Micelio
SC2775-2018 [2008-00383-01]Corte Suprema de Justicia · Sala Civil2018

Magistrado ponente: Octavio Augusto Tejeiro Duque

Decreto 2282 de 1989Ley 1480 de 2011Ley 222 de 1995Ley 50 de 1990Ley 550 de 1999

rT. l ● RepJblicadeColombia CoheSupromadeJusticIa SalalllCiはaClllICiYll OCTAVIoAUGUSTOTEJEIRODUQUE MagistradoPonente SC2775-2018 Radicaci6nnell001-31-03-003-2008-00383-01 (Aprobadaensesi6ndeveintisietedejuniodedosmildieciocho) BogotまD.C.,dieciseis(16)dejuliodedosmildieciocho (2018). DecidelaCorteelrecursodecasacidninterpuestopor LaboratoriosJuninS・A・enLiquidaci6n血entealasentencia de31de enero de2013,PrOferida porla Sala Civil de Descongesti6ndelTribunalSuperiordelDistritoJudicialde Bogota,dentrodelprocesoordinarioqueadelant6encontra de Assets Bank Benveniste Londofio,GrupoInternacional Farmaceutico GrufiLrma S.A.y Laboratorios Biogen de ColombiaS.A. 1.-  ELLITIGIo 1.- La promotora pidi6 declarar que entre ella y Laboratorios Biogen de Colombia S・A・,POrintemedio de AssetsBankBenvenisteLondohoS.A.,SeSurti6unaventa .rll ′ mdicacienne11001-31-03-003-2008_00383_01 deaccionespore166%delcapitalsocial,COnCargOdepagar las deudas de LaboratoriosJunin S.A.al momento dela negociacidn,ya quelas demandadas asumieron elcontrol absolutoyterminaronabsorbiendola. Ademas,que el GrupoIntemacional Fmaceutico I-Gru範Lrma S・A・‖asumi61aexplotaci6ntotalyabsolutade losbienesdeLaboratoriosJuninS.A.sincontraprestaci6n, COnCePtOquedebencubrirdesdefebrerode2004hastaque los restituyao se suspendalaproducci6n,Segtln contrato de arrendamiento abusivo que debe entenderse resuelto. Fuerade queestまnobligadasareconocerlasutilidadesde lo elaborado por Grufarma S.A.enlasinstalaciones de LaboratorioJunin S.A.ylo fabricado en cualquler OtrO lugar amparado porlas marcas y registros sanitarios de esta dltima,desde febrero de 2004 hasta que d匂ela explotaci6nocomercializaci6n;aSicomoelda五〇emergente ylucrocesante. En subsidio dela asplraCi6n de asumir el pago de todaslas obligacionesde LaboratorioJunin S.A.solicitael Valor delos perJuicios causados algenerar suliquidacidn Obligatoria,eStimados en consideraci6n a su tradici6n y reconocimientodelaactividadempresarial. Expuso paraelefecto que LaboratorioJunin S.A.fue COnStituida por escritura 2742 de1960 dela Notaria SegundadeMedellinyhadesarrolladosuobietosocialpor 2 Radicaciennol1001・31-03”003・2008°00383°Ol aproximadamente 44 ahos con buen nombre y reconocimiento en el mercado nacional einternacional como fabricante de productos ftLrmaCeuticos y medico- hospital紬ios,aSicomodeelementosenlaramadelasalud・ ● Con el animo de crecer decidi6construir una planta mまsgrandeporuncostoestimadode$1・200’000・000,10 que aunado al periodo deimproductividad mientras se adelantabala obrala cond可O a una reeStruCturaCi6n empresarialenlos terminos delaLey550de1999,que admitidlaSuperintendenciadeSociedadesdeMedelline18 denoviembrede200lporohcioNro・155-2001-01-107530, dondepresent6comofbrmulavenderpartedelasacciones paracumpliralosacreedoresysegulrenfuncionamiento・ Jorge Luis Bernalenvid e121de agosto de2003,a petici6ndeFemando LondohoBenveniste,unaPrOyeCCi6n deutilidad netade$6.346’7000.000porventas estimadas entre2004y2008,frentealocualLaboratoriosBiogende Colombia S.A.manifest6interes en adquirir e166%delas acciones y en Asamblea de Acreedores de septiembre de 2003prometi6que sile cedianla empresa aportaba el capital y todo su esfuerzo en sacarla adelante,COnla advertenciade quela negociaci6n se haria a nombre de AssetsBankBenvenisteLondohoparaevitarproblemascon su sindicato y exlglO que Se SuSCribiera contrato de arrendamiento de tiempo compartido al Grupo Internacional Farmaceutico GnfaLrma S.A.,del mismo 3 ′ Rndicacienno11001-31-03・003-2008-00383-01 COnglomerado empresarial,《SObreelsistema deproducci6n integral ola planta de prodlLCCi6n jarlnaCeutica”,Sin remuneraci6nparaLaboratoriosJuninS.A.,b萄Oelpretexto deobtenerrecursosparahonrarcreditosexistentesycomo estrategiaparareducirlosgastos塙OS. E125deseptiembrede2003seelabor6undocumento deventaconunpreciode$0.0lporaccidnylaprecisi6nde que《lacesibndelasaccionesi17Plicaladetodosloscrtfditos y obligαCiones,preUios y posteriores al acuerdo de leeStTuCtu1-aCibn∴∴de que somos titula7℃S y COnSeCuenCialmenteladelderechode uotoasociado〉〉aellos, COn elagregado de que“Gllfdrma,la que estd a caTgO de esteαCuerdo es una coIγPa癌a nuestra d咋11ente deBiogen quetalnbienes nuestra〉),Segunlorelatd DarioAlvarezen declaraci6n rendida dentro delincidente de regulacidn de CreditosantelaSuperintendenciadeSociedades. Como resultado dela negociacidn se entregdla administracidn ala compradora,PerOluego se nego Sistematicamente al pago de obligaciones que nole reportaran utilidades directas y asumib solo las estrictamentenecesariasparamantenerlaproducci6n. La plmta se construyo en elinmueble ubicado enla Carrera48#44Sur-151de propiedad deInversionesJ.M. PiedrahitayCiaS・enC・yJ・F・WillsyCia・S・enC・,del Cualeraarrendat紺iaLaboratoriosJuninS・A,tenenCiaque 4 農 Rぬdicaci6nnol1001-31-03-003-2008”00383-01 PaS6a Grufarma S.A.y Laboratorios Biogen de Colombia S.A.PorexlgenCiadelosarrendadores・ ● Parala epoca delos hechos Fernando Londo五〇 Benveniste era el Presidente de Laboratorios Biogen de Colombia S.A.,rePreSentantelegal de Assets Bank Benveniste Londo五〇y miembro delaJunta directiva de Grupo Internacional F紬maCeutic0 -1GruftLrma S・A・一l, sociedades que comparten v紬ias direcciones segunlos certi鯖cados de existencia expedidos porla Camara de Comercio de Bogotま,VeriHcaci6n telefbnicay alrevisarla paglna Web www・laboratoriosbiogen・COm,de donde se extraequehacenpartedeunmismogrupoempresarial En virtud del arrendamiento dela plmta de produccidn a GrufiLrma POr un turnO de12horas,dicha Hrma obtuvo acceso alacasitotalidad delinmueble,Salvo POrunaOnCinacuyousorequeriaautorizaci6ndeFernmdo Londoho,POrlo que Laboratorios Junin S・A・Perdid autonomia parautilizarlasinstalaciones,lo que de todas maneras no pudo voⅣer a hacer debido a sus d縦ciles COndiciones econ6micas y elincumplimiento en la CaPitalizacidn 〇五ecida porlas compradoras.Inclusola explotaci6ndelainquilinaseextendidaturnosde24horas COntinuas,COmO admiti6 Fernando Londo五o alaJunta AsesoradelLiquidador el19de agosto de2015,eimpidi6 queestasereunierael15deseptiembrede2006. Radicaciennell001-31-03-003-2008-00383_01 Laboratorios Biogen S.A.en abuso del derecho, enrlqueCimiento sin causay desequilibrio comercialenla Prまctica de posici6n dominante,COmenZ6a producir doce Clases de medicamentos(Agua esteril parainyeccidn, Cortybetampollas,Dextrosaa15%enA.D.,Dextrosaa15% SS,Dextrovit a15% en A・D・,Junicaina1%inyectable, Junicaina 2%inyectable,Junicaina 2% con eplnefhna lnyeCtable,Lactato de ringer,Procaina1%,Procaina2%y Solucidn salina normal)amparados conlaslicencias Smitarias otorgadas por elInvima a LaboratoriosJunin S・A・,Sin su autorizaci6n y con provecho de su buen nombre,los que comercializa y vende sin reconocer COntraPreStaCi6nalguna,aPeSardequelosetiquetab萄oel nombreGrurarma-Juninconloquesehacemまsevidentela absorci6n. LaboratoriosJunin S.A.fue declarada en proceso de liquidacidn obligatoria,POr autO 610-001935 de 5 de noviembre de2004,PerOlasdemmdadasvaliendose de su POSici6ndecontrolysininfbrmaralaSuperintendenciade Sociedades,la Asamblea de Acreedores olaJunta de Vigilancia,ObtuvieronlicenciaanombredeGrufiLrmaPara las marcas nominativas Dextrovit,Junicaina,Albentrex, Corty Bet,Loryn,Bustress,Ibut,Anfbur,Prymidin y Micocidin. Elobietivo que buscaban LaboratoriosJunin S.A.y SuSaCreedoresenlanegociacidn con Laboratorios Biogen e ● Radicaci6nnol1001-31”03-003°2008・00383-01 ● S.A.,a traVeS de Assets Bank Benveniste Londo五〇,nO Se logro por elincumplimiento de estas,lo que aunado al abusivocontratodearrendamientoaGrufarmadelaplanta queteniaunvalorde$1・200’000・000en2002ylosequipos estimados en$844,100.000,aSi como el desconocimiento del turno reservado a LaboratoriosJunin,lallev6 a su liquidaci6nylaafectacidndelpatrimoniodelosacreedores reconocidosyno reconocidos en elauto de ca雌caci6ny graduacidndeloscreditos(ns・209a1222cno・1) 2.- Las empresas convocadas se opusieron y coincidieron en fbrmular como excepclOneSlas que denominaron《tfdltadelegitimaci6nenIacausaporactizJa”, くくnO Se COrWgum abuso delderecho》,《《nO hagjiLSi6npor abso7℃ibn〉),《nO hay ennquecimiento sin CauSa”y que“nO hacenpartedenzngungrZPOeCOnbmico》・ ノ Assets Bank Benveniste Londoho agregdlas de 〈《inexistenCiadelas obligacionesleClamadas”,《auSenCiade nexo cat,LSal entre CeSidn de acciolteS yliquidaci6n de Laborato7わsJuninS.A.”y《COr垂LSi6nentlelosacreedoreSy losbrganossocialesdeJunin)〉(ns・269a1280cnol)・ Laboratorios Biogen de Colombia S.A.adujo tambien lade que《elactoruacontrasusprQpiosactosprezJios》(ns・ 359d369cno.1). AsuvezGrupoInternacionalFarmaceuticoGruぬrma 7 Radicacまennol1001-31°03-003-2008-00383-01 S.A.propuso en complementolas de《auSenCia de nexo CauSalentre COntratO de ar7℃ndamiento de tie77POpal℃ialy liquidacidndeLaboratoriosJZminS.A.”,i佃Itadelegitimaci6n enla causaporpasiz)a》e《ine癌stencia delas obligaciones reclamαdas))aella(ns.374a1383cno.1). 3.- EI Juzgado Quince Civil del Circuito de Descongesti6n de Bogot岳declard probadaslas defensas y neg61aspretensionesporquelacausadelaliquidaci6n de Laboratorios Junin S.A.fuela di宜cil situaci6n econ6mica POrla que atravesaba,COmO reSultado dela cuantiosa inversi6nenlaampliaci6ndelaplmtaproductiva,Sinque lacontrapartepropIClaraeSe eStado depostracidnpues su PreSenCia se hizo con el Hn de salvarla,lo que resultd in血uctuoso,Sinque secomprometieranaasumirelpasivo SOCial(ns.1340al1357cno.1). 