Untitled Rep的l i cadeCol ombi a ConeSupremadeJ uSi I ci a Sai anecasaci ‘ nc師i ARI ELSALAzARRAMI REZ Magi st radoPonent e SC18594－2016 Radi caci ann。11001－31－03－038－2010－00703－01 （Aprobadaensesi dndedi eci nuevedeoct ubrededoSmi l di eci sei s） Bogot aD．C．，di eci nueve（19）de di ci embre de dosmi l di eci sei s（2016） Deci del aCort eel recursode casaci dni nt erpuest opor l aacci onant econt ral asent enci adequi ncedenovi embrede dos mi l t rece，PrOf eri da porl a Sal a Ci vi l del Tr i bunal Superi ordel Di st r i t oJ udi ci al deBogot ai ，dent rodel proceso ordi nari oradi cadoconel nt l merodel aref t i renCi a． I ．ANTECEDENTES A．Lapret ensi 6n Al macenes General es de Depdsi t o Al magrari o S・A・ pi di d decl ararl aocurrenci adel si ni est ro amparado porl a Radi caci dnnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 Pdl i za dei nHdel i dad y r i esgos宜nanci eros N。GI RF－72， expedi daporAseguradoraCoI seguros S・A・，COmPahi a que i ncumpl i d di cho cont rat o，POrl o que sol i ci t 6condenarl aa Pagarl e＄20・000，000．000a t i t ul o dei ndemni zaci dn，COn i nt eresesmorat ori osdesdee130desept i embrede2010en l ost ermi nosdel art i cul ol O80del C6di godeComerci o． B．Los hechos 1・La demandant e，en desarrol l o de su obj et o soci al ， qecut a cont rat os de depdsi t o de mercanci a para su CuSt Odi a，enVi rt uddel oscual esexpi decert i Hcadosqueson t i t ul osval orest ransf eri bl esmedi ant eendosoysuscept i bl es denegoci aci dn． 2・Convi no conl a demandada una p61i za de 高所del i dadyri esgosj れα nCi erosNOGLRF－72》，queamParaba l ospeI j ui ci os，hast apor＄20．000，000．000，queSederi varan deact osH・audul ent osodeshonest osdesusempl eadosyde l a《《i I 串del i daddeest os，COnunaVi genci ade131dej ul i ode 2007a131dej ul i o de2008，amPl i ada a131dej ul i o de 2009． 3．E16dej uni ode2006，SuSCri bi dconEcocaf eS．Aun COnVenl O，endesarrol l odeunanegoci aci dncel ebradaconl a BoI saNaci onal Agropecuari a，COneSt aSCOndi ci ones： a）Ecocaf edeposi t abacaf epergami nobaj ocust odi ade Al magrari o，ydurant eel depdsi t oerat ransrbrmadoen《《Cqf e excel sot i poe堆）Ort aCi 6れ））ParaSuVent aenel ext eri or． 2 Radi caci 6nnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 b）Como respal do del a operaci dn，Se eXPedi a un 《《Cert 弗Cado de depdsi t o del nerCanCi a” ，donde sei ndi caba que est aba aut ori zadal a export aci dn del product o， document o que negoci aba Ecocaf e enl a B0l sa Naci onal Agropecuari a・ C）El bi en procesado sel l evaba a puert o para su embarque al l ugar de dest i no）dondel a navi eraexpedi a a Ecocaf et resorl gl nal esdel 《《COnOCi mi eれt Odeemba7que）），que est al eendosabaenbl ancoyent regabaaAl magrari o・ d）Di cho《《COnOCi mi ent O de embaTT型e）），j unt o conl a f act ura de vent a expedi da por Ecocaf e yl a cart a de i nst rucci ones de pago，Se enVi aban al comprador en el ext eri orparaquei ni ci aral anaci onal i zaci dnal arr i bodel a merCanCl a． e）Ecocaf epact abal ascondi ci onesycobrabaparaque se hi ci era t ransf もrenci a a Ci t i bank en Nueva York， corresponsal del Banco de Occi dent e en Col ombi a，donde era t i t ul ar de una cuent a，PerO CuyO COnt rOl l o t eni a Al magrari o． PLosdi nerossbl oseent regabanprevi areposi ci 6ndel caf evendi do．Encasocont rari o，garant i zabanel 《CerS弗Cado dedepdsi t odemercaれCi as〉），bi enf ueracomprandocaf ede caract eri st i cas si mi l ares，O reSPOndi endo por el i mport e al venci mi ent o． 3 Radi caci dn nol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 4．I gual rel aci dn comerci al ，SOSt uVO COn Maxi mo Export adores de Caf e S．A．，Caf et al era San Lui s y Caf e Keni a． 5．Por cul pa de empl eados de Al magrari o，Se PreSent arOn i rregul ari dades en l as cuent as que admi ni st raba，PueS Part e del di nero que est aba a nombre de Ecocaf e se dest i nd a compra de grano que no f ue reci bi do． 6．En el caso de Maxi mo Export adores de Caf e，del a Cuent aCOnt rOl adase hi ci erongl rOS aFrut al es LaCosecha， d匂ando si n garant i al os cert i ncados de dep6si t o de mercanci as．Adema，S，nO t Odos l os mont os de l as export aci onesi ngresaronael l as． 7．Comoconsecuenci adel oant eri or，Al magrari odebi d responder con su pat r i moni o porl os cert i Hcados que quedaron al descubi ert o，OCaSi onandol e una perdi da que habi asi doamparadaporl aaseguradora． 8・En vi st a del as anomal i as，Se requi r i d al os admi ni st radores，qui enes ent orpeci eronl as averl guaCi ones， POrl oquel aj unt adi rect i val osremovi del l l deagost ode 2008，ySei ni ci aroni nvest i gaci onespenal esydi sci pl i nari as en su cont ra． 9．Lasi rregul ari dades se acredi t an conl a Resol uci dn 274de2008del aSuperi nt endenci aFi nanci era，queCal i Hcb esaくくqperaCi 6nCqf at era））COmOi nsegura，POrl oqueseobl i gd Radi caci dnnol l 001－31－03－038－2010－00703－01 al al macen de depdsi t o a rest i t ui r i nvent ari os o consl gnar l osdi nerosf al t ant esenunpl azode6meses・ 10．I nf brmddei nmedi at ol osucedi doal aaseguradora， pero est a se nego a pagarl ai ndemni zaci dn con base en argument osi l egal esy cont radi ct ori os，l nCumPl i endo asi l o acordado． C．Bl t rami t edel aprl merai nst anci a ● 1．Enaut ode29denovi embre de2010，Seadmi t i 6l a demanda，Ordenandosenot i Hcaracompahi aaseguradora，a l aque sedi oel t rasl adoderi gordedi chol i bel o（n・135，C・ 1）． 2・C01seguros S・A・Se OPuSO al as pret ensi ones del a demanda；reSPeCt O del os hechos mani f est 6　que，en Su mayori a，nOl e const aban，y f brmul dl as excepcl OneS de meri t o de：《《AuseれCi adecobert uracomoconSeCuenCi adequeno se　れan preSent ado act os deshonest os o j Taudul ent os〔ね AI Tnagrari o conl ai nt enCi Gn de causar一ma perdi da para esa soci edad〟，　PreSCrPCi 6れ〃，　〝auSenCi a de cobert ura como consecueれCi a∴de〔匹el a perdi da proui eれe de una si t uaci 6n coれOCi daporel α Seguradoant eSdel i ni ci odel at l l t i TnaUl geれCi a言nO aui sada al a compa癌a aseguradora〝y　〝れul i dad rel at i zJ a del cont rat O〃（ns．322－335，C・1）・ Como f undament o de sus def ensas sost uvo que no se demost rdl areal i zaci 6ndeact osdeshonest osof raudul ent os deempl eadosdeAl magrarl O，ni dequesecomet i eronconl a 5 Radi caci dnn。11001－31－03－038－2010－00703－01 i nt enci dn mani Hest a de causarl e una perdi da； t ranscurri eron mas de dos ahos desde quel a asegurada t uvo conoci mi ent o del os hechos enque f undbl ademanda Si n que hubi era sol i ci t adol a conci l i aci dn prej udi ci al ；al moment o dei ni ci arsel a vl genCi a correspondi ent e al a renovaci 6n del cont rat o de seguro，l a demandant e t eni a COnOCi mi ent odel aoperaci 6nri esgosaquegenerabal af al t a de respal do del os t i t ul os emi t i dos y si n embargo，nOl o i nf brmd al a aseguradora comol o exl gl al a condi ci dn Segundadel asgeneral es del apdl i za，y，POrt Ll t i mo，deno acept arse l a ant eri or excl usi 6n，eSe hecho debe COnSi derarse como ret i cenci adel asegurado que dal ugara l anul i dadrel at i vadel cont rat o（ns．