Micelio
SC18031-2016 [2013-01021-00]Corte Suprema de Justicia · Sala Civil2016

Magistrado ponente: Margarita Leonor Cabello Blanco

Ley 95 de 1890

RepdblicadeColombia coheSupmmaneJu州cla Saiale臓榔ac的IcnII MARGARITACABELLOBLANCo Magistradaponente SC18031-2016 Radicaci6nn.ollOOlの2-03-000-2013-01021-00 (Aprobadoensesi6ndeveindocho deseptiembrededosmildieciseis) Bogota,D.C.,doce(12〉dediciembrededosmildieciseis (2016)・ Procedela Corte・a reSOIver el recurso de revisidn interpuestoporelsehorEgidioJosueVillaLrmFranco,血entea lasentenciade3demayode2011,PrOferidaporlaSalaCivil delTribunalSuperiordelDis血toJudicialdeBogota,dentrodel procesoqecutivocontitlJlohipotecarioqueJuntOCOnTrinidad ZubietaI.dpez(q.e.p.d.)iadelantaroncontraelsehorMarcoFidel FhoFho. 1.ANTECEDENTES 1・IJOSqeCutanteS,enelHbelodemandatorioqueongin6el presente皿睦0,deprecaron que se dictase mandamiento a propdsitodelograrelcmp血nientocoacdvodelaobligacidnde pagarsumasdedinerq(CaPitaleintereses)contempladaenla Radicaci6nn.011001-02-03-000-2013-010m-00 ClausJasegundadelaEserituiadeHipotecaNo.778de14de marzode2006delaNotaiia21deBogotま. 2・-Libradoaquel,hegodehabersesubsmadoel珊⊃el。,le me noti血cado personalmente ala parte demandada,quen PlantedlasexcepclOneSdemeritodenominadas《《NuLZZ:池DDELA ESCRHURA DE HZZ:OTECA》,《m醐 DE LA OBuGACZON〉; 《〈PRBSCRZZmN〉;y《ALnLAFEDELOSb息胞脚ES. 3・- Surtido el tramite、de ngor,la prmerainstancia Cuhin6con組loes血natorioproftridoe130dejurhode2010 POrelJuezCu紬tOCivildelCircuitodeDescongesti6nde《∋Sta Ciudad,determinaci6nque apeladaporelextremo qecutado revocdelTribunalmediantesentenciade3demayode2011,y ensulugardispuso《nOSeguiradelantela窮aJCtbnporin四〇rLibiluad deltuoqe鋤的oadtjCめ∞nt調ela4匹lqeαtado)〉・ 4・-Frenteaestadecisidn,dentrodelaocasidnprevista Paraello,eldemandmte decidid recurhr en revisidny,eSa CenSura,PreCisamente,eSla que ocupala atencidn dela Corporaci6n. II.ELRECURSODEREVISION 1・Elgestordeestemecmismoimpugna血vodenaturaIeza extraordinariainvoc61a causalpmera delarticulo380del CddigodeHocedimientoCivil,COmOmndamentojuri血codesu PretenSidn,a血ldeqlleSeanuledicharesohcidnyseprofiera la correspondiente《《SentenCia de TeeTTPlazo”Ordenando segulr 2 Radicacidnn.ollOO1-02-03-000-2013-01021-00 adelantelaqecuci6nyconsecuencialrematedebienes,lacual fundamentaenque: i)Entrelos sehores Marco Fldel Fino Fino,Trinidad ZubietaI.6pez(q.e.p.d.)yel,eXisti6unasociedaddehecho quedisoIvieronyliquidaronmediantedocumentoprivadode29 demayode2000,atr甜eSdelcualelprmerodelosnombrados se obHg6 a pagar alos dos tLltimosla cantidad de $250,000.000,00,yaCOnStimirhipotecadeprimergradosobre elinmueble de su propiedad con matIicuainmobmaria NO・ 50S-370952e120deseptiembrede2000alahoradelas3:00 PM,enlaNotaria21delCirculodeBogotaD・C・ 叫Enladatase丘ahdaeldeudornocompareci6aotorgar elcitadogravamen,POrloquelefbmlularondemandaqecutiva por obHgacidn de suscribir documento,que CurSd∴ante el Juzgado28CivHdelCircuitodelamismaciudad,dondeel18 deseptiembrede2003sepro丘ri6sentenciaordenmdosegulr adelantelaqecuci6n,lacualmecon血madaporelTribum血 Superiordeesaurbeell。