4.- Ape16lapromotora(ns.1360al1367cno.1)yel SuPeriorcon鱒rmdesadeterminaci6n(Hs.96al131cno.11). 11.- FUNDAMENTOSDELFALLoIMPUGNADO La gestora nologro probar el sustento dela reclamaci6ncomoeraquesuobjetivoyeldelosacreedores enlanegociacidnconLaboratoriosBiogenS・A・,atraVeSde Assets Bank Benveniste Londoho,era que eSta aSumiera todoslospasivosdeLaboratoriosJuninS.A. Si bien en el numera14 del escrito de くくCeSibn de 8 Radicaci6nnol1001°31-03”003-2008・00383-01 acciones》de15de septiembre de2003consta que dicha transferencia《implicaladetodoslosc諺ditosyobligaciones, preuiosyposterioresalacuerdodereestructuracibndeque somostitularesyconsecuencialmenteladelderechodez)OtO asociado a esoscreditosyobligaciolteS”,en elcontrato de arrendamiento de130slgulente entre LaboratoriosJunin S・A・yGrufarmase convino quela血tima《tieneinteresy cqpacidad para e准,lofarlaplanta de LaboratoriosJ nin S.A.,perOnOpuedenideseaasulnirresponsabilidada切れa enIa qeCuCidn delacue7do conlos acreedores,nitiene cqpacidad para atender al pago delas obligaciones posteribresalacue7doasumidasporesae77PleSa”,deloque no sedesprendeunanimodearrogarsetalespasivosyni slquierasedemostr61arealcausacidndepeHuicios,Cuando eraunacargadelagestoraquefuedesatendida・ Tampoco encuentran respaldolas acusaciones por abusodelderechoydelaposici6ndominante,PueStOqueal revisarlos medios de conviccidn sehalados enla alzada se aprecia quela experticia no se reHere a esos aspectos concretosyobraconceptodelaimposibilidaddedeterminar elvalordeutilidadorentabilidadareconoceraLaboratorios Junin por eluso delaslicencias sanitarias y marcas de propiedad,aSicomoelcumplimientodeloestablecidoenel contratodearrendamientodetiempoparcial;enelactade asambleade acreedores de19de septiembre de2003Solo aparecenmeraspropuestasadesarrollarconposterioridad; ydelasdeclaracionesdeHernanJoseForeroAramburo��� 9 RadicaciennollOO1-31.03_003“2008_00383°01 LuisJaimeFernandezVel呑squez,JorgeLuisBernalLdpezy DariodeJestlsAlvarezGutierreztampocosededucenesas Hguras. No puede pasarinadvertidala conftsi6n dela demandante en ellibelo en el sentido de quela crisis Hnancierafueproductodelaltocostoenlaconstrucci6nde laplantayeltiempo que estuvoimproductiva,POrlo que ningunaactividadopasividaddelasconvocadasobracomo CauSadepeIJuicioquemerezcareconocimiento. Alaluz dela Ley222de1995yla doctrina dela SuperintendenciadeSociedades,eneStaOPOrtunidadnose COnStatala existencia delo que el promotor denomina 《《gl均)O ellPreSa7ial〉〉 que COnfbrmanlas opositoras,ni《〈a 窮CtOSdededucirpeduiciosalaparteactom”,dadoqueen ninguno delos certi正cados de existenciay representacidn dedichasempresasnguraquealgunatengalacondicidnde SOCiedadmatrizosubordinada,lamencidndequeunasea PrOPietariade《mdsde15%delcqpital》delasotrasymenos que“perstganlaconsecucibndeun0卸etiuodeterminadopor lamatrizocontrOlante”,fueradequebrillaporsuausencia 《〈eldoculnentOpriuado que(tontiene)elnOmbre,domicilio, naCionalidad y actizJidades delos zJinCulados)),debilidades quenosesuperanconloexpuestoporelrepresentantede Asset Bank Benveniste Londoho S.A. al absolver interrogatoriodeparte,alaluzdelarticulo29delCddigode Comercio. 10 Radicaci6nnollOOl“31・03“003-2008”00383-01 ● ● Finalmentela accidn propuesta no eraviable porque ぬIt6acreditarquelascontradictorastuvieranlacalidadde accionistas de LaboratoriosJunin S.A.en Liquidaci6n,en ausencia delos titulos nominativos correspondientes yla constancia delregistro en ellibro de accionistas・Si en graciadediscusidnseaceptaraquetienentalcalidad,eSO 《《nOla autolizapallα∴reClamarporesta uiala reclamacidn indemnizatoria,enprOCuradede7iz)arpe77uicioporsuactuar, precisalnentepOrlacalidaddeaccionistasdelasociedad queleilrtpedirtacualquierqposicidnalasdecisionesdeunO desusintegranteS”・ 111.° LADEMANDADECASACIoN Recurri6 en casaci6n Laboratorios Junin S.A.en Liquidaci6n,fbrmulandouns610ataqueporlaviaindirecta dela causalprlmera,PrOducto de yerros de facto enla Valoraci6nprobatoria. UNICo CARGO Acusala violaci6n por falta de aplicaci6n delos articulosl72,260,830,831,845,864y963delC6digode Comercio;63,1602,1613,1614,1616,2344y2341del C6digo Civil;174y233delCddigo de Procedimiento Civil; Ley50de1990yLey550de1999,POrunaequivocaci6n maniHestadelTribunalenlaapreciacidnobjetivaymaterial de varios medios de convicci6n que selecciond en fbrma ll Rぬdicaci6nno11001-31-03-003・2008-00383-01 血agmentada,aSicomoalomitirotros,Paradesconoceruna realidadqueeraevidente. La filta de demostracidn de quela entrega del Patrimonio socialde LaboratoriosJunin S.A.sehizo conel PrOP6sito de que las demmdadas asumierm las Obligaciones a cargo de aquella se desvirma conlo Slgulente: ーActade reuni6n de acreedoresde19de septiembre de2003,dondeJorge CarrehoJimenez en representaci6n del grupo fiLrmaCeuticoliderado por Laboratorios Biogen, luego de manifestar elinteres de adquirirlos bienes de LaboratoriosJunin S.A.y responder por sus creditos, PrOPuSO Ceder a alguna de esas compa丘ias elcontrato de arrendamiento delinmueble donde estabala planta de PrOduccidn,mOntaie que a su vez debia ser arrendado a Otradeellas,fueradeltraspasodelasacciones,ParaPOder inyectar un capital de $1.500,000.000 que no se hizo efectivo apesar de que se cumpli6conlo anterior,Segun traspaso de acciones que se hizo e124de septiembre de 2003ycontratode arrendamientode130sigulente.Ambas OPeraCioneslas suscribi6 dicho mandatario comolo reconocidalrendirdeclaraci6n. ーActa de4de noviembre de2003,donde Carreho Jimenezadmiteelcumplimientodelacuerdoporlagestora ylatbrma como estabm atendiendolas deudas,fuera de 12 ● Radicaci6nnel1001-31-03-003-2008・00383・01 que con posterioridad se entreg61a administracidn en virtud dela exlgenCia que en esa ocasidn se hizo・Ese documento nolo menciond el ad quem a pesar de que obrabaenlas diligenciasydelenfasis que sele dio enla dzada. -ActadelOdemarzode2004celebradaenelproceso de reestructuraci6n,que COntiene uninfbrme rendido por FemandoLondohocomorepresentantedelasopositorasy SePaSOPOralto・ -Infbrme presentado por Maria Victoria Arango, qecutivaimpuesta porlas contradictoras para recibir y administrarlaempresa,enelqueconstalaentregaquese leshizodeellayquenoobserv6eljuzgadorapes紬deqlle alli se compruebala obligaci6n asumida de pagarlos creditos pre y pos acuerdo de reestructuraci6n,el compromiso deinyectar$1.500,000.000yelpermisoala PrOPietaria de explotarla planta en turnos de12horas, actividad que no fue pemitida ya que selimitaron a beneHciarse delosrecursosde LaboratoriosJunin S.A.,COn aproplaCidndeinfbrmaci6nprivilegiadayreservada・ 一Las declaraciones de LuisJaime Fernandez,Hern呑n JoseForeroAramburo,Jorge LuisBernalLdpezyDariode JestlsAlvarezGutierrez,quehlerOnterglVerSadas. 一Lostestimoniosno apreciadosdeAlvarodelSocorro 13 Radicacienn011001”31-03-003-2008-00383」01 Lalinde Herrera,Carlos Enrique Zapata Valencia y Adiela AmparoGaviriaMendez. Respecto del contrato de cesi6n de acciones y su Clausula cuarta,PeSe a Su menCidn en elfallo,SelgnOrd dichapruebaalno pronunciarse sobre su alcance紅ente a las obligaciones relacionadas con el Acuerdo de Reestructuracidn y amalgamarlo con el pacto de arrendamiento de tiempo parcial,Para eVitar referirse al mismoydarlerelevanciaaunanotaunilateraldeGrufarma S.A.que no reviste trascendencialegalpor ser aJena alo inicialmenteconvenido,enelsentidodequeesaentregade la planta era una delas condicionesimpuestas para CumPlirlasobligacionesaatender,Sinquesetrataradeun acto de meraliberalidad o generosidad.Atln de acogeresa SuStraCCidn,SeeStariaenpresenciadeabusodelderechoo enrlqueCimientosincausa,PueSSinoqueriaresponderpor los compromisos mal estaba que selucrara dela explotaci6n. A su vez el peIJuicio ocasionado y su monto se COmPrueban con el dictamen rendido,que adquirid plena Hrmeza porque nolo obietaron,el cual fue visto por el falladorenfdrmaparcializadaysegmentadasinaludirala Cuant的caci6n y estimaci6n del detrimento,fuera de que incurri6enlairregularidaddedarlevaloralaaclaracidndel infbrme cuandola misma no fue admitida en virtud del desistimientoadichasolicitudanteelaquo,raZ6nporla 14 Radicaciennol1001-31-03“003-2008”00383-01 cual no fue objeto de traslado ni seleimparti6tramite alguno,deahiquenoexisteenlavidajuridicadelproceso・ Nuevamente血accion6elTribunalelcontenidodelacta deasambleadeacreedores de19de septiembrede2003y los testimonios de HernanJose Forero Aramburo,Luis Jaime Fernまndez Velまsquez,Jorge Luis Bernal L6pez y Dario deJesdsAlvarezGutierrez,alconcluirque conesos medios no se evidenci6 el enrlqueCimiento ilicito denunciado,PueSenelcontenidodeldocumentobmlauna ofertacomercialquesehizoptLblicaconelHndeproducir eftctosJuridicos,la cual aceptaronla promotora y sus acreedores,COmO Se hizo const紬en el acta de 4 de noviembrede2003yseconHrmdenactadelOdemarzode 2004,eStOtiltimoquenofueapreciado,aPeSardequelo refbrzabanla cesi6n del contrato de arrendamiento del inmuebledondefuncionalaplanta,latrmsferenciadelas accionesylaentregatantodelasinstalacionescomodela administracidn dela companla,lo que reconocieronlas OPOSitoras・ Fue mmlPulado el an乱isis deljuzgador ya que en algunosaspectosdelfalloconrutadosereHerealcontratoy enotrosapartesalenrlqueCimientosincausayelabusodel derecho,Cuandoesclaroquelasdemandadasincumplieron los acuerdos celebrados y procedela responsabilidad por incumplimientocontractual,PerOdenodarseporprobado el convenio si se dan esas otras dos conductas como se lS Radicacien nol1001・31・03-003-2008-00383”01 extraedelaconfesi6ndeBiogenS.A.alcontestarellibeloy lasmci6nqueimpuso elInvimaaLaboratoriosJuninpor PrOblemasconunmedicamentoproducidoensunombrey Sinautorizarlo,lo que tampoco se tuvo encuenta,aPeSar dequealrespectotambiensemmifestaronlosperitos. Enla reftrencia que se hizo al“gnpo eTTPrleSa7jal”, desde un comienzo se d匂d sentado que no se estまen PreSenCiadeesacondici6ndemmerafbrmal,Sinofrente a unactuardisimulado,aParenteyOPOrtunistaconelqueen fbrma concertada se presentaron asl ylo ratiHcaron en distintas reuniones en pos de tomar elcontroltotaldelos bienesdelareclamante,COnloqueledieronentidad,aSino aparezca registrado en Camara de Comercio o enlos respectivoscert縦cadosdeexistenciayrepresentacidnlegal, yloshaceresponsablesenfbrmasolidariaporqueactuaron COndoloenlosterminosdelarticulo2344delC6digoCivil. Poreso seincurri6enerroralnoapreciarlaspruebasque revelabaneseprocedermancomunadoreprochable. Finalmente,CauSa eXtraheza que enla sentencia se enfitice sobre la condici6n de accionistas de las COntradictorasylafiltadeacreditaci6ncomotales,Cuando no seles citd en esa condici6n 《《ni estas en su totalidad tuuie71m O tielten dicha condicibn》,POrlo que resulta CenSurable que se afirme quela《StPueSta COltdici6n de SOCios dela accionarrteilTPide que se jbrlnule accidn indeTnnizatoriaalgunq;pe7℃epCibndelapmebaequiuocada le RadicaciennollOO1-31-03-003-2008”00383-01 queconstituyeunmayzIsculoαg調Uioi確rido〉〉・ cONSIDERACIONES 1.