、ふ）、ヾ霊夢 Rep高誼cadeColombia 的鵬馳駆⑮肘隅的馳鍋底繭 駒ね鴎統繊細細観潮 馳駆鐙蝕聴聞飽闇酸の閏⑯陽の態飽 梱陽出盛醸⑬蘭盛 醜貌．g融ra飽⑯恥mem胎 簿㊨怨且の翫霊の乱㊨ 駿窺離関銭詭離且直のの鉦＄虹の憲一⑱＄惣一惑㊨五五一⑱の罵36－⑱且 （AprobadoenSaladeveintiunode結brerodedosmildieciocho） B㊥gO略，臥C”如ce胆2胆e由ni。魂観⑬Sm抽出ecioch⑫ 鱈〔氾勧 Se 品ec抽e 融FeC甜SO 品e c盆S急Ci6m de A亜io Mem品ez MesaぅlTC細胞sA軸①騰n誌油筑0時res即CtO魂ねse配船nci観 de20deagost①de2015，emitidapore肝ribuma‖u噌rior de且 DistritoJudicial de Bogo塙－D・C”Sala Civ虹 en・e且 proceso⑮rdim壷oincoadopOrlosrecurrentescontraLiberty SegurosS．A．yJuan駐autista㊤ui珊LterO醍amirez・ 且。鉛蘭留閻㊧態撥聴聞関罷港 Ll．醜鰐㊨範観弛鰍Los∴aCtOreS SOlicitaron dec血arla responsabilidadextracontractualdelosdemandadOS，COnla c①靴底e舶a酷g甜＄307－719・925言‘o eb掘bor錆ue bbegueα probarse”porda五〇emergemtey軸crocesante“prese融eg 直観質ガ；y脆S覗ma魂2008急且甜ios min壷mos mens理拙es 1「 繋祝融誓言 高批『∴航圧－三晶－㊥3－03奪細狛江鉦鵬7 短所 堰鄭融 ∴垂 一能融鵡iC㊥＄‘ 新井諒縞珪掠五庵∴駿＼手心轟星亨諒3 m詰鵬珪漏∴ず 乱無駄し繍明鏡，i′（艶融短縮∴融融融工講＿成規霊∴私選蛤室生距壷 蹴登頂蛮冨La品三言封“ア∴彊購批証ごi融魚踊常幸Ti請・語草語諒地雷 珊翁 的融耽読 懇親酷も 出 航詰蒋＝鷺 茄子二品i珊 訪 ね 髄二 田覗S親艶薄膜離 乳 遜鴨就最 埴生 轟細細証胤諒的 鵬 乱 闘鵬 Ⅴ凱通舵旺融毎騨諦罪に清聴、甜臨藍川胆㊦鉦甜畢酢臨調綱吉諒潤鉦買瓢 e謙抑㊥珊説的諾離船就航（融押出螺子鉦竹l訪朝棚ノ施告厄草津㊥三諒語調轟音 ばの耶Ⅴ㊥嫌琵蛮‖＿弛甜‖難聴緑藻日詰高畠黒目馳融点誌言‖誼高批諒転 細細J㊤㊤ 握短読唇高 釜藍証言証言 中華中 温哩諒，∴』一缶謹批三⊥詰ま韓高三 批洩謙誼思∴必罰∴損諒脂血高三 玉造‾脱亀岨㊥言祝融意に）範 善書臨′主点謡高点∴高枕 扇謝離日泊㈲諦観甜碗淀川問詰）浩I癌高畠読白菊l‖勅勘 諒繭短調言証 坤岨融⑯〔鳴絡珊舶川棚瓢湖見放珊拙憶説鳥肌言消印嵐剃融融点30％一綾 弛胱勘胱菰縦紺斑臨調∵輔証血圧再臨帆綱諒前厄批藍∴諒：髄料班混 成e C親li鑓¢壬Li壷諒詳始批掘証需品狛尭点心忠霊一点毘造。 剛壷ni統宙⑱①1轍茸濫諒毒葦兜言海∴暗高話諸子ぽ＿脇蔦接し∴結元手叙諸説運上13， 6m珊瑚は細雨二筋紬批高批竜歌語郷地言胱南L癌㍉騨寵．、鵬融義持i綱 紀露地組融－y料粗め胤に諒eS∴航珊i掘融 既納融捉羅：駄l融置， 紐融の晦＄ 一塊脚梗嵐弧蕪‡酢潤し：▲満船告・流 し宣獲鳥海離礁鵬 一g 毎縛巌巌告規範証班跡融高評罰一、瀞証書掴一組栗執㌦享子‡紙r融 珊⑮融VQ，緋壬晴嵐剖eS高富へ韓捕縄h霊箪融i虹㊤霊高騰朗読輯認鶴S。 部挑。C脚部諦観 一融訊∴雛罪証彊厘”ぬ，剖i憶繭甜］繍詣高話 二庇融騰 細野⑫繭融轟㊥簿馳釦観測粥Ye諭珊教法滝壷総評軸即誼雅語睡G） Mem魂Z Me紬，捉e融謝．醐卿の範墨壷融母苦慮細論融親 me坤執臆し 埋却虹壷棚舶近古∴鎖拍L C亀雑読諒＿I燕；批蝿i航癌船窓 と胎：温 r㊥陛紺劃C竜班6品mo融詑胱彊胤。 つ 11001－31－03－032－2011－00736－01 1．3．塾塾L」塾堕迫＿鐸垂扇㊨醜鰯 酔＿＿＿塾＿塑塾塾生 EI c。nVOCado㍉乱掘mBau七istaQuinteroRamirez，SeO芭珊SOalas pretensiones，alegando笠u毎αeXClusiua de ta uictima”y 笹e脚触診Or∴QCaSOjbriui勘porcuantoelse血OrCarlos A旺ri。鵬n蕪Z脆C時謝胱胎nerelve蛙uloydescen品erde 乱，Se eX珊SOim甜融enもemente al riesgo，帥eS nO Se es紐Ciom6S㊦批e胞鵬rm軋ni融lizゐ“S銃αZesdeparqueo”・ C⑱n Sim弧甜eS argumemt⑪S，Liberty Seguros S・A・ 軒⑮帥SOC餌m⑱鎌Ce師⑱neS紹居ブ細e繭αdec壇αalg脇apOr 留α舶de or‖ゐem鋤dα働OS”膏瑠emCiαdec碕ae胸躍れαde 胞 uicCima”，y Subsidi甜iamente，∴ぬ denominada “coれC卿万・enC細decu薙孤S”． 1．4．塑」墜車箪過聾唖唾牌㊨醜池朝恩離牌・EIJuzgado 冊eimta y Dos Civ亜de且Circuito de Bogota，mediante sentemcia．de15∴de eneFO d－6 2015，declarGla responsabi鵬addelosinterpeladosyacogidlaexcepcidnde conc班renCi洩de c山盛aS言互Cn Cα賜O a棚e万naれ融融e eれ硯 60％de s鋤C誇れ，「 ㊦㊦OrC請n即e融sconお品elas c出揃 reconocidasa・eSteP⑰rCOnCePtOderepara・Cibn・ En c⑭nSeCuenCia，COndend alosd・emanda・dos apaga・r s。li ari甜ente観C観rlosA旭rio MendeEL象Che，＄51・622萱）Or 観証Oeme揮n時y観山副職醜皿繭a⑫Ⅲinter⑱aS田舟ag甜a 洩珊観純一7，02。505，57y軸4’590。643，30押COnCe卸O de 抽C的CeSam・teyPe珊ici鵬mOrales，mG地idos且OSintereses m。船舶i⑭S的勝地C掘舶彊se辞袖ueeb陣SemboIsoI”・ ▼ R練達ic秋涼n：日OO工・－．31－鵬一筋2－20旺一重073も＿飢 As五珊is脚㊥㊥ 観em鳶冶las甜e龍鵬i掘eSi朝凱i惜S諒（朝語㊤ α 弛 諦ゐ履 融 re胞C縞詔 y 胸 的mC甜ni餓鳴 諸 肌帥弧請宙D eC⑱耽るmiG㊥ a鴫艶覗0 秒⑮r A批竜∴M証mc胎 蝋蝋講，1品 南i 封 Ve胱鍋且0鳴謎岨坪甘⑲雨e也a屯 箋∴駐飽態憶説憫宵 灘脚粗囁 欝姻鴎動揺繊駆離職の用談艶藍砂の 2・且e剛抽捉n壇alres融veF融醍醐鴇の講師最前rA i融e埴潤eStO師r親抑揚as粁Ia庇謎，C舶鉦耽る諒鵡二塵融Ci高調〈蕪 res曹OnSab親嶺観想鮎ri軸弛義範i鵬証胱戦地地霊・＄料錐肩細く師 舶辿両Oenum50％e壇orce証砧ede“Ci鋼政雄篤壷擁霧触紗似S井 im帥ta崩㊦包む往訪os融iriO甑読むe缶L顕証記，弾庇講読席結語親 哩高地。mm e旺ニe曹e融ivQ硯e紀鵬鉦諒丸1鶴的rr醒‡粗品註而S c㊥珊成en急S． 離日測地帥兜町舷g頴竜胆S汗諒調∴拙証訂正圃棚恵弧（－二流I轟副 C⑱n珊釦餅融胞‘擁鮒軸硯勧‾陸自舶出揃損諒罷紺融的硬調膏‾ G0m二組ars㊥観e 畑鴫rS鯖悔r争印税憲親∬融′i‘’鵬融離留的bis壷井鵬舶粧∴告．．） eEse宛Oi一勝融解施C穣触掘槻α読ci融補流鶴柵離㊨餓胆哩 毎α郵Cの 廉S舗細ce”，即し粥 離当部堀 船 reeVe騰 乱 調前脚㊥ 誕 地番n窓前0，割暇抑i6m観岨eC⑱m融扇窺言㊥蝉掴鵬面′i読流講師霊雑観 mO触r声三m鉦6高桑諦親≡吊諷鵬r脚観高渦抽押S鳴壷鎚拙鍋鴫続や繊細諸， ㊦珊地軸d㊥詳細＿賦i甜0言当部妊e間色彊出航鵬C絶鍵融頓毒鵬雅語勧高雄 y巌e⑱韓⑱言毎読綾餅Se琉諏eS喝触訪胴部埠群鴎腫∵高庇読高鍋 亀弛めos飽SOS，且①触る押e軸㊥餅乱1隣組臨調鵬諾ly792鵬略 R O 甲A7蘭庇77・胸77珊S揮筋仁，StaCio榊・雷ナ雄視噂SI鮎ガ拙峨Sl・雄一短日csも扇詑乱短軸諒紹 es池cio棚rSel諦っ棚卸塵・pOr－j碓綿仁清l帥l’cICO高槻I帥nCは前言詑緬i鑓生殖鋤′鵬（串最短†用 erでlαilO崩e言7ACeSdだ鉛訪れ、働跡も漬lめり二義当訪e詰II71if硯聡空気）矧Lgr証。同 工’Artt訪079・Es胞CtO網棚諦C，舗壷p豆bI溺・帝，Se融ブ銃r翠勧tIr挟㍉L）・諒鎚Cr同諒惇謝緑葉㍉ 揮即teS，卸er鵬，Si棚擁i地SOdGlr的CLr鮒One消耗細と砂三用句0萄帥諒相互細型．i諒bllLC融 ・I短CαdeimU針el躍鯨埴・E冊聡くニ高三r牟空の触高槻葉肌着年Lib棚l∴葉亮調畑∵i：jloα在・謹裏話α浸S 硯Siblesge自粛壷etノtIoS掠㌣・融C～0棚r掴Zα細・eC短壷南川fa訊ねS頓撫評語J擁撮： B硝ospel諦etros鮪”αl鈴，Jて硲rtL〔われ鋤聞硝描S庇訪il（諦el需Uf擁拙疑 諦otl蹄do、＿壷αlご、雷e 搾畠gro（諦S細れC粗er証：硯Cl勅語cLl瑚gc7el所↑00）酷鉦OS損主語宜i瑚硯高子高二耕し廟冨一浩〇 ▼ Radicacibn：11001－31－03－032－2011－00736－01 Lev769de2002，“pOrelclmlsee堆，ideelCddigoNacional de帥・免れSito館セr浄gS毎e’∴ 2．2．Con relacidn al da盃o emergente，el ad－qLiem se兎a16哩ehab壬alugarareconocersolamentelosgastospor “medicame細tOS”en＄66．847，eXCluyendo otras erogaciones pornotenerrelaci6mdirectaconelaccidente；ydesestimd 胎・e謀粗aCidm eXigida por el 圭HOPietario del vehiculo embestido，antela－auSenCiadedemostracidndelperJuicio， puesemelpr⑪CeSOyenelcroquissolosed句dconslgnado， sin m盃S，dafios en haL Parte POSterior dela carroceria y pue誼atrasera，entantO，Sed軸arondedeterminarotros，Sin quelas fbt⑱gr釜血as d・ela Fiscalia aportaran algo nuevo， menos cuamdo Alirio Mendez Mesalos asocid conla ‘擁鋼S諦sidngC鋤貼C孔IαdeZcα秤0”・ 2．3．田nlOを虻inente allucro cesante“consolidado”，el 紬且adorlo的dem即5Pg80．771“mdsinteresesdel6％”，C誼a resultamte d・elempleo dela－eCuaCidn範nancierapertinente （VA＝LCM x Sm），temiendo en cuentacomovariables el（i） promed・ioentreelgradodeperdidadelacapacidadlaboral （39．45狗 y elingreso mensual de ＄1’200・000，“rubros probadosporA碗0躍れdezLa・C舵，，locualarrqJOCOmObase parae且C差．且cuE㊦reSPeCtivo，＄236・700，“incluidalareducci6れ de150％”再Odoa呼出cadOaunPeriodode58meses，COntados desde e且7de octubre de2010∴fechadelsiniestro，hastae1 7de agOStO de2015，data“呼粁OXimadaガde expedici6n del 細胞晶eseg鴫m拙論S胎珊Cia一・ CILaれdocorreSPOれdaazo舶Sdeestacionamlenfoprohibido，Sblopodrapemanecereltiempo nccesarwparaSILrenClqLe，qlLenOpOdrdserSuperioralreiluapO）TnilmtOS（…）’’・ 1「 藍三ii畠C…油壷曜 日領）1－3手写3－03重言前津江CiO7三虜－01 2語らI漁細説｛帯 筋押 親 臨拙〕CeS組iこ∴写淘虹雄詔∴凱 S鋭虹彊mc孤細r轟Se糾融㊤豊美此 蛤地軸珊細馬堀捕。546， 即に融皿C的鵬縛批評a船艇稚拙竜緋拙謹融委震二までノア缶＝LC隷鉦二 親釣 地霊旬断続離詰埋㊨講読蕪は証甜辞冶la琵′語義子亀a一〇三泊地高三 姥富農盃朕星読eX重婚京釜血清鴎諒iL税謹語義bIe巌55高 教盃os， 瑠血val・e融継親的3珊e溌愁，y“eL短軸C鎌謝絶綱勧霊視諒de 寓236。7鎚㌫ 悶e怒る，料地e轍鴨池堰勘e幽霊略⑫鵬鉦㊦如㊥塵胞即6鴎通航丁融㊧ 胞r甜陶性融旺観C諸肌晴眼辞融錐鵬C親王諏鴨鍋壷㊥M萩生駈整瓦児僻批e， 観1mの親Cre融・軸rSe首鼠撮eCe料統計用親遁舶諒か凱旦⑮． 2．5．提m c批純血地軸cG謝辞師壷近日甜詳拙鵬謹盟繊細地，誹 Tril珊ma－陸棚巌耽る王。i暇蝕弛単調高畠骨吟∴皿雛亀窪ni紅dc醗凱 馳秒⑱証e鵬Cr藍ad㊦苦沌語証書言弛繍血担 烏鷺納品ee接写虜も址甜蝿窓 雌血i珊⑮S 胎齢提s m雷穐湘融錐 Vigi湘南治 雄辞書言草霊廟訪日調詰し “留ue鋪触翻て地軸鳥目棚ejl轟由雄。正光弛ac鵬L頒高吟，∴∈油一冊結露a 胞純壷謝『糊∵鳩目邪掘鮪翫高見塵日中鎚証，GO：鵬弾抽姐e 乱 拒㊨ノ ㊥8．75鉦 2庵。駐m時鵬掘醐崇高．㊥ニ鴇馳融的㊧批胱掘聡計数im緋隷王統紅e且 押空港£姐⑱rre的鵬料金謝“dα痛膚詔勅諦接見¢結re組C羅詔艦融洩m弛（㊦ 即r Ca批鵬藍iriO献血…nc胎冨臨地等、撫㊥揮馳e d（i三排‾鵬ii：融C〇m地 軸地軸壷踏出：弊店 誌上 肌蹴塵∴離塵餌親日駄IC揖謙二蛋G詑融 に鳴 弛：砥融斑岩 巌 軽㊥隻語責 か複。言息“舗碑融C竜宮糾合 宝親乳dIe 珊栴OS軸地声諸e飽窮謝餅敬呈欄綱ノ淘i餓現C諒び減脇で三g帝諦観S 留ueri’粥儲雛鳥協動萄esC結他cc高油壷か： 翰肥地雷掩C’萌且の胆＄喧縛C諦観工25繍鴨諦鵡珊壷m鵬 軽部誌∴珊聞胤融誰∴諦専制認∴陸離両腕誰細江∴脚押 001－31－03－032－2011－00736－01 disminuci6nde互50％“porcu的alc㊨nCurrente］delauictimα”， obed．ecea＄8－054．375． 2．1．8．Finalmente，el ad－quem aVa161a condena solidariaimpuestaaLibertySegurosS・A・，PerOtmicamente porelda盃oemergente？ales軸31ecerqueel咄crocesanteno sehallabaincludoenelseguroderesponsabilidad，POre且 contrario，enla・P61iza・SuSCr瓦aentreesacompafiiayJuan Bat克staQuinteroRamirez，紅e“餓C脇doe莱PreSamente”・ 3。出盛酸露鰯飽閑職盛砂園㊨鬼籍盛eE⑲翻 Los tres cargos pr㊦PueStOS POr e電 extremo actor， replicados todos porla p甜te demandada，la Cortelos resolver毛enelmism00rdendefbrmulacidn，POrSerelque ldgicamentelescorresponde・ 亀．㊨盛駿，銭㊨囲隈輔僅聡酸の 4．1．Acusa al Tribunal de violarindirectamentelos articulos1613，1614，2341，2342，2343，2344delCddigo Civilyl74，175，177，233，237－2，251y252delCddigode Procedimiento Civil．comoconsecuenciadeerroresdehecho 坪rObatorios・ 4。1．1・En甚珊mer血gar，a且valorarequivoca・damentelas declaraciones de parte；eltestimonio deJose正光Ⅳid Galvis Luq埠“細sdocume舶S印Cnados”a旺軸ointr⑪亀田C融iO；y lasexperticiasrendidaspara“au軸－ue中細spe毎icios”・ 7 lr 融和融C舗高批：日工舗うー3上船－0鑓∴・2調11－0073か01 Seg収mla鵬鵬‾臨親声調詰琵虹高踏評点親生絹i玉螺温‡渦ユニ訣 担褐地軸 雛的組曲∴掠＝班蛾細臨＝轟 cl虹鵬高誼諭し 説諭高騰 品em鵬”鵬仕組配船“軟融e親電叫∴出現i鵬卵融′擁鑓既読来観一読1 緋疏⑱ ⑪閲読餅脚眈主 項や鴫融点南地‥謝∴諒“謝肇勅語諒諒言語i娩 p舵r鵬G絶橘擁α井と鳴鎚謝踏融i訪武儀舶塵蟻諒くま，∴－親告∴。ji de締高0㌍O e 諭し語調去勢C遼諾 del や76品胡批㊨ 揖擁二・l塙＿雅菰吐亀，C鴫 野①印毎週完丸週 絶 品ric一蹴晦恥頚灘判・無馳 乱1．2。跳且Seg脚韻㊥蒔洋品鉦シ 宛弧㊥鯨霊lrJ蜜n貯岨en岨融 融ctamenc船出。砧離乳胱邸㊥鵬＿掴両肘を畠融名言掠鵬㊥融暇壷Ⅴ㊥這鳴 胞“p勃融知日離日触 ¢堅姻成婚高 台諦（掘諸 de 融会肌諒譜 現前も， Siend⑫紙皿胱金融硯mう椎rr40紺鵬細D C胎且謝・・鍵協動陸棚一品諒軸e S埋men劉船出前端日的『e証理解藍∴悠謁i諦一読洗笹揮証諒高鷲 COmO CO脱九嬬訪），C鳴鵠酌1融ノ 甜直需嵐旭高 台証瓶詰般弧琵地霊 Ⅲm観C施観reS貌nC諒郎壷集積調膿ii油壷郵光祐蝿棚政論祝融碕戒雅浩 乱聖。油胱鉦融＿肌出離∴捕虜宮部譜面海，卑掘‖七十融高年1㌦免蓬雀∬iふな Semte耽Gia 胎拙rr調整yi鍋 蕊薫に誌 高 批鉦詰蛸に」馴翰高誼岨甘く訃 笹硯α加umin融胱⊥壷如誼。諒二〉鴨a高畠 著し一二千記彊融壷薫蛤を肌鳥銃 L観Chey，r鑓⑲輔Cer葺粥棚証i鵬親A耽読山王鵬融駁融譜乳と晶（諦C′ 観e且ca－rr⑰＄壷ie融廠ra慮G上 藍同課猟諒濫掘．撮l撮某雷様態講当 ） し 5・且∴離錯韓抑高調批油壷膏剛同日肥料諒諒品目抑制鵠 一輝融諒元結巌幽融吉相結組彊高畠潰＿rel拭二糾諒（iL辞C畠．諒諒日高旦 冊抽曲別巾跳軍部鉦班長渦拙調：iL掘巌棚二王Ⅴ諒高誼 ＿鵬佃諏三㌦ en s皿Cr壷前①日義純綿高二さ一・a南虹碑e高庇話し握一撮証嫌 摺詳 講話轟地 坪Orlos re馳脚三m能登，《3⑱n G，㊥露竜i批品‡秘壷謡点字こ彊i需皿＄霊に） 町0VO脱出⑲坪卸上腕窓に胎胴．a証し融証精励馳高批溌信江膿的高血糖融 Radieacibn：11001－31－03－032－2011－00736－01 2010，enla諦aFusagas膿gaaBogota，entrelosvehicubSde phcas珊A－576ySW05的lescausdpe担Ciosciertos， gra粥Sy出光e珊ina規es・ Loan胎rio乱酔Or阻硯e紅e融eaunOdeloscensores，en razGn ala ampl証acidn de su e如emiad，erameneSter conce辿erleunmayorPOrCen咄ereSarCitorio，enParticular “e日航crocesar訪e．勧Cu布告yenrelacidnconelpropietariodel ca壷nco胞①舶叫id鋼舶C融ocOnm如ic融SWO561， 軸i6盆CCe繭Se計略融emni貌C議n轟ida，押印ela言動Veria deeserodamtes互menguoSuPa的imonio，POrloscostosque conllevasureparaCi6myeltiempodeinutilizacidn・ 5．2．L盆謝鵬甜idn坤n胎毒地，C珊OSeO鵬erv乳glraen 軸的拙守e舶eS詳C純co甜彊髄0，COmOelementointegr甜te dela res即mS融i軸C品・軸esto吉eS融a押五mente precisar咄⑪鴫L egida r的mativayjurlSPrudencial，Su alcamce，yre帥isitosparalaprosperidaddelapretensidn in魂mmi荻如甜請出eorlgen艦COnt肥C抽al・ 5．2．1．別品祖OeSen鴫md誕0押出doctrin貧と胎esta co細，CO脚触謝舵rαCi6nde硯融e船舶e融oporeZ o胸e触れ諺れ紬的勘αCO鵬eC祝e諭αde脇aαCCib柵0癌Sあれ れ抑捌α，que碑甥融e e掴舶Zes謝a bieれeS COmO e！ p幼帝捕れあ㊤鉦鵬g融dpelノ・SO舶用塵れ結aEααise 碕0れe鵬柳cc謝α柵筋e純der錨鯛C勧0，αZme鵬de s謙抑cc軌のCO脚eZoc班ndonOeSpOSjbbeconSeg諦γ妃 des曜α諦ci銃deはg榊び30 3CS．JSC6deabrilde200Lrad・5502 9 Rと油ic洩C諭n：告001－3m諒粍批Ol手駒731（諦1 蹴印即iciOeS胎cOnSe珊鈍Ciaq肌e離壷誼va抽出雷電の 酢排出急流地軸a嵐封抽止鈍nO，二転inぬ珊i絶℃ii詫舗r輔蝉近壷 甜res甜壷壷軸⑰㊥騨離甜 宰∴生鮮痴癌高邸諺e日放融 OCαSね徹自∴炉。 眺船 舶詑mO 繕紺a q慣e 至純 re晒凋め時 論耀 蹴 im制約C㊦直射7鋤eVe雨u却一班重光如。o速等鴎証言用 Cie舶彰犯0葺榔・鍔氾enteCOr繭描弗廊航岨独七（紺．1．両㊥鯨融 ¢婦卿α融，謝敬語明瞭鋪繊細轍鮒鶴親秘離郷籍虜雅鎚の醗3駁警 餓脇削減鱈 秘鷲（腿槻鞠ぼ繊蝿融 つ∴β 麺＿盟＿畿堅塾塑塾陸運堕＿避避型遇連盟＿翻l煽地域簿融 麺撃墜壁唾壷－…問S釧韮S震犯評 駐孤の庇渇急増地軸雛，a旺馳鮮明鴎鴫甜紬抽el調教且豆 a融㊨諦観y臓謙語甜氾i乳腺曲地地0町臨時e日脚鵬融胸囲e S融転出ma押S軸aCC沌1∴OiC壷5m脚融sm㊤，1歌鈍む箪㊨甜克融 鵬S鉦C融㊧養親哩㊧鳥r C峨地l腺軸雨正e餌耕地捕烏鷺， “湘焔硯e弛鍋掘，，雅一Cen乳Lt・・掘e碑eS的鵬細S」即効ce謙 S瑠♂6・船舶鵬宜岨破約e醐軸観吟毎号S転eS岬捕l書埴地盤融㊥ irr㊥塞a舶 se 址甜ya O甜怒1舶約 笥糊卿 の脚S壷碗 餓C履S訪鴎∴誰郎 時岨CeSO甜訪韓曳rio㍗7 5・2・慶。