que podria alegar tal motivo de invalidaci6n es el pe句udicado，Mas adn si se tiene en cuentaquelosdemandadossonlitisconsortesfacultativos， amenquefueronvinculadosconnnesdiftrentes；COmOeSla impugnaci6n de patemidad yla decl紺atOria de皿iaci6n， respectivamente・ Insistase，lairregularidadantesdenunciadas6lopodia ser deprecada por els巾eto qlle reSult6afectado conla indebida citaci6n　－Jose Guillemo－，Sin que otro sLjeto procesalestuvierahabilitadoparaesgrlmirlayobteneruna declaraci6nfavorable． Deadmitirselasdplica，SeaValariaqueelcasacionista obtengaunprovechoindebido porun supuestopeIJuicio aJenO，enCOntraViadelospnncIPlOSdeprobidadylealtad procesal．《倒nlineadeprinc卸0，‘anadieleeslicitosacar p7℃Z）eCho delpemαO CyenO；ylnuChisimo menOS00ando pam ello tielte que pOner enlabios delindebidamente eITH九zgad0－01・♀preSentadorFlenunalabordeme7℃aCertyO， unpeduicioqweestenohaman昨Stado坐ent・denOUiembTe 5de1998，e坤．5002）”（SC，13dic・2001，eXP・n・oreVisi6n O160）． Conbaseenlaspremisasprevias，COliiasequeelcargo noestまIlamadoaprosperar・ 4．En todo caso，adviertela Corte que eljuzgador encargado de gecutarlaresoluci6n que CObraracaracter 13 Radicaci6nnollOO1－31－10－007－2010－00947－01 dennitivo con el proferimiento de este fallo・deberま promover）COmO meCanismo para salvaguardar elinteres superiordelmenoracmmteenesteproceSO，reCOnOCidoen los articulos44dela Constituci6rlL Politica2y8delaley lO98de20063，1as medidas necesarias para mitigarlas afectaciones sociales y sico16gicas que el cambio de Paternidadpuedairrogarle・ Paratales正nes，Setendrまencuentalacalidaddelos vinculos血atemos construidos entre elinfante y qulen Se predicaba su progenitor，los cuales no podran verse interrumpidosenperJuiciodeaquel・Recuerdeseque，Segun el mandato constitucional en cita，SOn derechos fundamentales delos menoresla salud，el cuidado y el amor，loscualesnoestanatadosaunacondici6nbio16gica， sinoaunvinculo socialyaftctivo，quedebeserobietode PrOteCCi6n． Lanecesidadde estasmedidashabiasido evidenciada porla Defensora de FamiliainteIViniente en elproceso， quiendeprec6《11eali2arunSeguimie7uOalaPROGENHORAy al NLNq con∴qPOyO en el dnea Pisico－SOCial del equ堆70 interdisc砂inario de prQfasionales del HVSmTUTV COLOMBIANODEBZENESFA雌ARoporlaEPSdondela Tnadllelo teItga q周iado”，Para que　《rlealice el proceso terqpeutico requerido，teniendo en cuenta…que Segunlos －′ 2“Losderechosdelosnihosprevalecensobrelosderechosdelosdemas））． 3《《Se entiendeporinteres superiordelnino，ninayadolescente，elimperativoque Obliga a todaslas personas a garantizarla satisfacci6nintegraly simultanea de todos sus derechos humanos，　que Son universales，　PreValentes e interdependientes｝）． 