- Como prlnCIPlO reCtOr delos negocioslas p紬teS estam・Obligadas a cumplir alo que se comprometen,ahn desde sus albores,taneS aSlquelos articulos845a1863 delC6digo de Comercio desarrollmla hgura dela oferta, Consistenteenlapropuestaseriaqueunadeellasponeen conocimiento de otra u otras para su aceptacidn,COn el propdsito de sacar adelante un proyecto debidamente estructurado. Dicha etapa,a Su VeZ,Puede estar precedida de conversaciones encaminadas asucristalizacidn enlas que losinteresadosdelineanlospuntosprelimin紺eSquelevm dandovidapero sin que tenganlaentidad su慮ciente para darlaporconngurada,PueStOqueeStOSOlosedacuandose han superado diferencias y vacios quele restan peso,ya quecomoseprecisdenCSJSCl1815-2016 仁.)aquel acto jurtdico W融aterαl -la qfarta一 〇Stenta unaS caractelisticas quela distinguen∴de tratatiuas,aCueTdos pTenegOCiales言nuitaciones anegocia7l etC・quejbrlnanpartede laetqpap7℃COntraCtut汚yalれdelaprqpaganda,lapublicidad, laspromocioれeSdirigidasaperSOnaSiltdeterlninadas,etC・enlas que,COn∴todo,en prOteCCien del conSumido71laley toma uinculanteS佃rticulo29delaley1480de20110Estatuto del ConSumidorJ.EnteminosdelaCorte,laqfar,a 17 Rぬdicaci6nnollOO1-31“03-003-2008-00383_01 侮Iara su C非cacia jurtdica ha de ser jirme,ineqtdvocα, PreCjsα,colltPleをα,aCtO tlOZu調書αrlo deZ Qftrente,y eStαr d彊gidα αZ destinαtαrio o destim龍をαrios y ZZegαγα Su conocimientO-SereSalta一・Bllosign折ca,entOnCeS,queparaque existaqfaTtaserequieTleiUOhJ・ntadjirlneydecididaparacelebrar un conlrato,lo quela(加stingue delos simples tratos pneliTninaTeS,enlos que de o7dina7わesa zJOluntad con tales CaraCtertSticas todaz)taeStd ausente;y,alpltPio tiempo,ha de Sertandefinidala uoluntaddecontmtarporquienlo hace,de TnaneratalquenohadeqpaTeCerdudadenmgunatndoledeque alltseencuentraplasTnadozmprOyeCtOdecontratoTleZ)eStidode talseriedadquenopuedaTnenOSquetene7℃eわcertezadeqle podrdpe確ccionalSe COTnO CO加rato,COn elllenO de todoslos requisitoslegales,Siella es aceptada por aquel o aquellos a quteneS Z)a di7ゆda,lo que necesariamente SZPOne que en ella handeestarcontenidos,CuandoTnenOS,loselementOSeSenCiales del contrtかO p7℃pueStO y que,ademds,ha de ser dirigida al destinatarioodestinata710syllegarasuconocimiento”(CSJSC O29-1995dei8dema7ZOde199号,rad.4473). En contraposici6n al o血ecimiento,Para entender debidamenteconcertadoelpactoenciernes,Serequierede laaquiescenciainequlVOCaeXPreSaOta-Citadeldestinatario, quepordema.sdebe serincondicionalyoportuna,PueSen CaSO de ser extemporaneao est紺aCOmPa充adadereparos COnStituyeunnuevointento劉enOalanteriorquedebeser COnSiderado porlos dema・Sintervinientes,yaque COmO Se (埴o en CSJ SC8mar・1995,rad.4473,《《la Qfenainicial quedaeneluacioysuTgeentOnCeSuna’’nueuaprqr拙eSでくら enlacualanoraelantiguodestinatarioasumelacalidadde 18 Radicaci6nnol1001”31”03-003-2008-00383°Ol QfelenteyelprimerQfertanteseconuierteendestinatalio”・ Una vez surtidala comunicacidn del beneplacito irrestricto ytempestivo紅ente alo brindado,lo que en si constituye el pleno acuerdo de voluntades,deviene el nacimiento automatico delcontrato siconelloessuHciente oelcumplimientodelasexlgenCiasderlgOrCuandolaley contemplefbrmalidadesparasuperfeccionamiento,loque inclusopuedequedardiftridoacriteriodelosintervinientes yrespaldadoconunapromesamientrasselograncumplir・ Precisamente enla tlltima providencia citada se PreCis6C6mo HcqptadaquesealaQfeTtapOreldestinata710,SielcontTntOa queellaseTl却e7eeSdeaquellosqueparasupe確CCionamiento nolequielen SOlemnidades,eS deci71Si es Tne調mente consenSut九sulgedesdeentOnCeS ala uidajurtdica;loqueno ocurleSisetratadeunCOntl・atOSOlemnejpueSeneSteCaSOJa existencia de este solo seinicia’tlesde que se curγPlela jbmalidadextemaquela匂exigeparasupe確CCibn’;coTt畑me lo)jeneporsentadolajlrispTudenciadesdeanfiguo(Sent・Cas・ CizJiLlldeoctubTlede1929,G.J tomoXXXVZIpdg.283),laq甲e conserua todo su uigor.De manerapues que,Silo(却recido g aceptado eslacelebracidn、旬血Tladeuncontrato solemTte,ala ac錐,taCi6nhabradeseguirlap7tmeSadecontratoconeluenOde loslequisitoslegaねS,Si astlo quiellenlas partes,0,Silo prtがenen,lacelebraCi6ndirectadelcontrαtOαqleSel写fierela q停na. 19 RadicaciennollOO1-31“03-003-2008-00383-01 De todas maneras,el solo agotamiento de algunos PaSOSPreVistosenelcursodelosdialogosolasconcesiones recIPrOCaS que Se hagan quienesintervienen en ellos no tienenla entidad su範ciente para deducirinexorablemente que son elproducto delamaterializaci6n delaofertay su aceptaci6n,POrque Puedenobedecerasituaciones aisladas en el decurso de unas tratativas que por razones SObrevinientesimpidieronconcretartalajuste,COmOqued6 decantadoenCSJSCl1815-2016,alindicarque MaqiecucibndelcontmtOCOmp7℃ndetantoelcumplimientocabal delapTeStaCidnaca790deldestinatariodelaqftrCacomotodo hecholれequiuoco”que pem訪a concluir que comenZd a darle inicio alcumplimiento,quedando alpaleCerpOr、旬era de esta pleCePtiua otms Tnan咋StaCioneS COnductuales y euentualTnente Claras,COlnO pOdTia serla realizaci6n de actos p712paratO7わs decutadosporeldestinatario quejdc羅en a su contrtzpa7tela qecucibndelaspreStaCionesaca7gOdeeste,aSpeCtOStOdosque en cada caso quedan SOmetidos a pTuebas y examen dela Situaci6ncorLC7℃tapOrpareedelju2;gador・ Loquetambiensetrat6enCSJ SC26feb.2010,rad. 2001-00418-01,alrecalcarque 五・)enla唾)OCap7℃Sente elcontrato no siernpre Sepe確CCiona porla coItfluencia simultdnea delas Tnan昨StaCiones delas partesinteresadas en∴dar ongen al corTleSpOndiente negOCio jurtdico,COmO paTeCe∴haber sido elideal delas pnmeras COd昨CaCiones,Sino que,pOr el contralio,07dinariaTnente,el Tnismo ese上resultadodeunp7℃CeSO,enOCaSiones coIγPl匂oy dispendioso,en el que aquellos que pretenden su 20 RadicaciennollOOl”31-03”003-2008”00383“01 pe確ccionalniento,agOtan言LmaSeriedepasosoetqpasdiligidas alograll preCisamente,elsurgmientO de上retやeCtizJO aCtO de dtsposicidn deintereses・L,a e咋Ctiz)idad de dichoprOCeSO-iter contractus-,Superadala etqpap7eliminarde acercamientos no zJinculaltteSenlosqueれadeprleZJalecerlacorreCCi6nolealtaden el comportaTniento佃rt.863del C・de Co・方 d儲ブende dela jt)rmulacibn que haga uno delosinteresados alotrO de una prqpuestauQfertay,pa7ticulamente,dequeeldestinata五〇de laTnisTna,laacepteenjbmaincondicionaLpudiendoacontecerl coTnO eSj詑cuente,que anteS de q一je ello ocurrq,lasparCes 窮C徹ensucesiz)OSy7eC47TVCOSplanteamientOS negOCiales,los cuales,enlamedidaenquenotladu2Can言unCOnSenSOplenoo totaldelosinteruinientes,nO dαrdnlugar alsuTgtmiento del contrato,0卸etizJOeStequeSeloseobtendrd‘uando,Seγeitera, j浸れte a Lmα 垂れa d印njtiua,la contrやa7te わ ac儲プte qpo血namentegSin姥parOS・ Pronunciamiento que alude a CSJ SC19dic・2006, rad.1998-10363-01,dondeseenfatiz6que 仁)esecamin0-Oiter・㍉negOCialpuedeestarCircunscritoasiTTやIes tratos preliminaTeS O“tratatiuas㍗∴mediantelos cualeslos inferu流e加es, de ordinanO, bdsicamente eXpわれのn rec呼mCamente SuS pOSiciones einteTeSeS en Tel��Cibn con el potencialcontrato・Esos contactos o acercalnientos,Si bien- incluso-puedenCOnducirallogrOdeacuerdosrespectodecier60S yespec卯COSpuntOS,nOStlpOneTtinexomblemente-OilttOtO一,la celebmcibndelcontratop7て埠77aTnentedicho,elqueescorola元ode unacuerdomdsdく郵nidoal7℃dedordesuselementosesenciales y,pOrCOnlera,Z)inculante,me7℃edalestablecilnientodeaspectos neurdlgicosenlarespectiuaesfをTanegOCial・ 21 霞めdicaci6n n011001-31-03・003-2008-00383・Ol Deahiquecumdosebuscalareparaci6ndeldahopor elincumplimiento de unapropuesta que se dice acogida, deben quedar plenamente establecidas ambas condiciones Para de ahisideterminar que responsabilidadle asiste a quiennohonrasupalabra,eSOSi,COnlaadvertenciaquede todas maneras alaluz del articulo863del Cddigo de Comercio《《laspartes deberdnprocederdebuena.確exenta decu的aenelperiodopleCOntraCtual,SOpeltadeindemnizar lospeyuiciosqueseca早Sel1年loqueseriapropiodeotrotipo deacci6nenelcmpoprecontractual. 2.- Cobran relevancialas anteriores precisiones POrquelaaccionanteacudidporlaviadelaresponsabilidad COntraCtual a solicitarla reparaci6n del dah00CaSionado COnlainsatisfacci6n delas obligaciones asumidas porlas demandadas,COmO gruPO eCOn6mico,Cuando propusieron asumirla totalidad delas deudas de Laboratorios Junin S.A.luegodeadquiriraccionespore166%delcapitalsocial. Ese camino trazadoIue elque cond可o alTribunala COnnrmarla decisi6n desestimatoria de prlmer grado POrqueCOnlaspruebasrecaudadasnosedemostr6quelas OPOSitoras adquirieranlos compromisos que se denuncian desatendidos,ni obraron con abuso del derecho y de su POSici6n dominante o b年jolangurade grupo empresarial, fueradequenislquieraseacredit6quelatransferenciade acciones sehizoeftctiva. 