胱獲皿a川前m乳1朗路一筋富む鎚型掘光風地膚封聡 甜勝取珊e如⑰S即e壷鴨胞的螺re韓蝕諷”馳蛇馳論調言m鵬 抽⑱S 融融 血㊥㊥ COCO配膳 融融 田圃 馳馳細流繭鱒甘地飢珊瑚． C醐eS師n融e鵬盈C魂a睡a壷珊瑚胆略諭常信独罷読紺融 Ora壷珊釦e拙弧言草脂e蝿6m翻亀晶諏訪飢Tai．釦特電．ぬ0。 4kzem． うCSJ SClO297de2014． 6CSJSCG・J・T・LX，卑融g・机． 7CS、JSCsejltenCiade裳焼直ode192C陸上｝工：斌佃pcrg・139yS．SL 80 Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 p甜atale暁to，ぬreglaestablecidaporelarticulo16 deぬLey446誌1998，甜S蕗One即e“（‥・「わuaZoraci6nde da加Si卿gadosamspersonaSgalascosas，atenderdlos p霜C勧OS¢e瑠塾型越廼gobseruard l。SCr放れ。S諺Cれicosactuaれales（・・・〉”（SereSaユta）・ Laantericrsupone，dG≡unlado，eldeberJuridicode resarcirtOdos胎sdafiosocasionadosalapersonaobienes dG胎L VictimaL，a且pumtO de regresa血a a una situacidn identica o memos PareCida al momento anterior ala ⑱CurrenCiadelhecholesivo；ydeotro，lalimitaci6ndeno excederse en tal reconocimiento pecuniario，POrquela indemn＿i貌Ci6mnoconstituye餌entedeenrlqueCimient〇・ Noobs細雨e，laobligacidndereparacidnintegraldel da盃OeXlge，COm⑮PreS囲卵腔StOhabilitante，lademostracidn d6日．os pe軸Ci⑮S，POrCuantOlosmismosnoseapreCian ine担uiv⑱COSpe宮Sゑ Yabienl（0軸OestaCorteenlosalboresdelsigloXX，al a筑rmarque年．中晩exiseeれCiadepeij訪ciosTWSepreSumeen 諭g融CaSO南uesIno醜disposicibnIegalqueestablezca 細再騰SmC勧出，8・Sinemba遺gO，舶tandosedepe叫icios immateria鵬，SePreSumen，POrtamtO，Suindemnizaci6nes o軸osap錐Vi軸ddelprlnC鼎Odereparaci6nintegral；POr supuestoe ayl毘do delos elementos de convicci6n que lObremen eljuicio，atemdiendoぬnaturakzadelderecho 魂細めy船町融emiar50ion証delj鵬Z・ －ー－－一一一－一一－一一一－ー－一一一一一一1一一一一一－－‾‾‾ 6CSJSC．Sentenc胞de19dejunlOde1925（（J・T・XXXII，Pag374）・ 11 Rそし茄C訳読1言璃上3∴03－船上2飢1－007三朝1 陳cle即甜胎n鳴v e旺 訊珊錐的 ＄鏡出航㊤．，霊押唱歌D e副詞 Co的①掴釧0m： ‘用醇r函卵据●p純箪e癌誓諦制空鍋言論舵・さ説諭棲藍粧de 胞榔棚橋（繭繭鴫C棚勘は棚ぷ飽‘玩び流搾れ譲合）S塙resti鞍 諒彊醗据高批日韓e 油日蛸壷∵高柳絡諦七 α薄謝慕 続 αCr諸融r紅梅e罷桝紙的・＄餓詰物駒S拙僧的鵬弛軸朔銑 S読綴寂融，般p縛SenC諒巌結空j墨守語義謝高批蹄誇， Se訪舶d G短ipe胸高G，p騰S飾棚巌裾扇に証dI弛C飾擢 C⑪nC離現わ諦観的萄増徴紹C窃高elI信・雷撃一際萌繍龍毒訓読擁 細旬∴d（3m后弛細 野諦鍾掘iUi諦∴轟杵諒¢i銑桁高調∴鴎 鍬轡α ¢始 鍋他郷e《語ら 待晴耕許m虚言誹 誘き諦繭・O del と・軍功dαね0 応需猫∴絡S CbrCur樹鋤¢砥ぎッC瑚鋭毎鵬的γ調印に諦視秘方elの融鋤鍋高説細．遊庭当部巌 歳転諒∴紹亀′般縦l鉦烹誓紘）謹般融言17雄結盟里一遇監阜墜醒塾頭迩二一一一－一一一一一一二二一一－細一山一一二一一 理動鎚巌飽躍如継続鵬鶴繍綱轍離日経紙鞠融細盤 ”）′く準）斑雪統観，∴£（約L ‥ 室生霊芝葉上 ＿」を堅11蔀灘揖擢嵐難激動勧紘癌璃密接 ぽ㊨撒僅） 壁遡蟹醐獲融紗薮繍擁親臨離脱帰航鵠餓馳連盟麹堕 艦翻猶髄紙繭謎繊艶鋤繭蹄酪盈I籍甜鯵硝繭鵬融諜掠諭告詠対話 CαSe C諒融革融細部融一組鐘言言 出臓掘姉摺鉦缶 扇舵譲船舶 en達冶硫細説SC妃的S諭し訪朝臨琵諾仮定j融ねこ綴喜0飴取掛j暗 020舞一緋Ug融棚びi細め紹鴎卵の蜜フ虜笹I結C的需用弓日南 胱stac拭9． L鵬 親m①脂舶S C壷融i眺 軸講肌 蹴 ㌫軍部霜雪 雷師 部 ＄餓軸壷霊融甜謝脱⑮蝋融㊥醜ぬ訪独」姑的融沌親電狐、C⑱孤C繭⑲ラ 融ie融oem（孤鍋t勧融醐宮森，融壷紳輔e融日揮嶺甜融i⑲押班 師iem 野約m捉 地 雅樹r・紺毎 搬棚で地雷 近日鵬即ne 乱 甜地軸⑮ 描宵 に彊富加が。飽諒g鍋提 鎚鉦箪 C誌 轟こ高鉦壷細め C諒流且，血⑱y鵬C⑬轟的紬融C（弧咽蟻7∴諒IC融i細焼鵬抽出融 こ－ズ ーJi 評柑⑱CeS㊥10。 凱㊨彊∝滴彊語㊦再認認証壷謙高畠蛮塙正賞轟論結転筋重雄 壷勃C短em嶋宜経ず郁ne珊雷雲，鎌錐イ高調鉦朋的「質i親葦雷餌高批辿 甜批軸壷⑬j輔観㊥＄血生細い武掘削⑬冊恥軸鵬謝貌叫丁 群両軸吟em－胞塊的上品紺㊥ 高説し，∴勘m聴雷電謝餓艦船紬蹴 。融飽，y抽n旺慮0品諏訪Si揃一睡轟3S①紬品薄講嘗胆等 轟㊥鮪a 胞理が騎珊鵬聴竜一 棚・細美∴ 奪l鵬 融揖樹鵬 に彊且 － ∴ ∴＝i－一一一＝一‥i一一一一一一＝i＝－一…i一一＝i＝iiiiiiiiiiiiii→iTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii－＝〝，＝一一 一∴ －i一一 ＝一一一一十 。CS、－TSC。Senten壷de璃dcdl描捕bl一読l霊C（立上・ad．工CO王子で淀要一錠． 読書霧嵩豊豊詰∵函諒描出即i・′粗畔摘g榊e‘ 蘭画 Radicaci6n：11001－31－03－032－2011－00736－01 derecho enn os de m割OreS eStandares probatorios de probabilidadldgica que avanCen haciala certidumbre， superandolas ambivalencias ylas dudas，eXtrayendo elementosdeconviccidndelaspruebasexistentes，aHnde hacerjuSticia，rf塞光姐andointegralmente ala victima o causahabientes． 5．3．Deacuerdoalodiscurrido，yenPuntOalani亜sis delcargo，Se advierte叫elos recurrenteSrePrOChan al Tribunalpordosaspectosreぬcionadosconlaacreditacidn delpeEJuicioyelqu開所umporellospadecido：eliniciaLalno d餌POrde珊OStradolaanやutaCidndelapmmaderechaa carlos Alirio Mendez Lache；y el寵nal，al negarse a reconocerぬGNeriaal“uehiculocousionado”depropiedadde AlirioMendezMesa－． En adicidn，la censura reCrimina aljuzgador de segundogradopornoapreciarlacer舶caci6nexpedidapor laJuntaReglOnaldeInvaHdez，demostrativadelaperdida delacapacidadlaboraldeCarlosAlirioMendezLache，PueS dehabersevaloradoparaefectosdelatasacidndellucro cesante軸ur⑪，dichO rubro∴SeincrementaⅢia de manera JuS地y甜0陛OrCion甜 5．3．1．田ncuantoaloprlmerO，elerroresinexistente， pues ela函uem de manerairrefhgab16，0tOrgO Plena certezaa且aexistenciadeldafLOCOrPOralsufhdoporelse充Or Mendc沼Lache，COnClusianqueinHriddelcroquis，lahistoria clinicayeldictamen rendido porlaJuntaRegionalde caH筑caci6mdeInvalidez，a（丸肥iendosucausaal“accidente 13 馳轟甜詑m：川的1－二日一03－03エー：剃朝10736：は de繭穐S融的胴嵐南ア船舶離鵜秘説航年押高批軸二品， C孤≡Ce C鴫音曲調教m銑tO融言語斑鳩乱諒誰融1豪胆細工Sa動毒血 的鵬盆地掠融叫碑宜観潮詰掴鵬韓瀞坤蒔掴鵬鴫 野融瓶敏⑬碑r選．謝辞地温鵬乱 5．3・2。龍鍋群的調練G融融競一融詑融d航鵬：粥哩癌の等温 睨u組蛇腹鵬m臓㊥蹴就ame珊a 治郎宗主rq㌢・）繍証甜鼠だn螺も 奮岨m総帥e鍋e掴謝⑱蔀義一鍋地詳言r鴎鋼Cl（l二品拙即∵高庇こ） eme聯孤的i胱珊CeS紬南野e理諒臨・rL甜謝舗y触⑱暁臆㊥簿′i㊥ d証oa地軸観鴎r塵嶋請喧し，nC噂棚醜く龍副ca瑠主軸r掘甜蘭 朝一 T舶融誹 読 碑reCid）王鵬 融e鱒em舶怨 に慮拙油＆壷Ⅴ鵬 鴎醐nCi軸⑱SC“脚㊥醗謝珊摘嵐聡∴敢面詰面目謙（智証e：鵬堰渦 流ses缶ma駄即r鵬甜re融甜融掴直読壷焼卑e隷中軸融 鴎 SⅥ e融鵬諭m 蹄r 融 謙語塩鮭壷諜謝 辞脚 義繭S 融 COm雷光血誰el嘱融鋸や勘謙一融。 503。即席融聖博雅噂舘擁捕親地軸珊鮒整調彊膏血 C餅nS蝿6掴r 珊《う 胸＄ 蒔融的馬 塩 瀬拙詳観一弾㊦藍⊥描馬 的揖 抽 出eman塊，鈍一膝▲融㊤＄船越r・轟高鍋ま追棚鵬班毎言／今別籍諒㌫畠肪 p捌即堵糊緬轍胸融脚胸車重咋脱硝峨高点晦調高言諒甑拙鵬 鶴離剛y純血証言棚航続準函中高年胴元晶掠証、航正 勝aS略言‘臨むC描き謝鶴＄細約校親告法れ 融的 鴎聴視涼S Yr批‡ “C融解硯灘）観、圧鎚謝親続珊各席m⑩湛詰蹴鞠∴油症恥餌把捉鵬 por C観ず鉦 却壷⑪ 鵬弧一読£‡＿，（需品 一騎掴 救証謹聴二載r∴∴電肌 蹴a始壷miem地 的組 船畿詑高空一 班L a一肌点光臨三）に彊 撫ji諒・鉦 坪甜tic融甜m弧轟く′ 舗準拙蒔 剛糟ユ勘 臨笛庇‡抑制騎 COnC馬秒宙皿㊤30勘詰親王eC舌Sl（二品土日ニ提言自信無二i融急事二㍍丘。 5・3急急∴靴l捕温高話一地点北海r需誼鋸日誌言境地噂臨焼 却eg馳os碑把維持迅轟r融臨＿彊毒嵩．譜琉和一結託高誼土、読聴 昭 Radicacidn：11001－31－03－032－20lL00736－01 al restarle merito demostrativo por no 劉uStarSe alo previsto en el ar・ticulo252∴del Cddigo de Procedimiento Civ叫 y ①mitirinfbrmacidn acerca del trayecto，la ident睨cacidndelveh壬culo雄prestadol・・delseruicio，，；adema・S， por estar expedidos∴乏し二mOmbre del padre de aquelク Sin observarv五mculoalgunodelosdocumentosencuestidncon elhechodequeesteseencontrarades壬〕rOVistodelveh壬culo siniestrado。 Egua血ente？∴∴POrque los mencionados tiquetes contradeciamlas observaciones d．ela historia clinica，PueS aquellosseFefer五anadesplazamientosocurridosenlosd互as 7y12de㊤Ctu軸e de2010，Cuando enLrea亜dad，ParaeSa 指cha，Carl①SA揖ioMendezLachesehallabainternadoenel 聞os重証alSanRa鬼eldeFusagasuga・・ Delmismomodo，debidoaqueelproエコioMendezLache declard que elprocedimiento de amputaci6m de su plerna “se確Ct6con elSOAT’de su padre，Sin ha－Cer menCidn sobrela necesidad de consumir un medicamento o de someterse a un tratamiento posterior a suintervencidn 町ui元町雛Cao 5．3．2．3．Si bien no hay dud・a deぬnecesidad dela prdtesis ylos g卑StOS derivad・0＄dela rehabilitacidn，COmO tdpicos dellucro cesante futuro？dichos aspectos；entOdo caso，deben ser酋氾Obados・En elasunto，lavictimaomitid allegar el c⑪nCePtO del galen⑱tratante en eSe Sentido， siendo a traves de ese medi01a fbrma．de demostrarla． exlgenCiadelosmismos，dado q里e elespecialista，ademえS ！5 Ra融caC諒n：1洞航－31－03－①32主犯旺一一掘宮諦一帖 姐e ser耽脱富海鵬On甜淘e才略約蹄l謝絶C擁勧硯d若宮 鎚哩誼m c⑬nOCeぬ＄醇か壷C亜紀蝿親読s c罷比s c謝諒高調－（eS蛮需品高言彊 観q棚を虹 5．3．3。C㊥nCermi貧血蒔eo邦は親Veri劃敬割く祖語鎚＿粗描宜十二睦温mC－） 親eE⑯S親e噴出観放出鈍nteS，紀㊤也se甜盆卑収奪畠批評誼n出品鋸南me掠ら ぬme鮮血Ⅴ観親e象dm抽re閥e繭：′io胸制e圧餌的緋融滑＄融色y“即班 esa諦観即⑱僚e拉eras龍im鴎肌壷髭沌壷龍と胎］ri胸細論胎票購＄小鴨 C蛙 S覗 reSもa脚aCi命n∴eim地福Ⅴ拙説Ci5時 e捉 蝦、親i謙譲‘最善1、鴎 と胎mO軸肥C露〉蛾．観劇eS碕卸Cq吟師eS柑組曲富壷m融e珊鍋鴨鍋 elcrO印iss㊥habian儀一eSCr．itの品急流osenぬ碑誼e師S．繭qi筋に睦 1a carr㊥Cer立教 y 苫拙er船 出観Se胎，C淘細的L鵬e 捉錐冶S，ぬ determi醐C請珊観e o厄OS。恥e o胱乱par‘喧王統S融⑱許謹翻戯言地 Fisca亜a mo 縛⑱誼arom凱g㊥血糊eVO 制札朗nO瀧 脚高批出⑭組e㌃㊥m reぬcion忠00＄C節n賂‘擁α砥堀衰亡諦諦観つ繭詔窮蛤と原動 配m e組iimea，船S em⑲re蒋 S餅岨i鵬諒S睦血船窓 軍畑碑硯e 年欝・0料地amiぎ班毎 ⑲ m⑭，副 埋繕えdo玉・Ⅴ誹cl高 塩＄ 押∵臨幸婚澄 re胞cioma観as，pueSljm観COS敬eS〔岬e姑§血豆bie鷺㊥珊誼dc，jI ①厄洩融st産地，囲且el⑭S h鵠a騨“雛V甜SgLd⑱。酬醍醐粗鋼鴫，即甘 地n重出e翫66融ereZ教rel閑古gO紬mOS厄甜師も蔦且Ve亜紀謝⑮鵬 uno de los 韻emamぬ抑止e！S e詣G五臓m餌場 二韓鮒融臓壷 imm⑪Ⅴ舶Z親品⑭ C⑱珊且㊥ C㊥mSeeu〔触Ci筑 観el aLCC調鯖現時 観取摘抑胎 融 tiem秒Odes硯repa正義Ci6m，y哩elosda壷⑬Sm㊥患⑬胞離婚鴇C毛細 硯eSCr証os，S壷渦）壷無琉粟紬∴甜頃、e拙番融㊦S COm ①”おえ＄ 辞叫e晦as； 観洩em盃S，囲e胞mk壷nSeem罷泥地軸C馳胎妬鋤舗壷細雪卵観 望細”・Sim em鴨甜gO言髄淵底甜輔S辞C鉦購胱謝動議的珊濫緋ay 銃型reS穀＿軋脂C㊥n餌地d軌 胴 Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 5．3．4－．配nalmente，tamPOCOtienevocaciGndeexito el reprocheatinemteala軸tadeapreciaciGndelcOnCePtOde laJunta酷gi㊦maユde HnvaHdez de Bogota，ilustrativo del gradodelaperdidadelacapacidadlaboraユdeCarlosAlirio MendezLache，COne結ctosdeincrementarelvalordel‘悔cro cesantej諦urC”reconocidoaeste；PueSrealmentela・raZdn esgrlmidaporelTribunalpe姐aneg甜elaumento de ese iCem，nO fue dicha experticia，Sinola ausencia de∴lLm diagndstic⑰medicoespecializadoquein軸era‘闇7舵CeSidad de unαp繭esis y deIsu］rehab謝ac謝，a causa de su a血iccibn範sic観。 Elad－quem，∴Or elcontrario，S壬tuvo∴en Cuenta el referido dictamen pa胞 COndenar al demandado，Juan BautistaQuinter①Ramirez，aPag甜a且avictimaelpeIjuicio Hsioldgico，denominado tambien“da流o a 施 uida de relaciGn”，Cuamdo colig請∴a－Pertinencia de ese medio probatorio∴COnmirasadenotarleaestelamemadesu capacidad de 虹abajo en“39・45％”，PrOducto dela “α卿utaCidれ del miembroi確riol－ derecれ0”，Situaciもn a。reditante，p脚ajdcie，desuimposi脚idadde‘‘desplegar 弛S稀壷smasac鋤idades紡dicasgdeesparcimie融OqueaれCes れαC細mmds喝綱融睦眺弛C副証e触Suui甜つ，坪Or馳pueStO， eneltrat⑬directocOnSuSCOngenereSallegados，Parientes， yengenerf追conelcircul①eXtemOquelorodea・ 5．4．醐C甜留0，陛OrCOnS且gⅢien吟no即OS甚耕乱 17 R融ie親C諒m：仁001－3「03－㊥32－201主00736＿Oi の。鰐強龍織の鮒欝繊聞爛勝の 6．1．Se ac皿SalaVi㊦ねC講m cLi：reCお品el⑮S耽読C揖OS2356 y 2357 C船虫 に冶崩塞O Civil言的情 誼鯨「野e胞C論n 鎚壷n脇，甜 S㊥Stem錨 即e e且 邸瓢押醐∴謙紬賊誼0 秒餅 ‾艦㈱ 融 且鵬 に鳴m乱mda鉦es9 割m 旺欝打 田地軸崩の y 料m 胞馬 齢売a胎S C始 地金ms弛0，的eSl親C甜上腿e範註鉦三壷五穀C料に胎証言，＄高評i観eくまn Cuenta一 筆哩e el ⑪t抑 m秋押証諒語義：前Ⅴ㊥服地弛㊥∴軋贈㊥la ⑱陛⑲証umi広範 励e a由Ⅴ紺血∴ぬ∴群㈱銅品観 と脚∴凱暁湖融朋 e翫盆Cio胴乱⑮声船珊親壷㊥翫甜y謝i略鉦蛮地㊥哩胎∴舗光軸㊥哩e拉 地gar観e旺珊醒C的地坪eCe観象棚姐reC・埼e壷S壷親王畦n壷①Si醜貌 m如拙凱y se憶如拙気運e c親彊翁融a餅勘唖m珊iS抑㊥粥i軸近地iCOm 品0聯ec甜rilam軸Oyめe珊－aSと睦鎚揃や1号。 6・1。20 秒e ese 珊○鵬ク 融 鋼草鰭椛 的i卸前脚e鴫 ∈咄ec脱出甜mem胎的S S跡CeS⑱Si哩掴削基軸紺鎚1割観cc追弧胎教e 観Cue弛o c⑰n且鼠S m⑭脚胞S勧縞d鋼ら珊eS㊥珊誼南野鮎船虫（孤割 譲魂0 品e“諒に細e繭的 C掘S紹 鴎 虻蝿。0珊即証a鼎i蝕めS des副e翻抱OS印r V亘C撮鵬｝TWic南艦壷0鍋蝦聖地規cc謁m一塊互 甜親琉⑬。 6・La∴鎚詰脱税n∴箪榔≡∴嵐三∴乱京塘推進∴『詳違憲誌晶∴t証 胞E⑭m親mlem船 脚耶融C理 m㊥ 計略距組 叫窒雑 穀 CLe親甜細 胞 笠の穐鋤碓mC諭decu巌猶’「三関r鋼a融㊥ja親融、融融壷m師転地 a且観Cも㊥r珊⑭軸e鴎ter珊in観r症e em親謝ae壷mien抽仁清且血ec址㊥ 胎S訪㊥． 6．2。E請書㌍肌，en C。鵬cc咄enC諒 飽畿揖 e且 細胞 倣e且 抽出班na唖‘en謙成就誼S軸TG埠虚S雨竜m細工補約時Ci細魂 ig汗C餓飽餓繭繍告腹部騎地坪ゆ証㊥Sと蛙抽紬読5bs。 i8 R甜icaci6m：11001－31－03－032－2011－00736－01 雷。㊧㊨蝋離職醗離雄翻郎晒購 7．且．EIc甜gO養muncia－aiTribunaldeincurrlr en error∴u諦sin udica鶴0，POrimterpretarerrdneamentelos ar壷C山脇2356y2357delCddigO Civil，alestablecerぬ concurremciadecu串assinreaLHBarelan細sis∴CauSaldelas c。nd狐C屯Sim軸C証転senelevemto混血OSO・ seg血且OSCenSOreS・e旺ondu（九〇rJoseDavidGalvis 胱醒tuV⑱incidenciadirectayexclusivaenelaccidente， sinparticipacidnde互avic壷ma9PueSaquelobservddetenido elau：めmotoranteSdeimpactarlo，Sinembargo，COn胱en eludirlo，POr CuantO aSi selo permi・tianlas buen甜S）K condiciOmeSde脆C雛・reteray胞claridaddeldia，Situacidn 糾記念l風師的mohi的副細VO㈱ndoe旺esul軸OnOCivo・ 7．