14 Radicaci6nnollOO1－31－10－007－2010－00947－01 intemgatoriosse establecidun utnculo qfactizJO COnunO de losdemandadosyeltenerqleaSimilarsu∴nueUaSituaci6n n0…乍eIqjacilpameln読0”（fblio7delcuademoTribunal）・ Esta Sala，en un CaSO equivalente，eXhort6algunas medidas，quebienpodrianserevaluadasporeljuzgadorde Prlmergrado： ［即OTdenaadeαarlarealidadsuTgidadeesteplDCeSO，eSde espera7℃equepOreljuezdepnmergradosetomenzmaserlede Tnedidas tendientes a prOCunαr queJ dela∴Tnanell録∴InenOS permrbadoTapOSibleparalasaludJkicaymentaldelamenoll estapaulatinamenteuayaasuTniendolos窮CtOSp7PPiosdela decisi6njudiciak conotraspalabTaS，mientTnSlo＝mismalogTa adqptarseatales窮CtOS，ela－quOdebeTtibuscariatraUeSde todoslosinstTumentOSlegalesdequedisponeiCOmOpOrmedio dela asistente sociala su caTgO，la印CaZCOlaborlのCien enla orientacibnsicoldgicaysocialdelan読aydesus．佃milia7℃S，que lepemitanaaqu’ellaasu17uTiCOnelmtnimodedesconcierto，la tnanSicidn soblleZJiniente delasentenciのporszpuesto que este p7℃nunCiaTnientO nO ZTTPlica por stlismo desconocer abnPtamentelascircunstanciasenlascualesellaactualTnente sedesenuuelue，11ielentomoqfactivoqueene自TnOmentOOStenta， todoconelp埋，6sitojimdamentaldecontribuiraSudesarTVllo amdnicoeintegrtれtalycomolopreUenlosarttculos44g45de laCartaPolitica（SC，4may．2005，rad・n・02000－00301－01）・ 5．Descartadala con範guraci6n delas causales de nulidadalegadas）Se紅ustralaimpugnaci6nextraordinaria， Porlo que deberanimponerse costas a su prOPOnente・ segunlo previsto en elinciso範naldelarticulo375del Cddigo de Procedimiento Civil，aSi como agencias en derecho de confbrmidad con el precepto　392ibidem， modi宜cadoporelarticulo19delaLey1395de2010，Para 15 Radicaci6nnollOO1－31－10－007－2010－00947－01 locualsetendra．encuentaquelaparteopositorareplic61a demandadecasaci6n． DECISIeN En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasaci6nCivil，administrandojusticiaen nombredelaRepdblicaypora：utOridaddelaley）nocasala sentenciaproferidae118deabrilde2013PorelTribunal Superior de DistritoJudicial de Bogot含，Sala Familia， dentrodelprocesoordinarioquepromovi6el坤OmenOrde Dilian Anzola Saavedra contra A距edo Barahona yJose GuillemoMarroquinGarz6n・ Se condena en costas al recurrente en casaci6n．Por secretariaincldyase enlaliquidaci6nla suma de ＄2．000．000，POrCOnCePtOdeagenciasenderech〇・ Cumplidolo anterior，devuelvasela actuaci6n al 16 Radicaci6nnell001－31－10－007－2010－00947－01 AWARoFE坪的OGARCiAREST珊 AROLDOSONQUIRoMONSALVO 　● A　甲 “　　　　　　　　　　　　　　　　　／一一”‾‾ － LUIA　　ANDOTOLO　AVILLA　　A 17 簿魔蹴醜醍醐宙㊨蹄配Wの哩⑬ Con el respeto qL肥　‥mereCenlos magistrados que suscribieron Ea providencia，me Permito expresarlas razones que mellevan adiscrepar deladecisidn que se a避⑫誹るenel陛reSentea・S耽n紬e l∴Los prmc胡OS dela・Seguridad juridica enlas re且aci⑭neS　触mili甜eS y delLa verdad biolegica no son absoLutos，deal証印eSuPreVaiemciadebeseranalizadaen ca－da casO en C㊨nCretO，CSPeCia血emte enlos juicios de impugnacidndeぬ岬融emidadcuandoentranenconnicto・ Luego，dadOquela軸aci6mnoderivadnicamentede unnexobio16gico，SinoqueもambienpuedeorlglnarSeenel comsentimien・記inft氾mado91ibre y carente de vicios， espon紐meayv⑪航ntariamemteexpresadoporelpadre，la ma迅re⑱am放吟目地integrar elndcleoぬmiliar con otra persoma日印e nO eS COnS軸guinea∴Suya，eStimo que es mecesa壷oexamimarenCadac㊥ntrOVemSialamaneraenque surgidelvinculo舶ala縫ndedefinirlaprocedenciadela acci6nd・edis重油ta・delestadocivil・ En algunos casos，donde n脚Ca ha existido una relacian a胎C宙Vani舶to deぬmilia，eincluso quien pasa porpadrenis哩iera・COmOCealquesesuponeeSSuh的，y enc⑱nSeCuenCia，SePreSemtaunreChazodeaquelhaciael pmgenit㊤rOdeestealdescemdiente，OunCOr融ctograveen relaci6mconlapatemidad⑭胞matemidadquesereh血sa porimponerseuma醐・iaci細軸adadelareaHdadbioldgica， Seledebe祝日聯n珊鎚TOrV謝ora金融a・ 語意dica（壷nj一，ollOOL31－10－007－2010－00947－01 Empero，en Otra馬SituacioneS deber岳privileglarSe el lazo観鮭ctivO y S㊦Cial qqu‥Se ha conSOli ado en el tiempo entrequiendecidi5割erCe吊a畦汀Ogenit‾脚areSPOnSabEeyotra PerSOna aぬque acOgl⑬C醗nO h軸㊥Sin ser su descendiente biolagico，e、VentC en elcu旦唖revaleceぬseguridadjuridica deぬreぬciampa摘ntalya（COnfbrmada． NQ Siempr6品ebe preva］Lecerla＿Verdad que，SObre el ParenteSCO，Pued親　㊨紅ecer　ぬ　prueba cient範ca de ADN， POrque en n⑱∴POCaS OCgLSiones y∵割interior de　遭HLEChas 妃的掘胱　∴地　坪融　n出血dlbi㊥胎gica esi∴竃几見St祖元da por una PrOgenitura edi範cad－a en（戎a托℃tC言鮭nゐ皿enO SOCiolもgico al que se ha demOmi舶蛮声勧約midi姻sociot確C訪Ua’’，eヱcuaユ desc甘地e細面的mte舶da融解視mp甜SO棚en Cαltdad de的0， 拙S結融α融ene諦sen訪壷e面odく20線諦iog硯n弛れ。O耽読d儲ブende7tCねdelα 諭やOSをCiG耽Ze卵bo訪れC鎚bos鋤g諭権助1 Es略tip①　彊p如em軸ad es mereced．or dela∴misma． PrOteCCidm的鵬舶uciona玉串egalreconocidaalasurgicladel actode胞conce重刑On，POr珊eeneStafbrmadeprogenitura， 施し　SOCiOa観tividad距e窒年　e且　destacadol坤Pel de ser el elemento esemc融ynece維那一iO que deberia existir en toda．S 胞s reぬci⑱鵬S紐m拙紺eS，亙輝紀と出合うn O鵬且azos emocion証es que se entre車jem y ree亜rm受皿　duFantela convivencia CO舶肌蹴，1鵬脚甜e総説me胴珊脚ntr緋⑭酎姐tieul紺yreCl即OCO q波e絡vore飴1餓C弧舶i鍋eS酵甜粗品甜alosn壷08，m壷謎y 魂0記粥珊両脇・め阻膿eneCeS彊皿坪細親SU高鳴る甜rOlloa珊朋Inicoe integr証。 lVarsiROSPigli鵬ietCh盆VeS，Marianna・Pater諦dadSoiCioa先高iva：I．a，lV011jlCi6nde lasI・el誼㊦neS静a彊rno－鍋謝eSde晶揮rね融的logHS脚alac抑貌graCi6ndel 誌cto・En：https：／／jus・C。m・br／artig鵬／鵬916／担emidad－SOCioa：itctiva／1． 2 RadicacidnnOllOO1－3Ll0－007－2010－00947－01 2．田l derecho ala　制iaci6m Verdadera se encuentra articulado con valores constitucionaIes comola dignidad． humanaylaautonomiadelapersona，loscuaユesconnuyen enelderecho allibre desarrollo deぬpersona址dad；POreSO no seleconcibe comounelementopuramente重brmal，Sino quenecesariamentedebetenercomosustratolarealida・dde las relaciones humana．