22 RadicaciennollOO1-31-03-003-2008・00383-01 Independientemente dela claridad dellibelo yla interpretaci6nquedelmismohicieronlosJuZgadorespara abordar el estudio desdela6ptica dela responsabilidad contractualanunciada,loquenomemateriadediscusidn enlasinstancias niobjeto de reclmo enlaimpugnaci6n extraordinaria,lo cierto es quelos argumentos delcargo propuestonologranevidenciarunerrormaniHestodelad quelnenlafbrmacomo sopes6losmedios de convicci6n puesto que delos mismos ni slquiera se extraela naturaleza del vinculo negocial del cual busc6 derivar efectosla promotora o que estuvieralegitimada para accionar紅ente a una multiplicidad de relaciones en que participarontercerosnoinvolucradosenlalitis,quefuelo queenesenciacondujoalfracasodeloperseguido・ Basta con resaltar quelas asplraCiones se erigen en una oferta delnyeCCidn de capital que hicieronlas contradictoras en equlPO,que Se dice aceptada porla gestora con su proceder,Sin que obre en el expediente alguna comunicacidn preliminar donde constenlos terminos en que alguna de ellas o todas planteabm una fbrmulanrme,lnequlVOCa,PreCisaycompletaparasalvarde laliquidaci6naLaboratoriosJuninS・A,ParaeSemOmentO enReestructuraci6n. Y a pesar de que tantola oferta comola aceptaci6n pueden ser verbales y pueden establecerse por diferentes mediosde convicci6n,loquelgualmentepuedepasarsia 23 RadicaciennollOO1-31_03-003.2008-00383。01 PeSardeconstarporescritoporalgunarazdnestosdejande Ser aPOrtados,lo cierto es que eso no selogra conlos documentos)los testimonios yla experticia que se denuncianindebidamentesopesadosoprecluidos・ El acta de Asamblea de Acreedores de 19 de SePtiembre de2003(ns・65a169cno.1),que Se dice des慮guradaporelfallador,nOarrqianadadistintoaloque SeeXtr両odeella,eStOeS,queParaeSaePOCaLaboratorios Junin S.A.se encontraba ad portas delaliquidacidn inminente porlaimposibilidad de cumplir con sus Obligacionespreexistentesylascausadasconposterioridad al acuerdo de reestructuraci6n,antelo cual se buscaban Variassalidasqueapenasseencontrabanenestudio. EsasicomoenellaelPromotorprevinoque 仁.)laconz)OCatOriaaestaAsaTnbleahabtasidoqp7℃badaporel Comite de∴Vigilancia,la∴Inlendencia Regional∴de la SzperintendenCiadeSociedades,わsAccionistas,elProTnOtOryel Rep陀Sentante Legくれ en raz6n a que seg批an CTeCiendolos incu77珂imientosen elpago delosgastos adTninistratiz)OSy que lasnegociacionesdezJentadelaefrPlleSanOhabtanprosperado apesardequeazlnquedabaunaposibilidaduiuayporlotanto losacleedoreSdebertantOTnarunadecisi6nsobTleunZlltiTnOplazo parabuscarlaz)iabilidadTnedianteuncontratOdearTlendaTniento detiempoparcial‘lelasinstaねcionesdellaboratc肩00eljhcaso deiAc撮e7do. Yaenelinfbrmedeactividadesindic6como 24 ● Radicacienno11001-31-03-003”2008-00383°01 MaempreSahaz)enidodesammandosusTndoTeSeS旬erZOSpara consegt訪 nueuos accionistas,arTendar parCialTnentelas instalacionespara7℃iniciar qperaciolteS y genert灯Cqla quele pemitaatenderelpagodelosgastosadTninistratiuosyculnPlir coneiacue7㍍0. ● Los accionistas dela e77堆ガeSa buscando jlexibi舷arlas condiciones de QpeTaCidn sometie71)n a COnSideraCi6n dela AsaTnbleadeAcTeedoleSrealiaadaelpasado6dejuniode2003, laqplVbaci6nalaRe:fbmadelA00e7dodeReestTuCttmCi6nyno selogr6elnZITne7℃dezJOtOS7equerldoparalaqprvbaci6n,yaque s6loloqprobarone138・79963%deわsacreedores,lonegarOne1 18.93047%yhubounaabstenCi6nde142・2699%・ EnconSeCuenCialaJbrmuladeflexibili2aCibndecondicionesde QPeraCidndelaemp7℃Sap7℃pueStapOrungnPOdeaccionistas enla melWionada Asamblea,queiITPlicaba tal7dt,ma del acueTdo,nOpOdia desammaTSe y era neCeSario buscar otras QpClOneS・ Ante eStaS Cil℃unStanCias un gmeso nzLTnerO de accionistas autolizarnnalTtu,reSentantelegalyalconsuuorparabuscarpor lauiadelaz)entapOrTnenOrualoroentmimainstanCialacesiGn delas acciones a otrolaboratOrio de bueninOmbγe en elpais, paraquerescatamlaempresayelacue7do・ SehicierOnmZm勘escontactosconlaborato710sdeMedelltn,Cali yBogota,わscualesapesardeTnOStrarintert;sporlasTnarCaSe instalacionesconsellodeBuenasPrdcticasdeMantt佃Cれmctdela contpaliia,nOlosanimal・Onaadqui流rlaempleSaantetOdopor losgastosadministrativosz)enCidosylasd折CultadesprQPiascon elcontratodearrlendamientoutgente・ 25 RadicaciennollOO1-31-03-003・2008・00383-01 EntTletantOlαSituaci6nconelAr7℃ndadordelinmueblese habia 掘eltograzJepOlT型eelprOCeSOdela7膨amientoestabao7denado por unJuZgado dela ciudad de EnzJigado para eldta12de Septiemb7℃paSado,pe7℃antelasolicituddee77PleadosyComite deVigilancia,、旬eqplazadohastae126deseptieTnb73,aj読de intentarlaQpCienjinaldeuentadelaempTeSαySubrogaciendel COnt調tO de a7TendamjentO qUei77やidie肥el desmonfe dela planta de producc~0れ,hecho estel猫TnO que demerita7イa en mate7iagraueelz)alordelosactiz)OS,COnenOmepelJuiciopara losac7℃edo7℃S. No obstante,alajをcha a12nquedabauna QpCi6n conungmpo eTIPTleSarial dela ciudad de Bogotd del sector_佃rmaceutico, quieneS Uenian eualuando posibilidades desde uarios meses atrdsyluegodelauisodepTlenSadecidieron.uisitarnueuamente alosnegociadoresyalahtendenteRegionalparajbmularuna prQpueSta・PaTa ello se enconlraba pleSertte el doctorJoTge Ca7TehoJilneneろI儲〕reSentante delosinuelSionistas quien quertahacerlap7℃SentaCi6ndelaqftrCa,pOrlotantolecedibla paねbra. Muydicienteeslaintroducci6nyaqueallisepatentiza quelosacreedores,enVistadelincumplimientoalacuerdo logrado,nOaCCedieronanexibilizarloe16dejuniode2003, POrlo que se estudiaban otras opclOneS entre ellas el arrendamiento parcial delasinstalaciones,la venta de acciones por menor valoryla cesi6n auna sociedad con respaldo,lasdostntimasquenohabiantenidoacogidaen laboratorios de diferentes ciudades por 《los gastos adTninistratiuos uencidos ylas d折cultadesp7・qPias con el 26 ● Radicacienn011001“31°03-003-2008-00383”01 con加α.tOdeamndαmie加OUlgente,主 Tambien es relevante elapremio porla postergaci6n dellanzamiento delinmueble donde funcionabalaplanta, del12a126deseptiembrede2003,enPOSdeevitarquese llevara a cabo delograrla subrogaci6n del contrato de arrendaImiento auntercero. ●’ Frenteaeseestadodecosasseanunciaenelactaque elrepresentante de un grupo farmaceuticoliderado por LaboratoriosBiogenS・A・PreSentdunafbrmulaparasalvar aLaboratoriosJuninS.A.consistenteen: a)ContratO de Arrendamiento・Es condicibnindispenSable prme7℃SOlucioれarelcontratodearrendamientoelcualdebeser cedido a abuna COmpa稀a delgllpO que d r儲〕reSelttq,que pueda negOCiar un plazo y∴unOSinteTeSeS CPrPPiados pam cancelarlos 6 canolteS de arTlendalniento uencidos ylogre obtener una prOmga eXtenSa del contrato queles pemita recuperarlasinue7℃ionesreauzadas,pueSdelocontra7jodeser necesario un desplazamiento delos eqt卑pOS,ellaboTatO7わ perderta su raz6n de ser y su sello de Buenas Prdcticas de Man函Ctura. b)Acreencias delaLey550/99・Losinue7℃ionistas conocenla discriminacidnporgrtpos,lapγelaciendepagos,losinteleSeS, plazosylnagnituddelasacreenCiasdelaLey550acaTgOdela e77PTleSa,y aunq甲e St∴ntenci6n es honTarlas,reCOnOCen que pasardnuarioslneSeShastatantoseinicielareactiuaci6ndela empresa,pOr el)nO puedeniniciarわcanCelacien delas prmeras acTeenCias ahora en nouiemble de12003cuando 27 Radicaciennell001-31-03-003-2008-00383-01 COTnienZaelpagoaloslaboralesyseguridadsocial,pOrlotantO deberdn hacer uso del aho mds de plazo que establecela Cldusula de Saluaguardia estipulada en el AcueTdo de ReestructLraCibn. C)Gastos Administratiuoslhncidos.La adTninistracibn dela entpreSaiγ頑)mbuncdlculop7℃liTninardeわsmisTnOSalcorfede SeptieTnbTe20de2003queasciendeqp71)Ximadamentea$900 millones,anle eltamaho de esta c姉ylaslteCeSidades de Cqpitaide nりbqioqUe陀q諦eneianeqpe血radeliabo鳩tOrio,ei doctorCa7Te7ioirtfbm6quelaprpt拙eStaincIz均ela negociaci6n COntOdosycadaunodelosac7℃edoTeSdeplazoseltte2meses y2a7ios,adeTndsdez)er萌Carlacuantiadeaゆmasacreencias porq匹eenSuQpm10nalestarCermdalaplantaporuariosmeses, muChoscontratosestartansuspendidosdehecho,nOObstantela intenci6nJinalesnoatlPpellaranadie. d)Tl峨bqiado7℃S,住,eraCi6n y Cqpitaldeなすabqjo.A estepuntO ir所)rmbque neuisardncontodoelpe730nallasituacibndecada unOpaTn eUaluarla continuidad delos que requierlenpara el p7℃CeSO prOductiz)O y COnCiliar COn∴los que nO Sean indi♀PenSables,buscando sie77Preila・1nayOr 印cienCia que TeSCαtelae77PTleSaylageneraci6ndeempleoparaaquellosque Sean neCeSanOS. EIcqpitaldetrabqioquehanestimado necesarioparaTeaCtiuar la coT7Pa融a es de$1.500milltmeS que eStdn dispuestos a myeCtarle allabomtorb en el tTanSCurSO delos p7て”CmOS12 meSeS. Bn cuanto ala qperaci6n dela e17tPreSa言7tft)ma que elplan lmplicaqueotTOlaboratoriopagaraporCuentadeJtLninelcanOn de a17℃ndamientO yparte delos seruicios,la ujgilancia ylos 28 ● Radicaci6nnollOO1-31-03°003-2008-00383-01 seguos disminuyendole sus gastosJiios,entOnCeS y en compensacibn,JZminpermitiTtaqueun50%deltiempopTOductiuo seae堆,lotadoindustrialmenteporeselaborato710,paTt:「lo‘剃al p7℃SentaranunCOntratOjustopanαlaspartes・ e)CesidndelasAcciolteS・PormtimoesindispenSαblequeTnaS de190% delos accionistas actuales de 血ninle cedanlas acciones alos nueuosinUe7℃ionistasparlの rue eStOS Se hagan cα1gOdelTmeZ)OCOntratOdea77endamientOydelacapitaliZiaCi6n 陀ql佗融a・ Pasandoporaltoqueelactanoestaacompahadade algtln soporte que contengala propuesta,nide poder o cert縦cado delcual se constatela calidad delinterviniente para plmtearla,quien tampocola Hrma puesto que solo aparece suscrita