dejuniode2005,yenCumP血niento detalesdecisiones,lajuezaa_quOやrV∞didasusc肋rlaescl血ra pabめαmb・778de晩・脇0」4de2006,de加甑a血2jde目貫朋lodeEわgotd D.CaJauordelosseねoTeSEG肋OJOS庖ⅥLLAMZLFRANCOyTRH㈱AD ZUBZEmLdpEZ enCalidaddeac7eedo7eS碑otecario寸yplasmandoen ellalasob的acioneSadquiTidasporeldeudon〉・ iii)Anteelincumplimientoenelpagodelcre虹to,teniendo como“舶LloeieaL的0[..]laescTmlaptmicaNo・778dema72014de2006 delaNotaTid21delCt7αlodeBogotdD・C・〉),leadelantaronelcobro qecudvocongarantiareal狐teelEstrado14Civ血delCircuito 3 Radicaci6nn.ollOO1-02-03-000-2013-01021_00 deestaciudad,quelibrdmmdamientoe113dediciembrede 2007,ynOt範cadoeldemandadb,蘭mmldlasexcepc10neSde meritoquedenomindi)nt血daddelaescrilmradehipoteca,h) inexistenciadelaobhgacidn,亭esc専Ci6n,yiH)malafedC十〇s demandantes;yagOtadosloslramitesdeley,e130dejurh〕de 2010,elJuzgadoCuartoCiv血delCircuitodeDescongestidtlde Bogotapro五ri6sentenciaquedeclardnoprobadosloscitados mediosdedeftnsayorden6《《SegLiradelantela窮aLCtbn”,lacual ape16eldeudor. ivI E13de mayo de201lila Sala Civil del Triblmal SuperiordelmismoDistritoJudicialrevocdelfalloydispuso《nO SeguiradelantelaqeaLCi6rLpOrinqponibilidaddel的‘loqe関れOcontrael 確aJtado〃,POrquelaobngac煎asucargo《《eSta∞ntenidaenel doαmentOp7んαdodei29demqgode2000[..]帥ef胸∞鳩めね日掛融0 胱heoparc‥7TPulsarsu∞b7℃Cqe7m舶0,pe7℃queSinelnbaTgq塾!」墜 旦rrimbdbb凋dyqportunαmentePoreZGfecutanもSinolaqponibilidad delaescritumpzlbli∽alli場adaeitlaquesepTetendibTeCqgelib‘わel ampa7OdelapreSurtCi6ndeaute融ddadquecobyatalesiltSfTumentOS,la ObugacibnpThcやalalaαalac∞den〉),PueS《《PeSeαque cQP地上堕 咋ncb調db二重桐Im切れ調製中れ地場o膿めienhE∝鷹島は舶用めかとα旦Z堕 皇・!鳩山50∞画展地目増血臨調優れ境〇四叫ese00中身α由αiD旦」塾堕 eJkをqαdb28q却dbICl調練o〟製〇九cm鱒立地m腫れ健αI瞳 αI九蘭0,g垂れ0地場n k鳳α_随dd de抑p請eId町田星型塾 軌互α能く庭Cのde抑印cα○わあmt血bde帥原調.享mr鋤唾 室1台申出も偶像meS_亘dbb‾adbhrlも虞rd&抑寄られ00れ劇中0競Cのc睦 Saluolase,〔草)α0neSdeleysinqueenelcasodeautosseesteenpleSeinCia dea切れadeellasバdestacadodeltexto). Ⅴ)DichaColegiatLH・atransgred6elalticJ0357delC.de P・C・,tOdavezquenopodiaくくenmendarlap7℃UdenchかenlapHte quenomeobjetoderecursonideexcepclOn;desconoci6los 4 Radicaci6nn.011001-02-03-000-2013-01021-00 presupuestosdeloscanones501,554y555ibid・,enCuantOくくIe quit6ualory窮C10Salaesc7血1ap批脇caquecons細iae日航ulo〔*cutiuo〉〉 mediantela cual《Se plαSmarOnlas ob的aciones contmidas por el deTnandado)),aduciendosuinoponibmdad;Situacidnnoalegada porelentoncesqecutado,OMdandoqueconfbmealaprmera deestasnomas,《《antelaincoInpα1eCeTICiαdeldeTnandadq,el匂islαdor jdcultaαlQPeladorjudicialpaTaqueSttPlasuincurTPlimientOypOrendesea esteqzL諺nsuscTibaelt融oenTeerTPlazodeldeudorob的αdo〉),POrloque confbme alprecepto488ib・《《laesc7itumpl鋤icao的todelp7℃CeSO GiaaLかoIをotecariose∞nS細yeenttuOく葬a.