S　くくa jiれde que se respeCela tgLLal dignidacldetodoslosseresれumanOSgSuderec九〇aestruc勧・arg desarrOllardemaneraau36nomasupersona祷dad生 LoanteriorsuponelaくくCOTreSPOndenCia，apareirdebases razoれables，entrelaidentidad que se estruCtura aparti7・delas reglasJurtdicasylaidentidadquesurgedelap7℃Piadinamicade las relacioれeS SOCiales方，POr CuantO〈u舶7・egulaciGnlegalque inやCngade maneradesprQPOrCioれadaαunaperSOn・aLLnaSerie deidentida〔ねsjuridicas－COmOlaj紡aciGl∴egal－diuersas de su identidadenIasociedadconS極uyeunobstaculoincoれStitucional allibre desarrollo delaperson・alidadル（cc，C－109，15Mar・1995， Rad．D－680）． La dinえmica deぬs relaciones humana．s ylas nuevas con範guracionesocurridasen掲celula勝一Sicadeねsociedad －lafamilia－determinanelqierciciodeunama・temidadyde una・Patemidad que trasciende el nexo simplemente bio16gico・De ese modo，la a庭ctividad estま11amada a cumplirunrolfu抑－damenta王enlasinteraccionesft弧niliares， ataユpuntoquepuedefunda・rOdarlugaraunarelacidnde ParenteSCO・ Incluso，en el含rea－del玉樹COanalisis se ha concluido que　炉uSo dela maleab紹dad social en relacien con el 3 ほa証ca壷6m丑01100上31工0－007－2010－00947－01 sis結醐蘭緬細れqueS高畠α鋤弛一Sr郵b融蹄融織成翻iS砂⑫ I錦町勧函お里捌S製鋼S鮒e蒔餓勘靭仇〔講e純pα獲融α繊細膏 と∴∴∴」 C⑯腿抽n巌観旗mem的鋭n胆誼V鯛．鴫筑C請肌　睦地S a韓紙C庇鴫 野Si細胞登ic鵬魂胆rel紀i甜摺鉦鵡一帖耶㍉地霊亭SicO甜融iSt鶴 An鵬配e融．yA蝿潮誼SO軸唖現高⑪C脚e唖ro観餌鵡駄rec血o de蝦良舟諒Ⅴ鮒＄謂風連言と睦Y親睦謝詳訳読㈱融融ei恥部餌場甜On e且 conc軸的　廉　く〈卵胞高ま‰d　船　脚息紀甜融誕〉　辞ico勧詑規〉〉 psgc舶勧醐毎断線離船繭！，囲eSe七腫＄凱en胎軸ea統即e融 mi盃0坪鵬に彊en鴇融甜醐細雨甜i（5n e細的hac㊤塊胴乱du鵬 即e nO絹a S肌摺鉦窯〔‖i舶証馬融謙癌的－，諒鋤勤雛se∴Ⅴ盆 C㊦nlV請出em純の　鋼　鍋　晒謝ぼ　幡ic㊥聡gcO　親　厄甜S　鴫∴胞 C紬諒手鍋．C誼∴融雛霊L y　義“甑嘩甜血「洋噌eri鈷LCi毀S C鋼　融 inぬ珊te，en t細め班n親詳細輸韓雨用領同軸鮎erm裁・a棚Se融e e i腿C癌渦餓㊥　S乳癌無地ce　般出航：eSi融硯eS y e※蝉e胱観融vas c胎l men㊥r純血ea日蓮韓の詳r高二融ae As缶，胎　蹄融n弛a破」こ高cO堰直観　胡雛譲洩l親　制裁C諦n 坪甜en軸的報謝翻ien範囲i軸等eieIC掘Si結眼珊瑚Oi料Sね0 m⑫　Ⅲm　船脚　過怠　＄教弧雛e・L鵬　鍬ま舶鵬＄　怨晶r抑乱m　観取e C船艇 Ot捌g親r緋主軸印南a部－Ci鼠洩高畠証C諦和泉軍規勧高温部ps売り16扇Cα 雅ee晶諭㊨l眼鏡諒巌C誘㊥。転筋《三約3，もti紹慮αC窃Idep摘読n融αd esc耽読α時捌α都議，eS硯rr㊥視点彊b高祖　L産矧脇銃preg掘細栂eS語録 C酷縫e脱諦碓細　∈納まSe Se融融ら縞目　諏訪拐元日結自　粛許　的読　e脇▲縮　e割 高琉㊥彰㊨局地鎚鋤鍋鎚es施綱．碓類諒鏡言う簡捌αC強再現観ci謝deb 2Mo強記ag調和P誼io・Pa短見寸話dad∴諦坊主⑪－a鉦C壷va ylas最近n班as act濫琉浅．En：Derechcb 即席沖，∴∴∴∴　二障　　　　　7㌔∴∴∴∴∴2鉦的．　　　　　畏e脚抑e曽・鈍油∴∴∴∴∴（琵 ht垂＄：／声妃ioc中計10・18800／diごrellOpue甘2016法．0網． 4 Ra揖cac詑）nnQl1001－31－10－007－2010－00947－01 れ読odeZpadreps詑016gわ0，αbgc）亀甲eptLeC結serejCtlpemαdamente ゐborosogpe狗OSO葦糊・αeZれ読0年3 Conceptuaron，adema・S，SObrela necesidad de preservaH・胞continuidad delas rela－Ciones de custodia existentesconlosa．du批①Sque，nOSiendopadresbioldgicos del menor，Cuiは凱an de el por un periodo prolongado， po印町ue eran SuS Padres psICO胎gicos，y en terminos psICOanaHtic⑱S，eStO Slgn亜caba que eran sus tLnicos p離虹es・4 3．Enla．cOm七〇VerSiasL紘一e舶mine，laSaia，alaccedera las pretensiones dela demanda9　desconocid su propla jurlSPrudemcia，emぬcuialyahabiaincorporadoelementos dela．