322－335，C・1）・ 3．El j ueza－qt LO，enf al l ode22deabri l de2013，negO l as pret ensi ones del ademandaconf undament o en quel a Suma de di nero que el al macen de dep6si t o recl am6como i ndemni zaci dn，yaf ue pagadaporsus cl i ent es medi ant el a ent regadet i t ul osval oresquef ueacept adaporel l a，l acual reconocl O quel aperdi dase orl gl nO enl af al t ade pago por l os export adores yl a no reposi ci dn del caf e vendi do por Part e del os cl i ent es，maS nO debi do al a《《i r串del i dad〉〉de al gunooal gunosdesusempl eados（H．1386，C．1）． 4．Lademandant e apel dl aant eri ordeci si dn（H．1394， C．1）． D．Laprovi denci ai mpugnada EI Tr i bunal con正rm61a sent enci a prof bri da por el J uZgadordeprl merai nst anci a． 6 Radi caci dnnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 Ensust ent odesudet ermi naci dn，i ndi cdquel aacci dn no est a prescri t a，t Oda vez que el prl mer PagO del os cert i Hcadosdedepdsi t odemercanci ascarent esderespal do， erogaci 6n const i t ut i va de af ect aci dn pat r i moni al para Al magrari osehi zoenmayode2009yel t rami t ej udi ci al se i ni ci del l l denovi embrede2010，POrl oquenopasaronl os dosahosaquehaceref erenci ael art i cul ol O81del Cddi go deComerci o，yt amPOCOeSt anf undadasl asexcepc10neSde ausenci a de cobert ura por orl gl narSel a perdi da en una si t uaci dn conoci da porl a asegurada，que nO Sei nめrmd a CoI segurosS・A・ydenul i dadrel at i vadel cont rat o，POrqueSi l os hechos eran de pt l bl i co conoci mi ent o，eSO qui ere deci r quel ademandadaest abaent eradadel asci rcunst anci as，l o que，adema・S，aPareCeCOrrOboradoconl osdocument osque l ademandant el e remi t i 6． Deconf brmi dadconl avl genCi adel apdl i za－Seha16－nO eranobj et odecobert ural ospagosport i t ul osexpedi dosa Ecocaf e，Caf eKeni ayCaf et eraSanLui s，queSehi ci eronen 2010，POrl o que el recl amo quedari a ci rcunscri t o al a sat i sf i cci dn del os expedi dos a nombre de MまXi mo Export adores de Caf e por＄5・851’ 133・903，11・De t odas manerasesedet r i ment ot ambi enest ari aexcl ui do《《Si set i ene en cuent a el MeTnOraれdoNo．0246de26de enerO de2010，que Al magral l bl edi 71gi dal aAseguradora，enel quesei rt f i erequeel hechodequel oscer師cadosdedqpdsi t osquesel eexpi di eronse quedara si ∴1nerCaれCt a，SOれqi enos（Si c）al os erTPl eados del Al macen）），POrSerPrOduct odei nconveni ent esnoi mput abl es ael l os，f ueradequel aexport adoraconcedi dundescuent o quei mpi di 6el i ngresodeesosval ores・ 7 Radi caci dnnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 De t odas maneras，nO Se Observa　－a五adi 6－　que el j uZgadora－quOhubi eradesat endi dol osrel aci onadoconl os 〟aCt OS deshonest os y j Taudul ent os del os eTI Pl eados，pOrqLLe t rat dndosedeperdi dasderi uadasdecert 昨Cα dosdedepdsi t o（… ） S6l o era suscept i bl e de a17ParO，わ　que t uui ere ongen enI a i I 萌del i daddel osenpl eados〟，POrl oquedebi ademost rarseNl a i nt enci 6n〟COnl aqueaquel l os〟aCt uar0nal ahoradeeそpedi r l ea l as menCi onadα S emPreSaSl os cert 昨Cados de dep6si t o，CuyO i mpohel et oc6ast j mi r生 Baj o esa perspect i va，l a demandant e carece del derecho recl amado si se t i ene en cuent aque se asegur6el dol o de sus empl eados yl a eHcaci a de esa cl ausul a debe anal i zarse enl os t ermi nos del art i cul ol O55del Cddi go de Comerci o，Segunel cual noeraposi bl e，Si endoquel osact os PrOVi enen de di rect i vos del Al macen y porl o t ant o se ent i enden real i zados porくくl aprqpl a ent i dad）），al al uz del a t eori ade responsabi l i dad di rect adel as personasJ uri di cas POrel procederdesusagent es． Asi se esgrl mi eraque es posi bl e desl i garl a act uaci dn del apersonaJ uri di cayl adel osadmi ni st radoresqueobran POr f uera de sus f acul t ades，l o ci ert o es que t omando en COnSi deraci dn l a Resol uci dn　274　de　2008　de l a Superi nt endenci a Fi nanci era，　Se advi ert e que l a denomi nada《qperaCi 6nCqf aera〉〉enl acual segeneraronl os f al t ant es de grano que respal daranl os cert i ncados de depdsi t o expedi dos，Obedeci a a una pol i t i ca de empresa くくqeCut ada a t raues de sus Di rect i uos，y pOr eSO，un aCt O Tnerament e pOt eSでat i uo del AI TnaCen）），COmOl o respal danl as 8 Radi caci 6nnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 decl araci onesdel ost est i gosJ uanJ ose OcampoEcheverry yEdgarBarruecos・ Adi ci onal ment e，nO eXi st i dl ai ncert i dumbre que aparqa el r i esgo respect o de una operaci dn que se veni a desarrol l ando con ant el aci 6naconveni rel seguro，COmO Se expresdenact aN0695del aJ unt aDi rect i vadeAl magrari o de20def ebrerode2008． De t odas maneras，ni sl qui era est a．n demost rados －SOSt uV0－l ossucesosqueseendi l garonal osempl eados，ni queel l oshayant eni dol ai nt enci 6ndeocasi onarperdi dasa l ademandant e，l oquedescart al aocurrenci adel si ni est ro・ Loqueacont eci denl a《《QperaCi 6nCqf at era》一COnCl uy6－ no f ue resul t ado de mani obras　血audul ent as del os empl eados de Al magrari o S・A・，Si nol a consumaci dn de r i esgospropl OSdel ast ransacci onesdebi doal af brmacomo f ueron conveni das，Si n que se t omaranl as medi das para mi ni mi zarsui mpact o． Si endol egal esesast ransacci onesenl ost ermi nosdel art i cul ol 183del est at ut omercant i l ，nOPuede habl arsede 血aude o deshonest i dad en el l as，Si mpl ement e era una est rat egl aParaObt energananci as，COmOenef ect osucedi d en el comi enzo．Asi se desprende del o rel at ado por el represent ant el egal del aact ora；el Act aN0689de14de sept i embrede2007，dondesehabl adeunexcel ent eest ado Hnanci ero del acompah．i ay quel aくくqPeraCi dn cqf at era〉〉Se desarrol l d a medi ados de2006；yl a Resol uci 6n N027de 9 Radi caci dnnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 2009del Superi nt endent e Del gado paraI nt ermedi ari os de Val oresyot rosAgent es・ Cosa di st i nt a es quel a qecuci dn se hi ci era si n el CumPl i mi ent o de t odosl os requi si t os exi gi dos enl a Resol uci dn N0　406　de1954　del a Superi nt endenci a Bancari a（hoyFi nanci era），ydi choent edecont roI cal 車Cara l a operaci dn como　《《nO　α ut O7i 27ada）〉　e　《〈i nSegura〉〉　en Resol uci 6nNo274de28de f ebrero de2008，POrmant ener Vl gent eS Cert i Hcados de depdsi t o de mercanci as ent rまnsi t o SObre caf e dest i nado a export aci ones，Si n respal do en mercanci asoconl ascobert urasnecesari asparagarant i zar SuVal or，COmOCart aSdecredi t o． Asi l o expl i caronl os deponent es Edgar Barruecos， Marcel a Becerra Cort es，Cl audi a Bi bi ana Cast i l l o Vera， Mari na Al varado de Borda y Armando Raf i el Gut i errez， quedandodeHni doqueset rat ddeunaomi si dnporpart ede l osDi rect i vosdeAl magrari o，COmOSePl asmdenel pl i egode cargosquel aSuperi nt endenci aFi nanci eraめrmul daAl varo Ni canorHernまndez，Si nque sepuedaaseverarqueobraron COn el desi gni o de causar un det r i ment o pat r i moni al al Al macen y asi ref ul ge del o expuest o por el Secret ari o J ur i di coal aJ unt aDi rect i vae120def ebrerode2008． Y de argul rSe una Cul pa grave porl a omi si dn de document os enl as negoci aci ones，de conf brmi dad conl a graduaci 6ndel art i cul o63del Cddi goCi vi l ，eSt aSereHerea COnt rat OSyCuaSi cont rat os，ynOadel i t osycuasi del i t os．