れoqueeTnanadelpTPpio deudon),ademas en ella《《SeplasTnarOn tOdas y cada ulta delas es垂拙IacioneSyOb的acioneSaqueSeCOrTlpTVTned6eldeudolieSdeciltenlα escrituTanOSeplasTn60b的aCibnabultaquenOeS血Luieraconsen舶aporel demαndadoendoαmeれtO寿chado29demagode2000主 vi)EnvirtuddeaclaracidnqueselesoHcitdalinadmi血se inicialmentelademanda,eXPreSO quelaraz6ndelarevisi6n solicitadala血ndamentaenqllee18deabmde2013,despues dehabersedictadoelfallodesegundainstanciaeneljuiciocon garaLntiareal,《直eencontTado〉〉elくくdoamentOpriuadodejをcfm29de TnαyOde2000}〉quehleelbaculodel《prV∞SOqit,Cuかoporobugacidnde susc繭rdo001nentOqueαTSamaれteeJtJZgado28CiuildelCi7側itode BQgOtdD・C・〉),PueSCOnStat6quereposえbaendichoexpediente conradicadoN。2000-1085,elcualnopudoallegard「tr五mite coactivopormerzamayorenvirtudaque《《NOtienelacalidadde αbogado,7膨bnporla(期alTnedaatee pode7りdoju・九ciall・・ljbmuldla deTnaltdα佃otecaha,Si que伸chQIp7QfasionalseTmbieTeperCatadode qpoTtarelor911aldeldoαm榎ntOaludido〉),ySibienelcitado《《documento pTbado〉〉eXistia aun《《desde elmomentO de entαbla7℃ela delnandα ‘*cudua∞n titulo的otecαTjbI‥L des00nOCta dbnde se enCOntTlカa el mismQ,pueSSelefmbidlnan婦Stado佃udelTnisTnOhactapaTledelprVtOCOlo 5 Radicacidnn.ollOO1-02-03-000-2013-010m-00 dela Notalid21de Bogotd D.C.〉),PerO COn mndamento enlo Senalado enla providencia acusada procedid a hacei・la bdsquedayasolicitarsildesglose,Segu.nCOnStanCiade26de dbrilde2013delJuzgado28CivildelCircuitodeBogota・ 3・Luego de correglrSelos errores sehalados en elauto inadmisono,PreStarSela cauci6n ordenada y aHegarse el expediente contentivo del proceso qecudvo con titulo hipotecario objeto de censura∴la′demanda de revisidn me admitidamedianteautodetreinta(30)desepdembrededos mil trece(2013),PrOVeido que hle nO触cado ala parte demandadaelveindcinco(25)denoviembredelmismoaho, qulenlediorespuestaenlaopo血hidaddebida. IⅡ.CONTESTACIONDELADEMANDA Elopositor,en血entandosealaspretensiones,arguyO,en P血nerhgar,quelasehoraTrinidadZubietaI.dpez(q.e.p.d.)0 losherederosnohpetraronlademandaderevisi6n,mOtivopor elquenoseconfbmdelmsconsorcionecesario.Deoh01ado Sehald,quela mncionaha deljuicio porla obligaci6n de SuSCribirdocumentoseextralimitdensusぬcultades,POrque COmO deudor demandado航OeStabaiTm〟SOenabunacausalde inctpacidadabsolutaoTdaかaqueleiTTtPidiiemdisponerdesupatriTnOluOy mdsTuzyaes互ulandocldusulasFSidycondicionesnopactadasdentrOdel COntmtOfmadoporlaspa7teSeld卑TnayO29de2000}〉;quenOeSCi(=rtO queelTribunalacusadohayatransgredidolospost山adosdel articulo357delC・deP・C・,POrqueenlasexcepclOneS叩e fbmmldanunciaba《《laQPOltibilidaddeltihLloH軸eca7tbMsesolici厄ba