por el 《nOmOtOn〉 yla 《Delegada SupelSOCiedades”,los puntos allicitados apenas son un bosqu句odelosproblemasexistentesyposiblessoluciones adesarrollar,Sinquesehagano紅ecimientosconcretosque fueranadmitidossinreparosporlosasistentes・ Aunqueseexpresdlanecesidaddecederelcontratode arrendamiento delinmueble a《aゆma colTPa癌a delgnPO queelr宇pTleSenta〉),nOSePreCisaacuaapesardeques6lo se cita a Laboratorios Biogen S.A.comolider y sin referenciaaalgunaotraqueloconfbrmara・ La manifestaci6n de conocer las condiciones COnVenidas en el acuerdo para cubrirlas acreencias reconocidasqueddacompa充adadelaadvertenciasobrela 29 Radicaciennol1001-31-03-003-2008_00383_01 imposibilidad de cumplirlas porque《paSardn zJa7わs TneSeS hasta tantO Seiniciela reactiuαCidnla e77PlleSa》,fuera de quelos gastos administrativos vencidos estimados en $900’000・000requerialarevisidndealgunosyrenegociar COnlos beneHciarios,delo que se deducelaintencidn de PrOVeerlasmismasconlasventasdelaproduccidnfuturay nodedestinarrecursosmonetariosconeseprop6sito. Sibiensehabladeuncapitaldetrab由oestimadode $1・500’000・000aproveer《《eneltranscufSOdelospr6ximos 121neSeS》lo enfbca a《TleaCtiuarla compa癌a》y nO Para Cubrir deudas,PerO Sin se五alar elanimo de desemboIsar esasumaconcreta,lafbrmacomosehariayafueraatitulo deprestamoodecapitalizaci6nconemisidndeacciones,ni Plazosofechasconcretasquelohiciermexigible・ EIsubarriendo dela plmta de produccibn,Sin estar Sugeridaalguna範rmaenparticul紬,aPareCeCOmOunaidea Para disminuirlos gastos的os,mientras quelacesi6n de mまs de190%delas acciones era una exlgenCia que no dependia de la sociedad sino de sus asociados, 〝indispensableparaqueestos[losnuevosinversionistasIse hagan Ca790delnueZJO COntmtO de anでndamienfo y dela CqPitalizaci6n Teque7ida”,lo que de todas maneras no se Obtuvo sise observa que enlibelo pidi6declarar quela Ventafuede166%delcapitalsocial. Ese plmteamiento dista de contener una propuesta 30 RadicaciennollOO1-31-03・003-2008-00383-01 seria y detallada para convertirse en una guia de ruta a segulr,queinvolucrabalap紬ticipaci6ndeunosoftrentes indeterminados,los accionistas,los acreedores,los trabajadores,elarrendadordelinmuebleydemasterceros, sin que se cihaaunarelaci6n ciertaentrelas partes en litiglO・ Incluso ni slquiera se extrae delacta que ese plan fuera acogido automまticamente porlos asistentes,yaque en el aparte delas decisiones reza quelaIntendente Regional《pregunt6ala Asamblea siqprObaban elplazo solicitadodetmmesparαeUaluarelexitodeestaprqpuesta o se declarabalaliquidaci6n dela e7TPneSa y pOr unanimidad.旬eqp7℃badoelpla20deunmespameSpemr TeSu庇adosdeestasnegOCiaciones”,COnloquesecorrobora queeraapenasunpasoincIPlenteenunCOmPlejoproyecto de salvamento de Laboratorios Junin S.A.mte la inminencia de su extinci6n por iliquidez y como consecuencia del incumplimiento del acuerdo de reestructuraci6n. Enloquetocaalactade4denoviembrede2003(ns・ 82a187cno.1),COntienelo sucedido en“rleuni6npara conSiderαreljracaso o no delacuerdo deleeStruCturaCi6れ” comocontinuaci6ndelallevadaacaboe119deseptiembre. Alli consta que estuvo presente“Femando Londo充o B・ presidentedeBiogenLaboratO7わsdeColombiaS・A・err撞”eSa delgrLPOjdrmaceuticoqueestdenprOCeSOdeadquiril写れa sl RadicaciennollOO1-31-03-003-2008-00383-01 porcibn magorifaria delas acciones de LaboratorlosJZmin S・A・”,Sin que obre evidenciade elloyaque nolaHrmani aparece algtln anexo de control de asistencia quelo rati範que,fuera de quela fbrma como se muncid quiere decirque noexistiaclaridad siparaesemomentoteniala Calidaddeprospectodeinversionista,aCreedoraosocia. En esa ocasi6n el Promotor del Acuerdo de Reestructuracidn insisti6 en que la viabilidad de LaboratoriosJunin dependia de《una negOCiacibn con′un gnPO.佃rmaceuticoqtjedispongadem血sculocomercial・-una 、旬elZadez)entaS確CtizJayunpOrtqfblioa7TPliodeproductos一 g stdidente Tmlsculojinancie7℃queleperm証a sqportar el Cqpitalde trabqio neto qperatiz)01でpleSentado en窮ctizJ0, ilWentalわs de maferias pnmas y cuentaS pOr CObrar a terminoscomerciales”yreCOrd6queexistiauna fbnmulade Uiabilidad》Planteada por el《《qpOderado delgTIPO Biogen〉) COnSistenteen5puntosyrindi6uninfbrme《delauancede lassolucionesimplementadas”,aSi: a)Gnt佃rTna S.A.empresa del gllPO BiogenJrmd un rmeZ)O COntratOdear7℃ndaTnientodelinmueble hastaela7io2012. b)LabomtoriosJuninJim6unpagaTtf con elaualde Biogen Laborato7わs de Colombia S.A.,pOrlos seis meses de αr7℃ndamje加OSat肥Sados. d LaboratO7わs L九ninJimd un contmtO de a77endamiento del Sistema hdust7ia「mtegrado a Grtl佃ma S.A.,pOr12horas diaTias,enCOT71penSaCibnporelcanOndear7eltdamientoqueesta pqgapore自沈棚田eble. d)Sehaconuenidoconung71pOimportantedetrabqiadoIeSSu 32 Radicaci6nnollOO1-31-03-003°2008-00383”01 Tleti71,iy pOSte7わr z)inculacidn ala Coqperatiz)a donde seles garantizaunaperTnanenCiamtniTnadeunaねoyconlosdeTnds SeCOIWendrasuJiquidaci6n・ dHdn7℃auZadoyai77やOrtanteSinz)erSionesenlaleCZlperaCi6n deはsanetiZaCi6n delaplantayluego deunai77やOnaCi6n de jutros,eSperanreab7訪aamdstaTdarenunpardesemanas・ ConcluyeeldoctorCa77e万OqueenSuqfmi6nelescenaTiohoyes muyslperibTienjdz)Ombilidadyz)iabilidad,alqzwpTeSentabael laboTatOrio hace45dias,CuaTtdo esfaba alaspuertas de un lanzaTnientodelinmuebleyaunaliquidaci6ninminente;ademds enelcampoqpemcionaLhoylaTealidadesbiend昨renteporque conestasmedidaslosgastosjiiossereduciTiancasiaceroyen consecuenciaestiTnabanunmaTgenQperaCionalce7℃anOα140% quelespemitirdatenderelaαeTdo・ Ese reporte corresponde auninfbrme dela gesti6n encaminadaafacilitarun・COnVenio sin consolidar,PerOnO contiene algunaprecisi6n de compromisos adquiridos por lasdemandadasconlagestora)yaquealosumoexponela ayuda que brindaron Laboratorios Biogen,al avalar un titulo valor en respaldo de obligaciones vencidas,y GruftLrma S.A.cuando asumidla calidad de arrendataria delinmueble cuya diligencia delanzamiento se postergo, evitando asi el retiro dela planta alliinstalada, compromisos estos que se asumieron frente a terceros e incidianenladisminuci6ndecostos節osdeoperaci6npara darleunaireaLaboratoriosJuninypermitirlecumplircon elacuerdodereestructuraci6n. 33 Radicaci6nnollOOl”31-03-003-2008-00383_01 Segtlneltexto Fernando Londono selimitd aexplicar a)Los colTPutadoTeS ylos doculnentOS COntables se habian Tetirado dela emPreSaparaprOCeSarlos en casas de abunos empleados,ademdsotraseriedesqporles7写POSanenCCyaSCOn OCaSibndeleuPntuallanzamiento,pOrlotaTttOlacontabilidady las co17やenSaCiones t7めutarias que son pertinentes en el わboratorb,eStdn atTaSadas pero ya estdれen elp7DCeSO de actuali2artOdalair所)mαCidnyqfh?CealaDianqleenellneSde diciembrep7℃Sentαrdnlanuez)aCOmpenSaCibnyprqp枇ardnuna j nm諦adepqgOS. b)」Bl】ueZJO grupO deinzJerSioltistas nO tiene aZin∴la administracidndellaboratorio,pueSSOloeldtaSdenouiemb7eSe realizard,わ asamblea extrαOrdinaTia∴de accionistas donde rtombrardnnueuaJtmtaDi7℃Ctiuayrmeuosadministrado7eS. CISe han.Tl引接nido conelsocioque no cediblas accionesy han COmpa71ido conclusioneslmpOTlantes en el selttido de quela e77や11eSarequieTeinuerSionesencqpitaldetrabqioyenequpos quedebenjinaltCiarenelcortoplazo. d)E白めboTtZtO7わtieneunagrani函estnLCturaenairesyaguas pero sus mtiquinasllenadoras sonlentas eineficientes,pOrtal razbn es neCeSarloinuercir elprommo a7io200.000elrlDS en autoTnatizaciendeesosequpos. que: Tales observaciones ren匂an solo un estudio dela Situaci6n dela empresa a salvar,PreVio un an乱isis dela Situacidncontable,COnPreCisi6ndequenosehabiadadoel Cambio de administraci6n y un socio se habia negado a transferir sus acciones,COn elque se estaba conversando SObrela necesidad deinvertir《《en Cqpitalde trabqio y en 34 Radicaci6nnollOOl“31-03・003-2008-00383-01 equをOS que debenjinanciaren elconopla20”,que POrlo visto debia ser compartida,PerO Sin especihcar cuまnto estaba dispuesta alnyeCtar Laboratorios Biogen por su cuenta・A pesar de que habla de recursos por200・000 eurosesacitaaparececomoundiagndsticodenecesidades aatenderconprontitudynolaintencidndeaportarlos・ Lasintervenciones complementarias de Londoho fueronparaabsolverpreguntasdelosasistentesqueveian incierto el panorama,COmO Se Observa enla slgulente transcrlPC10n: SepIeSent6luegolainquiefuddelde匂adodeBPMenelsentido dequealajachayparaeStareuni6nestabanesperaltdoc匝s que㍉jus師Caranla uiabilidad jutura dellaboratoho,COnlas cuales ademds se sustentara nO SOlo elplom′de pagos del acueTdo,SinotaTnbieneldelosgastosadministTatizJOSUenCidos・ Responde el doctor Femando Londoho que no obstantelas d折Cultadeslogisticas que∴han tenido,Si disponen∴de p71)yeCCiones j読anciemslas cuales no pIeSentan ante eSta asaTnblea hasta tanto nO Se hayan∴hecho caTgO dela administraci6ndeLaboratoriosL加nin y hayansido analizadas porla Asamblea de Accionistas,ala《期al se r中海enla interzJenCi6nanterior.Decidieronportantopreselttarlasra2iOneS conceptuales queles hacen p7℃Uerわ びiabilidad qperacional jiL血Tadellaborato7わysecomprometenahacerlasllegaranteS de8dias alPromotory ala administmci6n,pam quele sean entregadαSalosacreedo7℃Sq甲eloso胸ten・ BlingenieroJdime Gbmeろ 712preSentantelegaldela fma 35 RぬdicaciennollOO1-31-03_003_2008_00383_01 acreedora Dismatec Ltda.,TnueStra∴Su pTeOClpaCi6n porlas p7℃yeCCiones‘eUentaSquenOSehancu7TPlidohastalajをcha. NuevaTnente el doctor Londo7io man昨esta que sus andlisis COnCluyen∴qljeし九ntn no ueltdid mds,a CauSa de su jalta recu77ente de cqpitalde trabqio,perO que COr萌an quepor su ubicacibn geogr師ca ypor su tama充o quelepemifellegar a aゆノnOSnichos,nOteltdranproblemaenganarnueUOSeSpaCios COnbaseenわqpormnidaddesuTninist70gunaTnenOrpreSiende CTt;ditoalosclientes. EI seねor Carlos Zqpatainterz)iene en 7儲77eSentaCidn∴delos trabqiado7℃SmdsantiguosquZeneSnOhanaceptadocontinuaren lacoQPeratiuay7℃Clamanunplandepagosdesusliquidaciones. EldoctorCarrl2万0dicequeensuqpinibndesdeelmesdemayo que se cerTt5日la empIeSa pOr.