Repdb同盟deColoit鳳a c録かs町調軸機能車的l曲 ALlVARoFER珊AHDoGARCfAREsTRBP0 ㍍ag抽tradoPonente SC2538°2018 Radlcaclennell001－02－03－000－2017－01135－00 （Aprobadoensesiendeveintedejuniodedosmildieci00ho） lろケ7カ Bogota，D．C．，Veintiseis（26）deseptiembrededosmil dieciocho（2018）．－ ProcedelaCorteadictaI・SentenCiaanticipada，eSCritay por血eradeaudiencia，reSPeCtOdelademandadeexequatur presentadapor側CE閣cHAmJo関BS・COnel餓Ide queproduzcaeftctosenlaReptlbHcadeC010mbiaelfallode adopcibndemenorpro庭ridaellldeagostode2016porla CorteSuperiordeCamめmia，CondadodeRiverside，Estados UnidosdeAmerica． AHTECEDE肘TBS 1．　Eldemandante a traves de apoderadajudicial， pretcndela homologaci6n del fallo antes mencionado， mediante el cual adopt6　a Sim6n Rivera Solanol en consecuencia，requlerelainscrlPCibndetalprovidenciaenel registrocivilcorrespondiente，COnmOdiHcaci6ndelnombre deesteaSimbnJones． Radicaci6nnel1001－02－03－000－2017－01135＿00 2・Comomndamentodesupetici6n，ad可0叫C， 2・1・Elmenorqueproh諦naci6enestepaise121de abrilde2008yseiden唖caconelRegistroCivHIndicativo SerialNo・43784823NUIPlO16596863delaNotariaQuinta delCirculo de Bogota，donde ngura como h的delos Ciudadmos colombianos Myrねm Lily Solano y mcardo EnhqueRiveraVitola． 2・2・E126demayode2011contr萄oma血moniocon MyriamLibTSolmoenLasVegas，Nevada，EstadosUnid。S deAmerica，yJuntOcOnelinfante塙aronsuresidenciaenla CiudaddeMumieta，ubicadaenelEstadodeCalifbnhadeese mismop糾S． 2・3・E110demarzo・de2015RicardoEnnqueRivera VitQla仰閉脚鳩めatapatemidadnsobreelmencionadomenor，COn esc壷0呼mtO00liz弛めantelaNotaria57delCirculodeBogotま・ 2・4・MediantewTdeかdellldeagostode2016dela Corte Superior de Califbmia，Condando de Riverside， EstadosUnidosdeAmerica，SeSurtideltramitede融qpdbn deP也dms舶quepromovi6respectodeaquel）qlllenqued6 registradocomoSimdnJones． 2・5・Esadecisidn；SegunCert脆cadoNo．HEA1500057 de121demarzode2017・SeenWent調jh磁aday垂CutOTiadaen bsBstadostJhidos場；Su Objetono se opone adisposiciones legales de orden pdbhco；nO reCae SObre m asunto de COmPetenCiaexclusivadelosJueCeSnaCionales；tamPocO 2 Radicacidnnoll001－02－03－000－2017－01135－00 versa sobre derechos reales de bienes que estwieren en terhtorio colombiano；ni hayjuicio teminado o en curso sobreelmismoasunto（ns．59a164）・ 3．　Lademandafueadmitidamedianteautode13de juliode2017，enelqueseorden6CorrertrasladoaRicardo EnriqueRiveraVitolayalMinisteriomb此0，enlafbma previstaenelalticulo607delCd｛鵡goGeneraldelProceso（n・ 76）． 4．∴Ricardo Enrique Rivera VitQla contest61a demanda a traves de apoderado judicial maniftstd no oponersealaspretensiones●yd的noconst紬lenmgunode loshechossoportedelasmismas（ns・83a185）・ 5．　