laTtulidad〉〉ytamPOCOdesconocidenelfallo《《lose確ctosju7捌cosque 6 Radicaci6nn.ollOO1-02-03-000-2013-01021-00 contienelaEscmuTaP櫨blic‘Z,C97やt糾lobasepamlibTarellnandamieTuO deαれ0,舟ep形Cおαmen庭lαiT塵や肋α疑れestudiog mzommjentOque hi2iOdellnisTnOtt硯oquelαlleudatomarladecisi6nendeclararloinQpOltible aわqeαCidnyCOndenadelasob的acionesdine7峨dasestαblecidasallb), portantonodesatendidloscまnones554y555ib租 Al efecto,Planted las excepc10neS PerentOrias denominadasi)《《inexistenda dela causalinuocada porla pαTte demandante〉)arguyendoqueelon如Ialdelconvenio血madoe129 de mayo del aho 2000,《《Se enCOnt7mba en pOder dela parte deTnandantgpoTIZLLefLeeStaquienloqpo716comop7uebaanteeJ血zgado 28 Ciuil del CiTuLito dent7℃Cel匂ecuれo por ob的acidn de susc7協r doαmentO.IbrtallnOtiuoladelTLandanteconOCtaTnuybiendelαubicαCidn delcontlatOenSueStadonaturalloαalhabiapodidojacilTnenteSOlicitarsu desgloseyhabeTloqpoTtadoanteeljuzgado140調delCi7αito”,yqueel hechoqueelHbelistanohayatenidolacalidaddeabogadono quleredecirquenohayatenidoconocimientoded6ndeyen quehgarseencontraba;quemesunegligencianopedirel desgloseparaaportarl?alprocesohipotecario;h)“QPOrunidadde pleSentαrdoaLmeれtOpOrpαrfe del辞cutante)〉aduciendo quelos hechos sehalados por el acreedor para no allegar el instrumento que constitL瓦a el缶tdo qecutivo no pueden ermarcarsedentrodelcasofbrtuitoporloque《《debidb porlarenSIL debidaQpOTlurLidadp7℃CeSal・eldocumentOynOeneStemOlnentOSinm庇灯 queloacαbadeencontmni叫同型0nibilidαddeはitulo窮α南uocontmel ei哀別tαdo)〉 que descans6 en que por no ser un PrOCeSO declarE止ivoel《〈くわcuhuodesuscTibirdoαmentOS〉〉ynOenCOntrarSeen incapacidadabsohtaorek址ivaquelehpidieradisponerdesu pathmonlO)nOleeradableala血ncionaria《declaTarlaαisiencia deunaob的aci6ndepagarsリ1mSdeteminadasdedineTnquedichosea depasQ,yaSeenCOntrabarLpreUiaTnente declamdasporeloblbadoe 7 Radicacidnn.ollOO1-02-03-000-2013-01021-00 inStmme加adaeneldoαmenめpれadode129demagode200の;y・,河 《砂tadelaaccidnydeleCfw)〉que血ndament6enquelaparteactora くくTnan咋stbqueposeideldoaLTnenio,COnloqueal7αTTarSuShecTwstan 鋤的血os,nOle pem訪e en este moT7mtO qPOya7℃e en aTguTnentOS posteTbTeS alosyαeS血Ldiados y,que han sido o的to dej枕loporlos disdntosestaTnentOSJLdiciales〉). Ⅳ.CONSIDERACIONES 1・-Lopmeroquedebesehalarseesquemedianteauto de26defebrerode2014sedispusovincularaltramitealos Sehores Ronald Egidio yJoharm Smim Villamil Zubjeta, herederosdeteminadosdelasenoraThnidadZubietaLOpez, qulenmerademandante en elproceso qecutivointegrado a esta censura, aSi como tambien a los sucesores indeteminados.Lospmerosacudieronaltr呑miteatraveSde apoderado,manifestmdoqueくくSeallananalaspretensioneSdela deTnandaylatotalidaddesu∞ntenidoenlajbmaytemirtosenquese encueTumintegmくねellibelointmducto諦0”.Alos segLmdos seles