旬e7Za mayOちlos contratos de trabqioquedaronsuspendidosynohaypo喝uepagarSalalわsen eseperiodo・Asuz)eZeldoctorLondoliointe7pelaparaasegufar qlLeCOnquienesnOhayaarregloselespagardsusacreenCiasy nohabraz)iolacibndelosdereChoslabo712les. A continuacib言わS7儲7gSentaTueS delos Fondos deIもnsiones Pwtecci6nyHoIi20nteS,Tnan姉estansuinCOが7midadporlajalta deinterlocucibnydeTle♀petOquehahabidoenesteTneSdeplazo, pertodo concedido porla asamblea para azJanZar en eStaS COnUe7℃aCionesconlosacreedo7eSpOS aCueTdo,tiempOdurante e ccuallos nueuos administradoTeSIW han TleSpOndido nmguno delos requerimieTuOS queles han jbmulado yles ha sido i7TPOSiblehablarconelqpodemdodelosnueuosinzJerSionistas. AlrespectoeldoctorIもmandoLondohosolicitaqueentiendanlas d昨αltadesquehansqp07でadoyman折estaquelaleyesmuy 36 Radicaciennol1001-31-03-003”2008-00383-01 claraconlaprio7jdadycondicionesdepagodelasac7eenCiasen los casos de seguridad socialy par‘所scales,aCreenCias que serdncanceladasantesde115dediciembrede2003. Lo que emerge de ese cruce de cuestionamientos y soluciones es que paraesaepocaLaboratoriosJunin S・A・ habiacesadosusoperacionesporfiltadecapitaldetrabajo ycontabaconunasdeudaspost-aCuerdoquedebiaatender con urgencia,aSi mismo que era necesariala toma de decisiones porla Asamblea de Accionistas ylos tlnicos compromisosqueadquiri6FernandoLondohonlerOnlosde 《《preSentarlasrazonesconc印血alesqueleshacenpreuerla uiabilidadqperaciortaljiLturadellaboratorioalaasunci6nde corTlprVmisos”y quelas acreencias por seguridad socialy para血scales se cancelarian antes de115de diciembre de 2003,aunquenOaPareCeCOnquereCurSOS・ Finaliz6la reuni6n conla toma decisiones en estos terminos: hteruienela doctoraAngelaMdrtaEcheuemparapedirle ala Asamblea que resuelua sobrelos temasplαTtteadospara eSta TeunieTtenpmnerlugarparadecidirsiqpoyaelplanprPf拙eStO por el GllpO Biogen para uiabiligarla empresa,e「Cual nO mod折CaelacuerdodereeStTuCturaCi6nqprobadoel5dej融iode 2002gsiqplicaralaClausuladeSaluagua7diadeuna充omds deplazopamelpqgOalostrabqiado陀S・ LaAsambleapormayOriadelosacTeedoTleSaSistentes,eXCe:pClOn hecha delasjimas Protecci6n S・A・(1・70349%delos zJOtOS 37 Rndicacien nell001-31-03-003-2008-00383・01 admisibles)y Hori20nteS S.A.(0.05499%del total de uotos), qpTuebacontinuarCOnelAcue7dodeReestructuraciendePasiz)OS ynoconsidemrpOrahomeljナacasodelmisTnO. BnsegundolugαrdebedecidirsobreelincuTIPlilnientodepagoa losGastosadTninistTatiz)OSCOn7ndsde90diasdeuencidos,para lo cuallaIntendente Regionalprqpuso unplazo defin証izJO que, COnjをchade z)enCiTnientoellSdedicieTnbrede2003,paraque LaboratoriosJZmin S.A.negocie con todos y cada unO delos acTeedores z)enCidos y acredite ante su∴despacho todoslos arreglosojbmulasdepagoconz)enidos. Nueuamente La AsaTnbleapor TnayO71a qprueba conceder este plazo hasta ellS de diciemb7e de2003,para quela deudora acre(班eantelaStpel読tendenciadeSociedades,losacue7dosde pagodelosgastosadministratiuosuencidosconTnaSde90dias. Apes甜dequelaIntendenteRegionalydelegadadela Superintendencia de Sociedades pidi6que se denniera el apoyoal“planplt)PueStOpOrelGrt,POBiogenparauiabiliZar la eITPTleSa,el cual∴no mod折Ca el acuerdo de reestructuracidn qPrObado e15dejulio de2002)),nada se deHnid al respecto,PueSlas deteminaciones consistieron en segulr《COnelAcuerdodeReestructuraci6ndemsiuosy no consideTlαrpOr ahora eljhcaso delmismo〉〉y COnCeder hasta el15de diciembre de2003《para quela deudora lLaboratoriosJunin S.A.IdcrediでeantelaSztperintendencia de Sociedades,los acuerdos de pago delos gastos administratiuosuencidosconmdsde90dias,,. Vistas en suintegralidad ambas actas,en eSenCia 38 Radicacienn011001”31“03-003”2008-00383-01 tratan sobrela decisidn de postergarla declaratoria de liquidacidndeJunin S・A・enAcuerdodeReestructuraci6n Ley550de1999,antelaposibilidaddereactivarlaempresa conla colaboraci6n de terceros,PerO nO SObrela materializacidndeunaofertaconcretadeestosaceptadaen suintegridadporlaempresa,lassociosolosacreedores,de fbrma que surgleran COmPrOmisosineludibles・Mucho menos se extrae de esos documentos,COmOinterpretala censora,quelas opositoras en fbrma coruunta o por separado asumieronla carga de pagarla totalidad del pasivo dela accionante,que eSla fuente de su inconfbrmidad. EncuantoalactadelOdemarzode2004quesedice preterida(ns.88a193cno・1),nOeXistianrazonesparaque latuvieraen cuentaelTribunalpuesto que eldocumento allegadocorrespondealacopiadeun《bomdordeactade asamblea de acreedores))Slgnado por el Promotor y en blancoelespaciodela《〈DelegadaSzLperSOCiedades”,POrlo quenocumpleloseftctosdelparagrafblOdelarticulo25de laLey550de1999segtLnelcual《lellpromotorhardconstar por eSCrito el resultado dela reuni6n,mediante αCta sαSc轟をα pOr 観i g 一策.九mcionαHo deIα c調練dαd nomjhαdorlα,lacuαlseruirddepTuebadeloocurTidoenla reuniGれ”,nOrma que a PeSar de referirse ala reuni6n de determinaci6n de votos y acreencias es aplicable enlos casosdecelebracidndeAcuerdosysusrefbrmasalaluzdel articulo29ibidem. 39 RadicaciennollOO1-31-03-003-2008-00383-01 Elinfbrme que rindi6 Maria Victoria Armgo ala Superintendencia de Sociedades e131de agosto de2004 (ns・202a1205cno・6),Sinindicaraquetitulolohacepero que aparece範rmadoy con un sello de LaboratoriosJunin S・A・,S010en el comienzo se contrae alas gestiones de 《Gll佃rTna S・A・pam mOd卯Carel、丹南LT10deJZmin》Sin que este concatenado con algunapropuestade Hnanciaci6nde las obligaciones vencidas y se concreta a actividades de PrOducci6nquenoleeranaJenaSenVirtuddeloscontratos de arrendamiento delinmueble y deltiempo parcialdela Planta.EnlosslgulenteSaParteSSerenereaaCtividadesde PrOducci6n desarrolladas por LaboratoriosJuninluego de que Gruf:Lrmalogroponerlasinstalacionesen condiciones defabricacidnapartirdeftbrerode2004yconlaprecisi6n de que el cumplimiento en el pago de deudas pos《《Uia Subrogacidn”,COnfbrmealodennidoenasambleade130de abril,SeViosuspendido“porunembaTgOCOnSeCueStee125 deJZmio 仁.)antelaiTTPOSibilidad∴de seguir arbitrando recursosjinanCierosanteestermezJOpanOmma〉),PerOnO Se deduce de eso,COmOindicala recurrente,que《elirfbrme demuestralaobligacidnasumidaporlasdemaltdadaspara elpagodeloscreditospTleypOSaCuerdodereestructuraclOn, COmOlaoblWacidndeiltyeCtarelcqpitalde$1.500,000.000)). Encuantoalaめrmacomosecoruunt6elestudiodela CeSi6ndeaccionesdel15deseptiembrede2003(ns.56a 58C・1)yelcontrato de arrendamiento de tiempo parcia1 40 Radicacienn011001°31-03-003-2008-00383・01 (ns.70a181cno・1),aunquemceextrahoensucontextono es desacertado ya que de ninguno se desprende el compromisoirrestricto de asumir por Assets Bank BenvenisteLondohooGruftLrmaS.A.todaslasobligaciones pendientesde LaboratoriosJunin S・A・,yaqueaPeSarde tratarse denegociosencaminadosalareactivaci6nde esa empresatenianunascaracteristicasquelesdabanentidad・ Conelescritode25deseptiembrede2003,Seinfbrmd aLaboratorioJuninS.A. 1.-0ue ob7ando en∴nueStra COndici6n de accionistas dela sociedad LaboratoriosJZmin S.A.,わs susc7車tores delpresente documento,1nan昨StamOS que nO teneTnOSinteTt;S,1ccをroco, akTZmOenadquirira nmgt短観ulo,las accionesdequesomos titulaTeSendichaempreSalascualeshemos{所でCidoporunualor de$0.01/accidn,pagaderOS de contado・Consecuentes conlo e堆地eStO,man昨StalnOS que renunCiaTnOS al∴deTeCho de pltifaTenCiaestatuidoanuestrOjauorenIacartasocialarttculo9 ypardgrqfbe:jusdeTn・ 2.-0ue enlo que a nosotrOS COnCieme,los accionistas que susclめenestedocuTnentOCedeTnOSlatotalidaddelasaccionesa la sociedad con∴domicilio en Bogotd,D・C・Assets Bank Benueniste Londoね0,COnStituida por esc7五u:ra p融blica 677 0で07gada e123de s印tiemb膨del・981eれIa Nota71a26dei CtTmlodeBogotdconnit860510817L9・ 3.-0uepor nuestTapaTte,hemos cedidola totalidad∴delas accioneS de que soTnOS titulareS en eSaSOCiedad alapersorLa ju而dica Assets Bank Benueniste Lond0万0,COn∴doTnic羅o en BogotaD.C.-nit860510817L9,COntandoconねauto7izaci6nde losaccionistasquesusclibimoselpTeSentedocumento,SOmetida 41 Ehdicacien noll001-31-03-003-2008-00383_01 la cesibn ala condici6n suspenSiua de agotarSe eltrdmite del deTeChodepr*TenCiaoensucasolargmadeestatutosoわ decisiGndela asambleaencuanto alaautoTi2;aCi6ndelacesi6n SincuIIPlireldelでChodepr句をTenCia,demaneraqueSeTtanesa SOCiedad y sus causahabientes qlLieTteS nOS7℃7TPlazaran de Tnanera d部nitiua enlas rleSpOnSabilidades delos accionistas paraelcu77や楕mientOdeiacue7do. 4・一〇uelacesi6ndelasaccioneSi7TPlicaladetodoslosclt;ditosy ObltgacioTteS,prleUiosyposterio7eSalacue7dodeleeStnLCturaCidn dequesomos titulaTeSy COnSeCuenCialTnenteladelde7℃Cho de UOtOaSOCiadoaesoscTtfditosyobligacionesyesdefinitiuaporel Z)alordeuncentaUO侶0.01)poraccibnquehemos7℃Cibidoose 柁Cibirda「momeTuO delacesienyqueconsideramOSStdiciente porlasactlmlescondicionesdelasociedadydecoTtfbmidadcon elacue7dodelでeStruCturaCibn. 5・一Que,SiTW祝電neaTnenleconlaent7egadelostttuloscoI昨Timos podere♀peCiくれamplioyszdicientb,alse7iorFemandoLondoho Benueniste,mayOr de edad,COn∴domicilio en Bogotd,D.C., ident咋cado con Ced諦a de citjdadania namerOI9.120,847de Bogotd para que nos7儲ブeSente,COnlb mds amplia.佃cultad diSPOSitiua en todaslas Tleuniones dela asamblea generalde accionistas que se celeb7℃n a partir delaJをcha TlelatizJaS al proceso de cesidn y hasta cuandolas acciones que cedeTnOS queden debidamente Tegistradas asu∴nOmbre,enlos terminos delA7で183deiC.deCo. 6・-Conlauentadelasaccionesaqutcedidasoelregistrodela tran♀faTenCia de mds de160.0% del cqpitaLIa sociedad CeSionaria ateltderd alpago del crtfdito garantizado porlos accionistascedentesconelbancoCoを〕atri匂porla=tadeliquidar elPatrimonioAutdnomo,queSeCOnStituybale確cto. 