LaI七〇curadoraDelegadaparalaDe氏nsadelos DerechosdelaInfancia，1aAdolescenciaylaFam址a，traS pronunciarsesobreelsustentoぬcticodelescritointroductor ydiscurhrsobrelosrequisitosquedebenacreditarseenel caso concreto parala procedencia dela homologacidn pedida，aunquenOSeOPuSOaella，POrqueCOnSiderdala determinacidn R）ranea qieCutOriada，preCis6que・enわque afa克e aねのdstemda de膨CやnOC競αd d動om甜ca oleg劇atかOen書記 ⊂bbmbiayBstados U証dos，pa弛めs ei停ctos　匹eep ee an fenerぬs sen船舶αSOp†。諦deれcねseq高uateれ書∞p埋伝記daspor馳Sa諦0融Qdes enei0加paも00噂o融e頑ala訪ね樗Sadaねsa基軸∝めれdeeste 陀q撮お壷qq調eStbieれqαedbpぬ肌teadoe撮めdemaれd働，虎be肥碕α誌の （ns．86a188）・ 6．　Dentrodelaetapadeordenacibnypracticade pruebas，Se dispuso tener en cuentalos documentos 3 Radicaciennell001－02－03－000－2017－01135－00 anexados conla demanda y se o範cid al Ministerio de RelacionesExterioresp紺aquecerti鯖C虹aSientreColombia yEstadosUnidosexistentratadosoconveniosvlgenteSSObre el reconocimiento recIPrOCO delas sentencias judiciales extramerasenprocesosdeadopclOn． ●　－ 7・VencidoelteHninoprobatorioyconcedidotraslado paLraalegar，laparteactorainsistidenlaprocedenciadesus PretenSiones y pidid que se homologarala sentencia de adopclOn． ●　一 coHsIDERAcIOⅣES 1・Sealopnmeroindicar，queaunqueelnumera140del art・607delCddigoGeneraldelHocesoprescribeparael trまmitedelasoHcituddeexequaturque，録Zmddoe汗ras舶Dla la parte aftctada conla sentencia y alprocurador delegado que COrreSPOndaenrazendelanaturalezadelasunto，lsedecreta競れ工as p舶ebqSgSe虎租庸調dj飢C近p復職p舶c範anaSDかlosa向at∞del∞ partes y dictar sentenciaD，la presente decisi6n se toma de confbmidadconloprevistoenelnumera12odelart．278del CitadoEstamto？queautOrizaalJuezparadictarsentencia anticipada，tOtalop紬Cial，OenCua勧iereStadodelpれDOeSOp，entre OtrOSeVentOS？叱uaれdonohubietepTuebasporpracticaTTtalcomo SuCedeenelcasoquehoyocupalaatencidndelaSala． 2・　Laexclusividaddelajurisdiccibnesumdelas manifestaciones dela sobermia delEstado，y Como tal， COmPOrta que eSte Se reSerVe Para Sila sublime血nci6n Ptiblica de admiIhstrar justicia，en Virtud dela cuaL 4 Radicacidnno11001‾02‾03‾000柳17‾01135”00姐 til止camentelas decisiones judiciales adoptadas porlos JueCeS Penn繍nenteS y los paIticulares habilitados transitoriamenteparaello，PrOducenconsecuenciasjuridicas y son de obHgatorio acatamiento dentro del territorio nadond． Sin embargo，dichoimperioJurisdiccional，y mまs concretamente，el aLJdoma delaindependencia delos Estados，haadoptado仙nanueUacOnCqPdbn（…），mdsa00rdecon ね競れjue録Sa舷acめれdede青osuaめれeS軋めmαSdeo増an由adめれpO棚cag e00競られica職，enrazdn alinacabadoproceso deglobalizaci6n， 固tc形cわれね鋤debi飢eSgpe購0m勝gぬ砂舶adtねtodoをode 00municacionesp（CSJSC，16jul．