紅ndammentaCi6nan鳴rior． Enefecto，emlospronunciamientosqueacon五nuaci6n cit細る，a，CePt金印eぬpaternid息d甚珊edetrascenderelplano deねrelaci6n bi016gicay pOr eSO em algunos casos debe prevalecerlaafectividad como generadordelvinculof亜al・ permitiendoalh的COnSerVarSueStadocivilapesardela inexistemciadeparentescoconsan・gu壬meoconq甲ienpasaba com⑯Su Padre・Adicionalmente，admitidla・eXistencia de ぬmilias Surgidas delazos afectivos，mereCedoras de reconocimiento y prOteCCidn por parte del ordenamiento juridico・ 3Montagna，Plinio．Op・Cit・ 4GQldstein，Fre－idySolnit・Befbi・ethebestinterestsofthechild・NuevaYork：The Free正⊃ress．1979，押．39－57・ 5 融和二諒詰i需品r jTO　一同0競1－31－・持主榔二粒∵雄川場寸描19と障高時 3．1．婦n Sem鴫mci観C睦2ご用彊－rニC五高批翁　憶毛沖1畠　等㊨泣嗣耳Ⅴ絶 叫le e且mdcleol誼sicO出合塙†説諭高誼阜言論．ね鵬言えは親臨 くく理堅麺煙堅」璽塾圭一逆襲瞳逆襲逗土建生理豊玉宣子吏⊆遥些迫＿丘郎 塑」亘」壁登壇生山塑」塑型唾鎚型連」L麹」雛壇塑逓垂迫」塑迦三重蓮 塑融eS，邸Lienes G結房融醤　飾IS姉訪問記　棚話語r諦　高塩　‥リ desarrOllα7－　掠れαSl謝耽読稔＄　緯礁脇ales　確C唾－i鎚詔書∴草峨詔呪∴擁 CreCim初庇OgbieneS細rdes硯Sm諒m勘→㊤舗・ 〈《別g型pO．胸柵諸l　㍉壷視軸竜一　統語告期埋批難証言悌三高b p研 pαd稽S，脚OS，れermcmOS，，融部e焼牒p飲料融siC都謝れ03，g前出羅鰭 瞳甥e勧7瞳亘生せ＿＿儀皇姿空理i室＿＿箆迫隻」迎監挫茎」箪L蔓葦童連星．退室妥圭造 型些塑型幽旺盛喧」盤塑＿堪壁唾翼＿塑蔓草」逼迫生唾型変型姐逆鍵襲ど れclusomds毎erteSノリ（Se餌航窮r勤． 軸鰯のre忠相e輸出観a姑絶品li餞＿C彊甜琵謙l翰親臨的亘性諒彊㊨部 la q眼㊧：pmmaエユ　〈砂れC融胱－　α結＝新船＄（諾語e　誹　胸綱鮮勤　鯨寧 imegr鋤でes c酷　dわれ（尤j読了謝日生　と産経甜蝉腿融洋（二品胴証書　地温 Per孟Odo cie∴tiempo su舶壷諒≡　群鵬L el（船脚棚的i　轟 Sentimientos軸覆es（CSJ S鮒、－軌範矧虹犯鵬言鵜に融っ鎮痛 2015－0036虹02年 3．2．A traves de且謝彊＄鴫Sti癌血腫日華描料軸①詩‖謹言彊 agosto de2017　rea血rmd師eくくα謝S潅融0罷胸筋id晩＄餓据雄 e融稽　Zos pαd稽S　寂prmcを謝荊e加6日彊　鯨、薙嵐訪第．、紹㊥」劉繊誕 COnS軸en賞rSeCO抑細Zaそれica，．りaquee上的寝る謝虜紹壷e融㊦㊨最孤独融結 納mbien p掘詑縁れ∴操謝働r〔‡己鋼峨∴雅語難読語．殖謝　碑e　卿㊥　p部お嬢 descoれOCerSe生 Ya血ad＿i6： （…）盟高stαenC生壁宣瞳些芝」趣鎚遡一 色垂過せeso元高b肌UCle詑ゆ　e諒st動地SC′SCOmO蔓＿旦鎚生玉塾塑塑製麺 ㊤ Radicacidn ne11001－31－10－007－2010－0094－7－01 puede ser desecれadα生eSt盃．enla Obligacidn de reparar el da壷o psic016gico que con ese proceder ocasion6（CSJ STC16969－2017，190C乱，Rad．2017－02463－0m． 3・4・En pr⑮nunCiamiento die　9　de mayo de　2018， se充ald即－e era・neCeSarioir m毛s a亜委dela－S COnCePCIOneS tradicionales，entendiend．o que elgrupo familiar〈朝OSOlose conS続uyeporelひれculobiolGglCOOJu巌九cc，Sinotamb諺れapartir de紙srelac細れeSdeれecれCGq塑璽塑婦ed雌αdαSeれtaSO舶α元da（九 重」＿q桝qL迫p咋垣CCi各地elres埋却0，eれ＿毎＿＿eれCada弘脇delas 棚詰べ：丸子。薫三上三雄虫に土牛」I土産棚；説諭0唖唾餐＿－＿吐＿胆嚢 麹”yreCOnOCiblanecesidaddebrindar’手相OteCCi6nala nacida dela a結ctivid．ad（CSJ，STC6009－2018，9May・，Rad・ 2018－00071－01主 Las dos　血ltimas d．ecisiomes∴CauSarOn granimpacto socialyaiserrese壷adasporl⑱Smediosdecomunicacidn， estosindic雛・On en re且acidn conla pmmera que mOd施cd くく舗紐解⑱命唾の動entOrmO品e欄㊨＄離艇稚S釣肥eg聡G⑲紺⑭⑱轟飽彊融の 魂団賜艇摘融紬勧5，yreSPeCtO掴一Segundoquealac融arque 〝紐．純減施硯のS⑫めSe電磁弼潤勝⑭㌢召⑩帥綱の＄産経臨彼群喝的 雛㊥c⑭碗摺鶴硯施豹＄鶴e⑪髄鯛錦織飽波蝕氾馳£碑a鵜8， 8細の細腕腕崖馳P㊨融⑱＄脆約8鶴el撞鯛親方，reCOnOCidque〟eSSas personastienenlos7nismosdereCれosq ee os萄OSnaturales月la negrillaesdelostextosperiodisticOS主6 5両Sticia＠eltiempo．com＠JuSticiaET（26denoviembrede2017主LoscuatrofaIlos que cambiaron mitos∴∴eideales dela familia。EI Tiempo・Recuperado de 坦L趣．eltiemT退出j堅蓮蛙・ 6RedaccidnJudicial（19demayode20エ8）・Laぬmiliatambienestまcompuestaporlos h的S de criarBa：∴Corte Suprema・EI Espectador・Recuperado de https：／／W．