7-Elllosactiuosdelasociedadquedanincluidos,latotalidadde los7℃gistmssan証aTios,dequeestitularLaboratoriosJtminS.A. y enparticulare自LSO y e墨plotacien delos que se encuentran 42 J ヽ Radicacienno11001・31-03-003-2008-00383-01 arrlerLdados a te7℃erOS,los que ya estdn siendo restituidospor z)Oluntaddelosarlでndata7わS. 8.-Cesi6nenmTme.LapreSenteCesibntienecalttCterdefinitiuoe ir7℃UOCable Sibienenlaparteinicialsealudea《《lossusc71ptoleS delpresente documentO”y Su renunCia al derecho de preferencia,eSamaniftstaci6ntienesentidoalrelacionarla con otras cesiones que estuvieranen curso sise tiene en cuenta que solola suscribi601gaMaria Lalinde Herrera・ Los restantes numerales se reneren a una relacidn contractual entre aquella y Assets Bank Benveniste Londoho,deahiquelaprlmeratranSferiasusaccionesala segunda y esta reconoci6a titulo de precid$0・01por acci6n,PerO quedando en el aire sise hizo efectivo ese desemb01so. Comoconsecuenciadelamutaci6ndetitularyelvalor convenidonoesextrahoqueseextendieralatrmsftrencia a《tOdosloscreditosyobligaciones,preZJiosyposterioresal acueldo de reestmcturacibn de que soTnOS titulareS y consecuencialmentela delderecho de uoto asociado a esos creditos y obugaciones)),lo que slgninca que eladqulrente pasariaaocuparellugarqueLalindeHerrera,fueradeser socia,tuViera como acreedora o deudora de Laboratorios Junin S・A・,PerO Sin que pueda entenderse que con ello estabadispuestaasanearlasdeudasdelaempresa・ Apesardequelacesionariasecomprometi6aatender 43 RadicaciennollOOl“31°03°003。2008.00383”01 el pago de un credito con CoIpatria,eSa Situacidn estaba COndicionada aquela trmsferente五gurara como garante, SePerfeccionaraeltraspasodemまsde160%delcapitalyno Se PreVid desemboIso alguno ya que con ese propdsito estabaconstituidounpatrimonioaut6nomoaliquidar. Ese aJuSte ren匂a un nexo entre Olga Maria Lalinde HerrerayAssetsBankBenvenisteLondohoquesolotendria implicacionesconLaboratoriosJuninS.A.enlamedidaque Se Perftccionarala cesi6n,PerO eSO nO fue demostrado e imposibilitaba incluso considerarlo como fLlente de Obligaciones entreloslitigantes y asilo precisd el fillo CueStionadoalnnalizarconque 仁.)noseconcibedeTnandadelanaturalezainte7pueSta,dezm ladopoTgueSiendola’tsuscrPCidndeacciones…unCOntratOpOr elcu加7mape7℃OnaSeOb的aapagartLnqPO71ealasociedadde acuerdo con el reglamentO TleSPetizJO y a SOmeterSe a SuS estatutos’’佃.384ib.)paralocuala’’todosusc7セ)tOrdeacciones deberde堆)ediseporlasociedadelmulootttuわsquejust娩7uen talcaudad′’佃・399ib.),yqueenelcasodelaenqienaci6np7割e lanoTma406delEstatutoMty℃anmque’podrd hacerseporel Simple acueTdo delas partes;mds para∴que pTlDduzca efecto TleSPeCtO dela sociedad 王I de terCerOS,Sertま∴neCeSaTia su insc中一Subrayado del texto-medianteo7denescritadelenqlenante・Estaordenpodrd hacerseenjt,madeendosohechosobTeelatuloleSpeCtiuo′′y que relTeCOnOCimiento dela calidad de accionista se obtielte al e椎〕edirSelee白鷹uloprOZJisionalod印niliuoqueloacleditacomo talypor ende entra a qreTtだrlos derechosinhelenteS a tal SituacienjuTidica佃rL399delC.Co.)′′ysuinOTnb7℃SeinscTiba 44 .● Radicaci6nnollOOl”31”03〃003“2008°00383”01 ′bn ellib7℃∴11窄peCtizJO de accionistas,…COnindicacien de su nzITnerO y jecha deinscrやCidn,el n高me7℃∴delas acciones llelatizJaS a Cada tttulo..∴ examinadαla docume加acien qte arrimbelactoreno74enasustentarsucausapeten(功nosehalle acreditada tal calidad,eS decirla de accionistas delas sociedadesdeTnandadasdelaactoraLaboratoriosし九IninS.A.en Liquidacidn,pOlque nO Se qpOrtaTVn alplenariolos titulos noTninatiz)OSCO77eSpOndientes,nilaconstanciade自registroenel lib7℃deaccionistasdeaquellasociedad・ Y;deotrolado,Sibien,engraCiadeladiscusi6nSeaCeptaraque en窮CtOtienentalcalidadlas neg調nteSdelextTemOpaSiuo, por st misTna nOla autoT12,apaTl録∴reClalnarpOr eSta Uiala leClamacienindemni2atOria,enprOCullCZdede7んarpe叩LIC10pOr su actuaTi p7℃Cisamente porla calidad de accionistas dela sociedadqueねimpedirtacualqwerqposicidnalasdecisionesde unodesusintegrantes・ Enlo que compete alくくCOntratO de arrendamiento de tie71POpa7℃ial〉),enelcualLaboratoriosJunin S・A・entreg6 al GrupoInternacional Farmaceutico Grufarma S・A・《《el sistemaindustrialintegTadoqueconstiでuyelaplanta》de su propiedad queinsta16en un bien aJenO en Envlgado,nO resulta extraho que se precisaran algunos antecedentes relevantescomobasedelacuerdoenelsentidodeque 1.3.1.- La sociedad LaboratOriosJZJnin S.A.,1℃eStTuCturb sus pasiuos con∴los acTeedores,mediante acueTdo de jecha nOUiemb7℃8de2001,debjdαmentejbma舷ado. 1.3.2.-Laez)Oluci6ndelosnegociossocialesllez)6alaco77やa崩d, despuesdejbmalizαdoelαCue7do,aincumplirconelpagode 45 l. Radicacien nol1001-31-03・003-2008-00383-01 SuS Obligaciones nomales de qperαCibn,nbTninas,qpOrCes, a77endaTnie加OS y SerUicios ptLblicos,haciendoimposible el desammo de su o車ieto social en genera「y de su actiuidad empresa7イal en particula7㌧ habielldo quedado absolutamente paraligadasuplanta. 1.3.3.-LasociedadG71pOhtemacionalFamace短tico,GTtt佃ma S.A.,tieneinteTtfs y cqpacidad paTa eXPlotarla planta de Labo7て加07わs Jtmin S.A.,pe7℃∴nO puede ni desea asumir Tle♀POnSabilidad aゆma enla eJeCuCi6n del acuerdo conlos acreedo7℃S,ni tiene CqpaCidad para atender alpago delas Obligacionesposte7わTleSalacue7doasumidasporesae77PTleSa・ 1.3.4.-LaboTatOriosJiminS.A.,entiendedequeTnaneralatLnica posibilidadparagenerartascondicionesde TeCZPeraCibnquele pemitancuIγPlirelacuerdoysusobligacionesseencuentraen lasoluciendetTeSa♀peCtOSd昨TlenteS: 1.3.4.1.-Laumi2aCi6ndelteminodesaluaguardiadelacuerdo, poste7gandolospnmerOSpagOSpOruna万〇・ 1.3.4.2.-Lareactiuacidndelaplantaparadesar70llarenellasu actiz)idadproductiz)a,SOluciollandolasobltgacionesposte7わ11eSal acue7do,pendie加es;U, 1.3.4.3.-LareTtegOCiacidndelosinte7eSeSylasdeudasconlos ac7eedoreS,COnjbmulas quepemitan unaleaCtiuacibnjiLれra, reくれdelae77PTleSa,enunprOCeSOdecTeCiTnientOSOSterlidoque SqpO71elospagosdelzlltimope7わdo. 1・3.5.-LaboratoriosJLminS.A.,COnSiderayentiendeqle,dada la est7uCttna∴de su patrimonio,un p7℃CeSO deliquidacibn Obligatoria desmq0narta mly rbtableTnentela garantia delos ac7eedo7℃S pOrla dislninucin77eal delpreCio delos actizJOS S儲ブaradosdelprocesoindust71alqueiItfbmaSuUalor. 」・3・6・-EnreunibnIleuadaa年毎ctoenIasQ万cinasdelaCdmara deCome7℃iodelAbundSurdeねciudaddeEnUjgadoeldiaI9 des軍,tiembTede2003,debidαTnenteCOnUOCadaparaestudiarla declarato7ja delincullPlilniento delacueTdo deleeStTuCtlLraCibn 46 ● Radicaci6nnollOOl”31-03-003-2008-00383°01 deLaborato7わsJLLninS.A.,paralacualsecont6conlapIeSenCia dela se7iora mendente Regional dela Szlpe7五tendencia de Sociedades,See埋プIic6elpTeSenteprOCeSOySeautO亮26porlos p7℃SenteS・ 1.3.7.-LaJLlntadeVigilanciadela00e7dodereestructuracibnde LaboratOriosJZmin S.A.,ha auto712;adola contratacidn qle Se desarrolla en∴las s~guientes cldusulas,reSpetandolas necesidadeseiritereSeSdecadaunadelaspartes・ Esas consideraciones eran relevmtes por la compl匂idaddelarelaci6nque surglaentrelaspactantes, de unlado Grufarma S・A・ya era arrendat紬ia delpredio localizado enla carrera48N044Sur-151en Envigado, donde LaboratoriosJunin S.A.habiainvertido una suma considerableparadesarrollarunproyectoproductivoquese vio aftctado porlailiquidezderivadaprecisamente de ese emprendimient〇・ DeahiquelacalidaddetenedoradeGruftLrmaS・A・Se logro con un doble prop6sito,eVitar el desmonte dela plantadeLaboratoriosJuninS・A・yCOmPartirconestela producci6nendosJOmadaslguales,PerOSinqueconellose comprometieraaasumirvaloresdifもrentesalarentadela bodegaye150%deloscostosdevigilanciaylasp61izasde seguroquesetomaranparaampararelsistemaindustrial integrado. Antes que constituir unaimposicidn abusiva o unilateral sin efectos,tales precisiones se hicieron en 47 RadicaciennollOO1-31-03-003-2008-00383-01 Salvaguardade una sociedad que entrariaadesarrollar su Objetosocialproductivoenunengran劉equeleperteneciaa unaempresaenAcuerdodeRestructuraci6nyenpeligrode liquidaci6n por elincumplimiento en elpago delos gastos administrativos. En resumen,ninguno delos documentos que analizd elsentenciadorteniameritoparasustentarlasasplraCiones dela opugnadorayno se hizo de ellos unainterpretaci6n amahada o descontextualizada,COmO eStalo quiere hacer Verdesdeuna6pticaparticular,PaSandoporaltoqueloque revelmlos hechos no esla existencia de un pacto directo entrelas partes enlitigio,Sino una multiplicidad de negociaciones enlas que tuvieronincidencia terceros que noapareceninvolucrados. EsmまS,PaSaPOraltolaimpugnantequeconfbrmeal Primerinciso del articulo 34 gusdemlos Acuerdos de Reestructuracidn《Serdndeobligato7わcurγPlimientoparael e71PrleSario o e7TPrleSarios respectizJOS y para∴todoslos acreedoleSintemosyememos delae77や11eSa,incluyeltdo a quieneSnOhayanpartici)adoenIanegOCiaci6ndelacueldoo qutちhabiendolo hecho,nO hayan COnSentido en el)),de ahi que cualquier decisi6n queimpliquela asunci6n de responsabilidadesporterceros劉enOS,yafueraalcelebrarlo O en Virtud de su refbrma,COmO Se eSCen縦ca en elcaso baioestudio,requeriadelaconvalidacidnexpresadeestos COmOimponeelparagrak)terCerOdelpreceptoencitasegun 48 ● ● ▲ ● Radicaci6nnollOOl“31-03-003・2008”00383-01 el cual para que“una cldusula del a00erdo obligue peTSOnalmenteapersonas distintas delaspreuistas enel inCisoplmerO delp7℃Sente articulo,tales comolos socios indiz)idlmlmente considerados,los terce7℃S garanteS O el titulardelaelrPreSaunPeTSOnal,entreOtrOS,Sereque7jrdsu ac儲九aci6n o ral印CaCibn e亮preSa dela correSpOltdiente es重油acibn,SinpelJuiciodelodipuestoenelarticulo1507 