2004，Rad“2003－00079－01）・ Esporesoque，eXCepClOnalmentesehaadmitido，en atenci6n a emgenCias practicas deintemacionalizacidnl c00PeraCien y eficacia delaJuSticia，quelas sentenciasl laudosarbitralesyo廿OSPrOVeidosquetengantalcar含cter） dictadosenunEstadofbraneo，enPrOCeSOSCOntenCiososo deJurisdiccidn vomntaria，Surtan e掩ctos en Colombial siempre que se respetenlos posmlados sustanciales y procesalesestablecidosenlosarticulos607y608delCbdigo Gene雄心delProceso． 3．　Asilas cosas，ellegislador nacionaldisend un sistema mixto en aras de concederlas mencionadas homologaciones，Sobre el cual ha precisado esta Corporacien： 与 Radicaciennoll001－02－03－000－2017－01135－00 車PId肥田ebs南Ibs段龍調所e鳩Sp的od caca職　CめCめ　　eene　高書〇五o Coめれbわれq neCeSa亮ame証e debe南αC？ddi rsee e∽dstenda de un f調fadosusc証oe訪れeCoめれbiagetpαぬq地edぬめれse競われdqesdedr め亀甲eeSCOnOddocomo！a陀Cやmddaddを加md的坤qenS撮虎姫Cや，わ 匹eaeSeれgpecわp舵かedねねgjb慮れeα0ねp腫（薪cα卓説やmdeれdaI jmpe贈れね，eれ0競enaHe∞nOceneαntb浸れ宇停（薪高dadaiasse融endas d読adqSeれCoめmbia，虎融mgnOSdきれOmjnadoseれS調0池enHeC密かOC龍αd egiSla証yaynecやTlDddaddehecho（CSJSC，17jul．2001，Rad．0012）． Porconslguente，aladoptarestaclasededecisiones， 噌eatiendeIenprimerlugarIaはsestをulacionesdeめst調tados 押合向ngq憐ねb糊dosCbわれtb誼coneEstadodec的OS誼bm露わsemane ねse融eれCiaq匹eSepTetendeqecutarenelpais．Yensegundoれgar珂 一角舶dede7℃Cho00nUendo耽れseq00geれiasnOnれαSdeね鳩SpeCかa匂 eJ慮rur蒔raIosujurisprudenciareinanteIpamdarleaねsentenCiaね mismajiLen弼COTtCedfdaporesaleylCladoctrinajurisprudenciを叫alas pTt2位舶as en鋤onbia（G．J言．LXXX，Pag．464；CLⅥII，Pag78； CLXXVI，pまg・309；CSJSC，18dic．2014，rad．2013－02234－00）． 4・　De otra parte，　tambien se requiere， adicionalmente，quelarespectivaprovidenciaqueseasplra inadie eftctos en Colombia，CumPla conlos re叫isitos COnSagradosenelprenotadoarticd0606delC6digoGeneral del Proceso ylas del correspondiente∴instrumento internacional，1eyoJunSPmdencia・ 5・　En elexpediente contentivo dela peticibn de exequamrsetieneacreditadoencuantointeresalosiguiente： a．－　　Cer唖cadodeMalrimoniodelEstadodeNevada No・20110526000346140dondeconstaquelaSecretariadel G Radicacidnnol1001‾02‾03‾000‾2017‾01135－00陶 Condado朝粥商務e126deTnayOdelaho20jlenぬCqp調αdeIas の77　anaS珊Las噸aS，Nduadq，ialInien eれLeg tnenOe励ch側鴫 ．ゐれeS佃°読切（…）g胸高amLj勘SotaれOR読cbれ伽o拐‘かくns・13al19）・ b．－　Registro、Civil de Nacimiento de Simdn Rivera Solano de121de abril de2008enla ciudad de Bogpta （Colombia）；cuyOSPadresbioldgicosobedecenalosnombres de Myriam LibT Solmo Rincdn y Eucardo Enrique Rivera Vitoぬく乱29）， C．－“Oideれdeadqpcib恥dellldeagostode2016，emitida porlaCorteSuperiordeCali的mia・CondadodeRiverside・de losEstadosUnidosdeAmerica，mediantelacual，declardesa autoridadque録Creequeはadqpcidnestdeneln却）rdelosinぬ膨SeS delmenoryordenaestaadQPCidm，reSPeCtO delprenombrado menor，CuyOnOmbre“de箪rueSdelaadqpcidnsera：PhmernoTnbTe： Sinwn，Seg枇ndo nomb舵：一一T Ape舶osJbnes㌦de modo que壷s padresadqptiuosoわspadresyelmenorSOnaTm鳩pad元おe碑obqiola 匂00れtOdosbsde梅c加sgdebergsdeね鳩めC誇れdepαd椎S一個ds主事 （ns32a143）・ d．