2．Se甜eCisa－，antetOd⑪，aPrOPdsitodelescritoと胎 r謝ica，胞acusacidniretmelos requisitos虻田males para resolverladeSomdo p（埋queSibie組aludealoshechosdel 酎⑭CeS⑪，1㊦S mismos n⑪S⑮nlos trasce融entes dela inconfbrmidad，PueSSureferenciasehizosimplementepiara denota：que胞conductades蒔gadaporelconductordela tractomuLa y de胎vicitma，amque fue debidamente subsumidaen脆shi坤esisnOrmativas，locierl二〇eSqueel 凱C組Ce読且⑯S野eCe酢①S餌er⑲mreCOrta品os・ 軸韓的舶r，C軸O Se COnCluyo，印r哩e enla actuacidm∴de］Las disposiciones，y，Or ende，enla graduacidn delcomportamiento delos p：融agOnistas，Se tuvQ em∴Cuenta血camentelos calculos nat皿抽出sticos， Iq・ 圏管轄 19 軸諒開一Cid血生㊤鋸－3江0損油2－201踊0736凋1 req甲証em硯㊥・膏航講読直結出講揃南榎壷揮慮竜胆擾鵬揖ね 剛鵬直島峨弛講側m胱雨㊥乳脂0ニiH諒闇の。 恥r割増坤eS叫姐雅彊聡C冊醐清吉）a擢融誌C車 載Ce即aem融観潮彊艦艇地鵬y鵬勘Ⅷeた斌患，掘融＿細頓魂二鵬 品e旺⑮n鳴n誼㊦de圧印rOChe再出書棚輔捕手揃卿㊥融砧缶醒ま 時蒔∴軸壷蝿∴軸糖 銅．剥、執諒融餌場∴的撮埋晶i調篤規．∴旺聡 CO珊甚油rt親珊彊nt鵬 delaS 辞rS執心銃 肩部証u舶載竜親 剛 に結i C⑮融鵬軸鴎転出ac舶珊地声且蛸壷揮損最北善言年子日射鵬 dis諦酷評鋼再読潤子陶謝証 他日胸高細謹言鵬 の鵬軸庇 諒S脚立貌re蛤的掴壷C融e工rL融点S虹隷智1孤鯨，C噂翻地 軸軸珊en鴫坪繭甜eV商船は塙的函哩eaニ摘発鴎旺嘩轍約 年ojpusO動勧訪脇鶴pα鶴脇・諒告ye晶凱鵬i範融⑰，，融 壷純血貌r m㊥珊鎚鵡融ns品ノ観C脚臓・細∴待∴）諏舶総e iwe暫鋤S繭勧れ勧諦ee棚S触粛胸腔率か・棚紺暗闇飢醐紘冊毎 時αれ統e筋e靴謹駒el融掘高雄鮪裾諒細部g鍋融0鋤e tr鋤暫緬的吼 妙 S胸’rse 高騰巌細胞確 融箪鋤謙 p餅硯 獲樹脂所出鋭m胤樹枕許 駐n醐鴨eCuemC直 前総鵬ineCl鵬細庸一同朋珊e SeI en飢艦n厄an船舶壷鵬瓜㊥S㍉前里狸聴覚i珊鍔壷鉾に論点謙舶re鮒 ㊥議S飴mci観・㊥ine議批融親血・，－O 型鵬 主軸：謹湖底流説純正 蝦 甜鵬a・C縞n・脆e融腿航鵬旺融詑浪魂消甜始点卵油轡紺鴨鍋 e彊純音庇⑱也e露鶴親指詳醐融a弧的肌を＄諒誼地軸計 上． ′7。3・膝上涼気 崩壷焼a 磨誼 Ⅴ旺庇講読壷i＿ 壷∴睦渦 nC抽鎚 S皿S蝕mc融es言動脚鴫醍醐組C地割郎評語鍋壷焼．旺鵬亜強観：弧＄ 由ci鵬琉批地誌油壷賊壷ci珊舗同軸紀義押哩㊧鵬乱脈7㊥鮒 的刷臆し 塩も 箪鷺 豊郷滑粗地軸⊥ 効 く粗坤，韓庇毒 草鵬醗証鵬 脚坤距甜軸・甜胎動enの＄㊥膏蹄油壷胎舶眠肌蹴証融〔茸㊥皿斜既 2時 Radicaci6m：11001－31－03－032－2011－00736－01 seleccidn，lesd－iounalcanceinadecuadoll言nterpretando errdneamente胞respec壷vapremisalegal，nOObst組te，Su seleccidncQrreCね． 7．4．配1mumerallOdelaTticulo95delaConstitucidn politicadeCo五〇mbiaimponecomOdeberesdelapersona 竹e輯e勧gosde胱れos鋤en0掘れ0αb鴎ardeZosp碑OS”， 軒eCe蒔珊ereCOge血m姦舶q扉研e甜Outi姉御ineれ 穣deredebe5129Segunelcuai，quierlVulnereoincumpla S鵬 0軸gaciOneS de conducta contra抽出es o extracontractuales，lmPueStOSeninteresdeotroodevarios sujetosdederecho，deberepamreldafioproducido・ EstaCo蒔COnaPOyOenelarticulo234113delCddigo c融，ha se組ado como P：蛤SuPueStOS aXio16gicos y concurrentes∴dela responsabilidad extracontraCtual， den㊤minadatambienaquiliana14，“砂elpediLiciopadecido； ㈱e植ec締高硫銅品掘謝oc履OSOα脇uibZeαZde脚融do；g 絢IaexisteれCiadeun7鶴Oadecuadodecausaudadentre 、種C勧es”15 7謝．駐ncual旺Oat乱売ealtipoderesponsabilidadcivil descritOeme旺argo，ぬmismacorrespOndea且a‡reVistaen llCSJSC17derlOViembrede20051 rad．7567，reitel－adacl14・denoviembrede2014吉ad・ 12El函rciciodeunderechonodebelesionarotroderccho・ 13牢躍れ叩rT融0．㌢雪掬oc牢㌻辛α17桝Odαれ0αOt7－0，eSObHgadoata 肌dem透db7㌔SL71p叩需C訪信αpemp7171C担q鵬iaZeg噂OngαpOrta叫aoeldetito 掴ebesunombreBlaLexAql舶aexpedidaenRomahacialamjtaddelsigloIIIa・deC・ Marcdunhitohistdricoeneldesarrollojuridicodelacivilizacidnoccidental，alsentarlas bases para ele即iciamiento de condl⊥CtaS Oエ・lglnadas en actOS aJenOS alcontrato （CASTRESANA，Amella・‘甑uasle（加SdelaRe印nSab脇dAquilana”・SaIamanca： EdicionesUiiversidaddeSalamanca・Madrid，2001）・ 15CSJSC6deabriide2001，rad・5502・ 2i 馳謝C諒餌肌購1－3訂鵬・・鵬生霊iO川鍋7γ3紬1 ie且ar地軸23講略甜統轄再話詳諒中三乳乱調二軍揮融描Cr e唖erGi高庇雛克i斑紋転用前転・鵬埴aCr地軸紬離規ゑ 酎e湘‥nCi5m出講竃即鵬甜航魂胆狛増e胎軸竜野甜融彊 諒舶離乳 胱一曲目地斬り 漁鵬訪ね 坪的批融0 品書 棚岨1品瀞 ri粥約時銚騨読伸輔㊨胞r諒凋融師宣甜r銅高窓漣鵬五蚤壷脆 C函a鍋融甜瀬高珊組的蕪批・血誰高車y言草宵痩証草，騨教 師e副a融の掴副抑諒醐⑲溌義繭軸甜短冊離瀞心臓油つ塵融餌 陣地皿C壷m9S融㊥彊cGim群短日蕪珊軸甜比co咽二畦・ね⑩h誼的 抑制軸¢㊤膏転配OyE紺地諭し轟に摘融地軸か彊諒y e且押印ici㊥e馳re批叫鵬融純塵脚的皿純誼欄甜駄甜粗品説証⑪ 融珊舶彊＄鎚ti融謙彊霊草e靖彊rl通am掘a彊nc組f CmeC彊虹㊧脂ぎ斡㊥鵬韻忠通壷は組㊥臨席胤 駐n翻g壷拉繭i閥鋪融壷乱視抽壷批紺抑観王講乳比 紬a鴎C嵐SaCi諒C融18地心詫言無上揮壷鵬乱l油壷甜弗i軸鵬 胴r騨棚融恥霊魂！立慈姑・ek櫨餌彊高二l呼鴇Sit清二請宮詣再思‘‘舶諦 胸巌騨申出鞠期融繭調理棚諒謝巌噂葡醐坤 e曇幹観miem融： 判曲語e高地譲gO，誓鉦二日空卵油航瀞．諦多 読eれe」醐′ 舵暫鋤鍋鵬，榊説 p陶砂捌拓踊塵 α 膜面鵬 細高地dgs上郷比は揮擁網く三常雄高弟p巌姉諒gU毎続悌結語 鋤鍋腿請訓嬢牒締高略説は雅語lI融，皆点∴錐葬鞠裾引鈍 前脚＄謝勧誘鶴彊砂餓証跡触S腔箪e訪鵬帝潤批評醐S紛S dαmr明朗虜osp㊤雄蝶毎cl鵬脱招魂3日押出一挺諒0鋤出桁臨調 GC鋼OC料論調l擁雅譲る高雄嵩、雷錐∴諒細線評言吉塾躯東壁 監墜唾蛋塾頭笠離礁照接続鮎照釣棚鰯離轍。醜離艦醜照擁鶴田i ぼ硯雄途鍛慢㊨i達雄紬吊語録擁識疎生箱 鱒 繊一達雄選一一道ニー立退壁ニー一致しぶ一一一一一一一一周一一丁一一一一機軸00・ぎ∴忠弘㌫債好意∴度緑i を転 塾適塾麺髄隻捜し鞠灘餅肌雅雄轡鍬離郷欄篤く姑網棚織鵬鈍 重墾亜堅麹＿塑紀載我執崇聴融聴親告、：鉦肇骨盤鵠鵬蹄謙 虚哩避遼一牲迎」哩艶盤旦JL＿－＿＿、〝，、八一＿＿＿＿．／＿＿＿＿－＿－＿＿＿m離京諦摘軌！葦諒動乱∴高点∴宅放綱臨調高禄 瑳喧舷通塾左．］ 沌年）劫r7函雄87Le硯幽0癌（‥狩生拙話法函雄一購‘プ侶諦観暗証郵船子鹿証左 p部で0触，加捉ser型贈・虚説噂，0葎3㍍！．半 17CSJSC1年deC血Id32一難‥年）諒し直（蘭e雪鉦7胤日航蛸壷申子乙雷冊l胸高 請書盈誓書誓書訪鵬読聴姉胸高高 Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 年。） ‘舶堆雅も諏α喝破αみ脚pUedeme仰Sde肋繭もeemLLeS的 C諦批光り掘．2356u舶preS脇C誇れde responS謙れ胸αd・De do舶e se s軌e勘eわC弼a de弛p拙ebαnO eS del 約m薙adOS加debq携CalLSde！dα祖COnS6わpodereS酷 imp視軸Seα鍋肌α施α0舵g極れC比 ・鮪esquecCneSia証明振舞acidnseatrQPelleelconct護尭0 姉rmaGiw de nuestralegislacidn∴∈耽general sobre p舵S柳C親猿tれOCeれC頑eれC脚tO印a彫CαCrearSeiade 噂繭輸料o m謙祖Si舶q鵬Sin勧eme加ete譲れdoen 警α㊧誓整笠置蓬 襲彊藷整馨 純忠調曾轟雄通塾 姦堅墜聖瑳 ㊧施腕鋼電⑰璽＿遼峻撒幽彼。 胸詔挽扇麓紹塑捜捜 勅勘誕0，de弛触れerαaquie堆弛eS細目肌はS打Oaれ2356 細れ細Sue。。S。祝融0，墜＿唾望壁遥塑麹一撃 鵬脚触壷＿追整堕堕し麺連坐堕し＿豊里唾瞳＿塑塾塑塑 の⑯卿の雌㊨巫墜山越塑墜 d錦織耽る Se zα 甜醐脚陣絹趣堕塑墾唾山型 甜醐離婚加地塑垂直型些聾唖睡」聖経麺堕塑哩盛聾塑鍾堕堕 繊e縄㊦還 紹㊨ 召S禽㊥＄ 漏弧線帥諦観離迅瞳 艶e解答隠 鍵喧堕瞳聖上．）”（Sedestaca）・ C〇m酢融eriOridad alfa皿O en cita，eSta Corte，en diversOS m⑲mentOS de su historia，ha sostenido quela responsab融idad emL一〇〇鵬ntO emge una駕presuncidn de 鋤卿19，秘帥eS曲a“preSunC勧depebigrOS細d”20，群迫貧 re的marnueVamente蝦teSisaHrmadaab謝io21・ 1938，manteniendoelcritcrioesbozado・rOrmula 19LaCorteensentenCiade18demayode1938，mantenlenCLOelCrlLCItU。判明叫U，LU““JJu… un∴PrOnunCiamientoenprlnCIPlCequivalentealanterior，PerOahadeuncompOnente particularquelimitasusalcances∴こし＝unOdeloselementosdelaresponsabilidadcivil， manifbstandoqu6年∴elcitadoのrttCuわ2356establece硯αpleSunCidnderespo卿bmad queonginαgdanacinLienioa妬presurtCibndec函e加COntraCtual（・・・），，（G・J・XLVLpags・ 20Posteriomente，eStaSalaenfallode31demayode1938・eXPreSdl・・・〉alαuerdad，れO puedemenosquehauarseermeSiroc融0証2356umpTeSunCidnderespo71Sabilidad（・・・j enlasac硯adescaracte融casporsuPeligrosidad（…）HsosaccideれteS70SOnpOrlo gene融輝OdemaCC謝mα繭SαUuO軸an中Sn勧armen短07語れgemSqueS証71 presentarseconalguna坤encia（…）Heroq脚qeTtilaactiuidadesdeestegeneTVeSel respo姐訪tede履7ioq班∋pOrOb融eellasseca鵬（・胸a硝356pa舶delabasedela uFPutabi舶壷屋mc函aaquie的37－CeunaaC訪jidadpeligrosa，pOrelsolohe’九odeqercerla 23 轟二品捕高∵L：1m研一3子守膚－1［沌午約日一朝736，馳 飾⑱繭前納吟醐軸油蕩鳴蝿篤掛謝畿叫函融‥高温納品 地軸融嵐地震孤弧班批諒舶牛津諒粥I霊気㌣謹言詰諜五郎′ 鵬蝦地軸掴鱗輔弼g融臨iL融調理掘擁寵喜追贈融蕊毘蕊 甜咄e統且aO蝕瀧甜ねi武具諒甜霊拙清書恵一．認董㊥詳細霊高畠説地 軸郵7時融飽銅鏡氾融垂卵執誌面棚触繭理鵠諒高相壷世 塵労㊥離職中継蕪∴捜し重め”直航寧言悠耽読言淀江質航言説‡淀、祐弱者諸プ擁，de姓 融通e碓施鍬鳩胸庵，e鉦薙灘証，細出航親接諏訪狙諒、拙l諒望 髄C壷m彊馳鏡独吟鎚胞鉦碑脱藩金串組謹嵐・彊雪組名目最愛常 魂∴鵡艦的 鉦 三騨粥，摺鉦 細説一批鵬弘子時 紳鎚岨綱乳 臨めS観料地e・諦観融旦㊥S融26燕噂諒鉦轟謝理 擾圭 聖の05－胱海批瑳上 蝿 蕪 融ci範臨lう∴董宙∴墨は二時 捕鯨 一日贈夢＿ ㊥⑱の砥一時立石鴎批評持説㊧細川，鵬豊吉鵬彊灘駕嶋1言専政 峨郊目脂雛旺ら胴乱 割孤細油諾据壮言読経酌証鍋融で続 2⑱地上a遭・2鵬肌蹴の㊥1一朗；鷺i藍．国王言語茎剛生地乱i拙講－ ㊥㊥3時y脂観紀孟地軸誼軸e捉約時鵠叫舘結船群餓高 年毒蛾証侮勧礁舶汗棚綱高畑鉦雅棚生温紙質謂耕樹擁胸高 前席0欄C繭地裁恩＄碑砂璃掘る声部穣C諏訪畳語華諦雅一鯨壷は壷 肱夕細工託短信鎌日航も祭訪朝無頼・i電㊨鉦需諦語調こ主よ嵩裏目講読1c c融p捌細醐高調鵬細高地諒諦序説卑揮譲鴻雪肌諦痘椛油 鍋肌鋤諏α㊥b物品諦融解鋼出始d諦bs棚減維e葺鵬親親？ 高柳融騰合評鎖的磁IC細塊雅語∴産経緑S蹄CliZI㍉㌢穀諒近視碑 繭露㊥C融ねS紀聞前轍醐纏諦諦航訪融脇蹄昭獲虜柳血 ロノ’（Sen船nciade31品鵬yO謙二∴938，XL咋560－5品r臨調融Gr⊥霊蕪親船彊ぬi弱しまd。 NegociosG鮒eralesde177dejunjOde193とらGJ XLV両′77－644。 21CSJSC声emenciadeledej損niodel鋤2鮭．lj．町函g言8坤 22CSJSC5deabrilc畠962（G・理・XCV掴言霊垂率言語言上需当日3d詑捉誓言′3dさ雪空竺 1969，時・e∴TC記滞米〕：短S・1蛇一日syT・C塁蔦言辞証・鵬、－王擁17震訪中鍾捉串一二）彊 1970（G・LLCXXXIV，鯨∠lgyC薄謝′54－59）i霜通る諒－ldeユ野卑1語録．窮整調2357時詳細 18かm窮r⑲鑓1972（剛・C粗圧短S・183－朝用品ねbrerGlyL法話∴同部黒川琵‖膚71毒婦J証 C哩26－313rC哩67－7航30de紬・il融1醗肌J・掘」∴問詰油単言1圧制主27C型轟 瓦1977（G。J・C噂20講18両高津坤料血lごC売上9－7狛G・士乱掘拙三周0吊5．年lT読 証㊧de1985〈G・J。CL瀧詰l鵠工5時1三色∴し謙亘e華扉細el擁掘読aと清朝el鎚eii則 CL淑XEV，222－23勧25〔蛤暁r¢y… eaa洪†高説壇亨一昭・し∴C鵬震Ⅴ勘痛拷13も単．＄同 26demayode1989時・し生CXCVLl鴫ys・評言汗彊館†吊出自e⊥99坤掘蹴．5鴨yS．星19dくさ abrily30d亘niode鵬3（G・J・C轍年制∵′握も葉弓；…高ま評点雪空re声彊 dicjembrece鴫9年G。J・鵬淑勘p《漆・鵬一拙iTl掴工据わ5こ点種窮帝国・増7宣告！25 deoctubrede1999時・LJ・CCLX㌔＄帝嶋85日航ごma緬。e鉦00（r諒517乱「｝Se証高批鵬 de2001（rad6171再三壷oc比肩re融掘出諒70勘‥諒、珊航働出光2醐蒔．76結舗 dejuniode2005（融・1I翔一0065掴1〉‥拘品二暁軸・（壷2鵬幽i箕粗描的1主軸∴諒三 mayode200′7（rad・199補亀001－0王 24－deag斑一二Ode約時r諒的0m1時高上賀幸二ごく。旺as． 2㌔ Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 竹‥） 捌諺gmendere♀POnSabitidadporlasactiuidadespeugrosas es singum7－g∴∴eSta SL函O a dileCtrices especをTicas en su e読0崎α，穐約9両ndαmentO・Porsu∴Uirt均e埴れdame加Og c諦eriodeimputacid悔delare♀POnSabmdadeselTiesgoqueel qerCicio de妨a aC妨dadpeligrosa comportaporelpeligro poteilC謝e諒mine加e de caαSαr un∴da加alos bjeれeS e i穣椎SeS舶elαdos por e‡07deれamわれtO・迫。旦鱒密使的0－皇室 豊里堕墾唾窒＿堅瞳聖型笠些哩睦越生密 議馨竃肇馨馨 整蓋窒霊宝警霊蓋蓋警 固謁議題圏麗国語 器警護。筈 嘩ararenlamedidadesucoれtribucibnaldaThDesdeeste pu7証O de uisia，tale♀PeCie de responSabmdad，pOr regla generaLadlrniielacαuSaeXtraTia，eStOlaprobanzadeunhecho causalcyeno como右脇f混雑犯′mayOr O elcasoJbrtuito，la 諦eruenciGnexclusiuadetmterceroodelauictima，Sinpe7j諦cio delaspreyisioれeS nOmatizms；pOrqe77函0，en eltranSpOrte a会稽0日ajiae移amyOr7年OeSSuSC従兄iblededesuanecerla佃rL 1880delCbdigodeComercio），7ndssielnecnoexcれsiuodem 疫評℃er。。dela uictima（Cas．Ciu．de14de abrilde2008， rac彊αCidれ2300131030022001－00082－01）（‥・）”（Sedestaca）“ Enresumen，lajurisprudenciadelaCorteentornode laresponsabiHda－dcivilporactividadespeligrosas，haestado o∬ientadaporぬnecesidad de reaccionardeunamanera adec珊da Y∴）aれtelos daねOS erLCOndicionesdesimetrta e帝e ee α融Or g 弛 uic訪棚，prOC研αndo ma S訪ddn nOrmα軸a，jus細gequi触れa（‥・）’23 23Sentenciaidem． 25 蒙ま壷C記（雄一血∵／的0『∴狙一篤－03㌢言語左目一一〇に冗語＿C江 7・5C胱轄鵬丑珊弧3時n㊥講義諒業烏討即日揃茸葦中らぬ C脚観世Ct乱苫細譜証i騒⑲me聯証欄＝焼結融晶地理忠地毎告慨 HnCl観emC且a re胎Ⅴ徴証e ejn 乱 写需乱耶恵揖 或e 臨 ㌍e洋㌃）、言出窪ま癌臨L隷韻 Civ直配鵬割出灘碑班珊諒融肝臓諒的鵬潮剛蒔…「Cil・随 COn観ci創1観副詞乱血0． As紺a＄C鵬綱，抽紺地地裁蔦触約轟n d彊鮭諒皿珊鵠el 珊enOSCがっ① 賞㊤ 命8 m㊥壷VO 鱈C王朝＄諒O q〕）諜鼎調拙さm篤 くユ美星 秒erC細Ce型鵬副品薄珊⑱壇d．6－Ce，謝 落語鵬・霊鳥抽（需誼l筋甜言日詰 e龍G袋Ci親甜肥d鷲eS壷糊甜1航～謙雷頼諜諒i揖地霊高畠十転記誹症甜O mO融紅組融鋤鍋細綱，i融emmig筑tIO電飾 馳宜・elc㊤m肘甜iO，Si胞乳¢癌壷出席制e掴㊧料①醐＿融r教訓貞畦a “e航odoo鍋pα沌”e”2年誼融耽読細島舶Ia腿慨＄愛．鵬吊摘記読む 珊e es地軸ya執批鈍薮の，SL噂的鵬嵐『，諒鵬細謝，轟舗売れ蹴『岳 C甜r融緋ivを皿鍋te言崩れ錬OC鋤S我高調帯e握描錘卸脅蹄高鍋細〔繍 pres蹴約 年佃lt紬r 座，eE dα融 諒蒔融謹5，巌組鵬 韓馳 a eX創ne肥瓦● 腔①宜e COm苗鵡”ね∴訓．出航髄肌iC彊L崩㊥ 一無地∴嵐光悦手 で轟 re蝉肥Ci5m膏n t鮒蒔き読eS em酢謝塵㍉鼠r誼温Cir証Ⅵ志鎚i轟 esta． 亜n o抽象＄膳拙a罵胞S，∴規睨牡孤㊤ 融詑部二甜群転地帥e融 li胱r餌Se離礁氾紳輔n鳴就航㊦融g諒毒血i轟き軸歳計藍壷a，聡 re卸元ere即ee且野的融鮮融産前高批再試岨塩胸囲is鉦S 品etO敬ac創見S急eXtr・af専e蛮㊦鱒言擁Le．S訪胸ねに結擁鍋謝細㊥ αCOr証ec台耽諺融の㊨：癌e舶富戸α行商で融の融αC高瀬臓高言フ転筋輝子㊥生娘 卿ueb鋭qせAi銅鐸弓e諒雅紀l帥‘多軸銅掘脇融諾26．、的mC〉諜訂鵬鼠 exc且uSiv義教elre奪施轍鮒沌eoに胎la高批i据え． 2LlCSJ SC16dedicIC、mbredc20m「rad．19約－00042－01 25血日航． 