En t odo caso，el concept o de《《deshoneSt O Oj raudul ent o〉〉l l eva l O Radi caci dnnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 i mpl i ci t o un provecho propl O Para qui eni ncurre enl a conduct a，y en el expedi ent e no se evi denci a t al PreSuPueSt O・ Laverdaderarazdn－Seha16－POrl acual noent raronl os recursos al a cuent a admi ni st rada porl a demandant e es quel os cl i ent esi ncumpl i eronal dもarde consl gnaral l i l o debi doyl osexport adoresnodi recci onaronal ami sma，l os recursosquereci bi erondi rect ament e，t al com010rel at aron l ost est i gosyaci t adosyl oacept bAl magrari oenMemorando N0246de26deenerode2010． Tanesasl quel aperdi daal aquesevi oexpuest al a recurrent eset rasl ad6al osexport adoresconqui enesHrmd acuerdos de pago，COmO advi rt i 6el a－quO，aSi haganpart e del acart eracast i gada・ Apesardel ocensurabl edel aomi si 6nal udi daenel sent i do de que no se obt uvo el respal do necesari o del os t i t ul osval oresrepresent at i vosdemercanci as，l oque《《puede obedecer a una COrLduct a negl i gent e〉〉　del os di rect i vos，nO puedei nf eri rse que《《Obraroれen eSt e eUent O COn engal i os o j al t andoal α Uerdad）〉・ Por t l l t i mo，l os movi mi ent os de caf e en di st i nt as bodegas era obvi o enl os t ermi nos del o acordado；l a ci rcunst anci a de quel os cert i Hcados de depdsi t o represent arangranoexi st ent eendi f もrent est r i l l adoras，nO aut ori zabal aexpedi ci 6ndeesost i t ul ossi nrespal do・ 11 Radi caci 6n nel l 001－31－03－038－2010－00703－01 Carece de sust ent ol a ahrmaci dn real i zada por el decl arant e Gabri el Ant oni o Canci no de que en al gunas OPOrt uni dades se ut i l i zabal a mi sma mercanci a como respal dodedost i t ul os，PueSl amml Pul aci dndei nvent ari os f ue post eri or a que l os cert i Hcados se quedaran desprot egi dos，POrl oqueni ngunai nci denci at uvi eronenl a Perdi dagenerada；ydel osmemorandosenvi adosporl aal t a di recci dndeAl magrari ono se concl uyeuni f brmement eque Segl raranreCurSOSSi nreci bi rmercanci a． At i n de admi t i rse una rel aci dn di rect a ent re esas Si t uaci ones，l oci ert oesque《〈nOeXi st ecert ezadecudl esdel os Cert 昨Cados que quedaron si n re♀pal doj he aprqpbsi t o de esas Ci r（期nSt anCi as〉），hecho que debi a demost rarl a part e demandant e． I I ．LA DEMANDA DE CASACI oN El recurso ext raordi nari o f brmul ado porl a act ora se f undd en dos cargos：El i ni ci al por vi ol aci 6n di rect a de normas sust anci al es y el sl gul ent e POr equi vocaci dn de hecho enl aval oraci dndel as pruebas，l os que resol verまI a Sal aenel ordenpropuest o． A．CARGo PRI MERo Se acus6al f al l odevi ol ardef brmadi rect al os art i cul os 200yl O55del Cddi godeComercl O，el prl merOPOrf al t ade apl i caci dnyel segundodebi doasuapl i caci dni nadecuada． 12 Radi caci 6n nol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 Lo ant eri or por cuant o al est udi arくくSi l α Sperdi das en est ecasosonα Segurabl es〉），COnCl uy6que《〈l osact osdeshonest os Oj i ・audul ent os que st puest ament e comet i eronl os Di rect i uos de AI TnagraT亙れOSOnO匂et odeamparOpOrqueSegでれl oanOt adoson l osmi smosdel asoci edadyporcoTt St gui ent eSOni nasegurabl es〉〉・ Tal i nf erenci a－SOSt uVO el censor－　d匂a si n ef ect ol a nguradel apdl i zadei nHdel i dadyri esgoshnanci erossi l os CauSant eS del daho sonl os di rect i vos de una empresa， Si endopreci so卸arsusal cances・ No est a en di scusi 6n　－agreg6－1a responsabi l i dad di rect a del as personasJ uri di cas por un qerci ci o de sus admi ni st radoresque af ect e at erceros，PerO Cuandol esi ona al a empresa al a cual represent an，Se t rat a de act os POt eSt at i vos，POrl oqueadmi t i rquesoni nasegurabl esseri a desconocerl aくくt eO7イa soci et a7イa de responSabi l i dad del os di rect ores y admi ni st radores〉），i nspi rada en el art i cul 0200 del est at ut o mercant i l ，al concl ui rse quel a ent i dad nunca POdri a recl amarl es por su proceder al est ar en un t i pi co event odecul padel avi ct i ma・ El yerro comet i d0－i ndi c6－ameri t a《《l ai Tt t erUenCi 6n de l aCort eparacasarl asent enCi a” ． CONSI DERACI ONES l ・EI concept odepersonaJ uri di ca，al t enordel art i cul o 633del C6di go Ci vi l ，COrreSPOndeal deunaent i dad《《CqpaZ deqercerderechosycont raerObl i gaci onesci ui l es，ydeser reZpreSent adaj udi ci al yext rqi udi ci α l Tnent e〉主 13 Radi caci dnnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 Port rat arsedeunaHcci dnl egal ，l osact osdel vocerose ent i enden real i zados por aquel l a，COmPrOmet i endol a，PerO si n que est e pi erdai ndi vi dual i dad，yaque debe responder por su gest i dn ei ncl uso asumi rl as consecuenci as de un PrOCederal ei adodel osl i neami ent osest at ut ari os・ Lo propl O aCOnt eCe COnl os demまs operadores y col aboradores，PueSt Oqueal carecerl apersonaJ uri di cade vozyaut onomi a，l oquehaganensunombreydent rodel as at r i buci ones asl gnadas se convi ert e en una mani f est aci dn de vol unt ad quel a compromet e，eSO Si conl a carga de rendi r cuent as del desempeno al encargado de admi ni st rarl a． Qui eredeci rqueenel desarrol l odel obj et oparael cual f ue const i t ui da se da una connuenci a de vi ncul os y mul t i pl i ci daddeaspect osdel oscual essederi vandi si mi l es COnSeCuenCi as，deacuerdoconl aspart i cul ari dadesquel os det ermi nan． En mat eri a del a responsabi l i dad comt i n porl os del i t osyl ascul pasdequet rat ael Ti t ul oXXXI Vdel Cddi go Ci vi l se ha di scut i dol aめrma en quel a asumenl os ent es J ur i di cos．En un comi enzo，Se eSt i m6que deri vaba de un hechoaJ enObaj ol ospat ronesdel osart i cul os2347y2349 de esa compi l aci 6n，PerO COn el t i empo se pasd al a《〈t eSi s OI gal t i ci st a〉），Segunl a cual era di rect a por act uaci ones de l os di rect i vos，al amparo del art i cul o　2341i bi dem，e i ndi rect asI PrOVeni adesussubordi nados． 