一　〇五cio S－GTAJ1－17－081895de12de octubre de 2017，delaCoordinadoradelGrupoIntemodeTrabajode TratadosdelMhisteriodeRelacionesExteriores，qulentpudo esabねcerque上）noTtiPOSairtfbmacidnsobTeか慣tadosb池Geraleso m証書舶船舶ぬS納れaterfa de ngCOnOdmわれfo膨C細部cO de s帥細れdas cizJ施S，enlos　叫ee RR pzlmcadeColonbiayわsBstad。S Uhidosde Am自比況SeanEstαdosP切高砂（乱94）． e．－　El tratado relativo ala・nDteccidn delN請o y ala cG嘩樹批繭旧劾棚肋ehadeAdQpdbn舶macloれahcelebradoenla 7 Radicacidnnell001－02－03－000－2017－01135－00 Hayae129demayode1993，elcua1日hesuscritoyaprobado POrelEstadocolombianoniediantelaLey265de1996，ySi bien血e五mado porla citada nacidn delNorte）nO hay Pmebadehabersidom農村icadq，a鱒Pfadoo。PrObadの（ns．106al l19）． 6・　En el asunto que se analiza，Terence Richard Jonessolicitblahomologaci6ndeunadecisidnenvit・tudde lacuallaCorteSuperiordeCalifbmia，CondadodeRiverside， accedi6asusc混cituddeadopcidndelmenorSimbnEHvera Solano）r鉱6nporlacual，COrreSPondeaestaSalaanalizarla COnVergenCia delas e粗genCias mencionadas en palTafbs Precedentes． 7・Resulta entonces pe重tinente entrar a establecer 紅entealasentenciacuyoexequaturseimplora，Siconelpais deongendeladecisi6nexisterecIPrOCidaddiplomaticao，en Sudeftcto，legislativa． 7・1・No existela pnmera recIPrOCidad mencionada entrelas RepdbHcas de Colombia y Estados Unid°S de America，debido a que，ne ebstante ambas naciones SuSCribieronelacuerdointemacionalsobre．加ぬC．茄ndeわS 鵬osg露わCoやe鳩稀れ鍋肌terねdeAdqpcめれ加わmado関叫nose acredit quefuerara舶cadoporlanacidndelaadopclOn， Paraqlletengaeftctosenese tf賞Titorio，tematicasobrela Cualprecis6－eStaCorporaci6nque， 録机aime舶鋳細αC柁di舶°q機eれ0加g読s血me加わm朝地胸融 帥eゆめeIp肥Se融e御調tqp鵬S，e「七〇m胎動jo惟庇われ0αねpmtecdめれ 8 則caci6nnell001－02－03－000－2017－01135－00 dei購読o g h00QPe鳩dbn en mate五deαdqpden加emadoれα！録， Cetebn膿めeれめHdgaei29demagodeI99号Siben舟efnれαdqncha S龍0棚t卿ado por妃展観da nade競det Nb競a s肇桓れIo重めmd et 掘れあte五odeR劇はcbneSE露e五〇陀SdeめsP出港es軸S錘）tjos133g2均． En宇停Cを，iac職印cαdbnかgn0ねsoia肇nma cOmOmecan恵mo pa調印feetaαe池oenか復調eれl匂encia，。旬ep熔CおαdQenS競p坤pわは競q ats色麻慣わ青Sqaれ43，qtteeSte等冶施肥印加0，ac宇pねdogqp7℃bαdo㌢ asimismq飢elcan〇九46se加d細quee加鳩胸en U噌OrやanαCada Bsはdo印eわ調t細担qac坤ねOqp棚ebeposte亮omente，OSead肌港間at mfsmo，elpnmerdねdeImess哩諦e打紐αぬe坤l舶慮られdemperめdode 拙家S meSeS despりおdeld阜p血読めde sUlhstmm勧めde職呼出αdd巧 αc申taCidrt，qPrD主調Cldnoad晩esidn母（CSJSTCOIDic“2010Rad・2006－ 01082－00． 7．