26CSJSC23d㌣nO溌mbエーede1990，G・、J・（先王V，亭主・（9 ‾，′ 二㊤ Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 YdeotrO，Segunl①PreCePt血aelarticulo2357del c6digoCivi127，Cuandoenlaproduccidndeldaiiopi迫tic坤an de maneraSimult祖eaagenteylesionado，Circunstmcia 哩enOquiGbrael“nexocausaPlindiscutibLementeconduce aunadisminucidnproporcionaldelacondenaresarcitoria impuestaeventualmentealdemandado，lacual，SeeStimar毛 dependiendoelgradodeincidenciadelcomportamientode lapropmvictimaen胞re甜zacibnde旺esultadolesivo28・ Empero，Para eStablecer sihay concurrenCia de causas，lasmismaspueden seranteriores，COincidentes， concomitamtes，reCIPrOCaSOPOSteriores，alpuntode印eel penuicionosecauSariasinlapmralidaddefendmenos causaks，PueSdelocontlmiO，dichoinstitutonotendria a卸ica・Ci6m・ A坤rO甚請si地軸OeS塵丸Corte： ‘用Noobstαnte，COmO tOれα幽αCαdo弛ju画mde壷α naCわれa川adestgmC紡αnteSSe7ia舶α鵬Se勘S細αわ ge硯i舶諒勧ge繭a謝pml呼0，p騰SれOSe掘a‘comopor αlgurwsse：叫e函marequiuocadamemtequeSep融tLZCauna co卿e鵬αCbOneれtrelac函adezde触れdadogtadetautctjma， po樹eboques鵬de，CO碕mesei碕re甜pr函ote研甜 馨馨馨馨馨藷馨 露索嘉窯業発語等管掌毒筆 C羅eriocorresponde，7・guC而nente，aldeねdoctrinae♀PeCiau2mda en細目砂e毎COmOZodes舶αDeC函S，璽旦墜瞳塑盤型巴堪堕＿＿ ＿き＿＿ 季語窒霊塑造盤萱璽喧逓放⑯Se触 27 （‘LaapreciacidndeldahoestaStdelaareduccidiらSielque impm‘お7証emef的”・ 28CSJSC6deabrilde2001，rad・6690・ lohasLt布doseeやuSOael 27 罷息Iii拭dd m‥出的工3工鵬－03捜0江－00736－01 盛麹続鍵務墾墜竣壁裂豊壌婁蓬趨棚調度騨生霊脱穀粥の ⑭鵬錐砂餓騨徳逆襲唾饗塾長彊《藍擁棚飽麹襲退嬰＿整韮聖墾鍵塑蟹 瞳遭堕塑一越麹麹嫌迫塑塾頭遵遥塑壁＿麹」塞避製塗し箪哩挫襲些 旦墜一晩堅盤鍾監理鰭備）脇誹㊨鵬詔紘勘融解）魚醤高言鍋瓦経の．別 dαねの・礁細れα（義雄α・扇de弛鵠坪共潤繭服毒に棚．一蹴祝融 勧S訪観相e短函鋪6・端唾言詰み声擁訓上告牛車川認証鉦 L①re粥琉観劇0 議証胎教出鮒料紗乱掴巌＄－融紺棚㊨転 担mS師塵mci無融㊧郎二敢統吐出在韓癌転野師嵐拙油壷細説 結name的観たLCO軸1－rr鈷Ci調e棚・d蔦彊蝿駄馬耀露出洩る茸鎚 e且a第m飴ye晶餌轟範融⑯鋪且網融轟細地軸母型輝 嘩雑観壷m醗鳴m駄高誼e融醐・珊輔皿腿に揖鈍壷n揮押 抽出噺舶嫌銃破訪諒写捕捉壷常雄紬珪電話話語？l・ 胱地軸m読流me葦脚純醐油蝉軸理ae韓諒錠 “C晦α”00rreS即n融気韻m∵舶約日需暁親融cii鉦II…弓。短 軸r紺er軌脅e勧0湖 軸地境 mm師 拙肝胆脱胎船舶捕捉 暁転封eS融と融igem嵐ayc措紬翻弛稲生拙崩㊥S騨肝1鵬Lie揃融 “鍋駒飾魂前部獲謙譲鵬揮鵬的硝融同前璃㌢珊 res醍C的融sfmismO再読鎚泊地観鮒叩増産旺e詫S二㌧亜龍祖宗貧王 Semt地0，m⑱eX竜teun菰鵬r珂朗読㊥窮地庇宙醐∴観謹直≡揖 age如ee emC“靭丸Vi紬毘es蒔⑭馳艶舶融押鵬H・⑮鼠輔弼壷館 re品ucir如拙充0も雅語⑲C①沌捕鯨紀釣的調彊32。 T甜鍋畔地9鈍め膜鵬富，S的叫草珊e謝1品鮒裁硯㊥鼠 S⑱坤0批細胞鴫記聞C扇㊨珊融肥前船舶諒耽読l臓克脚色超敏軋 Ca馳・S雛証e融且坪明証壷C声鉦1壷毒性担う‘鴎養読売酷混練読般 20CSJSC16dcdicl‘朝と，rede2010，r＝ld．1989－000捜朝 30VISINTIM・Giov拙Ia∴LT頑Ctdo deJZa z袖印ri最擁融｛最上TonlC虹品高畑iaj，鯨r結 BuenosAires，j999，壇三・2班 SANTO烏∴三対艦，塙inli∴－a－7・噂OnS損Iic蘭高上D鎗ee鉦 詰書評yDer証p眠Sal，函南剛諒⊥1∴乱出品雷l臨正樹、諒掴姐id日射 31DECUP壬S，An的nio・当も0舶cc）胸1信Zc弓α薙sp軌S捕加圧諦蝕，鉦（証言抽LC由 Bosch，S・Å・Mixic，ニ〉言97S pags・27裏声．S． 32SOTO NlETO，Fl謝Cisco∴‘写ば∴紳助γ聞出On（p勧側面諒cl痢S目前vi潮。e韓庫eet・10 Privado・Maidrid，inayOdt1968．rromolJlI ′うー1 LL） Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 eミ御αdeめsdebereSjuridicosparaSituarseenelterl・enOde 弛scα賜aS”33 Enesesemtido，（埴OeStaColegiatura： 判Bn融ocaso，aSiseutilicelaexpresibn‘cu函dela uic訪棚，paradesignare腫れdmeれOe71CueSth，eれelarL’紡sis queahespectose税調cenOSeC記berLut諸za71demanera abso繭a oindiscrhninada，めs criterios con・eSpOndienteS al conC鮮tO諺cn詑odec1本a・ 働arge元6れれaconducidoaconSideraTienaCerCamientOde msdosposiuras，quela‘cuh，adelauictima，Conesponde一mds preCisa醐te－αunCO7yuntO heterogeれeOdes堆朋eStOSde れecれ0，enlosqueseirtcluyennOSdlocomportalnientOSCuu？OSOS en Seれtido estTicfo，Sino tamb諺n aCtuaCiones an6malas o imgul届resdelpe7judicadoqueirne函emoausalmenteenla producc謝deZdaね0，CO7日oq碓SeZogme埠プ舶らdemanera g甜e硬鋼e胞1亀OmαCOnSαgrαdaenela細め2357de！ cddigoC硯a肋CぴandoαZiisealudaa伽や朋deれCia，’deわ utc比ma，puedaserqplicablealaconductadeaquellosllaTnados 諒棚板tablesporquerwSOntqPaCeSdecometerdelhoocu函’ （aれ2346醜em）0αCO型0加mieれtOSdelosquelap型ia uictimanoescOrtSCie融eoenlosquenoれayposibilidadde れacerrePrOCれealgunoasuactWCi6れ（U・g7∴aquelques直eun desmayo，un desuaneCimientO O uれ trqfneZO y COmO consecueれCias所諺eldaね0ル・）（Cas・Ciu・15demarzode1941， cttadαeれG．JL，pαg・793；29denOUiembrede1946，G・JL郊 pag・677；8desqptiembrede1950，G・JLXⅥ均pag・48；28de 的ひねmb陀de1983．Nop謝わada）（…）’’34 Asi，alprocederelanaHsissobrelacausadeldaho，el juZgadordebeestablecer“medianteunCuidadosoestudiode msp触・ebas，胞incidenCiadelcomportamientodesplegado porcadalparte国rededo7・delosれecれosquecOnStitugan eui勧Ie．La mお研adena respoれSab謝d tr復調genZa ed33 ROSELLO，Ca－rlo，“Il da柵O eU融Due・LJa TTLtSu…LttjはL’．’CJIJ＞”LJ山レtt’レ… ‾‾‾ ‾‾レ 獅CLe彫α，・・EditorialCEDAM，Roma1990南gs・40a44・ 34CSJSC2demayode2007，rad・1997－03001－01，Citadael16dediciembrede2010，rad・ 1989－00042－01，entreOtraS・ 29 Ra融〇品C訪印∴‖001－31－03－032－2011－的7361－iOl 朗兄LSα魂紘＝′eC触棚C譲与peC踊i鋤諒・締，l軸牒紅塵融紬声蛸弧菰 est網的諒ene。el粥rCiciO蛮囲えa誼Ⅴ赴C惇e」lgr鵬ay記 mismO壷em帥Se甜eg鵬蝕蛇舶触Ci急醜cOm融C彊鴨鍋地 坪0嶺ucci6mcLej．hechOies諒⑭。 S胱）reel裁－S舶九〇），績血rma㊨経営註CoF鴫： 年‥ 申剛諦・繭融ose de地的舛蹄7鋼ごね魂C鋤SαS勘鰭Se p7－0みcec胸tdo鋼elo噂er高elp細説C油紙勘鷺耽会同統語砥 繭todel窮鵬0棚C的b櫛呼的C舶blede細目東証棚，窮抗をれe 両胸α鵬rl謝饗越廼麹鋼鰍鵬離艦勘麺塑鱒繍射線観㊧ 墾鍵塑塑通些塑捷塑遊離堅瞳遭唾麹 磁㊥ 聴従，銭！ 図回同調 鎖離瓢繍髄 繭面貌塾と重塾生＿麹亘理淑鵬鵬翻紳輔純謡㊨㌍ 篭絡翻轄轍漉結＄ 戯㊧ 縞甜績籍 棚請謝範7（爾細塑墜」塑＿瞳麺堅＿盤堕堕堕塑＿＿盈逆夢 ′∴巾J 離郷純兜錨細翻捌錦織 現職思潮。5 綱㊧飽馳鍋蛮誹を露縫 鰯鴫閉㍉誹 醐飽綱婚施淑鈍色趣轍鮒絢静寂鴎徳 鍾塑塑蛭一一一一一盟一一」雄一一一一一一一一一二一一醒二哩逆進－一睡掘削就・蕩∴ 謁控控∴繊錐轍・ 攫饗塑堕型艶融的⑱飽＄翻騒壁鯉＿璽塑些（G。。見 放摘記SL雅pαg・60・，硯X陶p関・695油的懸調号p鰯。婚6， 鋤鵜沼＄鍋ぼS毎日；p語れC函os釧00ざ 祝eSe捗れ如拙短融鏡 でomp鋼Sα訪れ融C鴎鵬ノラC醐融融por e出合轟融飢p鵬 融S緒高耽れ∴珊ino舶浄一〇mOd勧餅施ob毎細論れ露訪露柳窪釣観 測動や稽S誇れC棚繭軸i鵬，融S純0擁施柵発語甜鋼勘e el αg卿涼めss的l却●碑0掘約g衰S裾棚 CO卿署e鵬物議日航Cu抄① 宇確ctoれ0稔の胸dis毎離日掘e elde与笹α諦je閥翫0，碑・α 稽d躍irel諦po硫酸lα融em諺諦677誌bi融α欄em鮪融融， e触魂S離quego，SO鮭els碑給S細de卿e施s c西隣αSer を0謝辞鵬α融S’琵綱g納涼諦鵬胸α虎一高胸的S拗細融e軌跡・ e7時se鋼eqi函α棚bZes動彊si口”匡S）alt誼の師直暗 P⑪rl組の Se轟胸痛甜親政融甜誼ぬC①n珊押掛mC壷de COnSeC皿enC追＄官軍漸測地紺継，∴ 舶co艦拙S観S，醐y⑬韻鮭C的 即納ic⑱e調観re甜cci細醜転読甜馴珊i猟壷men軍㊦舗rCi壷 a脆坪観的ic準急C請n駄ぬvi融ma，S－膿im担C紀請n融髄r差 re親臨甜i地軸噂・甜血≡ ⑯ 凪eS触法甜 en 胞 C左腕e舶 C甜S証 350SJSC14dedlCiem掠ede2006。1997－03001－01 36CSJSC25der10Viembredc19一掬，rad．5173。 30 Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 antecedente delresultadolesivo，atin，a PeSar deltipo de tareaarriesgadaquegobiemaelcasoconcreto・ 7．6．Enesalinea，Cuandoelda五〇esconsecuenciade laconvergenciaderolesriesgososrealizadosporvictimay agente，elcalculo dela contribucidn de cada uno enla produccidndelmenoscaboatiende，SibienalarbitTioiuTis deljuez，SILanalisisnodebeserdesmesuradonisubjetivo， puesdebetenerencuentalacircunstanciaincidentalque correspondaencada・CaSO37・ Si bien en un prlnCIPlCla doctrina de esta Corte resolvidelproblemadelasconcausasodelaconcurrencia deactividadespeligrosas，adoptandodiversasteoriascomo la“れeutrauZαCidn de presunciones”38，“preSunCioneS recprocas”39，y‘履Iatiuidaddelapeligrosidadガ40，fueapartir delasentenciade24deagostode2009，rad・2001－01054－ 0141，endiOnderetomdlatesisdelaintervencidncausal42・ 37CSJ SC16deabrilde2013，rad．2002－00099． 38Teniaaplicacibnenloseventosderesponsabilidaddondesehabladepresunciendeculpa， esdecir，Cuandoseqerceunaactividadriesgosa・DichatcoriaaHrmabaquelaspresunciones seaniquilaban・Paradar．pasoalaculpaprobada（CS、JSC5demayode1999，rad・4978）・ DurantesuimplementaclOn，unSeCtOrdcladoctrinaseoponiaalamisma，POr年・）careCer de重雄daTnentO TlOmatiuo，tOda uez．que el∴ec九〇de haberSe CauSado eldc諭oporlα imeruencibnenCOTuradadedoscosasmesgosasrtopuedeprouocarummutac～dnrtormatiuα，eS deci71paSarde高esgocoTnOj祖ordeimputacidrL，alac函aprobada（・ソ（PIZARRO，Ram6n Daniel，“ResponsabilidadporTksgocreadoydeempreSa・Co痢・aCtualye肋・aCO痢・aCtWl㍗t・II・ BuenosAires．LaLey，2006，PP・274－277）・ 39Enesteevento，laspresuncionesdeculpaporquienesdesarrollanlaboresriesgosasnose neutralizansinoquepermanecenincblumes・Sign誼cabaquecuandounadelasparteserala quesumaeldah0，1apresuncidnsubsistiaencontradcquiennolopadecie，quienpodra destruirlapresuncienprobandolaincidenciadelhechodelavictimaenlaproducciOndel eventodahoso（CSJSC26denoviembrede1999，rad・5220）・Sucritica．radicabaenque年・） l。SOlucidn de qpoyaba en unajdlsaldea dela reや0，7Sαbtlidad cIUiもcuya esen咋Se jimdame加aertlaideademdeTn7ttZaCid帆yrtOdepena，pOt・talTnOtiuonosepodtαdeterTnmrla reSpOnSab融adsegzmlacuu，adelqfa71SOrOlautctma（…月PEIRANOFACIO，RamenDaniel・ “Responsabilidadextraco証ractual，，，3aed・Bogota・Temis，1（）81，Pまg・442）・ 40Setieneencuentaelmayoromenorgradodepeligrosidaddelaactividadomayoromenor gradodepotencialidaddahina（CSJSC2den？ayOde2007・rad・1997－03001－01〉・Sucensura consistiaenquedic‘lateSissepreocupabamasporestablecerquelaboreramasriesgosaen r。lacidnconotra，dejandodeladoconsiderarcuildeellashabiacausadoeldaho・ 41Reiteradoensentenciasde26deagostode2010，rad・2005－00611－01，y16dcdiciembre de2010，rad．1989－000042－01・ 31 只鎖二品二親。諒m 上00上3年03－0急告2011－0073も高圧 A旺e轡e加○：，鍋釜息鴫： ‘年．。L拐仁．jg胸膜短αC講nde‘鋤胸鵬星組p姥＄訓C諒虎触し諒融練s pe淘脚S鵬CO側聞拗ね癖圧服胆重吉と埴生・信雄雪国壷焼騨十廉中高 ㊧棚諒鵬7凋PL鮒か初心告五cc融諜擁ノ0塙醜細r喜蔦説諭C諒満雄瞭 p頼義が∴乳乙 諦証琵購読 一蹴∴劉∴融流チ リ∴謙語描轟謝’温 γ（発揮臨池掘結諭「度目朝原 覗 く語句 母 語謡 話語ぽ e痛謝離礁膚 彰 雅雄飾箪 菰訪出陳沸鎚二二二一m「二一二一一一一一「進」ガ 側融醐柳瀬空 似離駒網棚諒！秘話油壷海硬 6誌∴妨嵩 高結鞠馴融滑 C彊－ ＿＿＿＿－＿＿－－＿＿－」堅塁進捗擬埋旦＿＿＿唾壁」」些垂＿m＿ ＿＿－ ㊨の端部続雅雄㊥挽 壁堪饗麺進上遼塑姐予、裾粥鋤千尋繭r服飾提駁趣盤塾 駅の純一離艦罵妙鍋 ば㊧桁鵜馬 噂強酢轟筋姶I擁．草魚君霊成鳥壱信一，労相鉦鉦．諮。 榊醒；勧胱舶柵舗鴫∴親子諒航跡一般墜塑迫・一堂」誓一一一 鍵墜塾壁塑麺星並鯉頓挫葦里堕韓二一m一一二一m一m一一一一m 過＿腹壁避監」銚鋤墜煉＿盈」呈遥監婁」」妓」壁呈塑麹重工＿里塞迩墜些塑塾生＿哩 璽塾塑韮瞳墜旦主題蓬監唾一緒綿拡融。£勘霊鳥“雷謙鷺言、約克て照雄雅一縄。需船 型塑壁塑遼麹堅逗整理蛙適塾藍＿ま壁翼＿逆運塩迫麹韮迫遊軽遮 旦－」麺紐塑一旦塞」通塾璽擾」塞雑書遊墜「調一一」逝塑撃誓瑳 く磐鋼醐壁盛蟹蓮唾色墜覇塑趣」適塾醜＿丸盟基灘腹壁塑趣塾盈主伸雄調手品孤触ら 雛樋∴詐称無紋獲猫繍詑錐 《鎚鋤錐楊烏 孫言 上諒，㊨飾諏薮離婚㍊∴証缶∴纏鳶∴駁掬砥部渦1－1 親電待針雷鳥自転諒諾部品弧悌罷日計高雅鎚覚れ子恕蕪朝貢諒I 璽些遥壇塑瞳塾」迩連＿退塑運遼三塞塾生」妻」非運遥至上塞」遊芸蟹」蟄聖遜蓮董逆進 鍵盤睦彊彊㊥ 弛猛煙L」退＿＿避退迫塑狸塑＿一也之童臨㊥ 衰 鮨純 蟹鵬溺離諦観融煽動鋸劉彊梱惣鵬騰徹鯨綱川諒腰弱の（狛継蹴艶饗〉 （∴凧S弾’●eS誹ta信 As互l召しS CO鱈S，且み坪亀属島龍振諦暇に鴫ぬ鵬：筋腫reniCi親と罷 ac毎vi由deS坪㊨堰r㊥S接線約号胎凱旋嵐椎錦m e且観鵬輔新車e壷Ⅴ⑬鵬 胞scOm抱囲ぬき雷ev融五郎観ya薯遺品3－，jj測地経）e鋼．em料鎮子講鵬l品玉 品elaS miSmaS鍋船齢ne胎Ciidm d胤i魂五窃ノ 註3滴c eS盆地 皿粗ne肥観e帯畑腿載e丑・甜親筆粋鋤東研高撫彊姐前線：軸高 配肌 合＄紬＄ 蒔蹄C鵬，‡手 鍋 融r鵬，鷺剣劇畦L 細部椎茸胎 di観enCi甜elme賞①臓評一鴫融m気高高地与謝m投判一膜r融C草観古壷 de品etermim紺地im野馳短謙二詣n冶誼㈱リ・転損臨時時雨壷鵬 五m坪田略Ci6mj拙観C乳昏m O弛細孔鵬紺地のe掴親壷庇d丘的五和彊 且a sit既aC近n絡む出閲っ em1歳台擁押測細説擁義一胆照一C‘証捉治で融 42TeoriaqueentodocasohabiasidoilC。gi諒orlgirr ririml油epor 話語 Cor‘二eCnSe証enciade 30deal古Ide1976，乱J・CLII，i・lく）鵠93，函g．］08． 聞 Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 Ⅵ辻OrdelpeEJuiciorealconqueelvictimariodebecontribuir paraconlavictima・ Talenfb即edevieneimport組te，POrquealmargende corresponder conla circunstanciapuramente factica，Su calculoobedeceadeterminaI∵Laposibilidadrealdequeel comportamiento dellesionado haya ocasionado daho o partedeel，yenquePrOPOrCidncontribuyehacerlo・Cuanto mayor seala probabilidad，SuPerior esla cuota de causaHdadysurepercusi6nenlarealizacidndelresultado・ De esa manera，Se trata de unainferencia tendiente a establecer‘‘el gmdo deinterrelacidnJuridica eれtre determinαdascausasyconSeCuenCias”43 EnrlgOr，Cu孤dolacausadelda五〇Correspondea unaactividadquesehallaenlaexclusivaesfもraderiesgo d．un。delos sujetos，eSte Ser含responsable dnico，y a contrarib sensu，COnCurriendo ambas，Se determina su contribucibnparaatenuareldeberderepararlo・ D。。Stamanera，eljuzgadorvalorar岳lac。nductade las partes en Su materialidad objetiva y，en CaSO de encontrarprobadatambienunaculpaodolodelafectado， establecerえsurelevancianoenrazdnalfactorculposoo doloso，Sinoalcomportamientoobjetivamenteconsiderado entodocuantorespeCtaaSuincidenciacausaユ・ 7．