elespectador・COm／noticias／judicial／・ 8 Radicac壷n nei1001－31－10－007－20．的一00947－01 壁L垂S　型甲　山墜虫＿豊里喧製短絡S掘細獲S諌」些聖二塑堕ち 睦履麹型軽重屯遊馳喧し旦＿塑砥io網棚α読蔽転 reαC誇れ　妙α絶71の　鰯壷Z、施sU脇施砿0妨旬d⑱　胞 es細b結C諺r調の　鋤lQS eS的ue77掘S わαSados　色調 緬i　乙姫諒猫池説∴視猫庇荻評語∴cp　毛筋 麹麹選＿昆 ．醒塑捜堕，留　びeda融㊥　ほ　密のS繭gi琉虎　鶴　諭や棚鵬Cid晩　㊥ 諭UeS房gC油壷呪j葡萄po型も鱈r卵油鈴S笹刑のn吼S結g融eSp鰭諒S細S・ 仁。）退塾望鮎拙扇餅Se C倣宛的SO e7壇瞳逆数穐uet塑＿」垂 preuαlecel・lL互S‡確ctoや致e持崩の錐C毛並aSic舗nOel銃弾砥釧細諒隻連坐 珪地色血盟豊里廷」麹」掘万・aa盤＿＿聖逆匹雲型頼光確融0 迫＿旦聖二鏡C続α軸雌盟玉垣麹盛塑＿＿皇室＿追越』」堅調座C細雪 監理塑連出姉o a触i謝鋤諦⑫揃鞠結胸部一elst避退」塑坦」蔓調合れ細 胞遼塑蔓退廷逆進」珪離綱譲＿垣坦勤諦融鋼加 盟挫旦＿雄婁埋草呼号＿＿＿鎖望堕を＿旦＿頭窒壁窒壁」塑盟塑駆型唾」迦nl謝α袷評嬬m融捌 成espOi郎一妃deも蹴α離脱壷を）絢即ぼれαdete鵬鰍地的狗紘銑鋼訪えSC鋼¢諦＿生壁＿＿鍵盤艶茎塞塾塑哩 珪埋型整地舌禍毎週堅」謹皇辺塞撃C07第で埋」婁di誓。遭遇婁墾芝童堅 監理盟鍾罷蛮訣憩通う∴／）㊨扇融　濁饉偽恐膠稲離郷翻離嬬　紹 醸紹餓脅観の繭遊里堅（朕即，SC工2907－細工79，25A艶っ晴軸・雛油1－ 00216－0二㌦rleg壷iぬyst誼r紗塩に蛤parareS寂的忠正 3．3．En s鍋鴨rlC壷de　且9C姑的五棚癌e観e2017，6m：軸二iz冶 en即胎毒穐卸祝rαd多めS鯨細S隼粒C鮎03銑鋼詔のS融縮緬e α元os de cのれび高鍋C訪J‾政綱高雄耐湿　em鮭鴬覗紬旺men⑱r y　阜ie挑観e め峨ma・VO抽nぬr誼recOn⑪諒壷　鏡野aer細胞軋包re霊夢eG鴎薄膜yO Se OC西金観e斜眼C壷甜昭盆‡吊．砂嵐症e塁斡盆純音紺地i鼓，蟹鍋弧三Len融 卸間融⑱（働棚窮C細C講弼阜購読⑯極細鋤〉C⑬m㊥脚姐SeG姐鮒C壷観e VerSe〈南unCαdoss読め諦観鵬－37班毎初出i蛮甘OSiaE㊥S。 C軸謝鵬yO　町肌e S主副　観想een融㊧珊鴫　凋綱の虎のdeiri訪鴻C的 魂ci〔おれ036ね舵汚す蟹e7・諸説臓施用菌訪胸部獲狭融油壷鋤脇鴎 鋤Sp轟ds訪or釣棚gαrね、粋筋高所de勘諒動網棚騰gαCOg綱en軸 SenC，CtIl eecc綱Cねq e，強輩ぼ徹諒詔磁0¢彊l謙語胱彊日課ラ缶読流萄 Radicac詑mnOllOO1－31－10－007－2010－00947－01 4．韓的elmismo semtido，Se ha pronunciadola Corte Coms融ucional al recalcar∴q皿e en el marco del Estado ComS古壷uci⑲nal de Dee echoくくla proteccidn cons細ucional ala jdmilia no se restrirLge a aquellas cor昨）77nadas en ZJi71ud de utれCulosJuridicos o de conSanguir訪dad∴eXCtuSiuamente，Sino 細mb諺れα続squesugende舟CtOOllamadas．佃miliasdecrianga， α細れ識endoα：技巧COnC笹崎＿＿＿＿＿星型室的腹立遊里＿＿れ0＿脚mαlde＿佃7諦lね，印 donde細conuiuenCiacon宙zTua，隼唾cto，la＿P＿rQfecci6n，elauxilio聖 堂塗Peio鵬tuOS Uan COれSOlidando mZcleos＿矩miuares垣hec也 que elderecれC nOpuede c意escorwcer nidiscrLTnmarCuando se 土一声：÷＿∴・㍉惇十品、：高言・士）諒、点・i・∴士・・、jS‥；＿』ニぐ十TOrI高雄S（J⊆出土旦墜 麺皇　潤n鋤鋒＿細milias〝（cc，T－606－13，2Sep・2013，Rad・T－ 3873716；elsubrayadoespro函0）o LamismaposicianhaSidoexpuestaporelCons句ode Estado。COrPOraCibn que，en SentenCia proferid・a elll de j融o de2013，reiterd su・耳貯eCedenteJur堕）ru・dencial en 的rmO a q哩e〈佃＿＿＿舶mi触れO Se CO毎均坤堪＿Sbloα里鈍れir de放れ nor頑『e y m qPellidoL巧　柵enOS dela consta細czon∴de uれ pαrdmetroocdd碕Og印唾ico，S毎色哩批eelconC錐如＿宣錆屯れdame毎a， 些亘瞳・a，eneSe＿＿CQ型硯tOderelaC幽eSeinteraCCWneS humaれaS i．三上・＿こ」－1．、S・・・・帯出二・。一幸上土三・＿〔十l・7工芸・－、SC7”・－」詰‘？●十・し・ヾ；Clllr聞● ∴・十王主宰上土∵華と」・・へ章二、＿〔蟹”二王⊆辺二塁享を重点eS封描・…・中 軸馳串紳：：e indudablemen．te紬mb諺n唾準SSOCioldg王塑宣yCuteura瞳），（CE， llJⅢ1．2013，Rad．．31252；Se細心叶ay副・ 5．