14 Radi caci dnnel l 001－31－03－038－2010－00703－01 Si n embargo enl a act ual i dad es cr i t er i o del a Cort e que，i ndependi ent ement e del a cl ase de vi ncul aci 6n de qui en ocasi ona el hechol esi vo，l a responsabi l i dad es di rect a，POrque nO eXi st en razones de peso para di f erenci arl as，t al como se recordd enl a provi denci a CSJ SC13630－2015，enl acual sei ndi cd： Una UeZ reUal uadal a t eort a del a responsabi l i dadi ndi γ eCt a de l osent esl nOral es，Sedi opasoal adoct 71nadel aresponSabi l i dad di 7eCt a；de♀pl azdTt doseeTt t al j t ）rmadel osart t cul os234792349 al campodel 2341del Cedi goCi ui l ・Enrel aci 6nconest acわsede re♀pOnSabi l i dad，naCt O pOr Obra del aJ un♀prudenci al a t esi s l l amada‘ 07gani ci st a㌧quesee堆，l i cabadi ci endoquel apeTSOna j ur i di cai ncurri a en∴re遁POnSabi l i dad di rect a cuandol os act os cuをosos se debt an a sus organOS di 7℃Ct i uos　ィ訪rect ores o qe側t OreSdesuuol unt adryen7℃LSpOnSabi l i dadi ndi rect aenl os rest al t t eS eUent OS（∴）Si n embargo，eSt a CaraCt eri zaci 6n del a responsabi l i dad apart i rdel aj i LnCi bn que el agent e del dal i o desempe7i aenunaOTgal t i zaci dn佃印eTt di endodesi esdi rect i uoo subal t emq），CareCe de un sust ent ol dgi co yj u7イdi co sl di ci ent e para j i J ndaTnent ar una∴t eoTi a del a　7℃♀pOnSabi l i dad ci ui l ext rα COnt raCt ual y，al mi smo t i empo，Se mueSt ra demasi ado arc折Ci osaei Tt equi t at i ua仁）Noexi st et mTnOt i uorazonabl epara uari arl aposi ci 6ndel aent i dadj urt di caj l ent eal osact osl esi uos de qui eneS dect t ansusj i LnCi oneSpOrel si rTl pl e hechode que est os desempe7i enl abo柁S de di recci dn o de subo7di naci 6Tt ， puest oque（ガj i ndecuent ast odosel l oscoQperanal l ogrodel os o卑i et i uos del a peTSOna mOral ，i ndqPendi ent ement e del as cal i dadesuq旬osquereal i cen（∴）Ad昨renci adel aspersonas nat ural es，q一j e pOSeen ent endi l ni ent O，UOl uれt ad prqpl a y al j t OCOnCi enCi a，l oseTueSj u7イdi cosn00branporsi Tni sTnOSSi noa t rauesdesusagent eS，pOrl oquel osact oscuh？OSOSyl esi uosque est os coTnet en en el ∴desempe7i o de sus ca790S Obl i gan di rect aTneれt eal ao7gani zaci dnal aquepe7イenecen，COnqpOyOen 15 Radi caci dnnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 el art t cul o2341del Cbdi go Ci ui L si ni np071ar Si se t rat a de 舟nci onari osdedi recci 6nodeqpera7わS（… ）Fueasi coTnOα part i r del asent enCi ade30dej uni ode1962（G．J t ，XCI q，rat 昨cada en＿佃I l ospost eri o7eS，Se reCOgi 6esacorTi ent ej uri sprudel t Ci at ，al ent enderl aCort equel aTl eSpOnSabi l i dadext racort t ract ual del as personaSj ul i di cas esdi l eCt a，Cual qui eraqueSeal aposi ci bnde SuSagel t t eSp7℃duct oresdel daれOdent 7℃del aol gani zaci bn． Ese razonami ent o－Sei nsi st e－SOl o est a ci rcunscri t o a l aresponsabi l i dadext racont ract ual quet ercerosendi l gana l a personaJ uri di ca por act os de sus admi ni st radores y empl eados，ynOSeeXt i endeal まreacont ract ual oal af brma COmO Se desarrol l anl as rel aci onesi nt ra soci et ari as，eS deci r，al osact osdet al esf unci onari osquecausandahoal a SOCi edad y porl os cual es est anl l amados a responderl e a est a，l a cual se r l ge POr PreCePt OS di f erent es al art i cul o 2341del acodi 魚caci dnci vi l ． Bast acon resal t ar que en el campo soci et ari o，l a Ley 222de1995cont empl d en su art i cul o23que es deberde l osadmi ni st radores《《Obrardebuenaj a，COnI eal t adyconI a di l i genci a de uれbuen hombre de negOCi os）），t Odo el l o en くくi nt ereS del a soci edad，t eni endo en cuent al osi nt ereSeS de SuS aSOCi ados）），del o que se concl uye que，en eSe Sent i do， asumen un compromi so dual ，POrque Segun PreCePt t l a el art i cul 098del Cddi go de Comerci oくくl a soci edad，una ueZ COnSでi t ui dal egal mel l t e，j t mna unaperSOnaj urt di ca di st i れt a del ossoci osi ndi z）i dual ment eCOnSi derados〉主 De ahi que si l os gerent es，mi embros deJ unt aS O qui enesdesempehenf unci onesdesi mi l ar i ndol e，Seal dan 16 Radi caci Gnn。11001－31－03－038－2010－00703－01 del prl nCI Pl O reCt Or de desarrol l ar el o切et o soci al ， i ncumpl ensusobl i gaci onesl egal esyest at ut ari asoasumen COmPOrt ami ent os que at ent an cont ra su represent ada， quedan obl i gados enl os t ermi nos del art i cul o　200　del Cddi godeComerci o，mOdi hcadopore124del aLey222de 1995，Segt Ln el cual 《（Mos admi ni st radores responderdn sol i dari a ei l i mi t adal neれt e del ospeyui ci os quepor dol o o CuむつaOCaSi onenal asoci edad，al ossoci osoat erceros〉主 I ndi st i nt ament e de que en el desempeho del cargo se act t LeParal asoci edad，eSOnOqui eredeci rqueseaest al a t i ni caobl i gadaporl osexcesosoarbi t rari edadescomet i das en su nombre，COmO Si ni nguna rel evanci a t uvi eral a di screci onal i dad del os qecut ores porl ai mposi bi l i dad de aut odet ermi naci dn del a personaJ uri di ca・Tan es asi que Puedenext endersel esl asrecl amaci onesdepersonasaJ enaS， para que asuman el pago dei ndemni zaci ones en f brma sol i dari a．I ncl uso，l asoci edadyqui enesarri esgansucapi t al al conf brmarl a pueden qercerl a acci dn soci al de responsabi l i dadenl ost ermi nosdel art i cul o25del aci t ada Ley222de1995． 2・Losri esgosquesederi vandeencomendaraot rosl a gest i dndenegoci ospropl OSJ uSt i Hcal aadopci 6ndemedi das de prot ecci dn，Para at emPerar，di smi nui r o a五〇nt arl os ef ect os adversos de deci si onesi nf brt unadas que amenacen l a est abi l i dad necesari a para el desarrol l o de operaci ones mercant i l es． Laadqui si ci 6ndegarant i assehacemasi mperi osaen l a act i vi dad Hnanci era，CuyO desempehol l evai mpl i ci t o un 17 Radi caci 6nnOl l OO1－31－03－038－2010－00703－01 al t oi mpact o econdmi co enl a comuni dad，t ant O que el art i cul o　335　del a Const i t uci dn Pol i t i cal a consi dera de i nt erespt Lbl i co，J uSt i Hcまndoseasi sui nt ervenci dn． Las ent i dades de ese sect or est まn expuest as a una mul t i pl i ci dad de r i esgos，ent re el l osl os de mercado，de Credi t o，del i qui dez，de t omade deci si ones o pol i t i cas，yel r i esgooperaci onal ． 2．1．Enrespuest aal asnecesi dadesdegarant i adel as i nst i t uci onesHnanci eras，ent rel ascual esseencuent ranl os al macenesgeneral esdedep6si t o，el mercadoaseguradorl es Of rece pdl i zas conoci das con el nombre del gl obal es banCari as〉〉1． El adj et i vo《〈gl obal 〉〉COn el que se cal i nca al i ndi cado i nst rument o hace ref erenci a a que su caract eri st i ca PrmCI Pal esl a de cont enervari osy di si mi l es amparos que normal ment e seri anobj et odecobert uraat ravesdep61i zas i ndependi ent es，l oscual es，POrqemPl o，Puedenser： 砂I 所del i daddel osempl eados．Cubrel osact osdeshoneSt OSde i osempl eados． ㈲Bi eneS t ranSpOrt ados．Se rgere al ap7℃t eCCi dn al os bi eneS queset rasl adandeunI ugaraot ro，desdel uegoqueconal gt 訪 れi uel deprot ecci 6Tt ，desdeel punt odeui st adest l i gi l anCi a． 佃りFal s折caci bndemonedα ，Cheql eSgt i t ul osual oTl eS． 砂Da7i osaQ布ci nas． （りHonOrari osdeabogados． l Ll amadast ambi enBankersBl anket Bond． 18 Radi caci 6nnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 （UyPredi osyl ocal es．