6．1．Sinembargo，aunCuandClaentidadcausaL tratn．dosedelaconvergenciadeactividadespeligrosas，eS 43LANGE，Schadenersatz， “Ha71dbuchdesSchuldrechl言IIBinzaelda73年euungenBd・1，，（Marmal dcleydeobligaciones）・Tubingen・Mohr，1979・ 33 Ra融C乱C融高圧001－31－03－鵬忠一giOl手駒736＿鋸 determin甜鵬牒araeS庖blecere唖帽証ede師直i摺C繭ユ諒彊 竜tima紬e且料nies加，y辞⑪re粥塩e乱C甜C融紺地庄治融！諒5m 観el qL凋融批m reS鉦Ci的r諒 t親且融珊鍋tO de弧副iSis nO鋪 exclusivo para ese tipo d錬eVt油壷醤∴cc淵－C拙r沌teS，1脚eS resultalg埋抽 出e押印畑nder組鴨 鍋 前脚諒㊥鵬浅 C貼壬調e 融 lesion甜0，即Se a珊¢「e鋪r部品1甜一掘航丸脆性脱一品誌i翻蝦，：軸 ac抽a庇出藍m甜脱・aCu軸os淀，iC掘出抽ye雪誌に竜一路地em阜雪組 lacoprod班cc講nd－eld宅し屯0． 耽ch⑭Cr証eri㊤比嶺呼胱毒eS融＄地象弧封C餓⑭読脚息 船舶講a q鵬Ⅴ嘩鍋細説岨m貧e鎚mio撫t蚤鴎ca鴫乳哩i細論 trans坪Ortal抽n a 醐aS 欝揃・S㊥舶薄 郎亀 肱 碑鉦罵 培義経：紅 res融地抽出oem胱釦i的S甲Or軸a‾同地で鵡COn告∴互鋤餓e初⑩S 知れOS均4 Sibien転Cortc説e塵mi壷畠ac融韓融五ccI調理C融融 胎C観miOne地坪Or笹勧｝捌pα鋤鍋塘鋼臨鋤勧繭jig釣棚 Ca7gα”，la causa rea且品el accidLiem睦m㊤ 社告雨音劃印面脆 imprudencia delmaquinistadell鵬alg珊紺地箆Lb甜融ad⑪ de坪aS劉erOSyCOnemels融甜親鴎罷n鵬範Veri融①言悔雅語 rprovoc6］sudgSe帝勧OyCOmOCOnSe鋤enCia鋼写鵬dlal㊥t舶 rod翁nte門－5 恥e軸肝胆n甜軋C⑲n如しyO eS略CO噌甜純iゐn軸e脚 hab壬ar鑑祖師戦掛軸鴫Cirl租i融e珊壷詠壷皿，距①批評jeぬ笠u掘 deZ co触加妊庇洋魂㍉妃C捌語れe細匝琉鵬師：約鵬S陛鈷観 把ans甲㊦廿も拙a雨 脚 碑e Cの姓に捌S謝 微 細S 融融S 鼎㊥ア′・el re♀pOnSαb結C治雄弛S’笠・A旺es好eC吋ex亭uSO： 4‘一CSJSC6demayode1998，rad．4・972 45胸em． 461btdeIn． 細 り語 Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 “（…）圃C”・aqueQPerelacompenSaCibndecuB，aSdequetf・atael a毎C調02357de！Cd的OCju車型＿堕垂皇一望望亜連星宣 藷窒警董 読c純卵亀α批e 弛 0－－〃 －10°∴∴∴∴「軍 ‾‾ － ≡壷塑阜旦雪空空室竺1● 1 l、 ＿ ∠＿＿＿ ＿－＿。．＿ 《 班㊧∴崖悟 垂瞳，pueSelcriteriojurispmdenCiαlentOmOadicれoj諦mew eseldequepa7－adeduci7・reSpOnSab紹dαdentalessL佐助eStOS （．．．）lajurisp触dencian〇九atomadoeれCueれta，COmOCauSa jurtdicadeldaho，Sirwlaa’薪uidadque，eれt7訪scoれCun．enteS， れadesempe琉adommPelprqorlde7・αれteytraSCendeれtee信a realizacidn delpe函icio・DeめcualTeS擁a que si，amque cuPoso，e陸C九〇dedeteminadoagente塵inocuoparaわ producci6nde履cide穣dahoso，elquenonabnaocurhdosino ねubiese融eruenidoelactoimpTmentedeotro，nOSeCOr頑gura e碕ndmenOdelacona妨げenCiadecu函S，queparalos窮CtOS delagrαdacidncuaれ細iuade扉7融nrli劾CidnCOnSagrael α筋α亮。2357d。ICddjgoC謝塑旦壇匪退塾 二重些聖雪筆立迎撃誓警竺 慶長団扇回国確固塁国璽国四囲国書病因圏田園弦固国璽墨四囲困 （CL的ヱ‘9・－Cas・j7deαb諦de199勅 勘este O融en deideαS，里堕遭亜塑 這唾塑連＿蛙＿＿亜墜＿上し－監麺坐堕塑垂」壁警誓≡ DeesemodoeSibienelcalculodelacontribucidnde cadaunodelosp紺ticpantesenlaproduccibndeldaho，y poresavia，lamoderaciGndelvaioraresarcir，atiendeal αrb融oiu諦sdeljuez，Suan甜－isisnodebeserarbitrarioni subje血vo，PueSfrentealavictimatendra叩eeXaminar， ademasdelaculpa，elfactordecausalidad・ 47CSJSC6demayode1998，rad・4972 35 醗aciicac諭虹ユ1001－3巨03－032－2011－00736－01 7・6uE・1・Enel融echoc㊤m群班笥d㊤，押割em軸，甜el Sistema埋r観co n⑱如e甜mer壷は鴫 al親 CO鵬融rem壷親融 Cul陣SSelec軸OCeC⑪mO“CO碓瀞訪ue狗eg醜榔㊨”48し膏血帥融 Centra su va嵐aciゐn enla e謝us：ilv親COmSide掴Cidm 掴 elemento‘也軸bi摘co”・。trO㍉ cc〉m① e吊t地軸04－9，e且 紐em祖50ye吊ngles51，Cent肥nSue軸的S融oenユ亀en壷親裁観 CauSal鴎且OS reS陣地voS鎚班m即証a珊竜拙めふ：離∵壇ib駈融 Supremo es艶抽recoge甜地軸痩S二S，eS言葉精華∴賂（韮；胞 CauSa鵬ad yla gravedad。el齢C哩as言iau碑be en純 practtcα胞lo綱紀mb諺れα頓nOtr飾魂77廟的C⑪棚㊨欄。脆。eZ れesgocr飽d㊤p餅・elαge加♂52 Es触Sa時即拙a鍋壷出航es甜捕捉，Se緋、n Se e醤uSO，地aC⑱gi馳am的S鍋的鵬き再甜放珊翻せ舶細胞 CuOt各曲e坤紺tic埠腰Ci紅鴎1品Vic血振旺鋸nOC蹄e輯0鵬抽e鴎 且a 即Oducci6m 樹 ぬ桑㊨；馳i鍋如 龍犯的 朕i震詰迩嶋∴と胎 Va且or50idn地C珊Sali甜品yぬC測韓 7．6・2O L貧Si甜n紬iores 甜ee前脚・eS 鵬的e輝皿甜eS 粥 瓦ben tener en cⅢen血毎鈍重靴的se就航琉㊥…S C甜翫dOS的二m Veh近田且os o en 親ccidem船窓 鴎 tr盃n壷0 秒①r 珊甜細 胞 C⑱n如C壷n凪e観皿t⑭mO的reS，em融n扉高批観測鵬抽缶罷紫㌔y・ enlos・terminoSdesuproplOr－egm調理融ico声㊨mteni観Oem ∠！8Sistemain命COnOCid〔刷筋riaslegiSlacioncsestalニa塵＝OrLemericar胆的mOeniasleyesde Louisiana（act2323）cI血SaS（S・60－2583ら誓ii融Oerila証叩uCimCia，Vgr・・S鵬L，・駒a池， 572p・2d775，7831掬S塙1977人Da71C沈utc短日捌掘相一筋寝｝・調1㍍駒の棚g，－1979）． 49AsiloesLableceeIa壷uJo］227delC気高髄mC晶e高畠am，dc唖lla航de昂S∬読luCi6m COnfbrmeCOnlagravedaddelac・坤aylaemidadclelilSeOnSee脱rCiascierivadasdela COnducta dela victima∴SObrli＝∴elda五o to融（Bess（捕，脱出io・筋規準0／′7S謝融CLUi郁 EditorialLrtet，Tori⊥10日％7・Pigs・165a166日 50Canon254delBGB（CbdigoCivilAleman）． SlVer誓ccibnprimel－adclaLaLU穣fbrm（Con掘）uioryNeg毎馴C∈担cide1945． 52SOLEFELIU，Josep・宜ICO硯r78Wiadecuを（南l（高ctim招nlaJm軍規dencia勧eniedel T庇面S堆mnO，，en“An胸部eD錐CnoC謝・M高鳥riod両面高説Sp壷Gl・M朋rid1997， pags．865a902． 36 Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 la Ley769de200253（Cddigo Nacionaユde Transito Terrestre），SedeHnecomoun濁しaCtividadriesgosa・ Basta entOnCeS Observar quelas disposiciones del referido estatutOimponen，entre OtraS eXlgenCias， directricesespec縦casa鮮nt記preveniroevitarel‘eriesgo” inherente alpeligro que conlleva su∴qerCicio，COmOla stueci6mdelospeatoneS，COnductoresyvehiculosalas normasdetransitoyelacatamj－entO“口delosrequisitos generales g ms COndicioneS meCdrkcas y諺cnicas que prQpendαれ諏αSeg調ad，われ痴れegCOmOdidαddentrOde losre函mentoSCOrre♀POndierues仁半日art・27）・ Asi mismo，el conductor debe en su aCtividad comportarseen侶jbrmaquenOObs細α雄ce，peUudiqueo pongαenriesgoaわsdemdsgdebe曲COれOCergCumpurlas れOmaSgSe紬esde摘nsnoqueleseanCu諦cables，aSi comoobedeceb・taSindicacioneSquelesdenIasautoridαdes detri琉si50出，函七・55主y‘用αbstenerSederea舷aro adelan勧accioneSqueCt確CtenlaseguridadeれIaconducci6れ deb ue舶AZo鋤tOmO助 mie弛れαS eSte Se enCUentre∴en m0ujmie融0年．剛a正61）・ para di遭Cuenta dela orientacidn seguida por el legis融orsobrelaresehadaactividad言出硫disposiciones Jim庇寂msregu舶OrasdelosdahoscausadosconUeれiculosy de加ados甜tr訪S訪0°犯諸OmO姉ac融dad旋証αgpermitjda， ctarame融esein♀Plraen弛tu甜adelosderechoseintereSeS 53Mod誼cadai〕Orlasleyesl503de2011， de2015，1811de2016，y1843de2017・ 1548dc2012，1696de2013，1730de2014，1753 37 Ra・dLicac諭n‥…耕一3…3－032－201旺鵬統三一Ol del鵬p断S的αS融e蹴0日舘流れ読p融e語群揮r脇α αC繭融dperseetlS臨地揮諦粥αfe勘珊徹忌高台sg㊥S訊．．畔罰 7・7．Be弧鷺紬のaj－Od一高踊彊○‥pa艶乱e瑚地産鵬e前 e且約一鍋en棚拙C。帥細e紺蛸壷宜漏紺壷C地籍2356y23前 脚C誕igoC哩帥批址arlが鋤鍋舵碓諦旋雅彊純S”読軌 もener鍋Cu－e址a船壷C鵬mc諒caL・u舶棚el鍋COm（地ct鶴に融 響n鴫y追証壷ma缶e鵬邑i親‡捕捉cci料＝訪日魂曲亭陛錐 的翻tO 独鯨油∴脚油壷舶高∴韓軸n 且鵬∴捕C臨譜旺粥， “de暫Iegα脇姐棚倣勇i融純壷寧勤鎚詔。 靴日時誼珊転㌧印判昨日席露に恵痛く誌姐＄血韓埠 COm融C雨脚舶証oc細論靴底紳輔謎SWqD輔車e醐鵬㊧ 印e㊥bsie縮め洩華甜暇観㊦軸融㌢輔 cc時宜観出C）∴e賂Ⅴ窮e直 観紬mo七①r甜i誕㊦即r C揖鵬Å虹壷鵬融謡露che，y輔 C銅鏡ene抽塩崎孤⑬⑱舘孤鴫弛e艦一説融義士蝉冊的俄紐嵐0割 hech⑱魁a壷OS㊥a壷S鴫融融mO。 As亘，鍋的nceS再紺乱鵬i抑揮g鵬亜es主語0如拙請aぬ COnCl鵬i6m姐証確甜虹兎的鍋捌卑融胱融⑪鵬即ee立論菰錐 Men胱沼地地e血郵相甜細説m甜地軸r⑬地軸6m加増紺 野0抽胱観0，yS壷1飢曲i貌義理嵐日蓮S離琉a脂＄貰鼎e誼vasc竜e 坪ar即eO，nO壷坤拙論融⑪同地判読缶詰巌C瀞6品甜Se誌紺 地em壷m乱読舶蕪t組C産油繭弧的舶耽溺脚ye舶那『親 C①胞6m，ya re捉cien粛⑪掲Ⅵ誹㊥Ci〔融，⑫掴撲並飢bi細融目地 C甜喧管賦虻穐出血ace揖主掛軸aiCii－rC曲副詞皿読∴弾韓・軸癌 地肌eS・出血ex騒醜韓的誼関前nご一e胞W融鵬鋼 融 res田地観想⑬． 54CSJSC24deagostodゼ2009，ra鉦200上OIC膏4－0ユ 聞 Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 Lo ami記rior，Sumado alas excelentes condiciones atmos観icasyviales・Elaccidenteocurridenunamaiiana soleada y en una reCtallana de“2 kilbmetrOS労， correctamentese充a・lizadaypavimentada・ 7．7．1．SegtLn elTribunal，la parte actOra COn Su conductaviolatoriadelosarticulos77y79delaLey769de 2002，“pOrlacualsee堆，idee欄digoNacionalde摘nSito TtZrreS毎”，Se eXPuSO al riesgo言ncidiendo asienla causacidndjelda五〇enlgualesproporcionesrespeCtOdel agente，POrtalrazdn，elqua融umindemnizatorioloredujo LoexpueStO，POrquedeacuerdoconelplanoaraiz del accidente，Carlos Alirio Mendez Lache aparc6“el ueれiculodejbrmar軸da”sobrelavia，lugarnoaptOPara detenerse，y Sin utilizarluces de estacionamiento， descendiendo de el para“reUisar el gaれado que tra嘩Ortaba”，mOmentOCuandofueaprlSionadasuplerna derechacone唖etraseroIZquierdodesuproplOrOdante，al resu址aresteembestidoporelotrotractocamidn，Perdiendo luegodichomiembro“aれiue描eterciostpeTbrdelmusloガ， cua且locoligiGぬhistoriaclinica・ Elotro extremO CauSaldeldaho，eldelagente，el Tribunallodetermin6conelInfbrmePolicialdelAccidente TransitoydeltestimoniorendidoporelproplOautOrdela colisi6n，elconductordeltrailerJoseDavidGalvisLuque・ 39 Ra彊凱高誼：1m01－3m3－032－2011・朝736－Oj En割印me的両脚im融甜鋪ふ馳C脚⑮軸蕪馬誌脚 Siniestro言‘鵬eS軸脚諒Ll哩車軸0鋤池C飾耽読騎掴 α∴詑ほCO胸C詑朋居S Cie続諭を月評胸融C雄短調α隼 町eCisamente，師q鵬Se糾ne貼晒高畠，e肱i融㊥帥捕壷“俄 lαSlO：30α叫e掴舶用融i弘謝調噂塵融Ie・＄鋼需弗 dos 蝕助庇精 一蝕諦め 鎖鋤壷葦 鴫勧庇的∴鋼∴鉱勧舗 COn観ciOneS，Se的声㊥硝胞確言臨癌棚癌諒極細融「 Yemei紀緋現時即rC蹴m油壷ire融諦ei最短馳融 G拙isL哩眠Sein観a地甜鵬珊・お鍋瑞批銀塊酢証融解働一α e所産祝融紘「S壷的諭・，∵帥・eS料馳rg鍋蕪的陸的e唖鵬副 Ve龍CⅢoc弧融cid⑯師蝕的sAl壷鵬珊謝謹L甜鵬需給融硯 銑mαrC触㍉銅賞鑑6m融“船脚鍬窮地㊥錐移植謝繭㊥告気 Pn鵬nciale acons萌ba・融油壷uir La∴ve掠地弱 甜eCisamemte，脱出組＄主軸鋼融約gm鍬高二の蝉的鵬‘誓 鵬metros”y蛙Ⅴ甜CO耶地霊㊨‘親臨81滴鍵萄号甜馳まう窪地盆 も0時cuam細別①挑鴫C融0“執三鰍筋臨地裾引飾癌飾霧S続 unαdis細れCi硯蹴鞠鍋per諦観鵠北）縮動好鎚〝。 Re即OC鵬観鴎雌壷S且証印r融軸C竜鴎紬㊨融壷⑮言融 CO廟α駕e月sin弛地e同地壷的L eれ細即鎖線棚誕縫摺S鵬3 融car融co融賜的pα綱織元純子etaCC諒鍋諒′r Enres雌－en，一抑制型76親se暁ne融Or萄Ⅴ軸mayel agente con皿uyeron軸ParteS樹ialesi三m地m鮎甜i細論高論穐 del押印icio 野硯鋪el s壷壷e語的：融e C⑱nS（ま馳鈍読 虚胞 in融50Ci6m捉a軸os，魂珊馳C席甜e軸壷m甜軸暁甜 甜0脚i如y s壷庇es論陣哩渦㊤；y融三的噂主軸∵舶 品esaceler紺①鏡麺m胱ar姐e縫。こ、i甜胸膜朗読哩親e融的融 esq亘Ⅴ甜e旺od親nte組etieni融。 閥 Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 7．8．DeacuerdoconloaHrmadoenprecedencia，Se coligequeelTribunalincurri6enyerrodirecto，alaplicar 血entealasunto，SOloelfactorculpabilisticoparavahrarla conducta dela victima enla coproduccidn deldaho， descartandolaentidadcausal・ Loante胎do，POrCuantOSelimitdavaloraraspeCtOS su時ivos delaconducta dellesionado，COmO rue Su negligencia frente alcumplimiento delas normaS de transito，Sin establecer su grado deinHuencia en el Eldesacierto，entOnCeS，Se halla ante todo en el ambitoc甜Saユynoenelreprocheculpabilistico，dadala actividaddesarrolladaporlosparticIPanteSenelhechoy cuya consec脚Cia dafiosa Se enCuentra eSenCialmente ligadaporlapotenciacausaldecadaunadelasfuentesde riesgoinvolucradasen elacontecimiento，ydelmismo modo，COmOeSenCialesparadeterminarlaproporcidndel En e軸0，el ad－quem dedujo que Carlos Alirio MendezLachecontribuyoenlaproducci6ndelaccidente， porque甜detenersuVehiculosobrelac卸eteraySin utilizarsehalesestacionarias，desconocidlasreglasviales， conclusi6m即ellevada…丸terreno dela causalidad，nO implicaperSeunaCuOtadesencadenantedelaccidente・ ElargumentOerradodelsentenciador，POrlotanto， fungebasHar，tOdavezqueelmismodiopleParaSOStenerel 41 R融ic紋高誼‥11001－3上硝子03年20江上00736朝 申Ce軸e de1509掴e王a一冊eU鵬ユ読純e融醒膏＄出 師Cis紬emte c軸…且鵬cc血軸二壷鎚諦視観劇剥 g軸0∈旺ct唖制翻融e旺・師地C前輪姐m鍋OS軸0． 7・90Lace鵬拙a庫r・掲nl二0，鈍i（）S鴫r諒皿鎚鵬膝．Se 頚brepasO． 歓鎧胤離籍障醍懸謙譲蛾 801eAc瞳1親潮壷md一缶即∈厘紐硫C高調鵬y l127掴C誕ig0品eCO龍merCi㊥棚壇融ic耕i祖融弛ぬ 8・geLoa亜er壷，en紙皿軸融且0紺em弧：鎚，騨鍋甜旺⑲ See丸mi6鉦膿be吋＄珊棚番A高鍋舟鮮血C（C繭m網甜 庇roces覗te，剥鮒縄象師S缶詰鴇智me塙飢謝鯛， exigi眺solo綻“p紳a鶴庚申輔弼墾析gS鉦がLia箪抽端鵡 誼esg㊥e如親C側面純血弗eve融即睦S紳輔由るe且甜e珊⑱ 駄mostrat訪0，珊血眼Se甜甜胱弧・琵宅詑鵬C孤榔割出OS． 8・30鯛追Ce叫e鵬輔的料鞘≡e縄転地雌雄棚融甜流e鵬融 Criterio鴎胎‘称呼融鋤C施紡織的結合馬堀remde融sti訪 仁用紙doc訪α”，1㊦SC咄es甜軋龍胞n哩e融mo軸g帥姐 menciona出⑫ru先鵬im洩em壷融樹高 富証っ悠S卿鋤謝喜郎 αSegurαdoU∴弼㊥∴αl勧cerの翠庫C舶㊥C脇els諦e〉S繭ク，押 ende，era Pr㊦CedenteimpR克ar彊・軸 acre珊Cia a dic缶闇 aseguradoTa。 