La Corte，en el asumto amalizado，desconoci5que entre A舵edo Barahona y el menor demandante se c⑭nStruyadlLH脱出evariosa五〇sunarelacidnsocio－afectiva， en∴脆L que el prlmerO　且e o紅ecid∴car壷0，ccmPrenSidn， 9 Ra崩C編－Ck融nO　旺001－31－］0－007－2訓電－009年7－億1 朝mSe血義旗誼y坪r㊦鴫cc詣n言融C①珊沌n鱈盆地e船出款C硝〕抽S岨S 的08，amem　鹿　町0粥観　測　e魁班腿・Ci6m，岩出珊鍋t一読諒捌　y soS鴫nimie純的yve塩野00Sul読且1齢融餌m⑱C諭n親王y鵬i〈弧 Sin re群肥・餌　en∴10∴amteror res①耽諒　駐印地頭紺∴ぬ decl紺観G論靴と鴫野親睦rni続出em c箱船e組C睦lo地①菰離乳肌瓜魚油， 血nic雛menlニe C⑱勤め貌Se em el壷油ici⑱風e誼湘謝⑯甜6割』船舶a鼠e CO耽叫3areCenCi銭・a日義野毛ctL的融i義軍ueヒ娩出eA潮時y親指e馳王 品e la in駆誌滝の耽読a＿　崩e　地軸S　連結ct諒⑱経　的n　融　親粗鋼盆 親風⑭lescem吟a問詰m m輔鵬＿批範疇珊調⑱C⑬旗n①輯㊥　産地血盟 tra＿tado cO珊－①宮al． 恥eS釦e弧触る　鶴弧e el　鳴r胎抽　出ee　軸㊥　観　的弧OCIer　蛋肌 Ⅴ銚忠地erO　銅器虹　硯⑱時弊㊥　観e胱　紬m⑭m露甜Se C馳　地 坪err㊥艶も諦観t瓢mb壷n c㊥握高温通読rLa圧胎（珊－e Se紀宝軍服輪読8 割見1出eme飢a叫　孤翻1da範　囲鏡　諭貼　坪田eC結　沌甜er也露灘埼e C闘nd⑱　q哩彊珊　eS略　地銀ma融〔》　a　割eE・C鮒　胞　師のgen誼輔亀 reg暦㊥鵬召出胎　es略　就S甚珊eふ虻ら　浅　野⑱乱読∬　ぬ　餌鏡mC竜n y C高地洩⑱S　撞eCeS甜i鵬　勘謝忠　魂　翫e脚〔結S荻醐鵬　鶴i。C， e珊⑱Ci⑱m甜e壷te彊C触融と融勘㊥，y紬観as頓孤的＄硬調崩ce， quien SiemPre且0亜a蛙C、鵬y鵬髄e e目端se㊦eim罷工nC諭m〔鳴 Seg証r h雑誌n融的　es　飢鵬C蛤　Barhh naa q岨e d・（認（塊　S韻 n観C五mie舶⑬批盈eS船出㊦a時短O a SOlven士風rぬs mecesi成観des観ei me脚拘1⑪C血鵡y群⑱鴫執⑮C鮒的雷潤址e c胎餅肌軸融乳脂弛観 brim拙a oo e sc蝿ten neCeS甜iiO　昔風総．乳児　武掛軸鍬最前－　y　ま湘 観ese舶坪e盃くDen S㊦Cie記載勘　0批託酎九g甘地⑱　rm筑略働OCOmD∴崩し七郎n 軸0，y m秘a剛毛魁e eS⑫　酎壷ere Se匝r siemc胎＄劃陛a甜e　観 坪eSar血魂e蟻e陳謝骨壷d⑮＄肌蹴漣m軸霊地胱謝るgiG親de甜哩er遮⑮ COne且ex甜mem鴎　輪的re詳亜雲軋む＿Oene晒rOC鎌㊥。 王0 Radic気CiennOl1001－31－10－007－2010－00947－01 La decisidn es contra壷a alos articulos　44　dela COnStituci6mPoliticaqueimponea・la－船milia，lasociedady el田S船出01a o拙留aCi6m d・e〈〈αSis訪訪g　門融ege抑alos n壷os 酷飽く《gα触れti劾r Su desαrrObbo　鋤写れdnあo e融eg7・al g ei 動erCicioplenodesusde胆Cれos〉），y30delaConvenci6msobre losDerechosdelNihc中軸ereSaltaelcompromisoadquirido porlos重油SeS ParteS de〝aSeguraraln読olaproieccidれy el cuidadoqueseam∴neCeSariosparasLIbienesfar”（num・2主7 Hn鮎ngi6elarticul090d－elC6dig⑬delaInfanciaydela Adolescencia que，eniCOnSO孤anCia conぬCarta Magna， rec⑭nOCe COmOPrlmOrdialla・atenCidn delintGreS SuPerior del m．enor en todasla＿S medidas，aCtOS y decisiones concernien鳴Sae皿os，融ems飽ndeo掴en両blicoo苫）rlVado， de car盃cterlegislativ㊦，administrativo，judicial o de Cua且帥iernatur拙e貌・ En observancia．de且　mencionado prmc坤10，ぬS 餌的riぬdes j胡乱cia且es mo d約6m　急迫0両紺　〈〈dec扇0neS g actuacioれeS que紬StOmen，確cten O pOngan en peugrO SuS derecnos，dadoeli77幹aCtOq耽elαSmismaspuedentenerSObresu desarrolめ．．〉〉（cc，T－261－13，8May・2013，Rad・T－3672894； CSJ，STC5016－2016，21Abr．2016，Rad・2016－00922－00主 Sine珊b甜gO，alprlV融eg姐rlapresuncidndeexistencia de um vincul⑪　bio記gico s⑱bre　且a cOnSOlidacian de una rela・Cidn　重舶erno　一　組ai ba－Sad・a en eStreChos vinculos 7C。nfbrmeala電撃ulolOdeestetl‘atadointernacional，〈《固aralos字種OSdela prese融eConuenc10m，Seenかendeporn諦iotodose7・hun肥nOmenOrdedieciochoa充os deet池d9Sαluoque，enひれ融delalegq騰Ieseα‘icc ble，れagaalcα彫adoa穣Sla magOr細deedacれ 11 藍亀d高〕訂圭垂れ〕Ul1001－31－10－007－′五日墓一Cib947－01 細弛訪鵬直観醜憶駈出離高配料嘩諒品評坤謝朋馬脚弧寵縦軸閥 irre醒肥七塵en出猟繊細地籍Lm庇清風豊m併醐∵的n削壷融鵬 親鴇C地産壷m融鮒鵬Sa甜C融⑬‘同誌鵬駁甜篤iき罷融読軸，酢薦裁e如琵 融高批a紀C㊤nS細野e S轟控庶登録章治すienci雛読手縄洩＄鵬統治転 in観Iei組織n郎浅鍋⑪細胞光軸、舶載串鵬紳聡m融窯翁韓S醍G繭一制OS 観eq壷醜eま南an鎚erC諒厄e圧㊥旺罷：韓甜eSe L急∴aL壷斬壷r　航粗品鵬壷n gや譜的e　拭諌糀諷轟∴鈍m　乱粥 m甜融漢語貼高醗鴇∴融雪　血縁　〈融鷹謝鮒礁l　土肥∴船＿珊山地．