2Atinconabstracci6ndeloanterior，eSeinstrumento multilateralnoesaplicablealpresenteasunto，COmOqulera queseadvierte，queeldesplazamientodelmenoradoptado alcitadopaisdelnortedelcontinentenosedioenvirtuddel anheladotramitedeadopc10nqueCulmineconlaordendel lldeagostode2016，SinoenraZ；dndelvinculomatrimonial existenteentrelamadrebio16gicayelpadreadoptmtecon VlgenCia desde26de mayQ de2011，mego entonces，la aludidacircunstancianoseacompasaconlodispuestoenel numerallodelarticul020delaConvencidnelqueprev que 録Se堪，施α脚慮れdotmn流oc。門LreSidendahab融at創出mEstado 00高調tanね（似Esねdode0両eれ’出場S綿0，eSOUa日録SerdeSpIα姐doa ot鳩eSねdo00れ書棚細れね（′blEstadode舵呼Cめれ男心おれde♀puesde拙 adqp鋤0れenelEs紙dodeongenpOrcOれg標geSOPOr抑aperSOnα00n nesjdendahab龍ud飢e Estadodenec甲cゐ均bjen∞nJq月間脇αdde 柁α舷arta aad dd neれれe Esねdode陀鍾準鳩10れOeれeiEstadodeo埋㌍恥・ ●　′ Radicacienno11001－02－03－000－2017－01135－00 LaSalase丘a16enuncasodesin血arescontomosque： 硝00bs地場ち　艇Iat訪露me加e aめれa請鳩め名標de　ねαdqp働0n dec花組dq，ei00鋤鍋ionoeSく砂icあわalcqSqpO噌ltecOmOSeii頑）n棚 en血sd的endqもeIdesp地名amlentodetamenOradqptadadeiEstado deong帥gbsp的∞djmie証osobsemαdosse膨原毛amnaima噌endeわ れOm関れ咄ad融gmadoれα！・BasねSe的aaa een　短慮0，を匹eS境で肥Sladoal Esねdode陀垂れnQのuo∞mOmi調柁a舵arねadqpc調npや敵me証e 班毎　al p肌fo　創世∴癌　S喝…e鳩　pa唾α殉職　tas A融0商ades Adm誼sf梱れ㈱Cgntmtesdeunou0請Dpα亀崎向融αS飢gt00抑e競れ por e co耽れα高を　S機　pe打直Onemdα　a脱　obededb∴a ci糊mS細れdαS d昨昭れ胎，00mO q復e eipqd形のdqpね融q anteS印Ie Serめ∞部面 mQ撮れ〇五oco信慣れqd椎的！匂わ偶，q涌印eSdesdeen的nα燕gpOreSe mo練的tOdosuiyenenめsBstadosI柾dosdeAme庇a（．．．）可CSJSTC28 Sept・2010Rad．2004－00097－00）． 8・　Enlo que atane ala recIPrOCidadlegislativa， Confbrmelo exlgやelarticulo605delCddigo General del Hoceso como condicidn para acogerla convalidacidn PerSeguida，eSPreCisorealiZLarlasslgulenteSaPreCiaciones： 8・l・SeobtuvorespuestadelCdnsudeColombiaenlos Angeles，Cali曲調ぬ，qtnen mediarrte documento de127de ocmbrede2017inFbmoque，laHrmaasesoralegaldelesa O丘cinalesconcep廿udque，“enetcaSOdeCt坤fbm血，4，l50nayNew 的esねSEstαdos00nC虎e鳩めS字桓Cめsal臓Se加納ciお山dicあわs P噌停地場eneは露g庇rdbadやddnm産れ飢燐SeQmαadやCめれb郎汗勝 れOm間隙gp∞OSdeI00れ肥れbdeねHqg慣gI∞関わ融αdesm鴎鳩め高騰ね α鱒ptarbSfnq as旬esdeC部的mめgA庇0鳩堅甲諺鳩叫匹ebspad膨S p柁S軌由れ肌apeticめれpa舶地軸arねS飢おれdao胎動鹿町読れ1．．．日E車 C歴的mねUAr立肋a劇由eelpm∞S°de腰adqpcめれdondesep舵Se地 肌ape触れataα舶pqm融やtarde肌C的ai崩0飢鋒eeSf出0．（．．．） 鞠＿PI坤eC的慢de勧∽側蝦旦軌Cal的中細側eSe後節djα梱れ錬磨0両0阜塑 10 Radicaci6nnoll001－02－03－000－2017－01135－00侮 め上Asα耽胡ea de境地do賂S pqmのiq撮e Seαceか由れiαS S融おde 地場めれdeDq奄es細れね′OSS九部eめspa（九℃S加納qαepn夢Sentαr unapel加商ndeかe－αdoPcめ施し　わめかれgSeのa血刀1魅na細めmalaco競eut覆 り郵eSentarS標Sen細＆競肥れね肥Seaceptarぬめse競艇mCねdeadopcめれ Nbes肌αた剃ene危do．地ひねれOI職S龍OaD的bad鋤α浦舟mjaAssembれ 塑！　　　　　　　　　　　頓20埠l（…）h Iegislacidn de Cammia para adopciones es regidaporelC6digo de FaJn址aSc∝idn8500－9340．Re－adoI鵜idnesCedigodeFamⅢaSecci6n 8919（…）可Scsub縦Ⅳa）（ns・95覆97）・ 8．2．