8・生軸ici地m9押略n恥胞慈鎮－晶粥mねmci描紺曲舶y m甜anもe s鈍teニnCia醍m蝉捌一te〉 COn鴎脚気班婚血y欄 王宮 Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 Seguros S・A・aSumir el costo dellucro cesante，en PrOPOrCibnalacuantiaasegurada・ 9．㊨⑱醐SE砂田醍ぬCH⑱醐酪＄ 9・1・EIcargocompendiadoenprecedenciacuestionaaユ Tribunalde aplicar equivocadamentelos articuloslO88y l127delCddigod・eComercio，POrSudecisidndeabsolvera LibertySegurosS・A・depagarlacondenaporlucrocesante・ 9．2．EIseg埋rO de dajios tiene por o輯eto proteger el patrimonio dt劃∴asegurado a causa de un pe叩icio pecuniario55・Su caracteristicam看s notable，COnStituyela 竹．．）mate諦ali細Cidn de mpeduicio de estilpe eCOndmico radicado eれCabez dee asegLi棚do，Sin言el（期al nO pLはde pretendersequee頼esgo［Otljeto］delacuerdodeuolun細des れagatenidolugαrg，pOrende，queSegenereTeSPOnSabilidad co加rαCtuαldeはsegurador仁．）”56 Ciertamente，COnfbrmeelarticulolO82delC・deCo・， despuntandostiposde seguros，eldeda五os？CuyOinteres aseguratHelOtienee且asegurad・Oyeldepersonasquehace bene宜ciarioaユa－Se甲西ra OOaunterCerOdeslgnadoporeste， o susherederos． Asi mismo，el canon citado distingue otros dos modelosaseguraticios：reaJesypatrimoniales・LosprlmerOS recaen sobre bienes mueb且es oinmuebles，determinados o 55CS“JSC21deagostode1978，G・J・T・CLVIII，PagS・118a124・ 5ccSJSC22dejuliode1999，rad．5065y・24demayode2000，rad・5439・ 43 R謙軸cg血短ユ：11001－3主03－03雲上2011－00736一別 姐etermi餓韮舶S，FeS博eCtOに妊婦S創見親莱フS Se甜⑮胎ge e且ri謙溜⑯ 牡ue缶en胎ae皿os酎ユ6品a敬紀舶魚五郎正郎em血雨靴如er融再⑱馳⑮ OCurreenSi蝕aciOne8品e壷餓重工崩0，h臨地，e比． Los segtln品os，∴e r（親erem拭k粟Se窓‾脚つS群，古壷mOm過信S， loscⅢ甜eS，凱mC咄組do陛ueC晦皿㊥mOr剖a品封n甜＄e鼠暁肌蹴鍋 en concret①，S皿 範na塩da．敬 謙吊蛸樹靴艦 船言軸閑地融点馳 pa厄imonio gIC⑬ndm読0℃珊諒観計融三高me証㊥el〈r鋼厄融租鵬 坪ueda aca甜飽r埋na亜細亜甜北竜棚に彊l紳輔に碕m C甜r規範C壷n COmel貧ume融⑲C鴫1軒噸＄諒B。 L鶴 Se免甜盆地S 也喜胸最糟舗 ‘hie肌鍋 嵐掘出篭e脱胎S im坪Ortan鴫S，即eS em且鵬押inl＿I細腕，融確証寂目地『観測地暇 魯an誼nti貌d親的壷C婚eSiem苗輝こうCi弧e圧OS細島1鵬醜emeS・席。Dr elco郎r甜io膏航os①南・鵬中軸地㊥拙甜ga職工e＄i弧堀船謝辞出郷 坪a姉es・駐m eSもOS 謝扇珊般S，C①珊Ciに〉餌にe 鍾 縄扉11鵬ン 脚 existen 皿凱規・象＄ ⑪ COnCeptOSl融揃iCO珊⑪ 壷血謙蔀謁匝⑲， S鴫野aSe塞埋町の Ⅴ甜㊥㌢ 甜eS胆甜毎 鵡一品甜路造血∴㊥∴印し鵬‾Ⅴ㊥，珊頂批渦 men①S Se∴a＿曲ca転r一誌ia藤棚即‡・C壷融，加温認証鼻G岨前約mO Se財田ede出e胎rminaF昆壷emC誼C壷咋a諦積n⑪締高鎌培峨鵬め結 Las rese充a咄as 融臆ren高誼＄世緋i葦は鄭n‾阻m∴加増高説御高説高畑 ju誼亜C⑬ ㊥重層eC純C勘∴甜∴甜曲面∴哩鴫∴融∴漸掬脚㊥（船 町esponsab掘出慮 civiゴー 龍舶≡ 糾日韓坤1歳－ reg融耕請n en E⑮S 甜庇融⑱S掴27al133品e血路航続軸‾⑱親祭的a壷出場nelc動乱⑱n 4・de 賂 Le3IT 389 C胎 欄㊥7，粥C風雅珊融 認証 親 魂胆S dis坪OSiciones 即鴫∴雛iem紬．C証嘩揮高鳴∴的蘭高配抽甜粥 坪a∬eC地象S． 、幽 Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 9．2．1．El antecedente normativo mまs remoto del seguroderesponsabilidadloconstituyeelDecreto410de 1971言‘por elcual se e粟pide el CG（茄go de Comercio”， disposicidnquesufhdconeltiempovariasmodi範caciones， pmticularmente，POrlasLeyes45de1990y389de1997・ Aprop6sito，laredaccibn originaldelarticulol127 phsmadainicialmenteporelCddigodeComercio，deHni6el m。nCi。nad。COntratOCOmOaquelque“（…）i毎90neaCargO del（Segurαdor弛obugaci6れdeindemizarlospe桝icios 輝元mo謝es卿e豊艶逆壁eb aseg研αdo con′一rnOtiuo de deter訪れa駒形箪0nSαbili融denq躍れC批げαdeααerdocon Ialeg・SoniaSegurablestaresponsabmdadcontractu（九gla extracontraCtual，COnわres諦ccidnindicada eれelarticulo E055（…問Sed・eStaC乞叶 へヽ、＼ p。Steri。rmenteぬLey45de1990introdujorefbrmasa la mencionada modalidad contractual，entre OtraS， autorizando elresarcimiento directo delavictima porla asegl姐adora，Permitiendole accionar directamente contra esta：laacci6mdirectadela鬼ctado・ Igua－lmente，elcanon84delacitadaley，mOd亜cdel articulol127delCbdigodeComercio，PreCisandoque 年・〉eZseg研Odere印Cn鏡亮高地dim÷pOneαCa790delaseg研ador la obugacidれdeindemrtizarめspeduiciospat7imoniales que 壁塑璧elaseg研αdocoれmO加odedetem諒adare箪0nSabitjdad eれq鵬inCumdeaCLLerdocon初eg連理壁堕塑壁」望塑塑垂塾生避 旦窒垂堅瞳瞳壁里＿唾」迫＿七重塑塑堅，la cuab，e71tal ui融d，Se cons紡均eeneZben郵cia加deZa融emnをαC誇均S諒pelかciode las p稽StaCioneS que SeわreconOZCan al asegurado・Son 45 R裁融eacid岨‥1101－3・上㊥3－032－2011－00736－航 αSeg蹄αbles続発窄pOiiSαbi融ctdco痢・α丸現生同君e婚予約的胸C融諒， αltguαl卵elaα婦α針a吟細江α縛S諦C壷r吊れd壷如拙el α諦culolO55（…凧se観estaca巨 Com酢蛸弛急∴胎∴風雨関前C諭m cr拇n剥 脱＿ eS融も融 mercantil con－lain出Oducida惇粕川a L罵745的 五9弧I粥 観軸erte珊ee鵬gis融0摘雨血y航ae瑚r鋪i細（鯨繭葡萄棚 鯨轍翻㌍：師朋胞繭0 殺短：韓坤師l 鵬 醜re抽OS res甜Ci融ios誌1群即融C孟品Sin塵S‡譲二甜寂龍甜膏甜C－eS尋 1a esencia鴎且Se塞圃つ，CuyO締孤eS二瑚卸en甜壷地㊧珊鵬誹 酷血mqOnio掴観Se執批1観串S鵡r両地，醐郷地粥C珊揮融舶 imdemniZ親r試掘nte的er⑪。 Enesa膏血ea声的〔席馳aC卿鯨 年・・）Coれ続日華棚α諒伍融もL調α去棚・融認特融璃90，高低馴・αめ IeglS，CO鵬α掠融ioseeや畠SO，鯨雪議禽郡部鵬r虜纏塩船繍細織絶絶 壁邁堪避止塑」趣鄭重口髭 高輪、麹墜逓糎 詩趣字」範語呂細腕融穣 西彼宛の細避退璽鍾勉塑窒饗艶謝0直れ訪lpl高説証肌綱碓・離職g欄舶諏 Seg研0 魂 緒即納Sa勧鵜融電 C謝、詑 制海 虚弱舶綱 勤 崩陀Ct脇e穣詳αC彊縛S餅証錫締高e訪桝α繕癌訪0日罷加sc3， 0的れopoi“r暇dndieiα融se－泥流融的載COf掘出e艦船諒織de縞 i融em巌αC謝g em謝訪i融尋1、二捌〔壷硯餅de硝er改稿勘e Su賜epOrlα胎謝掬C誇れ（掴r諺sgo鵬eg雄融の誹、Seα鮒eSe雅批般充 enel融γ柵を毎αゐeic諺d融巌融l朗読弼Ci諭卵epeS臓SO鉦eel αSegurαdo均COrt角南ndo結e生涯獲扉的虎壱柁胸高脱擁患者読類函甑紹混 紡i融e柵戒ac砧n地祇誇S函融〔鋤OCO櫨鋤鍋読自発妃で叫α delα・Se卵rαCZc，p餅Serel約－gedorde彊∴鋤SO耽れα詔ぞS彊嬬詑仰，G か7印加enゐcor謝鎖需脇脳症α圧稔eg研轍緋池㊤親近細Ci諒諸e αbo癌7・Se転調co触扇α矯eel壷瑠Op硯，轟のeれe彊αれi融の． “（。。。） ‘働p7｛印dsito卿e紘r地合胸椎擁飾謝れ弛謝紀綱融揮，縫sde 比はgO，榊eS，per鴫S耽e菰称三，㊥翻一班確証的S諭co噂罷m瀞細両 胸osenS在p型枠gelseg掘出重篤諒融，α塩湖謙dep手綱離郷・ 他酵湿raCtdt南eZ訪ねp磁ec謝po吊帥ic臨場C鋼擢d冶純謝e紬S bej呼cios訪れα如sdelc、0痛・繭捜塑里墜逆運 銘宙召 思錆殿： ‘：碕 Radicacibn：11001－31－03－032－2011－00736－01 王璽師働鵬担喧し瞳」型喧枕崎 堅塁塑u紳絡do雄姿Po犯Sのb賂（‥・）”57（SereSalta）・ Delgual modo，nO eS ai咋nO aユtra血co mercantily juridico，qu・eeltomadordeesaclasedecontratosbusque medianteelpagodeunaprlma・，reSguardarsupatrimonio， esperandocomOCOntraPreStaCidndelaaseguradora，reCibir unaindemnizacidn en el evento de presentarse el riesgo， como ocurre cuando transgredelosintereses de un tercer058． 9．2．2．En ese sentido，nO Cabe duda quelos dahos causadospore且aseguradoalavictima，COnOCaSidndela responsabilid・adaquilianadeclarada，Puedenserdeindole patrimonialyextrapatrimoniail・ Lo anterior encuentra sentido enlos articulos84de la Ley 45 de1990 y16 dela Ley 446 de1998， particularmente，POr referirse dichas disposiciones ala causa，aSi comO al tipo de menoscabo que el asegurado irrogaallesionado・ EI pmmero，PreCisamente，POr CuantO dicho texto norma＿tivo，Se reiteraL，COrrlgiるla・eXPreSidn“わspetJuicios pa妨moniales que＄繭elasegurado”，POrla．nueva“los peyuicios pa訪moniales que 飽脚e elαSeguf・ado”；y el 57CSJSClOdefebrerode2005，rad．7614．citadaensentenciasdelOfbbrerode2005，rad・ 7173y14dejuliode2009，rad・2000－00235－01・ 58L・F7・enealαpOSibiu’池dte671CaypraCticadeladue71m五entOdeunda7ioalapersonaoasus iれ167－eSeSpat7㍍0諦alesoe諦rqpa諒7TLO壷Ies・demqadaれelco肋－atOdeseg研OS抑eala jimci671p7raCticao ecorLbmicasocialde b7mdartranquilidado co7㌦訪†糊decara‘u riesgo 証ce71us捌，ime血SqLandodelmSuCeSOdα霜10U，e71C鵬Odeo00n叫0わ賜aSeg地元dado ce7イezainconCretO7・e♀peCtOdelaiTuleln硯孤Ci67120taloparcialdesusconsecuenciasaduersas’’ （DONAT工，Antigono，VOLPEPUTZOLU，Giovanna，“Ma枇alediDiittodelleAssicurazioni’，80 ed．）． 47 Ra庇庇とC諭．IT：掴00上3上質主032－2011－0（736－01 Seg敬n硯⑱，pO珊肌e 胎（光臨艶C壷瓦 経 壷駕抑壷現計 碑r e五 res坪OnS盆航e se垂n融re寵汀完結IC雛魯鈍，融もe s乱扉謝礼鍋 如enci6m 義正 甜inc坤l⑬（彊∴耶諦観瓶詰話し 諒両誌持珪∴諒iC既出 C0m配）Hende per s会∴壷嶋息珊－mi綱・il鋪i①meS 珊謝e壷甜鎌 e inmg沌eria且eS。 飾るtese er的①蘭旺eS 割田e C蒔S結 胎 擬er藍曹eC崩誹親 睦且 乱Seg埋聡。nO 洩e 地 所C視軸∴L①＄ 酢蛸諒ci㊧S）囲e 執筆享観 ex坪e壷ment親壷em即e reVe緋i諒聞損肥C灘iZ］韓：前説㊥肌蹴en胞 m0品a山嵐a出超e品鎚配① eme鴫e融6，甜e諒sa珊鍋時 即埋鵬胞＄ Smm亀S 型脱 出ebe詑一 駅瓶調語調需紺 玉班賎し 推瀧抑諒、ei 地謡㊦， 制ecl甜a迅aS∴耐n Vi的田浦駄脚思慮㊦珊洩e舶JljL融C融，賦与規珊巌甜I neg甜iva孤en毎ens敵陣霊諒rOimm序説ia蘭59 恥e m㊥出㊥郵鵬親船l職〔地軸巌細工の霞鼻腔纏潟に彊lCを融短⑬鵬 ComerciO nQS enCOn鉦amos《ニ柑印。こねS紺is転写，融娃r鍋時も：班l勧 es elda盃①㊥eVe軸⑪imCie両⑬珊e誌膿龍三e五穀Seg騨左胸㊥，敏ue eS dena触脱胎Za融掩r細事0地裁っ融l地元0割Je票融屯㊥弛．V融im親0 時rce的，即reEhec主軸delaSe答申ri急く的。 田n割印脚ere親80，輔壷｛C輯鵬C高批融醜藍席m鎚gem鴇 en 酢珊C蝉。，＄舐70 甲a融0 練‡研号約 6孤〔崩勤七品交誼㊤；書姐∴観 離湾曲m敬ocaS⑱，e旺胞琉〈D軸盆rC航0融C抗seC胎齢即証i⑱＄∵y坤⑭r 且0胞ntO，e且劉a爺0珊0輔車el山頂㊤鮪S親鱗teyel出直㊥甜ぼ欝穐鳴 O e且pe門咄ici⑲m緋er謝e壷舶融e高誼唖岨㊥ぎ肌蹴鴫高誼珊乳 脂苫氾eSen地姐，1血諒粗珊郵抽∋∴酢細孔∴融i g薄謡曲閥融ら∴姐証弛 e蛾mergen専 管柑瑠Ⅲe eS 脚至皿的 観た鵜 e的基準r 註 寵前場r 規e且 50Alrespecto印加cd胱C叩S‥当…）Lαγ坤0棚幽魂d朝潮優ぼ棚C型空ccOll諭勘1271 pe71mClOparaelpα活況0壷d諦rc，SpO鵜αble，‘揮200r11軍制か弱弓箭‡′釧Sか拙く頼，宅原ct鵬融pDr el o7・deれ醐ienoJ野樹co，del鋸南o eやCr踊Ii融光poi・el揮擁諒a融救出p許S掘a del ′一e呼OilS訪Ie・別cu証卯rreSpOれder一光Id諦（中lqlL諦IC鵬．勧華声持論〔信eSSiq，抑／祐一elcZa説の nlisrno仁・）’’（DE CUPIS，Ad高ano．‘華0融G舗鈍り訪れ薙卑語mSabil，l成敗斉こ高点：2d㍉‡永最高か1． EditorlalBosch，S・A．鵬ア真CO言975，PagF74軍． 園謹 Radica＿Cidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 afectado，ydeningunamanerasulucrocesante；POrquela responsabilidadnopuedeserfuentedeenrlqueCimiento・ En otras palabras，eldahointegraユsu紅do porla victimacons址uye，undahoemergenteparaelasegurado，y esteeselrealpe叩iciopatrimonialsufridoporeste血timo・ cuanto eroga elasegurado por su responsabilidad para indemmizara胞vi（尭ima，eSe唖a盃oemergentedeaquel・ por consluiente，los peHuicios que padece el responsablede且da五〇。quienasuveziOStentalacalidadde bene亜ciariodelcomentadoseguro，lmPlicanunaerogaci6n， m盃snouna軸stracidndegananciaolucroporpercibir・ otracosaes，Siellucrocesanteloquierepercibirparasi， casoenelcualdebepactarlo・ 9．3．Larevisidndel紐locensuradoevidenciaqueel Tribunalc⑪metidun．erroriurisiniudicaれdoodepuroJuicio en eljuzgar，alnegarlacondenapor‘他cro cesarue”en contradeLiて3ertySegurosS・A・，aduciendoparatalefもcto， segtm elarticulolO88delC6digo de Comercio言‘口Ia in。XisierwiadepacSoe堆，reSOeれIaspbliZaS（…）”contentivas de且seguroderesponsabilidadsuscritoconJuanBautista QuinteroRamirez・ Dicho naZOnarhiento desconocid que el precepto 勧2sdemnoestaballamadoagobermrelasunto，POreXistir unanormaposterioryespecialregulatoriadelresarcimiento pecuniario a∴CargO del asegurador enlos seguros de 49 寵a融ca高dn：1m01－31－㊤3岬32－20日守的7736＿01 re縛⑯nS観軸地軸G諒1，鵬二m⑱（eS e唖鴫光膚的古＿且27●鴎且mis珊㊥ esta加工も0． Eme眈七の吊稜就縛櫓Sic講皿的88的拙諷鮮基軸m坪mm哩細 鵡la堕舶aCibnCOm宙mal鵬“翠み邪でSC緑祖廟S”観詳細鮮名高 y C胎suyo，緋親元e醒摘関馳y S前部雨脚弧胎鼠転re胞C謁m ＄服細則nC融en鵬ぬ鵡e卵胞d｛卿‡′由仁旺潤曽班光輝一貼e鵬範ci細論；y 測地e exclus諒餌nen鴫 乳 脂in融珊li網C諭n“姉函α”y a ‘‘Cα喝㊤”甜e互 副港㊧磐世職弛 en 船窓 蹟LSC〉S 融 ⑱脚紺鈍Cね に胎E Siniestroi盆m雷蔵迫細叩0m班も雷現高紬的m鴎諒直紀翌肌露部的酢的 m⑭甜terc紺0，革鵬eSe唖鋪Ce函⑮鍋C躍霊前5m重言お寒言詫料珊壷鵬 ye且訊C甜nCe崩■el演－C⑪師㊧mCi6m翻eg肌軸i読i鮎e韓甜帝鱗。 駐n 餓馳扇0，転reg塩1昭7，68 鎌融壷章魚二韓蝿ねS COmtraLt⑰＄細部謁冊乳腺重OS〔胎“肥韓脇SC融鵬摺鉦l緒言 塩気C冊凱 p甘eVe観e m託縄era－e即reS盈y S壷融S壷nc萌し1鐘革鶴高庇竜s COm即e融曲瞬 く珊∴胞 立証臨胴諒油壷．a c融即∴融∴脆 aseg匹r認or孔reSpeC抽鴎且鵬笠諦r諭胸高α鶴舞e C鋤Se el αSegurα魂 胆 班珊∴島的甜㊥∴裾前壷端部∴龍雄∴縮融諒o d詑 d細rm諒の細r‘弼抄の触繭繊硯d鋤鍋e訪鱈踊詔∴地目酎C能的 es c血⑮ en eS地軸粥erlね錨 V諒的1鵬 胆宣Q融C眺 d融in的S Surg姻・OS COn ㊥C穀＄壷粗 に治 産 e押詰ま揖適意玉 証し 親m胱a慮⑱ C⑭融肥t⑪：一el押merQ，醐鵬胞捜斑純綿嵐の胴3日封触鵬融r－ 胱n鈍ci紺io；融Seg脚串醒箪C油日地鶏e窒中瓶dc匝誼臓ar坤 ye旺ercero陣地m勘ye欄鵬生乱読掲貌三劉鵬融鵬LC珊融 軸cero陣C南肌擁sien亜oes鴫一拙嵐De唖鵬i墜i也maぬ紀C壷且 directa．観副terc甜Oa壷焼負dO。 