Ent 7℃eSt OSSeCuent an，adel nds，di st i nt os 互，OS de bi eneS，COmOJ OyaS，docuTnent OS，Tnet al es preCi osos， peTdi dadebi el t eSdel oscl i ent eSqueat 訪れOSeenCuel t t ranen posesi 6れdel aent i dadj hanCi era－CaSOdepagosodecheql J eS conSl gnα dosenc均erOS一〇ql eeSt dnat れenl osbancos，perdi das dedi nerOenl oscql erOSOmdq一元nasqueent Tegandi nerOpuede l l egar a abarcarj hudes el ect rdni cos－，Cqi i l l as de seguri dα d， puede euent ual Tnent ei れCl ui rprot ecci enpOrl j j ms折Cα Ci ：6・de t a房t asdecredi t o，Cuandosondupl i cadasenj bmaj l audul ent a， ei ncl usi uepLLedel l egaraabα rCarl aprot ecci bnal ospredi osy bi eTt eS del os cl i ent es cuando en el l os se7℃al i zan act i ui dades baTt Ca7i as－COmOCuandosepagal andmi nal aboral enel si t i ode t rabqi o，COnperSOれal del banco－（CE SCASec・3，6J ul ・2005， Rad．11575）． Debi do al as grandes cant i dades de di nero que son obj et odel asegurami ent o，Sehi zonecesari al acont rat aci 6n de reaseguros con compahi as mul t i naci onal es，l as cual es hani mpuest o sus propl aS PrOf brmas，Si endol as mまs ut i l i zadasl a N0．24empl eada en el mercado asegurador nort eameri cano，yl oscl ausul adosDHP，KFA，NMAyLSW・ EI prl merO，en SuS VerSi ones73，75，82y84，el segundo y el t ercero en sus versi ones　81y　2626 respect i vament e，al udenal amparodei nHdel i dad，ent ant O l ost ext ost i poLSW238y9830t OrganCObert urarespect ode del i t osel ect r6ni cosyporcomput ador，yel cl ausul adoNMA 2273esderesponsabi l i dadci vi l prof esi onal ・ Enraz6naqueel t ermi no《〈gl obal ）〉di ol ugaraquese i nt erpret ara quel a cobert ura se ext endi a a r i esgos no est abl eci dosexpresament eenel l a，Sudenomi naci 6nhasi do 19 Radi caci dnnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 SuSt i t ui da por ot ras como　〈《p61i za de i nst i t uci oneS j i nanCi eras〉〉0くくderi esgosj 読anCi eros〉）． En Col ombi a，enl o concemi ent e ai nHdel i dad，l as f brmasm含sut i l i zadascorrespondenal asNMA2626，DHP 84yKFA81queal udenaact osf raudul ent osodeshonest os de empl eados，COmet i dos por el l os di rect ament e o en COmPl i ci dad con ot ros，COnl ai nt enci dn de ocasi onar una Perdi daal aaseguradao de obt enerunagananci apropl a i ndebi da． 2・2・La cont rat adaporAl magrari o f ue una《p61i za de i I 所del i dad y r i esgosj i nanCi eros〉），COn Vi genci a de131de j ul i ode2007a131dej ul i ode2008，amPl i adal uegoa131 dej ul i o de2009，1a cual cont eni al os amparos de《《aCt OS j i ，at Ldul ent OS O deshonest os del os empl eados〉），《《predi os））， 《《t rdnsi t o〉），くくeXt O7℃i 6れ〃，〟t erremOt Oy，炉audesporcoT71Put ador〃， 〝1nOt i n，COnmOCi 6n Ci ui l y act os mc諏i nt enCi onados de t ercerosI し　直I s咋caci 6n∴de t el ex probα do〝，〟COSt O rLet O j i nanci ero〟e《i r萌del i daddeenpl eados〃．2 LademandadaaJ uSt dl ascondi ci onesgeneral esdeese SegurO al a f brma DHP84de pdl i za gl obal bancarl a，t al COmO aPareCe COnSl gnado en el cl ausul ado que aport d al COnt eSt arl ademanda3，COnめrmeal cual di chacompahi ase Obl i gda《《pagaryareCOnOCeral aseguradot odaperdi daqueel mi smo，puedadurant el aui genCi adeest eseguro（t omosei ndi ca enl a cardt ul a／S均龍ro descubri rque ha st l 柾do，del aj brma 2Fol i o2，C．1． 3Fol i o198yss．C．1． 20 Radi caci 6nnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 menCi onada a cont i nuaCi dn．‥ 4（Se Subraya），eSt abl eci endose que no se amparabanくくperdi das nO descubi ert as durant el α Ui genCi adeest eseguroyperdi dasszJ f Ti dasconα nt e7わri dadal α S j echasret rOaCt i uasest abl eci dasenel anexoれ〇・1〃5，qpart adoen el cual se el i mi れdl aj をcna de ref roact i ui dad ei nCl uyd una cl dusul a del i mi t aci 6n de descubTi l ni ent O，Sal uo qt e se i nCrement ara el l i mi t e asegurado o sei nCl uyeran∴nueUaS cobert uras，CaSO en el cual l a mdxi ma　儲ブOCa∴de ret roact i ui dadsej i i deれCi ncoal i os・6 El descubri mi ent o del a perdi da sel i mi t d por CoI segurosS・A・enl ossl gul ent eSt ermi nos： No habra ni nguna responsabi l i dad con rel aci dn a cual qui er recl amo：a）Deri vado de d（Si c）en conexi dn con cual qui er ci rcunst anci a u ocurrenci a not i Hcada al Asegurador en cual qui er ot rapdl i za de seguro cont rat ada con ant eri ori dad al i ni ci o de est a pdl i za．b）Deri vado de6 （si c）enconexi 6nconcual qui erci rcunst anci auocurrenci a conoci daporel Aseguradoconant eri ori dadal i ni ci odeest a Pdl i za．7 Las p61i zas gl obal es bancari as，en Cuant O at a丘e al descubri mi ent odel aperdi da，Seregl anPOrel art i cul o23de l aLey35de1993，i ncorporadol uegoenel art i cul o185del Decret o663de1993，COnf brme al cual 〝Enl os seguros que t enganporo匂et oel amparodel osri esgosprq刀OSdel α aCt i ui dad 4Fol i o198． 5Fol i o199． 6Fol i o206． 7Fol i o228． 21 Radi caci 6n nol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 j i nanCi era，SepOdran asegurar，medi α nt e COnueni o e堆プreSO，l os hechospret eri t os cuyaocurTl enCi a es desconOCi daport omadory asegurador” （num．3）． Post eri oment e，el i nci so pnmero del art i cul o40del a Ley389de1997est abl ecl O que en el seguro de manql Oy r i esgos Hnanci eros y en el de responsabi l i dad〝l a cobert ura podra ci rcuれSC7t bi l Seα l descubri mi ent O de perdi das durant el a Ui qenci a，enel pri mero，y al as recl amaci onesj brmul adasporel damn昨cadoal aseguradooal aco17Pa癌adt Lrant el aui genCi a，eれ el seguれdo，aSi set rat edehechosocum展osconant eri ori dadasu i ni ci aci 6nバsesubraya）． 2・3・Los amparos obj et o de cobert uraenl apdl i za“ de i nHdel i dadyri esgos nnanci eros NO GI RF－72》，f ueronl os de “ i nHdel i dad de empl eados” ，　《Predi os” ，　時rまnsi t o” ， “ f al si Hcaci 6n” ，《di nero f i l si ncado” ，“ reSPOnSabmdad para Caj i nasde seguri dad》，《Perdi dadederechosdesuscnpc10n》 y《COSt OSl egal esyhonorari osdeabogados” ．8 Del os ant eri ores，el quei nt eresa al 皿gi o es el de 高所i del i daddeempl eados” ，COnf bme al cual l ademandada debi ai ndemni zarl a“ perdi da rest mant e di rect ament e de act os deshonest os o j 予audul ent os por e77やt eados del asegurado comet i dossol o o encoI と佃bul aci 6nconot ros，COn I ai nt enCi 6nman折est adecausarl eal aseguradoquesqpo7t e t al perdi da〃．g La ef ect i vi dad de est e amparo，que COmO Se di j o， COrreSPOnde al a f bmai nt ernaci onal DHP84，depende， 8Fol i o198． 9I bi dem． 22 Radi caci 6nnQl l 001－31－03－038－2010－00703－01 ent onces，del a acredi t aci dn del os el ement os al l i menci onados：（i ）Una perdi da di rect a suf r i da por el asegurado；（i i 〉l a causa del det r i ment o es un act o deshonest 〇　〇　五audul ent o；（i i i ）t al es act os provi enen de empl eadosdel aseguradoy（i v）medi dunai nt enci 6nexpresa del os dependi ent es de causarl e al aseguradounaperdi da quedebi asoport ar． La cobert ura se ot orga a perdi das causadas y descubi ert as porl a ent i dad asegurada，OCaSi onadas por conduct as de sus empl eados，l as cual es no son de mera negl i genci a，　Sl nO aCt OS VOl unt ari os encami nados especi ncament e a causar un menoscabo pat r i moni al al a prl mera，de modo que en el l os es posi bl e det ect ar el evi dent eonot ori opropdsi t odeproduci resedaho・ 2．3．