delCedigo Ciuil”,POrlo que cualquier alcance que sele pretendadaralasactasdeAsmbleadeAcreedoresdeuna empresaenAcuerdodeReestructuracidndelaLey550de 1999,S6losehaceextensivoatercerosinteresadosenque salga avantelo convenido si existe una manifestaci6n inequlVOCadeaquesecomprometencontalpropdsito,COn ellleno delos requisitos del articulo 33id sobre el contenidodesusclausulas. LacarenciadeunrequisitodeesaindoleerasuHciente paranegarcualqulerPretenSidnbasadaenresponsabilidad contractual,ya que COmO LaboratoriosJunin S・A・PeSe a quelogro un Acuerdo de Reestructuraci6n ya habia incumplido el pago delos gastos administrativos,eSa situaci6nseconstituiaencasualdeterminaci6naltenordel numera15delarticulo35dela Ley550de1999,COnla posibilidadderefbrmarloenlosterminosdelp紅毛grafblo・ Sila oportunidad sobreviniente dependia de un tercero,POr Su traSCendencia 血ente a todoslos invohcrados,la tlnica fbrma de vincularlo era conla 49 Radicacien noll001-31-03-003-2008-00383-01 inclusi6n de clausulas adicionales donde estuviera deHnida esaparticipaci6n,lammifestacidndevoluntadexpresadel Oftrenteylaaceptacidndelosacreedores,loquenoaparece en esta oportunidad en ninguna delas actas de donde se buscd derivarla asuncidn de compromisos porlas demandadas y sin que sea de recibo quelas nuevas PrOPueStaS nOimplicaban mod縦caci6n aloinicialmente COnVenidosegunelmarconormativoreferido. A esa conclusidnllegd acertdamente el ad quem Cuandoprevinoque (∴)al rompe se euidencia quela aqui delnaTtdante nolog715 probar el ca790手車ctuado concretaTnente alas delnandadas, COmO que nislquiem se oapd de demostmr quelos oBietiz)OS blLSCados porla sociedad LabomtoriosJ nnn S.A.y porlos acreedores de esta en Asamblea de AcTleedo陀S CelebTlada,en raz6n dela negociacidn hecha conla sociedad Laborato7わs Biogen S.A.a traueS deAssets BankBenuenisteLondoね0,佃ra entrlega71su pai五moTtio,a Cambio de que estas asumierαSZ,LS Obligaciones,07erOeStqInoserealizd,…’’佐echo26Jl.219C.1),れi quelasdeTnandadasr批bieranaSumidoobligacibnde’dJbrirlos pasiuosdeLaborato7わsJiminS.A….’’佐echo28jl.220C.ib.). Esas de鱒ciencias no podim ser superadas con otros mediosdeconviccidn,deahiquenlngunSentidotieneque Se aCuSelaterglVerSaCidn delos testimonios rendidos por LuisJaime Fernまndez,HernanJose Forero Aramburo, JorgeLuisBernalLdpezyDariodeJestisAlvarezGutierrez, nlquefuerond匂adosdeapreciarlosdeAlvarodelSocorro 50 ● ● RadicaciennollOOl“31-03-003-2008-00383-01 Lalinde Herrera,Carlos Enrique ZapataValenciayAdiela Amparo Gaviria Mendez,PueStO que Su COntenido no superarialas細enciasadvertidasenlapruebadocumental yasiloentendi6el細Iador,yaquelaalusidnaloscuatro prlmerOSnOlahizodesdelaperspectivadesusalcances p紬a Ver詭carla certidumbre de un acuerdo sino para descartarlaprotestaporabusodelderechoydelaposici6n dominantequeestudidenahadidura・ ● Tampocqpuededarsepordes五guradanidesatendida laexperticiaya叫eSuenCaCiadependiadelestablecimiento de unos peIJuicios que no aparecieron comprobados,Sin queese細eraelmedioadecuadoparadarlosporciertosya quelacuan縦caci6nquebrindaronlosavaluadoresrueel productodeuntrabajorealizadobajolasdirectricesdelos peticionarios bajo unincumplimiento contractual y un ambiente de abuso delderecho yposicidn dominmte que quedaronhuerfinosdedemostraci6n・ Lafaltadeautonomiadelinfbrmeparaelnnpropuesto fueloquellev6alTribunalaindicarque 榊dictaTnenpericialTeCaudadoenautos,juntOCOnSuaClaracien y compleTnentaCien U7S・91alO3C・7g1122a j190C・1勤 11訴ereZlnicamentealospuntos7℃Iacionadoscondeterlninar周 りalor de costo por utilizacidn o explotacien mensual de una plantadejtzbricacidndep7℃ductosoTnedicamentOS…COmOlαde prqpiedad∴de LaboratoriosJ nin S・A…・写’∴el ualor dela llentabilidaddepudieragenerarparaeはaboratorios…elusode Sl Ral曲caci6nnollOO1-31-03-003-2008”00383_01 losTegist7℃SSaTma7bs,COTnOdelasmarcas7℃gistradas…ylos pe叩lCZOS que puedan∴deliuaTSe para dicha sociedad dicha eやlotacien sin autorizaci6n para ell0..号 〝...la cuanl昨cacidn econ6micadelospe叩ZαOSCauSadosalαSociedadlaborato7わs J ntn ylaindemnizαCidn por elincumplimieれtO COTumCtu九 teniendoen・CuentalascaracteTisticasdedich’=aboratoribysu 柁COnOCjmie加o en el mercado・言 〝・・誰tiiidades q助e∴れagan generadolos p7℃ductos elaborados por Grti佃ma S.A. CO77eSpOndientes alas MarCaS y Regist7℃S Sanita7わs de p7PpiedaddeLabort九OriosJ rLinS.A.desdejabrerode2004.品 ’∴peれiciosecon6micosst痢dosporLabomto7bs.JLLntnS.A.en Liquidaci6nobtigatoriaatitulodedaれoemeTgenteyluc7℃CeSaTtte desdejをbTleT10de2004.品〝ualorarlaperdidaporobsolescenciao depTeCiacibndeeq型pOS,Tnaquina7ias,herTaTnielttaS,etCyuSOde losbieneSdeprqpiedaddeladeTnandantegquehacenpartede laplantαdeproducci6n‥∴ Paraconcluiralsopesarloque: Resultailmegable quepese a que se Tiれdibla e堆プerticia en el iTue7わrdelplenaTio,losaz元IiaTeSdelajusticiacumplieroncorLla labor encomendada alpunto quepTeSentαOnlas aclaraciones SOlicitadas,eSe trabqio tecnico no qpoyalas p7℃tenSiones inuocadas en∴la∴deTnanda por Labo7℃訪07わsJunin S.A.en Liquidacibn,COmO quiera que para nada ryere a aSpeCtOS relacionados con un elmqueCimiento sin causa oILn abuso del de柁Cho,mdscuandoesetrabqiotecnicoconceptu6que硯Z)alor delpe叩ZC10para dicha sociedad porla eやlotacidn de sus Registros Sanitariosy晩nas sinenCOTura7℃e autOriZ,adopam elloeszgualalualorderentabilidadindicado,…IbrlasrazoneS anteTiormentenOnOSeSpOSibledeterTninarelualordet謝idado 7entabmdadquedebeTeCOnOCerSeaLaboratoTiosJtmtnS・A・pOr 52 ● ● 、1 Radicacienn011001-31・03”003・2008・00383”Ol eluso delas Licencias San証arias y Mdrcas deprPPiedad de esta..’’(n.94C.7h a自Tnalgenq匹ela′’ampliaci6ndeldictaTnen’’si bienSeOCtPbdelestudiodelasz)entaSyloscostosdeuentasde losp7℃ductosjabricadosyzJendidosque.旬eronmanu的Cturados enlaPlantadeEnzJigado…’’U11123C・lBI,tambienloesque concluyoque′bOneSOSpagOS‘ZecostosygastospagadosGnpO memacional Farmacとれtico Grzt佃ma S.A.cu77Plie conlo establecido en elcontrato de anendamientO de tie7TPOparCial celebmdoe130des錐カembTede2003…’’(笹1152ib・)・ Adicionalmente,independientementedequesetuviera en cuentala aclaracidn del dictamen a pesar de que se desisti6delamisma,loquecorrespondemまsaunataque porerrordederechoqueaunyerrodefictocomosediriglO, tal proceder resultainocuo para quebrarla providencia porque solo sere五ereauncumplimientodeloconvenido quenoaparecedesvirmadoporlaaccionante・ EI cuestionamiento por m社isis amahado delas probanzas,yaqueenalgunosaparteseljuzgadorsere鱒ere al contrato y en otros alenrlqueCimiento sin causa y el abuso del derecho,desconocela estructura dela providenciaenlaqueseabord6enprlmerlugarelreclamo porincumplimiento de obligaciones contraidas y,unaVeZ desechado,descont61a presencia delas otras nguras en quecimentabasusreclamoslaaccionante・ De todas maneras no se desarrollade que manerala aceptaci6ndeBiogendequecomercializadeproductosde LaboratoriosJunin S.A.es constitutiva de confesidn de Ss ′I. Radicaci6mnollOO1-31・03-003-2008-00383.Ol actos de abuso,nilaincidencia enlgualconducta dela SmCidnimpuesta por elInvima a LaboratoriosJunin,lo quetornaino鱒ciosocualquierprofundizacidnalrespecto・ Y el analisis delos elementos demostrativos que COndujeronadesestimarlafaltadeacreditaci6ndel《gllPO empTeSarial}〉COnfbrmado porlas opositoras nislquiera es CueStionadoporlacensoracuandoadmiteque“rtoestamos enpresenCiadeunacoltdicibnjbrmaldeident折CaCidndelas demandadas coTnO G71pO Empresarial)),Para dirigir el reparo a mmera de adecuacidn a un comportamiento dolosomancomunadodelacontraparteloqueseconvierte enpropuestanovedosaqueesinadmisibleporestasenda. De todas maneras esa sorpresiva posici6n pierde relevmciayaqueviene atadaalapropuestavalorativade lasdemasprobanzasqueyaqued6descartada,PueSSino existen dudas de quelas tres sociedades convocadas tuvieron participacidn en tratativas encaminadas a salvar delaliquidacidn aLaboratoriosJunin S・A・,yaqueAssets Bank Benveniste Londoho aparece comointeresada en adquirirlamayoriaaccionariadeaquellacomopasoprevio a su revitalizaci6n;GrupoInternacional Farmaceutico Gruf:Lrma S・A・medi6paraevitar eldesalqjd delinmueble donde se habia desarrolladolaplanta de producci6n,aSi fueraconelpropdsito de beneHciarseparcialmente delas mismasenretribuci6n;yLaboratoriosBiogendeColombia S・A・SeenCarg6delacomercializaci6ndelosproductosde 54 ● ● ,、 .\ Radicaci6nnol1001”31°03”003-2008-00383-01 la gestora,eSO SOlo no es su宜ciente para dar por sentado que procedieron de manera concertada con elまnimo de impulsarunaliquidaci6nparalacualyaestabandadaslas condiciones. 3.- Toda vez que no se demostraronlos defectos endilgados al ad quem en cumto ala tbma como se sopesaronlosmediospersuasivos)nau血agalaacusacidn・ 4.- Envistadequelaaccionantecuentaconamparo de pobreza(皿.237cno.1),nO Seimpondrまcondena en costas como dispone言el-articulo・163 del C6digo de Procedimiento Civil,COnla modiHcacidn del numera188 articulol。delDecreto2282de1989. IV.“DECISION Enmeritodeloexpuesto,laSaladeCasacidnCivilde la Corte Suprema deJusticia,administrandoJuSticia en nombredelaReptiblicayporautoridaddelaley,NoCASA la sentenciade31de enerb de2013,PrOferidaporla Sala Civil de Descongesti6n del Tribunal Superior del Distrito Judicialde Bogotaen elproceso ordinario de La:boratorios Junin S.A.en Liquidaci6n contra Assets Bank Benveniste Londoho,Grupo・InternacionalFarmaceuticoGrufannaS.A. yLaboratoriosBiogendeColombiaS.A. Sincostas. 55 I. /● Radicaciennol1001-31-03-003・2008-00383-01 En su oportunidad,devuelvase el expediente ala Corporaci6ndeorlgen. AROLDo Presid i範ques 控ROMONS �VO .ntedeSala � 馴00動s血腫錐醐㈱ MARGARITAcAB I A TAVIOAUG �ELLOBL I HERT. EIRoD \ 賀■漢音 ��  ●○ヽ l LL LU �し∪し/ SARMANDoTo �OSAVILL oNA 56 ● ●