La縛塵紙i5m統軸e融庇舶甜鯨品弧割印難航e CaSO，rige∴塵旧す託∴el融cerO 阿品ma圧甜Se草 e単三iC融y 闇 Radicacidn：11001－3工03－032－2011－00736－01 posterior，enVirtuddelodispuestoenelcanonlOdel cddigoCivil，SubrogadoporelnumerallOdelaregla5dela Ley57de1887，donde se precisaque：当a‘寂やOSicibれ re協調a硯aSu融OeSpeC謝pr錦erealαque結ngαCardcter geれe研y2delaLey153de1887，aCuyOtenOrlanoma posteriorprev魂cesObrelaar址erior。 Enpunt⑯delcontratodeseguroycOnrelacidnala 融usuIareferentealarticulolO88delCGdigodeComercio， 帥elimita－O e如yela obligaci6m deindemnizar determinado続mporlaaseguradOraaltomador，reSulta irrelevantedeterminarsi紅eobjetodeexclusidnellucro cesanteocualquierotroperJuicioconrelaciもnaltercero afbctadoynointervinienteenelcontratodeseguro，POr cu甜tOta旦an甜sisnoprocedecontraeltercero，Sinofiente alas p餌teS delcontratoy de cualquiermodo，CuantO efectivamentegarantizaalaseguradoescubrirlealtomador obeneHciario，tOdodafioemergenteenquehayaincurrido conocasidndelhechodaiioso；eStOeS，tOdolospe叩icios sindistincidnqueelくa一兎ad（氾－tOmadoroasegurado，haya erogadoaぬⅤ五citma・ Apropdsito，eStaCortealdirimirunpleitodondela compafiia aSeguradoraL akgabala exclusidn dellucr〇 十・）Bnloaiineれtea毎coberturaporlucrOCeSante，eSCiertoque tapduzanoCrae‘acuerdoeAPreSO，que弓oinuolucrecomomateria de高egocioaseguraticio，COれdicibnqueaUOCeSdelarticublO88 de欄digoComercioresL碗riainexora穣paraqueelseguroめ comprendiera；mds，aunqueialcosaswede，locie加esqueen trat的ose de este毎O e♀peCiaZ de segm，Uaie de擁de 51 束a書ic料諒‥上目0言説一鵬一〇護－2捉二時iO73毎朝 re♀p餅IS融玩触αdc擁ア一掬毎dci棚eC諦C朝雲舶p研詑膚諦詑挑めS 狙27i勤弼譲棚壱3秒。細鱗航雄二0碓胸0，補S諦樹だ鵬碓S細・ dickG 卿鍋弛 緩＿＿喧⊥上華蓮蓮÷」連」塑堅堕÷勘鵬∴地 麺麺避蟹艶一旦＿＿監理去艶裂＿並迫＿璽垂鍵盤進一 錯翻難鵡醸∴線繍 盟鑑婁墜 轍離翻諦観i迫－」談迫」詮壇鍾二重」旦婆経理畦迫＿」塾型 翻沙織の鶴一麹迎笠蓬壁雄網連語融緑地断鵬鞠鮎棚 ＄猪緬蹴鞠謝謝意綻㊧諦船網ぼ鋤紬継璃鵬 ．‾一一一一一一一一一一i一・一i、im一一．．∴i（●一一一一一－i－一、－－－－－－m一一一一1－－一一一－i一一一一一一一一，－｛）－＿ ＿ 諷離暁星離 歴娩融塑迫趣麹塑唾連盟軍 醒一理遊建醐㊨羅繍鵬謝蹴融割当l・′ 臓鴫暇秒結鵜細部謝融融妙高毒親臨翻壱毒的紀綱雲《凱塙轍摘出Gi －－－－▼一一一 一一一－－一一一m一 一－一一、m－－一一一m一 一一一一 竣璽竣瞳墜（…砕C（紀reSa最中 駐ni悠鵬塙e地政朝a軸里親・i誼㊨鉦発航紬船籍庇え睦‥ “伸銅鵬繭申綱需C鯨つめ擁e輔萄諦観瑠鍋手短謝馳 0時細胸de繍eさIe謝C脱硝噂舞∵ば行範型締結雷蹄蹴倒料棚 養S‘eg踊SS忠，勃蟹i霜鳥は星彊寂網子わ一幕沼擁諦1，銅祝で萄喝調 COmOαS聖経穐甜紘Sの壷緑星粕鵬れ掘轟sC柁＄細堀部癖｛現。彰Se 測mp餅后妃縛箪0鵬融紹扱初日C擁鍬南鮮 函南語鵬融ノ釧擁護「挑萄猶 COSαS日鋼｛（捌＆毎e o Zesi癌e鉦をpe踊網S告的手招臨譲巌 縫00・0010．000，C鋤S賜れ細的S出離擁点猟場親臨純融蛮舗鶴 gener・巌S諒的71（掘e塵ej諏訪駒謙雅言諦勧謝瑠鋤 ‘簸io揮，Se融謎餅切直的れ臨訪‘油蝉胸筋抑・密航一握紹 碑ede細e型高論錐評瀞轟㍉窮最co料地rα・Se雅e融謝叙説・ q騰Se飾卿縞l裾の毎紹鴎鉦薙l（高調鋤壷諦擁雅e C鵬琵周或 pαgαr∴ααSeg耕地α鉄腕Ce諦一諒婚C確SiL鉦Ilj噂鍋‥砥C掘I Cubbee観鵬細sc紡㊥S姉e融′i錐…紳ま鵬轍掘出発掘彊地産 ÷‾ ‾ ‾‾‾ ‾iii‾ ‾「1二二’二二二二± es的 es，軸竪避退翼埜蓬＿＿盈邸逃避堕退避＿続澄∴慮朗鮪猟∴範油 二＿三通簸甜⑧曇墜聖経璽嵐嵩高子細ぶ諾鞘融聴霊草 壁迫＿盈璽墜堕し＿塑塑蟹鵬翻蹴諒恕裾施結（鵜綴融池㊨碗 墜旦墜逓叫一章61（megril彊説乱講ra捉融朝． As評aSC㊥SaS証印Ce亭親凋綱S勘弛唖拙叫鵬翻嵐酋 esぬim師rante鋼船紺地Ci6r両親鍋脇（講甜粥手鏡C鴎料簡 蝉姐alos∴Se糾rOSderes押：l料胱施しd言放C鵬主軸沌軸商船 CObe血ra品e地S“pe繭C壷理謝棚謝es日加鞭血鋼e C〇m草）rende晦如cam軸二e，t軸㊨＄塩me的SCl1品鳩掴鵬a出OS 60CSJSClgdc融iembrc、de2006，raCL2002－00109－01． 61CSJSTC12625－2015言直cr融aenseI宜拙鍾S。墓的50－鉦17 園田 Radicaci6n：11001－31－03－032－2011－00736－01 por el asegurado a un tercerO，incluyendolos extrapatrimonia且esoinmateriales，hastaellimitedelvalor asegurado，nOSiendoentoncesneceSarialaexistenciade pactoexpresodeesosrubrosenlap61iza，POrqueelarticulo lO88mtescitado，aPenaSSere範ereaaquelloqueegres6 delI融rimoniodelasegurado，Valedecir，CuantOeStedebe indemnizarem．Suintegridadalavicitma・ Desconociるentonceslaaseguradora，laarquitectura del seguro；PueS PrOPuSO dicha excepclOn e irrazonablemente，aS孟lo aceptd el ad quem・Tengase en cuentaqueenelasuntosometidoaescrutiniodelaSala，el escenarioactualdelarticulol127delC・de Co・，COnla refbrmaintroducidaporelarticulo84delaLey45de1990， hs dudas que pudieran existir se h狐desvanecido integramente，PueSSeeStruCturaCOnC血idadlafuncidn quedebecumpHrelseguroderesponsabilidadcivil，Sea contractua五〇extracontraCtual・ 配n eEbcto，aI阻，y en OtrOS teXtOS，Se PrOtegen dos patrimonios：（i）eldelasegurado，y（ii）delavictimacomo beneHciaria deぬindemnizacidn，haciendolatitular hoy， inclusive，de una accidn directa contra elasegurador， confbrme ajLart．1113delC・deCo・（ytambienell127 qfusdem「orlosdafiosc餌Sadosporelaseguradopara demostrar en un SOlo procesola responsabilidad del asegurado y demandado，ylaindemnizacidn del aseg脚ador。 Eneste融imocaso，ellesionadodeberaacreditar：1・ EIcontrato de seguro entre aSeguradoryasegurado que 53 寂a読aiC壷直：日記0上31－03・高32亮011－据73か¢1 雛m陣肥1観 鵬縛OnSaめ庇は出 前Ⅴ昂 に蛤l a一徳醤抑肥凪⑮∴2．五a res重〕OnSabili地適地謎egru服地 匝n軍畑yC雷n 鵡r軸謎 23祝y235面魂 C虻；y m⑪血n誼鼎e抑止違 融親剖紐甜胎親船 Ⅴ融孤軍y3・L昆餌甜n宙貧弱即即i諒㊦鵬一違n融規制 陛e珊壷0 品①鮮働0 割 覗甜mn繭二嶽蔀巧 鴫縛㊥融iemd⑭ 副 asegurador，h観Sta elm㊦ntO揮Ctado Sme旺6g単二iej証di的一 貌Se寒中肥tivO，p批紬p鵬篤庇う。 親n加地，Se雅の胎齢融融前会S融細裁強請醐描C風貌のS COn elhe的0載a盃鵬㊥軸鵡e湘鞘壷・0∴師胎手鍋組融0車軸㊥ tj一触紺地批echO S噂甜掠′㊧蝉へぬ瞳地軸壷耶一掘r壷怒㊥ aseg甜誕0，hacie読め 邑Cre∈融㊥抽 象．ぬ∴高庇電鵬し 嶺庭∴船 町eSt壷6me配staa骨壷a制＄堅乳醐鴎res即蹴摘舶g融C調 COmS血眼yr 醐醐 統CCe胆α弧鎚∵脚i揃画0脚線的re馳i湘続 航C軸軸OS①押脚印形S諒謝訪㊨S L頑呼蝉哩≡ 胱me軸観a融CeFOS吊a v融珊鼠鼠据詑規謝肥料S軸錐胎 OtOrga，ぬ 甜C謁n 轟e地 軸胎 reCi軸甜 一融〇 時即ic請 irr⑪g親品0秒Or eias略脚軸缶 用唖瀾紺彊n㊥㊥ rr 融雨 脚 COn触祉OC胎淡海甜0∪ 暁m紬e地軸e且a鵡e曇埋摘轟胴囲ri珊特融轟㊥提薯融 asume転調i離Ci祖1翫∋誼iL地卿壷∬l鵬醜壷鵬即OV・耽観洩鵬 印r el翻e卸r魂0，C醜穐馳 壷甜re em 聡S酪mS魂主軸融 甜Ote雛em舶Ia 血eg証繭出 師血舶宜し地 軸 鶴e執憫時 CO軸an観0油膜出金皿鵬（1号地やや紬：壷孤剣亀融鎚⑱inma繭i嶺鳴S。 軸esta融im貧血i蝉鍋is誹r諒細的r e埴亘。ee輯0－ 1m3，eSla壷smacO灘約1壷6葦日脚蛙的珊㊥細別証e翻・融i雑観 賂V壬C宙maの地m融ic甜叩断案中三「・重症掴時計釦壷n誼諒詑∬邸 l＿ノ 62LoscontI・atosnocrean cter3品os∴t：一Ob略しCiom塁Sinoia二faLVOr㊤aCa華準deqmencS inte証nieroncom（準急吐く証lc餌tratO，eileS庇e湘相反・e畠es抑rO． 雪［7 Radica．cidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 de modo externo，a PeSar de no haber sido parte enla celebraci6mdelcontratodeseguro；ParaeXlgirlaprestacidn indemnizatoria．Seinstituyeporleycomobene五ciaria，PueS ocurrido el siniestro o el hecho dahoso，Surge Parala victima el derecho de∴∴reClamar ala aseguradorala indemnizaci6n de todo pe印uicio，CuyOS efectos contractuales，COmO eXCePClOn ai ‥PrmCや10 ut S叫pra， resefiado，brotandelaley・ Laexpresidnpe劃uiciospG虹rimonialesnopuede ser interpretadarestrictivamente：1・Correspondealdetrimento econdmicoquecausaelligadoenelcontratodeseguro，eStO es，elasegurado，COnOCaSidndelhechodahoso，iaZdnpor la cua王eimismo甜ticul01127delC・de Co・，utilizala inHexidnverba且“enqueirm抑a”ydebaresarciralavictima・ 2．Nocorrespondealaerrdnealecturaquesehacedela expresidn，discriminando 醐uicios patrimoniales y extrapatrimoniaks，Sinoalpatrimoniocomouniversalidad juridicacuyanocidnenvuelvetodope叫icio：tantOmaterial comoinmaterial，queObligaぬreglamilenariadelnOeminen taedereaindemnizaralda五adorporelperJuicioirrogadoa lavictima．3．EIcontenido patrimonialdelanormalO88 eidsdem debeinterpretarse，POr tantO，en funcidn del causante delperjuicio，y nO dela distincidn de da盃os su紅dosporlavictimaampa姐adosensuintegridadporel l12763． 63CSJ．Civil，SentenCla SC20950de12de diciembre de2017，eXP・2008－00497－01；y sclOO48de31dejuliode2014，rad・2008－00102－01“ 55 龍註記ic錐諒両l（剛－31－03－632－雲C L00736＿輝 A鵬時前端m㊥駄鑓減船に1－0摘判ue軸塩雄融i端Sy S鵬ameX眺出獄魂珊紅塵融」茄細ニy 虜悪阻鵬範士。珊㊥坪観C壷 eX坪eS紬e珊e C捌ユ 乱 的紺姐C蕪r 馳a弧 醜証is地 ㊤取高蕪的 Ram料ez，観配賦脚：e掴鵬摘C鵡筑帆柱争n細魂触紬詳細鼠誹 抽b朋虹祉en高地鹿強弱C紬卸11127組C。醜C年珊記珊融r q肌elaas特融融oraSen融豹観軸0た混線講m融壷艇珊壷繕∬ 融OSlos醜盃osm封胎r融鋪甜舗OC鯛cS坪脚e掴噂押r融㊥拙 鴫rcerodamni読洩do言nc哩e融Ok鳩諒抑親te地＿譲一高捕る融 erog盆Ci6m，Se 鵬吟 錘軸 el to珊観的証鍋e地紋iO，∴寒梅 atrib坤em品玉記㊥em甜塁嘗m比 剛errゐneo証紙Ce船舶al鵬融五触1鵬的総務もγ旺緒 学毎sdem，地VOi的i鴎mciaL 鋼 船即す鳴 鴫S㊥姐鵬 塩 船 SentemCiaim印g胴串銅鐸観C紬翻融調観，融鋤鍋uem 融Cぬrゐ軒⑪屯ad息1貌e瓢糊C諭n轍鮒庇訪印FL地割函艶湘r鵬 SoA。‘当∴両胸謝飢読α鶴鋤雄網棚舶用胸部鄭鋤締出，，， abs鳴nien舶se駄C⑮地軸側転缶唖擢㊧衰㊥紺野鎚帯釦i鳥肌． 9．生田sexi的＄垂1貧aC耽S盆C詑沌rL． 且の。態醍醐忠誠騒翻息沸し彊鸞督網櫛誓‡曙飽 10品 La－C翻aC竜抑留創隊壷圧制 融且⑲縁弧諒触観胱1La一 軒OS革新掴a運転los眼鴨鍋Sie執班に結y［e誼er。目脂脆＿七諒鵬巌胆 COm坤e鵬aC逓n 船脚時asy胎脱地軸a欝①壇虹C鍋CeSa岬旺e観 Li鵬虻y Seg舶0S S・4㌦ exi茎・e 約姓」融欝・画紀鵡 馳 即Onumeiamiemt⑭eX誼脂諒70e珊＿紀聞鵬武士＄地軸竜乳 0∠lNoobstanteenloshechosqueedl撮r⊥lase壷n諒SC棚50－20117言語星OaSe押rこLCtOray tomador－beneHciarlO，aCOrdaron GXP・esanIen有e∴eni亀PC流星amParar Se－lo kJS mc踊ccaboS moratesdeltcl－CerOdamniicado，lくまC（壷tuvC，aiJ蘭でCaLld（高decis嵐‥姐Tl・ibunajque Obligoalaaseguradareconoc証eClpagode領rO叩e即icicsim彊riak点CB損ales轟rllっ註n lecausdelaSegurado． 56 Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 10．2・Nohaydudadelaresponsabi弛daddelagente enla produccidn delda充0，PueS Segun Se COrrObord en lineas precedentes，aSise extrae delEnfbrme PClicialde Accidente de Tr岳nsito yia proplaVerSidn deJose David Galvis Luque，POr CuamtO eSte，teniendo en cuentala claridaddeldia言asexcelenteSCOndicionesdelavia（recta ll組ade2km）ysusehalizacidn，nOdesaceler6nicambi6de carril，aefectodeesqu－ivarelrodantedetenid〇・ De Las referidas pruebas，tambien resulta clarola concurrencia de ぬ victima en el hecho dahino， precisamente，POraParCarSuVehiculoenlugarprohibido delacarreteraysinutilizar∴Sehalesre龍ectivas，generando parasimismounasituacidnderiesgo，ademasdein鉦nglr lasnormasdetr差nSito． EmpG謝0阜eSPeCtOalporcentajedeparticIPaCidnenel resultado，enaPlicaci6mdelarticulo2357delCddigoCivil， esobvioquedeberまmodi龍carseelcalcul00tOrgadoporela－ qw，en CuantOla contribuciGn delagente es mayor，en proporcidn壷160％，entantOqueeldelavicitmaesmenor， corres芭）On融endoa140％・ Loanteriorporquedesdeelpuntodevistadelfactor causaLla c岨餌吐出cacidn delos comportamientos cOnHuyentes enlaproduccidn delresultado，nO reSultan lgⅢ甜it甜ioS・ En魂cto，elaportedelconductordelatractomula， incidieCOnmayOrPFOPOrCienenelaccidente，喜田eSaPeSar 57 Raclicaci読点110〇十31－Cふ0：選一2011－00736＿01 勧e粥r観e絶品的el∴㊧鵬C謝㊥CO珊観取C貼㊥砂㊥r C急剖㊥S A批諒㊥ Men甜ezLache creyoene8年棚諒a昂卑航舶㊥即er筋弧C通る誰 S覗in鳴rrog緋Orio，証親rr舶r珊e融にぬき鵬出離雨宮∴。恒S鯨醜 pα純釣i棚地産砥O ei的柵p㊥解Le融i舶融彰的穣惇餅純 0謝α稲e上位S直紀i6m即時的m甜ende，S繁垂現地SF・略餓流 出e坤erienc癌que坪服地的se的a亜oimm読唖脚卿e誰i㊥ Permitian，elsegmento軸弧O yILarg〇de施弧鵬融a，de aやr艦im甜a珊鎚摘∋ 2 k珊言 yiぬ∴訊紺i張出 菰181．m貧血a沌a S01ea・da，翻nCuanC船縁quel，S読物南般鉦甜is鵬侮鮪ec竜湘S∴環O a坪観rCaraSO苫鵬蛙胱rm乱 En⑭t肥S岬融aめr謎，el且e壷馳鍋飯韮址腰胱r詩法ねC轟舶観①e in純ng鵬的r甜circ駐韓如a蝉高塩、n併珊甜敵前証融0，m① 餌tOri絨七粗a里親塞甜te詣OrSl，平舘掴親胆SgLrle嶺煉瓦乱 恥e錮血ie旺e甜㊥Che観鮒脚鳴de醍ri高鳴細孔瑚壷擬餌甜 1昆Si血艦虻i6叫PO坤硯e Si孤鴎甜粒C融p観n融融沌蛇の珊両⑭ Vehicuぬr，Se COn髄en眠め甜S記す扇C滝慮二重¢敬地雷r穀誼如融＄厄㊦ COStadode出前亀，甜帥ntOque芭甑ioyn㊥鴫虹zo膏is壷nu料 地m甜批賂蹄限e諦観Ia言轍班料読． 配n 醐親n他 動1親 C睡揖cta 出6 －La暁C壷・弧叙 説mg出猟貧転 出esd・e且0馳⊥韓b鵬tic㊥ブ∴S CC航跡fe拙e魂甘地克㊦擬し盃鵬釣 即ri亜in劉rloS託虻壬C融0＄第、77g一風e互aLiey76ゆde毛細㊥2 （C6di塞①馳ci弧凱旋拙義ns舶Terre新曲e巨細菰野甜C甜純血g独 甜Oh批馳yS諭e的en胱rl翻庇es）鶴野甜囲鍋。感触堪難㊥∴蝦 ViOlaci6m品e触餓mO鵬maS VigLIe＄nO rC；S融t餌吊mc組訊ね憲紺⊥ 岨n 50％ de 鴫L CauSa証互 accidL鋼・車∴ 印肥＄ 艶聞藍子露目測 厄ansgres壷皿，el otrO ma印in諒高教圭㊥・高めa cie二㌢は灘St灘演義 5然 Radica．cidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 estacionad①，Sdlo que este fue negligente，PueS al no disminuirlavel㊦Cidadnicambiardecalzada，Choc6conel・ SinembaTgO，aun即eelobrardeCarlosAlirioMendez Lacheno紬ed．㊧terminanteem・unamitadenhproduccidn del resu舶do da盃oso，Su aCtuar，aunque PaSivo por no desarrollaralm⑲mentOdeぬcolisiGnlaactivida－dpeligrosa 融∴laconduccian．