Conl as ant eri ores preci si ones queda cl aro que t i ene razdn el casaci oni st a en su reproche　血ent e al a posi ci 6nasumi daporel Tri bunal ，Cuando，COnbaseenl os art i cul os　2341del Cddi go Ci vi l yl O55　del C6di go de Comerci o，COnCl uy6　que　くくl os act os desn0neSt OS O J raudul ent osquesupuest aTnent eCOmet i eronl osDi rect i uosde AI TnagranO，れO SOn0吻et o de amparo，pOTque Segunl o arLOt ado sonl os mi smos del a soci edad，ypOrCOnSl gLLi ent e soni nasegurabl es〉），l o que ameri t a una rec舶caci 6n doct r i nari a． Est o por cuant ol a《〈pdl i za dei rt f l del i dad y r i esgos j hanci eros〉〉quef uemat eri adel adi sput anopodi aservi st a desdel a dpt i ca del a responsabi l i dad di rect a del as 23 Radi caci dnnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 PerSOnaSJ uri di cas，Ci rcunscri t a excl usi vament e al campo ext racont ract ual ，Si nocomounrenもodel i ncumpl i mi ent oa Sabi endas del os deberes del os admi ni st radores yl as COnSeCuenCi as que de eso se deri van，baj ol os paramet rOS del aLey222de1995． Por eso mi smo t ampoco enc勾abal a si t uaci dn dent ro del supuest o prohi bi t i vo del art i cul ol O55del C6di go de Comerci o，que nO Permi t e asegurar el dol o del t omador， asegurad0　0　beneHci arl O，POrque t Odas esas cal i dades COnnuyen en Al magrari o S．A．y no enl as personas que Obraran con dol o，i ndependi ent ement e de quel aboraran Parael l a． EsmまS，l arazdndeserdel amparopori nHdel i dades l a《《perdi da resul t ant e di rect ament e de act os deshoneSt OS O j Taudul ent OS pOr ent PZeα dos deZ asegurα do comet i dos Sob o en c〇両buZacj 6n con ot ros，COnI ai nt enCi 6n Tnan折est adecausarl eal aseguradoquesQpOl l et al perdi da〃 （se resal t a），l o que si gni hcaquel os《《e77やI eados〉〉SOnVi st os de manera ai sl ada y aut 6noma porl as deci si ones que t omaron血audul ent ament e，nO COn el Hn de cumpl i r el Obj et osoci al si noparai rencont radel mi smo． 2・4・No obst ant el o ant eri or，el cargo no prospera en Vi st ade que esaconsi deraci dn del adquemconst i t uye un Punt OaCCeSOri oal desat arel l i t i gi o，POrquel asdosrazones Prl nCI Pal es del a desest i maci dn del recurso de apel aci dn COnSi st i eronenquel arecl amaci dnporunos concept os no Se enCOnt raba dent ro del a vl genCi a del a pdl i za，yl os 24 Radi caci dnnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 rest ant es no encaj aban dent ro del r i esgo amparado，f uera de ot ras adi ci onal es compl ement ari as，Si n que ni ngunade el l aspi erdaval i dezconel pl ant eami ent odel ai mpugnaci 6n・ B．CARGo SEGUNDO Sehal d comoi nmngi dosi ndi rect ament el os art i cul os l O55，1073，1077yl O80del C6di go de Comerci o，COmO consecuenci a de errores de hecho en quei ncurri 6　el sent enci adoradquemal val orarl asprobanzas・ Debi do a t al es desaci ert os，COnCl uy6：《《付　く甲el as act uaci ones dol osas del os di rect i uos deAl magrari o no est aban amparadas porl a p61i za，㈲que en el preseれt e CaSO nO Se deTnOSt rGl a exi st eれCi a t ね　Tnα れi obras desれonest as del os erTPl eadosencami nadasα CauSarunaperdi daaAI Tnagrari oy砂 quel as perdi das co77eSpOndi ent es a Ecocq確，Cqf e K台ni a y Cqf et era SanLui s，eSt abα npOrj i Lerade cobert uraporhaberse Teal i zadol ospagosunaUeZZ）enCi dal apGl i zaq・ EI Tr i bunal val or6i ndebi dament el a pdl i za，PueS al i nt erpret arl ascondi ci onesprl merayt erCerageneral eshi zo unadi st i nci 6nquenoapareceenel l as）del acual sesi rvi 6 paraext raerdel grupodeempl eadosal osadmi ni st radores・ I gual ment e，Seequi voc6al ent enderquel acobert ura del seguro se ref eri a al si mpl e desemboI so del di nero si n t ener en cuent a si proveni a o no de una act uaci dn deshonest aof raudul ent adel personal ，Si endoquepodi aser el resul t adodeunaoperaci dnprevi aqueseext endi eraenel 25 Radi caci dnnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 t i empo． Rest r i ngl OaSi l osal cancesdel amparoal ossi ni est ros i nst ant aneos，a PeSar de que《《l os r i esgos dei l 頑del i dad de errPl eados son∴ri esgos que por su prqpl a COnCepCl On nO Se coI 串guranen言LmSOl omoment Oenel t i emposi れOquereSul でande unaSeri edesucesosquecul mi naれCOれI aperdi da〉），y COmO en un mi smo cont rat o puedeni ncl ui rse ambos，al no preci sarsecual deel l osesobj et odel acobert ura，nOl ees dado al i nt erpret ej udi ci al excl ui r l os読esgos con軍規eSt OS O COn函dos）主 AdemまS，al val orarl as resol uci ones sanci onat ori as prof eri das porl a Superi nt endenci a Fi nanci era，desconoci d quel as omi si ones del os di rect i vos，COnSt i t ut i vas de prまct i casi nsegurasynoaut ori zadas，t i enenl aconnot aci 6n deact osn・audul ent osydeshonest os． El j uzgador，Segunel casaci oni st a，l esrest dpesoal as mani f est aci onesdel ost est i gosMarcel aBecerra，J uanJ ose Ocampo，Fl ori まn Sant i l l ano，Gabri el Ant oni o Canci no， Mari naAI varadodeBorda，Hect orEduardoLdpezRodri guez y Edgar Berruecos sobrel a al t eraci dn，manl Pul aci dn y t rasl ado de i nvent ari os，Cuando preci sament e esas i rregul ari dades det ermi naron que se t rat ara de una OPeraCi 6nabsol ut ament ei l egal ． Respect o del as act as del aJ unt a Di rect i va de Al magrari o donde se f el i ci t d al os admi ni st radores，nO at endi d que di chos document os re鱒eren a peri odos enl os 26 Radi caci dnnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 que sel gnOrabanl as deHci enci as，yf ue ese organo el que l osdesvi ncul dconpost eri ori dad． AdemまS，dej 6deapreci arl asact ascorrespondi ent esal moment o en que se det ect dl o que en real i dad sucedi a，y est i m6que el memorandoNO246de26de enero de2010， est abadi r i gi do al acompahi aaseguradora，i nf erenci aal a quel l egd por no reparar en que el sehor Fernando Sal amanca era un f unci onari o de Al magrarl O，COmO t ampoco advi rt i G quel os hechos al l i regi st rados no eran aJ enOSal osempl eadosdel Al macen・ Del os acuerdos de pago conl os export adores que se Hrmaronconel Hndei nt ent arreduci r l asperdi dassuf r i das porl a《《qperaCi dncqf at era，），el Tri bunal ext raj oqueconel l os se exi mi d al os admi ni st radores de su responsabi l i dad por t odasl as act uaci ones ant eri ores a di cho moment o，nO obst ant equedeesapruebanosedesprendi at al hecho： Las aut ori zaci ones del as《Ca7pet aS del accyal t t l mer0 4〉），POrOt raPart e，desvi rt t Lanquel asent regasdedi nerode l as cuent as cont rol adas porl a demandant e se hi ci eran cuandoset eni aproduct oenrespal do・ Para　魚nal i zar，el ad queTn nO Val ordl a prueba i ndi ci ar i a，del a cual se desprende quel as t ransacci ones f ueron concebi das para bene鱒ci ar a t erceros que se quedaronconl osdi neros，CuyOPagOnunCadebi dasumi rel Al macen，Paral ocual esnecesari ot omarenconsi deraci 6n que《《l ademost raci 6ndel si ni est rOCOmOl apl et eTt di ael 拙bunal y 27 Radi caci 6nnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 segurameれt el aasegurα dora，COnSi st ent eenI acor昨Si 6ndel os act osl nal i nt enCi oれadosyenI adecl araci dndel osresponSabl es， ac印t ando que el t os quert an CauSar daねO al Al macen，eS una pruebai mposi bl e〉），ySOl o seくくpuededarTnedi ant el aual oraci bn co7yunt a de t odasl as act uaci oneS que Se ql eCut arOnparal a qperaCi bn〉主 Como consecuenci a del a prosperi dad del cargo，el recurrent e sol i ci t dcasarl asent enci ayenl adereempl azo， revocar el f i l l o prof eri do por el j uez a－quO；decl arar no probadasl asexcepcl OneSPrOPueSt aSPOrC01segurosS・A・y condenarl aal pagode《l assuTnaSaCredi t adasenel proceso como perdi das sl t f r i das por Al magrari o，mds l os correSpOndi ent eSi nt eresesmorat ori oscol l f brmeal opreui st o porel art i 00l ol O80del C6di godeComerCi o〃・ CoNSI DERACI ONES 1．