design6curadoradlitem(autode21deenerode2015)quien debidamenteposesionadocoadyuvdelHbeloin血Oductorio,POr COnSiderar quelos hechos y pretensiones planteadas《《eStdn aco7desconloprtpuesto”. Conbme alo anterior,enCOntr岳ndose cumpHdaslas exlgenCias delos alticJos382y383delEstamto Procく∋Sal CivH,alhaberseintegradoelmsconsorcionecesarioendebida fbma,lo que por demasin範mala maJhfestaci6n que en COntariosentidoelev6elopositor,mdvilporelcual,PrOCedela Salaapronunciarsedefbndoenelsubjudice. 8 Radicaci6nn.ollOO1-02-03-000-2013-01021-00 2.-Elrecurso de”Revisidn es una garantia procesalde JuSticiaatr謝eSdelcualpuedereabrirselacosaJuZgada,POr considerarqueseestaenpresenciadesituacionesrelevantesy trascendentesquehab址tanelrompmientodelaestructurade 血mezaeinmutabmdaddeunadecisi6njudicial・ Referente a este mecaJhsmo deimpugnaCidn delas providencias judiciales,eXPreSa el profesor Antonio-Enrique Perez mo(en su Hbro’IA SEGURIDADJURiDICA,Ariel derecho,Segundaedici6n,Pagl18),que: (…)qperacomounjns.細to,p7℃CeSaldelEstadodeDe7eCTwque 庶nde a co7yugar y Teali2;ar Simultdneα1nentelos ualoTeS dela seguTidadjurtdicaylaJLS細α・CuαTtdoe定steenele祐ossociaもenel e祐osdeljtJeZOdelfJnCionariolαCOnUiccidndequeuTtaSentenCiao 柁SOれddn adminおtn加q fme,io ha、sjdo en中れddn de ci7て九mStanCiasTnan昨estaTnenteerbneaS言nCOmpletas,Odeactitudes dolosas se mpone Su TeUisibn.Con elb no solo se reSPOndeα exzgenCias dejusticia,Sれ0,deseguTidadjur筋ca・m7掛売e TuIlguna seguridadpuede aserLta73e SObrela aTenαTnOUediza delo que やanaCej珊sopa7℃=α∞ndendasodαl・ Laclasedeimpugnaci6nquehamotivadoestetramite, portmto,reSPOndeaunascaracteristicasquelodistinguende losrestantesrecursosyaordina-riosoraextraordinarios,enel senddoquesufbrrnJaci6nprocedesiemprecontrasentencias qecutoriadas・Enesadirecci6n,eSteremedioprocesaldestella como el mecmismoid6neo por excelencia para vuherar o pemearla血mezadelasdetemhnacionesjudiciales・ EnrecienteoportLmidad,laCorteexpusoque: 9 Radicaci6nn.ollOO1-02-03-000-2013-0102江-00 Ibrsabidosetienequelosj枕losJLdiciales,unaUeZpγ華1idosdentm delαSjbmasp7てPiasdecadaJLicb日加aTtdo,pOrd卒posicidnlegalno SOnSuSC雀癌blesde7eCuTPQ函弗nOO叩くeadTni露ndolos uen飾れlos teminOSSinquesejbnnuleTrPOrlapalteinteleSada,dezJienenjirmes ycons細uyenbydelprOCeSQ,dadoqueadqLLielenlacαtegOTiade∞Sa juZgada・Esagamntiacons細与信,Sinduda,S鍵匹ridadjulldicapara todoslosasociadosyhd∞panedelasalzJagua7daconstituciortctldel debidop7℃CeSO佃rL2幼amend誓StarTtmlada,eやTeSalnen毎esa COnSeaLenCiaenlanomatiu頑adp7℃CeSalciui雄Tt331/ Sin elnba790,eSapremgatiua nO emerge COTnO un a克oma。un ∞nα著)tOabsoluto・YnOloes,dadoqu cirαnStanCiasdedi佃rente れdole emisten,pOrlo genemlα8emas alosjuZaOS,que tOman pemeablelainstituci6ndelacosqJL‘gada;enOtmSpalabms;laTeS judicata cede ante s血adones de tal tlaS∞ndencia qug euen請aime鴫謝れ叩nen垂maabie加eio7denamje庇〇九高枕00de lanaCi6nalcanzandoaかtzsgTedirelo7denl九blico. 