賃潤，筆触 ln眠rVe孤的班細胞乱Se把鳴nc組み㊦高湿勘翻主甜翻雪印ぎ魚冨”q嬉e 硝O Se証留鳥的㊥　陣勘、群∴脅融のS的縛弛諏光耀上蔀批嬬議綱dね且 mem⑬r吉武miend晶トem C揖e証乱酔娼 i鷺榔短信転掌れ凄悌撮摘虚説嫌告発 壁細緋ec絢胸高規約姉耽れ0土壁連＿＿遁捜純一1⊆没．迦柵塑蟹退塾　盟亜 珪挫型陸生瞳蛙旦」堰蔓聖女連盟墾垣塑二進哩理曇旦盛亙建哩型 el融舶雄朋S嶋航墾／を調①鵬即時坤守 ㊥Ⅶe批裁∬穀br通辞甜men七謝結謙珊軸諸趣揮肥融出師6号鵬鵬 鴫m壷壷㊥∴読流a㊥融融eS輸血蒔：予韓鴨諒em電）読邁毒舌鬼嵩高me胞 im組mci勧en即㊨鵜謡郎弧鵬組成i起す沌掘C愛し扇も皿鴎胞登玉略哩指邁 m誹e醐観y陸離甜鵬高鍋距輔弼的鑓血甜mi3m鴫da克os統雅語融 品㊥出師哩壷SyC結脂餌的震蝿給血む喜成C賠暁皿ind臨調鵬哩e Se 軸血糊油淑　軸．砂嵐珊∴酔朋瀧婦∴綻i　紀聞鵬高誼∴y∴誌 eS担躍如rac露融規e蛋田富姫路に江尾晶一醜さ＿． 齢雨竜壷鵬　珊e eml副　群e紀輔e c我＄㊥　Se　庇護甜掘　観e m甜Iera　龍閏聞S扇拉ca冠a y S壷　‾r印紺罷工l細目息　盟勘車軸融　と融 i輔弼．C砥解離五諒の即e〈班転繭脚．経論珊融短軸謝粥鎚謝鳶甜賦読 re甜e縛融細胞一軸載C二講師彊鉾i碑e蝦距壷融cc壷虹鴫i掘卵胞Oi C油壷総d範de晒渦餌押蜜＄脆韓彊書証壷洩現品魂蕪i掴組ri航諒鮭甜 8恥旺①′らcmつ．2 12 Radicacidnn011001－31－10－007－2010－0094・7－01 demamdadoJoseGuillerm㊥M甜rOq肌m，lacua叫adem呑S，nO 餌e cOnStatadacient説camente，Sino que se hizo derivarde 瑚　ar壷culo　249　del C慮digQ de Proced－imiento Civil， estatutOVlge蛾LteParala細OCaenqueSeadelantdeljuicio， pe軸itealjuez〈《deducirindiciosde胞co耽れctaprlCCeSalde bαSpα諦es〉〉e Alrespecto，ladoctrinahase盃aladoqueeljuezpodr毛 valerse delcomentadoindicio、《Sdlo cl鋤tdo coれCurra COnOtrOS 坤Otiuos dela misTna O de diz）erSa tndole・COrtlq♀COndicion錐 9寿gidas enlaley佃S decir，las que hgeT1－匹rQ－。losindicios譲（麹 れ0鯵OdrtasersL諸cientepara：Cl鈍色腹立na打続cort売nCCibndet唾型・9 Sin embaICg〇日apresenciadeunindicio no esnunca su亜cienteparaad即壷rぬcertezadeloshechosdiscutidos enel舶gl〇年〈ea亜su軸tadeaptitudparaedi宜carporsi soloumasemtencia．a品vers釦 Aumc岬－ee蒔ar鵡rafblOdelarticulo80d・elaLey721de 20の110，eStablec互a para且⑬S PrOCeSOS deinvestigacidn de patemidad que，emL－CaS（de∴　rSistirla negativa del demandado a practicarsela plrueba genetica，eljuzgad・Or 宿れediaれte Se加enCia procederd a dec細rarla patemidad o mabemidadqueseleinやub’妙，la■Omisian de dichaparte no bastabaparadictarun軸loestimativodelaspretensiones， Porque talc⑪m0lO PreCisdla Corte Constitucionalen el g FURNO，Carlo，Citado por DEVIS ECHANDfA，Hernando，Teoria Generaldela pruebajudiciaLT・II，3ra・Edicidn，BuenosAires：VictorP・deZavalia，Pag・680・ 10Estanormafuederogadaporelliteralc）delarticulo626delCddigoGeneraldel Proceso． 13 畏ま竜ica（王命ml101100ニ上31∴10－Oir万一2C沌0－0的47－01 eS地軸⑪C船艦㊥哩品bi鵬融鴎鵡㊨酢eG印南且拙Oe沌鵬的i教義Ia rea現ZaC議誌l　胎竃．醍紺読め　患鰯脚騎l　哩進塁追＿盈塞塑造」塑塑鎚二些埋堕 諒dicねe姓C鍾浄鉦盗聖堂」並製迫＿塞型旦＿盈二塑豊塑生“星型二塑造疫旦旦喧運連蕪I劉te pα純αeC細潤r S縮緬譲S 塑＿盟衰羅宅諦観虚飾棚雷ey高まα訪韓Cuは「窮ま十　一 02，3㊥鉦20舵っRa謝皿一湖18常温証単組嵐0頂のeS轟l短諦：）浩 志。虹患魯㊥膏em⑬卦庇為義乳脂に㊥鵬融地G壷血塊班油壷甜壷n 醗Ltern⑮～観劇er証re証跡謝甜57q壷珊嵐6－ぬ油壷乱抑圧7地 軸mG壷珊　罷ざ脱陣鋭融e乳やeS毒＿日誌二的CO甜持前ir批塊統‾拙 郵甜祝融罵諦㊥∴戟甜堰甲油性叫∴C鍾諜混沌輔　は押晦∴㊧托lL　孤塁餌意義拙三 軍eCO孤㊥Cer膏浅野eV霊造血諒鼠融鵠騰捜約8馳3品a結語Ⅴ㊥S， 配肌。軸Se脚enGii軋　製　靴i理ici率　胞　Sa吟　虫酸高鍋に高 裁忠釦胎的壷撮（融蛤＄融結語嘱”譲追詰cOSと崩覗鴫¢膏賄靖貼鎌t㊥即す e旺独酌粟津匙五g雷電轟id描離宮el観諏曹㊤壷調㊨揮r詰嵩膚誹罷l y翻－Se銅鏡亀C壷登臨誼血克諒か韮La：ぎ詣拙誼曳i鵬地一蹴i漂う弼凋漕r lo観ec謝馳昔純音ぬ胆鏡餅糾載胆卑i鴎鵬g餌声mS棋地節甘言慮S 野etem前脚LeS　鴨池批難屯議茸誼言上 田m　紬＄　薩埋壷n粥　q鵬　即e朕醜班　観勘D C㊥細説塞肌鼠胤⑯　嵐 S謝Ⅴ貌皿脂n他観e vc痛㊥。 盛：灘宣運転懇 1号…