La det ermi naci dn adopt ada por el ad quem de conHrmarl a denegaci dn del pet i t um del a demanda se soport 6　en una mul t i pl i ci dad de consi deraci ones PrObat ori as，l ascual esrenerenal ossl gul ent eSaSPeCt OS： a）Laexi st enci adel ap61i za，SuVi genci ayl osri esgos amparados no generd ni nguna di scusi dn ent rel as part es， deahi quet al esel ement osset eni anporacredi t ados． b）Lai ndemni zaci dnpersegui daporAl magrari oS．A．se Ori gi n6en《el hecho de haber t eni do que st dragar de su pat ri moni o el ual or del os t i t ul os quel es e堆）i di 6　al as 28 Radi caci 6nnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 TnenCi onadase77Prl eSaS（Ecocaf eS．A．，Maxi moExport adores S．A．，Caf et eraSanLui syCaf eKeni a）〉）． C）La demandant e，al descorrer el t rasl ado del as excepcl OneS，f ueenf at i caenque《〈l auerdaderaperdi da）eSt O esel si ni est ro，OCurri bcuandoAI Tnagrari ot uuoqueresponder porl ospagosdel os CDMquequedaronSi nCObert urα ypOr ende es desde ese moment O que debe cont abi l i zarse el t ermi nO de presc7PCl On〉），raZOnami ent o que se acept aba， dado que el det r i ment o pat r i moni al se concret 6　en el moment oqueseha161aasegurada・ d）Las excepci ones de《〈auSenCi a de coberl ura como conSeCuenCi a de quel aperdi daproui ene de una Si t uaci bn conoci da por el asegurado al t t eS del i ni ci o del a t l l t i ma ut genci anOaUi sadaal acompa癌aaseguradora〉〉y《11ul i dad rel at i ua〉），nO Se enCuent ran PrObadas，POrque l as si t uaci ones enl as cual es se f undaron eran de pt Lbl i co conoci mi ent o，deahi quel acompa五i aaseguradorat ambi en est aba ent erada del os sucesos que ocurri eron y del a generaci dndeperdi dasecondmi cas・ e〉　Las di f t rent es recl amaci ones present adas por Al magrari o est aban excl ui das y por f uera de cobert ura， dadoque： （i ）En rel aci dn conl os t i t ul os expedi dos aEco Caf e， Caf e Keni a y Caf et era San Lui s，el Al macen su血agdl as correspondi ent essumasdedi neroenel aho2010，PerOel cont rat o de seguro《《Sdl o cubrt al asperdi das que hubi ese 29 Radi caci 6nnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 st 擁doodescubi ert ohast ae131dej ul i ode2009〉主 （i i ）De acuerdo conel memorando No O246de26de enero de2010，el hecho de que Al magrari o asumi eral a cant i dad de　＄5．851，133．903，1l s por cuent a del os cert i Hcados de depdsi t o de mercanci as expedi dos al a empresa Maxi mo Export adores de Caf e，nO Obedeci d a hechos毒nやut abl esal os（和pendi ent esdel aempresa）〉・ f ）No obst ant e que esos argument os eran suHci ent es paramant enerl o deci di do porel j uez a－ql 均I al abor del Tri bunal seext endi dat ocarot rospunt osqueasuCri t er i o ahondaban en el 　血acaso del as aspl raCi ones del a demandant e，l os que，en Si nt esi s，COrreSPOnden al os Sl gul ent eS： （i ）Cual qui erest i pul aci dndel cont rat odesegurodel a quepudi eradesprendersequeseamparabaporel d010de l os di rect i vos erai ne鯖caz al t enor del art i cul ol O55　del est at ut o mercant i l ，PueSt O quel as deci si ones del os di rect i vos se ent i enden t omadas di rect ament e porl a soci edad． （i i ）Si sepudi eradesl i garel act uardel aent i daddel de sus admi ni st radores que se excedi eron en su qi erCi ci o，l a act uaci dncuest i onadaeraunapol i t i cadeempresa，Carent e del el ement odei ncert i dumbrequevaapar匂adoal concept o deri esgo． （i i i ）No se demost rdl ai nt enci 6n del os empl eados de OCaSi onar perdi das pat r i moni al es al a demandant e；POr el 30 Radi caci 6n nol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 COnt rarl O，l a generaci dn de un det r i ment o const i t ui a un r i esgoprevi si bl edent rodel a《《qperaCi 6ncqf むera〉〉・ （i v）La responsabi l i dad de que noi ngresaranl os di nerosenl ascuent ascont rol adasl at uvi eronl asempresas export adorasyl oscl i ent esdel al macengeneral dedep6si t o・ （Ⅴ）Lasomi si onesdel osrepresent ant es，queal osumo son const i t ut i vas de negl i genci a）nO COmPOrt an ni t rasci endenaenga五〇sof al t asal averdad． 2．Frent e aese compl do coruunt odeval oraci ones，nO son sunci ent esl as obj eci ones que f brmul a el censor al a val oraci 6nprobat ori areal i zadaporel Tri bunal ，PueSt O que nosemat eri al i zaunpl ant eami ent oseri oyest ruct uradoque af ect el aprl nCi pal premi saquemot i v61aconHrmaci dndel a Sent enCi aprof eri daporel j uzgadordel aprl merai nst anci a， est o es，quel a di smi nuci dn pat r i moni al sun・i da por Al magrari oest abaporf ueradecobert uraenl ap61i za・ Si bi en a丘adi 6　el recurrent e que el ad quem se equi voc6al concl ui r que《《nO Se demost rOl a exi st enci a de mani obras deshonest as del os empl eados enCami nα das a causar uれa perdi da a Al magrari o〉），y que　《《l as perdi das correspondi ent esaEcocqf e，Cqf aKeni ayCqf aerα SanLui s， est abanporj i J erα de cobert urapor haberse real i zadol os pagosunauezuenCi dal apbl i za〉〉）al desarrol l aresospunt os， su argument aci 6n f ue escasa，COmOl o evi denci anl as Sl gul ent eSraZOneS： 31 Radi caci dnnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 a）Lasi t uaci bndel ost i t ul osexpedi dosaEcocaf も， Caf e Keni a y Caf et era San Lui s，queddl i gada al a ocurrenci a del si ni est ro enl a f brma expuest a porl a demandant e al descorrer el t rasl ado del as excepcl OneS， est o es，《Cuando Al magrari o t wo que respoれderporl os pagosdel osCDMquequedaronsi ncobert ura）〉・AI prosperar ese argument o del cual deri vdl ai mprosperi dad del a excepci dn de prescrl PCl On que f brmu16l a demandada，al censorl eerai mperi osoJ uSt i Hcarporqueparaeseef ect ose ent endi a quel a ocurrenci a del si ni est ro erai nst ant anea， peropara宜nesdi versosset rat abadeun《壷esgocompuest o OCOI np匂0》． De t odos modos，t amPOCO aCert d al rel aci onar ese aspect o conl al ect ura que sel e di o al as condi ci ones prl merayt erCeradel ap61i za）Si endoquel araz6ndeserde di cho punt o est aba enl a segunda，que Se reHere al as excl usi ones，ydondeseadvi ert equenocubrel osrecl amos orl gl nadosenくくperdi dasれOdescubi ert asdurant el aul genCi a deLseguro〉）． Esapreci si dnsecorrespondeconel f al l oenel sent i do de que《《l assumasquel a act orast ィf l ag6porl os t i t ul os quese e埋〕i di erOnaEcoCqf e，Cqf eKeni ayCqf et eraSanLui snosel イan 0卸et o de cobert ura，pOrquel os pagos conCemi ent eS a eSt OS Cert t f i cadosse窮ct uarone71e12010yel segurOS6l ocub7イal as perdi dasquehubi esest t f 融00descubi ert ohast ael 31dej l mOde 2009》． 