fue ca山王Sante COmO minimo delmismo， por即ea王detenersesobrelaca且retera，aSumi6unriesgo razOnablemenもeprevisible，PrOPlOdelasincidenciasdela circulacidn，COmOloeselderesultarimpactado，yaSeaPOr 胞往Ctiv誼魂deo厄OGOnd皿CtOr・ Debi6entoncestomar‘庫ecaucioれeS”a亜ndeevitarel Siniestro，COm⑮haberparqueado enunaberma，O enun 山gal・PeEmitido para ello，一eVitando，en tOdo caso， convertirse em．run obst呑culo directo para vehiculos en marchaenunsegmentOdelaviaquelespermitealcanzar 甜tasveloc貼ades． Asi転scosas∴ぬmencionadanegligenciaysituacidn 嵐eriesgoprovocadaporel demandante，COnducenaesta corte，en atenCidn alos elementos concausales y c曲abilisticos，amOdi範carsu－POrCentajedeconcurrencia en損印＿40％． 10．3．Enlo dem盃S，Se entender合nincorporados en estadecisi6mtodoslosaspectosdelasentenciadelad－quem relacionad⑰SCOnlaexistenciadelda五〇，laresponsabilidad de quiem五〇⑱CaSiond，ylaliquidaci6m delos rubros 59 記8品ic耽i11台rl：日的1－31－純一033－2古口子持 3㌔竜＿01 壷融珊諒解融脚iO掴e脚掘諒融＄親C穀雨館窪必需品鵬棚e掴J誕嵐e， 且⑱S珊証es堅調親r掘餌錨琵C彊融細：慮流血 的語．軌揃的∴∝粗舗C服部に壷 に罷 胞 擢ri謙二雷①一 に彊：a 押桝鵬融高鳴地雷謝謝網棚説融点彊満目峨陸地用言渇 eS略胱融観四㌢且摘め弧抑細目≡畠抑型鵬C錐詩担当′細れ融一画誰 e vv ⑱r C胎 記＄ 珊し融相馬∴江融謝■輔路的龍⑮澄，肌蹴一騎鵬m（d⑬ in勧説頓me互08融珊秘結Cせ甜錯哩蛙地雷靖e日詰諒ii前車璃融押 勝a腿SS田 嶋terri壷naci扇1． 却恥航騎鵬卸㊥鶴適塾墜」謹製退醒壁韮望，鋪浅膚臨甜垂範且a S曲胞融韓1掴。餅等中潮副聴講咄e批㊥掠高槻騰鉦鼓 欝畑rCi甜ね韓0矧押臓冊細工読琉綿S諒詣y⑱如ci 珊亜∴軌地軸油壷高粥∴t畠掠証高＿ ツー 勧説以〕∴喜好駅賂 韓慮．菅笠5⑪鉦 耽G血0V観旺粕，舗壷転調缶嵐譜と彊㊥油亜捕塵純噂 敏郎a（琵l盆cc辿en転 譜日航l鏡面話言 開目脂晶r融非運紀 軸眼融C血0弧e釜e智証湘藍㍉註調生36幸一ei曹C融tim㊨ reg融話し的韓：親elm〕帥尭窪加配⑪旋毛の噂鮭缶mO r印⑯蛇融野Or el酢蛸寄鵬抽離函告融堀，粥馳 抽㊥，r親��� Å且 縛揖C甜 転 ‥軸珊規範 鑓密nl義 馳凱 扇 ザ独鈷 舶雨読畑鋪珊融軸i擬雅雄出揃熟語U融3高嶋g㊤舗 陳謝e臨 r e且i粥航航親壷壷，8台 ⑱繭繭mm㊥胸高∴融 C鱈 孤的em地y観⑭Sm正調地斑点謙再餓霊地鴨轟掴γC晶的群紳S C①mtrei融ay暁皿的nt紳鵬縛鏡，285．三朝彊・ 65Laoperacibnarltm証cal・eal胤daes（締る・i碑iXl神宮71）／朝一，36． 一紬 Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 b）Reぬtivo al見離的CeS細胞鴫c軸S㊨軸貧低①，elcual se tasa desde el momento en que ocurrid el siniestr0－7de octubre de2010－hasta e128de febrer⑱de2018，dataaproximadadelproferimiento de esta sentencia．，elcualequ・ivale a un periodo indemnizabledeochentayocho（88〉meses66・ Asimismo，Paraelcalculopromediodelingresode ぬvic壷ma，alasumadeunmilldndoscientosmil pesOS締1．200．000）seleaplicar盃elporcentajede1 39．45％ Por perdida dela capacidadlaboral atribuido a esta．，C苗a que descontada e140％， arrq睦子untOtaldiedoscientosochentaycuatromil c取組emもapesos締284・040）・ paratalefecto，SeaPlicar缶laslguientefbrmula： VA＝LCMxSn 配るnde： 馳es∴el valor∴a＿Ctual dellucro cesante pasado total，incluidoslosinteresesde16％anual・ H，㊨醐esellucrocesantemensualactualizado・ smeselvaloracumuladodelarenta壬〕eriddicade unpesOqueSePaganVeCeSaunataSadeinteres邑 POr坤e壷odo・ DeotrOlado，ぬfbrmulamatematicaparaS貌eS： 星型＝世上＿亜二上 1 6ccSJ SCsentcIICiade20denoviembrede2013・ 61 民話ic織e江湖：岨）0主31－と清一鵬22〔壇上00736＿鎚 誌i説ユ乱鉦 五二服地艶im鳴蒔年型韓ぽr．成語． 艶＝e晶一読Hner⑱ 陀把持崇鉦終演姉別元高はr 離em軸遼鍋肌融⑱眼繭聞出鼠： 蹴鰯宇陀鎚誹的 簿珊＝出題退避三上 ㊥説の5 畿抱＝肌の，2㊥ 灘、竿馳84。脚のⅩ岨星捕 縄＝簿31－3の。208 品親珊瑚観親書ag乱掘紬的e＄ 窪も胸腺七草謝証a V批心 血11鍋eS詩賦二壷鵬帥珊諒掴鵬C誌証鵬耽荒む箪鎚捕 縄3iJ3C温。豹勘 鴻C珊Cernie融e融郎諏網目鯉鯨し虹㊨爵距離：．乱調・一部鰭欄 も取VC＄e二mC既er旺a旦鵬馴筆硯彊批評紀的鵬S： 施ra胞籠融肥甜劉雛高批細短命馳師事高宮机光跡諒斑鵬 de2鎚0，Gar胞SA揖立．．D取締嶋鵠鵬G揖e鴫肌話語黒鼠琉鵬 鴎 ㊦細孔 鵬湖畦拙結 撮掘㊥ 宅轡班融高一魂ヲ 抹殺が Segun賂res㊦地C諒虹二間一鵠55 彊301瓦高批曲 藍諒 肌蛤 即①観i純音柑出a想田缶詰‥臨調d馳こ地軸na耽。ie胎∴舶略 Ⅴ細魚甜謙温硯e de c壷吼圃証a y議龍一的日華砥高上踊棚 時5・1圧晶の＄声q耽読彊mt餓a S料諒〇五e壷鵬 綻離弘一融曳y 哩m締る五 胡粗鉄部乳 62 Radieacidn：11001－3主03－032－2011－00736－01 Resta．dos a．los 661meseslos 88 que han transcurrido desde el accidente，dicha c苗a corresp⑱nde a∴quinientos setenta y ocho meses （573主 A esa cantidad se aplicaIala fbrmula respectiva，aSi： VA＝LCMxRa． 配るnd．e： 馳eselvalordellucrocesantefuturo． 軋㊨駒esellucrocesantemensua土． 曝忠ese且descuentoporpagoanticipado・ Deotroぬdo，lafarmulamatematicapara醗aes： 中一甲ユー1 i（1＋i）n Siendo： i＝taSa＿deinteresporperiodiO・ n二m血merodemesesaliquidar． Reemplazandolafbrm皿la・： 曲数醐＝忠284．040 麗洩＝建＿土旦旦⊆時時空二上 0．005（1十0・005）573 醜貌＝188，52 覇蝕＝＄284．040xl88，52 覇盆＝薄53‾547．220 63 競通就航Cid拙一日（沌i－31亘3－032∴2011－00736＿韓1 斑mt謝礼賂＄醜孤範a師統一（Serゑ売時壷皿＿C調冶城南親y鯨築港 mi班0享eS範．高誼e軸⑭S青柳紅く血祭y諒法珊裏地＄）諒批鵬 Ve融ee s⑱S⑱ 晦晦 ま組需籍実理 勘∴癖晶“虻盾的∴寂Lii餓∴揮函講説納：班聴諒憑∴経 由eter珊in細魚m軸li鍋融船艦紬剛緑縛縫融鵠轍蝿融， en c揖a雛鳥互観 劇e cin餌e批註 蒋㊥）si親甜誼は mimi珊㊦＄ 鳴ga正鵠珊en浅田諒es叫ge拙es言鵬CU息i統摘売血諌粗 鉄m e凱親 細鵬融ぬ建 武”鵬前転 y 棚醐e 蝿拙¢珊鋪 Se紀膿胸 57 舶＄ 甜且 諒撫 辞約連 峰3雪．鵬2（、鵬勘 珊細流 型岨e 術S略語a 謝 鍋紺細胞 組胸部 揮ゆず 胞 ‘互OnC踊働諦観¢綾C魂類書，CO摘録的融e鼠虹沌鵬・融甜e 即庇的e∴珊規制博＄∴鉄扉高鍋語義∴中京融諒鞘諒的∴孤調 OC血oc壷舶㊥SC鵬鵬皿的孟騰銅S韓1㌢統語紬坤 勧馳縛eC的a転親睦鮒蹴諸総領儀砥部磐㊨離巌摘記鳶釜融 鰯議抽離肥紙，鞘諷鵬融綱証1㊥∴親融晦1割∴鯨・馬絹雑記（醜 靴弛翁㊥脆絶，‥鵠㊥穐OC謙語講純血彊iC虜C喧聾鋸CUL細地旭 旗印樹齢請皿冠e鵬ser∴拙盤脹ら1ご帆餌dGi朋輔車粍提言塩 ma同 胞謝 ∴繊 弱「且 融 ∴証高批証 ∴誠軸二融虹生∴至維 Ca彊副甜毛細声㊧蓮華諷温駄繭融嵩繭宣言勘r宰狩生薯翻，∴n V高庇icincO纏部＄訓諭鵬舶壷冥隷莱日韓追（謙抑弧穏既読S V略e両脇。1鵬醐aLies約品細彊抽eme＄七品細一蹴胴岩融教 範eclnⅢeVe 掘i鵬mes c胆批範ニ㊥＄ 鉦三両二巌†f um．肘融 C互的鵬肌胞膵eS税目飢粥定温雷燭鉦簿乱珊証明旺・鵬・娩出a 親密・繍再臨拍子甜聞碓紹壷親鳥雄雌㍊甜重訂曲 Ⅴ凱㊦r地も出藍si証e規撮棚eS鵬庇畠純一諒茎，証・〇一e m誼 脚鮎的C五㊥睨鉦椎）Ⅴ借料鴨宮誤粥睦縛5’一肇は聖霊覧虻粧 ら 0－ Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 10．5．配nalmente，POrelindebidoaユcancedelarticulo lO88delCddigo de Comercio，yla falta de aplicacidn del canonl127q毎sdem，SegumiSe eXPlicd en el acまpite de consideraciones relativo al cargo tercero，Seim重⊃One condenaraLibertySegurosS・Ao，aPagardefbrmasolidaria al demandante Carlos Alirio Mendez Lache，los rubros indemnizatorios sin distincidn，hasta elmonto asegurad0， menoselrespectivodeducible・ 且且。輔唖粧聴簿丑⑬翻 En meritO delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaユadeCasacidnCivil，administrandojusticiaen nombredelaReptlblicadeColombiayporautoridaddela Ley，CASA聡離田蝕醍醐紺駐ぬsentenciade20deagostode 2015，PrO観ida por el Tribunal Superior del Distrito JudicialdeBogotゑD・C・，SaぬCivil，enelprocesoordinario incoadopo壬・lOSreCurrenteS COntraLiberty Seguros S・A・y JuanBautistaQuinteroRamirez，yenSededeinstancia： 塩釜。隠陽㊨醐田的囲 12．1．搬㊨離範飽替lasentenciade15de enero de2015， proferidaporelJuzgadoTreintayエ）osCivildelCircuitode Bogot看，enloss且guientesterminos： 12．2．Con舘marlas（亜sposiciones“Pfilnera，Tt，℃era， S動tin脇gI胸uer肥’’・ 63 Radic捕i短信ユ100巨31－03－鵬2－2011－00735＿01 12．3．SuS古壷扉で 地霊 鉦rl掘∴甜誼蛸壷読㍉ 封鳴∴珊融鋳 型耽e純銀r㊥ma憲旦： “（e吊∴近謁融胸囲．’堅強麹逆聖堂二」謹麹 鯨 飲譜鮮－C諭t de絢の融棚約 ℃071鋼材enCiα 乙誰 彼l槻＄ら C飾 飽瑠む 謝 dem制約舶ee把脇付蜜0％（∴位 笹．互 “．C批棚田：勘繰㊨瞳繊㌍」挫」 ¢堪 超放盤∴組子 暫描 ご誇れ “碗ejC雨enC転de am節税rO孝油川撫富〆（）川鷲Sα癌ヨ”p純耕鰭S細孝胸r L施e汚gSegurosS。」亀 篤煽壷固：堅塁旦麹臓㌍ 翻 櫛鏡騒諸鐙錯 視£ 甜C鮮〉Cあ紹eS 笠u紗αe・謝拙S諦観i琉 脇 諦C鉦棚弟勤 胸部Za 棚棚餅彫 鋤罵㊤ 確融証0’㌔ p脆舶醐融s pGt～，詔 融栖羅魂G弛 血筋 勘融i一g細 ㊨諦舶er・ORα融総意。 絡鍬砕串」塾塑堕塑塑）諏I細棚鮒d鎚弛 ∪融鋤、馳祝融S細 ㊧ui舶ero Rα繭獲ろα」地軸rα扉拙，Cr亀弱酸i′融犯d跳ねCα融S 見離㊥地腫れde盆地C縫，鯨ss妙塵融ess据棚S．： 勘 Ses勧細，砂OCk檎浄謙鋤擁轟鋼船S蝕甜e諏訪助演締約 pesos確68の窮的鋤鍋e諦〔結鵬謝＄鏡蒋新富胎言穀勃婦飾こ煽れ 撮れ軸αb c縁側脇融捗詔os諦白海sc諦証OS的絡′融移譲狙C㊥ pes鵬00鮎摘調理川部脇融胸中駒裳瀬端聞避退璽堪難塑 避宣＿数琉唾＿＿旦麺 制圧池融生卵踊卿鋤捌鍋鉦紺養殖館掘帖繭履塵塵諦鵬 OC舶pesos碕3’30生名の勧諒却瑞詑船S紘唱 融合一篤SeSα紬視軸 圃園 Radicacibn：11001－31－03－032－2011－00736－01 deb seおpor c諺舶0（6％）α硯αZ， ＄㊧＄鎧兜魚霊の⑫貌Sの駆減のa⑱。 惹⑫ 詔e 醜Cが⑬ 均CiれCuea証agtres融＋0neSqu訪e融OSCuare融agsiete n諸doscieれtOSUeintepesos（師3’547・22qら醒：＿⑱⑲純銀璽＿喧整 地e肝の㊨怨宙の絶縁純忠搬許の． 6匂 ㊤諸説ce miEbo穣S SeおcieれtOS ue融i鋤α毎0 融 ocれocie融OSC脇re加apesos（郎5ノ624・84の上鮮鐸C⑬馳c鍛紐ae 盟壁璧堕堕群墾蛭塾 の∴∴∴l） e 均Sie結納胸neS OC九ccie融OS doce相調cuatrocieれtOS ue融e pesos 侶7’8J2．42鋤 塵卵＿＿塾堕塑型垂唾屯∴甜g∴駈墜 墜瞳担瞳墜韮墜壁瞳塑瞳塑碑繭掻翻融⑱魂流弾高庇狙迦 磁劉関融腿議晶． ‘？ardgrqfb：Enjirme esta decisidn，SiJ訪an Bautista Quintero Ra毎椎名nO prOCediere∴a S函garlos anferio7”eS 枇bros，CanCe融d a、畑UOr G結Carlos Alirio j勝れdeZ Lacれe， adicionalmente言融ereses a細tasa delseisporcientO（6矧 α触αb佃れ16諸C．C．方jun細C鋤bαCα7・eCCi6れmOnetaれa・ 竹．．）”・ “octc軸0］：鰐⑭槻鶴鰯稽αLiber毎Seg据峨SS・A・，apαgαren jbmasouda諦aaldemandanteCarlosAlirtoMendezLacne， segunseragond，SinSuPemre信ノalorasegurado，menOSel moれtOdeducibbe． 67 R甜iie謝二桁舶；理（胸1－3上03－032－約Ij1－00I736－飢 亀⑭鋼五穀l高調 Se刑部肌細 詑施療擁航rα徽賂寂羅締盈α一露親鳥離潤 E乾溜C融p望狙，e宛詑搬彊橋形錐窃鵡証53面詰塵羅ei誹批経つ窓用I dej謝⑫魂劫＿紺抄eb∴緬言罷Ji謝C（霧21鉦雄：α升目融だ証証言諺 鵬egur舗●0穐結ぶ〔歌捌弛∴＄C鋤鍋乙弛澄葦籾君．e出陳擁雅紀IC彊謝α鋤S SiⅥ／㊧56台 範頼砂型臨塩町帝雅雄惑卑称胸声右脇耕重患轟緋鵬－S，鉦 融〕阜腫頗霧碇醗亨 α∴部材癌親許∴謝∴畳語詐読手 昔話詰み」置賜胸懐∴融 dem徹れ鋳鋼結 け鯛・鯨S訟縮i 」継1騰痛 言私融巌，謝轟訪れ（諒碓組暗 証ereses 鱒 純 綿Sα 舵講師紬謝 p飾 紬 瀧第g高説te結缶結舶諭 摘凋紹Cie綱、pα筋bos生瀬穐C観r諒s co流e諦elS，臨調鋤彊融e結紘 紺諭のd佃癌雄蛾OG。cc中 年∴．井 筒油壷柳田：撼繍鰯餓続騰櫛繍繭轍遊離葦J擁′細説元結S却飾 ebde穐αndα諦e謝諦0取繕nde岩槻gs我目上吉 肥〇年e蹴遊蕩㊨翻融翻豊珊げ捕鯨＄瀧鎚∴聖戦転読＄船舶露っ 配賦r C概観旗臨 地 S鋼船m壷親 告や諒辿昆 肌⑬ 霜雪．掘灘馳軸鴨 COm縦r珊息tQ高誼． 12．5。離rlC⑪St鼠S鍋鋪SaL高誼年一組清朝「露＿ね就航舗融SO、 徽鋪融聴釣∴箆鮒鯨蝿閉路熊襲∴箪∴運輸∴震親 一錐i（結掴軽謝緋士 魂や睨観潮貌勝則恩寵護漣融繍鴨鍋鵠続航賦如く藍蝕震忠甑 ■／（、＼、 闘劃圏 肝的石をぺiミ、、 riへ ‾や1㌧もi＼㌔ 辛へ書評少 酪翻醗親臨維－ 瓜三：＄荻缶 謝； 田 圃 園 田 鵡 聞 回 国 馳 ∴ 章 二 、 n W J 瑚 三 も∴∴∴‾ヽ 蒜 ∵ 竺 慈㊨誓 景 Radicacidn：11001－31－03－032－2011－00736－01 69 ㊨⑱宙鯛宜⑱ 馨i‾ 醜盆関田の忠の陽SAで欄睦む総轄⑬醐瓜 ● ● l葛 で C⑯醜TES町陛蹴MA曲斑舟即S剛CⅡA SALA秒囲CASAC亙⑬灼C瓦V互軋 SC2脚7約五＄ 既納閲e詭珊隙南部犯e坪⑬餌餅甑－3師勝一勝2－2の拙－㊥銅豊海珪胞 AC軋Å醍ACⅡ⑫悶砂田V㊨甘⑱ Aunq鵬COm即納㊦la庶cisidn掠班n誕a郵相胞Sa胞C調ejlC閲的C鶴a parcia血entelasentenciarecurridaextraordinariamenteypFOCedeadictar lacorrespondientesustitutiva，1acualtambiencomparto，deboaclararque enla parte motiva dela providencia recurrida no puedo aceptarlas motivaciones prlnCIPalmente en cuanto・Se eXtiendela providencia en explicaciones tedricas que consider⑱in鵬CeSarias，maXime 測iando constantementeserecurreacitalつumSPrudenciadelaCorp㊤raCinqquepor obedecer a di観entes ep⑪CaS aPareCe∴COntradictoria y sustenta distintas visionesdelainterpretacidmdeloshechosyqueesimpos謝edeapl坤Caral mismotiempo． Asf encontram㊥S una mirada puramente o軸e壷va dela responsab縄dad∴res坤dadaconmaJ曲申朋d鍋ciaq鵬en抽舶Omen細 acoglO eSa範囲ma de encaral。∴旺鵡hechos demandadOS mientras que seguidamentesevuelvea範gurasproplaSdelaresp（mSabilidadconc哩ay sinhacerlacol・reSPOndienteexpHcacidnsetmenpmvidenciasquesirven para sustenll rla respons批親idad見mdada e弧且a c曲a y exp（men el vocabularioytermi的logla酔Pio調eesac融ederesponsabilidad・ ′ 1l 〃 ′ ● A壷胆開高壬l幽二耀調証し融岬a狙a毘甜鍋融餌蘭鉦掘融n謎0融彊 融訪㊦葺頬r鍋綱tIOニa塵C壷鉦日詰、三川厄gaab騎手口調er的y縞目㊦C鎚r岬甜沌0， de諭拐洩Cl徐ご鵡給血細掠e旦豹甜つ鵬C鎚ic壷虐de名説棚舶r eil軋n如聯鍋紬読0鵬S 融講説洞鵬関川紬細臓臨y脚謝掘削謝讃鋤鍋嵐鍬晶喝組魂謝臨癌融融 網棚原料需蹄棚謝繍掴雷酬臨晶 田頂脆gl融錐掘る劉謝鯵即馬喰㊥舗釣棚鵠a棚菰謝鰯r珊鳴0棚S 拙抽融航騰陳謝鵬吊lr elに鯨・e（諒㊥ 琉謝壷鵬綱l高鍋S y肌0脱押醐飽 蝉描掘結線r鍾謝勘棚碑en鵬鵬＄鵬C鏡G㊤組臨軸n詣S勘e鎚C融ecer・ 齢甜㊦舗馳《結納繭調舗e蕪聴弧規1煽型篤鵬駄暗唱a諒de吊ema 強請捉融醐っ臨調輔誼銅鏡謝耳輪耶舶ぼ鵬b掘帥e扇ぎG舗酬0度0eSC壷a患 群融・ae鴇離船壷鎖霊高鍋較哩鵜勘融鍋Ci謙遜範鵬5，g醐祝融0日まノ紬一裁ノ 鍋ee如拙㊥箪網棚班崩S錆朝一高鍋霊頂a脱証e離脱Sa壷yc銅品cente壇鵬S m㊥㊥紺地㊥且あ飢細論耶馬蕪妬就航摘ま庸rl鱗出揃l勧謝諒的帆船壷篇鍋温 雅高塩触a 騨頓埴裂 騨醒証抑据証 労 組離別胸 高由醐鋼ね 即㊨ 銅 坑S 棚t諭Cね胱＄錐母誹地即eS∴獄CCI発雷鴻・左記e鈷高調錆融清規高畠軸轟脚・ 恥掴こ高糟鵬吟甜揖1鮒雷馴湖畔組摘め観観融調㊥。、de両軸雨風鵡ia勘e 軸諾畢捕球藍高潮脚諒′a諒諒増刷・i棚的鵠ariaen（棚鉦＄証as鳴㊥lrfa唖鵬的ta 鴎晶輔脚単品高車鵬藍笥醗酵点語調撫船出筋腫鍬諒…高話融ciF 脆ri鋼坤鵬臨棚融㊨擁癌繭諒旧晶棚諒壷前葉諒朋晶最高諒壷言海駄諒・ veね柳城羊mer証乱 し駁 純なO aC高説m経営e） 餌黒樟上空㊦坪速散華日 l 囲 ′● i、 四囲圏 ：二・二 鍋郎謹擁、監理慧甘東亜部邸 親裁患il鞘盈調律
SC2107-2018 [2011-00736-01]Corte Suprema de Justicia · Sala Civil2018
Magistrado ponente: Luis Armando Tolosa Villabona
Decreto 410 de 1971Ley 153 de 1887Ley 389 de 1997Ley 446 de 1998Ley 45 de 1990Ley 57 de 1887Ley 769 de 2002