Enatencidndeloanterioryportenerelinteresy lacargade aportarlos medios de pruebanecesarios pam demostrartodoslosextremosinherentesalaprosperidadde supretensidn，medianteautode14deab血pasadosenequmo aldemandanteparaqueallegaraalproceso証S撤OSnOmatiひOS detm勧めdopaお，en匹eSe00れ∞da窮dosα出梅Sen由れdds血d胞龍とs p型枠融asene胞露er心事pα競αtamenねenCob棚も互，れd融osie的es pID∞d軌由珂edOdeasmめSdeαd軸6砧Opm∞dapora砂地Odeめs o納棺medわs esねbねddos en ela細め177度日放的O G珊e調t dei H鴫CeSO，堪れプ加地ol肌憎めam飢pe融？膨れd鰭oporpe農SO舶0諒st血dbn eやe競aennの26れdes構00れOCmわれめog甲e乃endαen鋤伽iわαぬたリガ や舶neq“あれれd儲治れdeれdd de sj es胎庇め轍adop劇峨aC加ar00m abqgαわα肪㌢oenq露SOde請露α簾Sede匂加重梱れOeSC舟匂わp舶ebe m励出展山彦き自白胎Sぬ耽0mbde dos o H鴨島s qb的αdos deIpa恕de or髄en O rnedjanteaida棚耽PeTicid担，Sinembargo，aquelnoseavinoatal COmprOmiso． 8．3．De este modo，tampoCO血e posible acreditarla recIPrOCidad enlo que de antah01aCorte haconsiderado como．TecやmCidaddehecTwDentendidaestacomoaqueⅡaque emergedelajumSPrudencia，COneSPOndiendolacargadela Pmebadelaclnrdemostrarlaaludidareciprocidadenlos ll Radicaciennol100工02－03－000－2017－01135－00 魚llosemitidosporlasautoridadesjudicialesdelosEstados UnidosdeAmericaatravesdeotrosmediosdepmeba． En asunto de similares contomos，dijo esta Corporacidn： 函Ie庇cdm舶oq地eSeac柁diねta陀Cやmc励d舟ndαdbe証a 重職健脚denda deias00競es estQd的たs deわs Es細dos U九蘭。S de Am鏡的dea鋤erdo00れelわあ。舟ddeiα舶諦0188de C部的ode 軸臓dimje庇OCi叫印e鋤き〇九犯pmbarぬ匂e持場叩e調meSC市丸00n e沌S鍋noniodedosomaSabpgadosdelpaisdeorもende佃bTnatertd de地雷肘枕0匂ade砧g紳士aac抽a舶adse如nbp肥り雨oeれわSぬos 30が40deja細め」77（捌CbdゆG軌e融delHで∞SQ，ademdsdeめs Se托aねdoselem飢tOSde証紙0，tQmb泊れSe鋤tOI吃α鋤demOS書棚c胎均00れ 故知肋的pe商qie融舶oporpe7SO舶OinS細cめれ印e露Qenn饗舟nde Su日鋼αnodmientooeやer産れ農機飢側的foaねi印deuれpa絶0船方五〇五〇 舟e調deCbtombiq，00競れd儲樹ldendadesiesfdhab紹ねdop復調αC請α 00mOabogadoa脇（SentenciaCSJSC，7dic．2016，rad．n02014－00211－ 00主 9°　Eneste ordendeideas，Sinprobarselaaludida recIPr∞idad，yadiplomatica，OralegislativaoJunSPrudencial， necesariaparalaprosperidaddelexequaturrespectodela SentenCiaextra可eradictadaellldeatpstode20leporCorte Superior de Califbrnia，Condado de Riverside，Estados UnidosdeAmerica，reSutafbrzosoconchirquenopuede abrirsepasolavalidacidnreclamada． DEctsld珊 EnmeritodeloexpuestO）laCorteSupremadeJusticia， enSaladeCasacibnCivil，administIandojusticiaennombre 12 Radicaciannell001－02－03－000－2017－01135－00 イ雄 delaRepdblicayporautoridaddelaley， REsUEがVE 関りERO．－　NO CoHCEDER el exequatur dela SentenCia proftrida elll de agosto de2016　por Corte Superior de Califbmia，Condado de Riverside，Estados UnidosdeAmerica，mediantelacualTerenceRichardJones adoptdaSim6n癖verasolano． SEGUⅣDo．“Sincostaseneltramite． Notifiquese， 酬COMI割ONDES醐Mc10S MARGARITACARELLoBLAⅣco 一一ク � r � AROFE S �RICOPUE �RESTREpo R富A 13 Radicacibnne11001－02－03－000－2017－01135＿00 ocTA LUIS l �ⅥOAUGToDU 90no宙ⅥLLARo鮒A 14