32 Radi caci dnnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 b）　Enl o queat ahe al os cert i hcadosde dep6si t ode mercanci as expedi dos a f avor de Maxi mo Export adores de Caf e，aSi el sent enci adorhayai ndi cado queesaperdi daen COnCret O　くくeSt art a eXCl ui da〉），POrque　《《el hecho de quel os Cert 折Cadosdedepdsi t osqt LeSel eexpi di eronSequedarasi n TnerCanCi a，SOn（yenOSal oseI γ Pl eadosdel Al macen〉〉l o que Sl gni hcaque no eraunri esgo amparado，t al concl usi 6n se SOPOrt 6enel memorandoN00246de26deenerode2010， PerO nO en t Odo su cont eni do，Si no enl o que haci a ref erenci aexcl usi vament eaesaempresa． De ese apart e se ded可O que《《l osi nCOれZ）eni ent es que se SuSCi t aれ　COnI a cuent a COnt rOl ada，l o que se uerd∴no son i rrPut abl es al os dqpendi ent eS del a emp7℃Sa；aTnen∴de uれ descuent O que de maれera uni l at eral l e ot ol gd Maxi mo a sus cl i ent es，l o quei I 7Pi di d qt e el di nero del as uent aS del cqf e deposi t adoi ngresaraensut ot al i dadUl ・354，f bmom” ・ I ndependi ent ement e de que el document o est uvi era di r i gi do al a compahi a aseguradora，O a que f uera una comuni caci dni nt erna que ci rcul d ent re f unci onari os de Al magrari o S．A．，l o ci ert o es quel o produj o est a y su cont eni donof uedesconoci do，deahi queesi nt rascendent e si sei ncurri 6enunai mpreci si 6nsobreel dest i nat ari o・ Ahora，de una ext ensi 6n de once pagl naS de di cho document o，el cual obraaf bl i os351a1356del TomoI I del cuademoprl merOdel expedi ent e，S010t resi nci di eronenl a det ermi naci dnque sevi sl umbrdenuncomi enzo，yeraeSe el cont eni do a escudri har para demost rarl ai ndebi da 33 Radi caci dnnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 val oraci dnprobat ori a，i ndependi ent ement edel oqueal l i se expresararespect odel asot rasempresasexport adoras・ A pesar de que se duel el a censora de que f ue equi vocadal aくくi nt e7pret aCi 6nde上memorando246de26de enerOde2010〉），enel desarrol l odesuacusaci dngeneral i za sobre t odosl osi nvol ucrados enl aくくQperaCi 6n Cqf aera）），y desat i endel aspart i cul ari dades que revi st en aくくl os ual ores quesepagaronpOrCuent adel osCDM，squesel ee均プi di el ・0n aM五亮moE准）0hadoresdeCq摩” ・ Eso esl o que se desprende del a sust ent aci 6n que present al acensuraaef ect osdeevi denci arel yerro，Segun l acual ： Loshechosregi st radoseれeSememOrandoson，en・reSumen，l os Sl g諦ent eS： ● HaceumreCuent Odel osucedi doarai zdel descubl j l ni ent Odeね ’ ’ qperaci 6nCq佃e肥’ ’ ・01倍i ni ci a軌ent e Se d的ql l e ei ．佃i t ant e de cq摩era de14 mm0neSded6i ares， ・Oue post eri orment e Se COrrObo7b que ascendi a a＄39・172 1ni l l oneSdepesos． ・Ouel os empl eados de Al magrari o f J erOn∴　t i cent es al sumi ni st rarl ai rと17maCi 6n rel at i ua al a cant i dad de cq荏en bodega． ・Oue esa si t uaci bni I Tegul ar舟e puest a en conOCi mi ent o por parl edel aDoct oraDi anaPorras，al aCont ral ori aGeneral del a Naci bngal aFi scal t aGeneral del aRept i bl i ca・ ・Oueel j dl t arLt edecqf eascendi aa181％del osCDMe堆，edi dos・ ・Quel asdi ui sasporl asexport aci ol t eSdecqf el t OeranreCi bi das porAl magrari o si れO di 7℃Ct ament e pOrl os export adores o eran est osqui el t eS’ ’ i nst rui a佃）al al macenel dest i nOdel os7eCuTI SOS’ ’ 34 Radi caci 6n nol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 ・Que el ’ AI TnaCarl ∴nO Tnant ent a un COnt rOl que permi t i era est abl ecerqueel export adoreSt aba ret omando aAI Tnagra710el equi ual ent e enpeSOS de t odasl as di ui sas7℃Ci bi das y t ampoco Sabi a si est α ban ent rando t odasl as di ui sas corneSpOndi ent es a l ase堆70rt aCi onesdecqf e’ ’ ・Ouel os e堆プOrt ado7eS nO real i zaronl α 　r宇pOSi ci dn∴del Subuyacent equerepTeSent abanl osCDM ・Ouepeseahabe7℃ei mpl ement adounpl andeqi ust eenel cual BCOCAFE cedt a a AI Tnagral 五プt Odosl os deTeChos econdmi cos SOb7℃l asobl i gaci onesquet eni ansuscompradoreseれel ext eri or； nt mcasereci bi e7℃nl osori gi nal esdel aj dct uracomerci al ydel os COnOCi Tni ent OSdeel nba7queni senot t f i cel acesi bnal osdeudores enel ext eri orporl ocual nOSepudoreal i zarel cobro． Puede ent onces concl ui rse，COmOl o hi zo el Tれbl maL quel os hechos舟eronqi enOSal osempl eadosdel Al macenPEscl a oque no，yel t ext oi nt egrodel document OdeTnueSt raquedehabersi do qpreci adocompl et α yadecuadal nent e，l aconCl usi bnhabrt asi do quel os．旬Tt Ci oTt a7わsdeAl magra7五）neCeSa7五ment eCOnOCi erony pa71i ci paron enl as act uaci ol t eSi 77egul ares conl o cual se deTnueSt raunaZJ eZTndsel si ni est royseeui denci al aui ol aci dnde l osart t cul osl O77g1080yaci t ados，enquei ncurnel asert t enci a・ Enot raspal abras，Si l araz6ndequeseent endi erapor f uera de cobert ural o acont eci do conl a empresa Maxi mo Export adoresdeCaf e吉山el aexpl i caci 6nquedi ol aDi rect ora de Operaci onesdeAl magrari o S・A・a《《FermndoSal aTnα 1t Ca Coordi nadordeSeguros》SObrel af brma《COl nOQPembanl os Cl i ent eSqueCOTt f brmanl acont i ngenCi acqf uera》reSPeCt Ode di chacompahi a，eSe COnt eni doparci al eral oquet eni aque ser obj et o de anal i si s para comprobar el desaci ert o del J uZgador en el prl nCI Pal mot i vo de desest i maci dn del as Pret enSi onesdel ademanda・ 35 Radi caci 6nnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 Tal si t uaci dnnosecompensaporl aci rcunst anci ade que por el j uzgador de segundai nst anci a se hi ci era un est udi oadi ci onal pararef brzarl asrazonesqueconduci ana esef racaso，yaquef ueal goaccesor10，Cuyarel evanci aenl a acusaci 6n se hari a evi dent e en caso de que se hubi eran desvi rt uado l as bases del argument o de mayor cont undenci a，que Sei nsi st e no f ue obj et o de un at aque preci soyconcret oquel erest emeri t o・ Enconsecuenci a，el cargonoprospera・ Dec。nf brmi dadconel i nci sonnal del art i cul o375del Cddi go de Procedi mi ent o Ci vi l ，nO hayl ugar ai mponer cost asporl arec舶caci dndoct r i n狐i aaquesehi zoal usi dn al desarrol l ar l aprl meraCenSura・ ’ ．I I I ．DECI SI ON Enmeri t odel oexpuest o，l aSal adeCasaci 6nCi vi l de l a Cort e Suprema deJ ust i ci a，admi ni st randoJ uSt i ci a en nombredel aRept l bl i cayporaut ori daddel al ey，NOCASA l a sent enci a de qui nce de novi embre de dos mi l t rece， prof eri daporl aSal aCi vi l del Tri bunal Superi ordel Di st r i t o J udi ci al de Bogot ま　en el proceso ordi nari o ant es ref erenci ado． Si ncost as． 36 Radi caci dnnol l OO1－31－03－038－2010－00703－01 En su oport uni dad，devuel vase el expedi ent e al a Corporaci 6ndeorl gen． NoTI FI QUESE 教ノ M　　　　RI 　　　　　　　　　　LANCO とし4両J Vo－わ 欄酬航J UST旧CADA AROLDOWI LSONQUI ROzMON　AI J VO 「∴々 ′ ／ ／プCopuEm l ′ ● ARI EL，AzR 　－ 覿裟」 　一一、－一一、 LUI S　RMANDoToLOAVI 主軸　　NA 37