戌yoesα011eTltaCi67㌦∞nelp極76sitode7eTnediarseTne:jantesituacibn 勤partiαlamente;COnmims一_qゲeSgualdarlosdeIeC九〇sdelossl細tos prOCeSalesanteunauulne調Ci671graUeyeSpeC師ca,jiLeeStableciくねel naCurSOαt7峨0崩れa7五)de脂Uおお均di7匂idq,enめれCeS,a印Ieb7tIrlα fmezαdeia dec扇6nem舶ααandolamおma柁鋤ltaifnp姥掛れada detalesuicios;e77PeTP,lap700ederLdadellnismo,COTnOeXtIaOTd批alio que es,∴et訪免と親Peditadoαlos血糊的os casos auto雇adosporel aTulo380del(光d白odeHOCedimientoCm(CSJSC31dejuho de2013,rad.201001816-00,reiterada en SClO121- 2014,4ago・2014rad:20110225800). 3・一 De tales plante車ento・Surge,entOnCeS,que nO Obstanteelpropdsitodela五mezadelos魚llos,quenOeSOtrO que brindarle alas p紬teSyalacomunidad en general,la Seguridaddequeelcasoven皿ado:enunadeteminadacausa 10 Radicacibnn.011001-02-03-000-2013-01021-00 li咄OSa,quedaexcluidodeu聖.nueVaynIturaCOntienda;Sin embargo,eXisten eventos en・.qlle tal ejecutoria noimplica, impreschdiblemente,unaCatamientoirres血cto,enlamedida en quela detenninacidn cuestionada puede,eVentualmente, devenirimpregnadadeviciosdetalmagnitudqueaconsqLan, comoyasedijo,enaraSdelagaramtiadejusticia,reVisarlo actuadoydecidido.BaiQeSaPerSPeCtiva,deponderaci6nentre elconceptodejusdciaydeseguridadjuridica,SePrOCur6crear, de mmera excepclOnal∴una herramienta procesal que cumplieraesecometido・Ahi,eneSaSituaci6n,tuVOOngenel PreSentereCurSO・ Alrededordelmismo_tema,eStaCorporaci6nhaexpresado loslgulente: Abt抑aS,enUe7dad,SeCa即CandeiniaLaSOCOntmTiasadeTeChQ,y pama enmendar e「dalio que pudieTtm hαber cαuSado se hα establecidoeste7eTnedioe加074inarioquebusca,eneSenCiq,ddar sin窮CtOSlmαSentenCiaenjimepe70gαnadαiItiustamente,COnel pTtPbsitodeabrirdeれueZ)Oe申icioenqueseprOnunCibysejallecon (埠egOaわたg・ Enestoseuentos-fmTtiIをTiCわlαdoctrinaT竹adaQfandeenstala TtZZれquelαleyadmitalaLrTPugnaCibndelacosαjLLZgada;pueSla autoTidadmismadelacosaJZLZgadαnOeSabsolutayneCeSaria,SinO queseestableceporconsidemcioneSdeutilidadyqpo血nidad;detal suertequeesasmismasconSidemcioneSpuedenaUeCeSaCOnSqar queseαSaC所Cadq,pαmeUitarlape血rbaci6nyelda充07nayOreS quesep7℃duciridndeconse7Ua7SeunaSentenCiaintolerablelnente ir函StarPhioz)enda,Gius軍Pe・hs融近oTteSdedeTeCnop7℃CeSalciuil・ VbluTnenm小畑drめ1940,pag.40句 11 Radicaci6nn.。11001-02-03-000-2013-0102は-00 Mds elTeaLTSOqueSeanau2狗pTeCisamenteporserαCq?aOnaL TequtertちaldecirdelaCo7ち綿elacolocaci6ndepγeCLsosTnqlOneS delimitadores de su-CamPO-deqCCibn paTa〔PLe eSa nahLmleza e糊Eraoldinaria nO Se dest元7枕e;∞n deTneTito delainTnutabilidad pltPiadelassentenciqsq吟qLtOriadas. 鯖sporello quela Co垂,COneSPeCialempeh(らhadestacadolos aspectos餌LeSOn・Z)edadosalfeCuTSQ,yaSbpOre7e77PIQ,hadicTw: “Este medioαt7り07dinaTb車型ugnaCi6n nOj池nquealaplLerta paratomarelTt:PlanteamientodetelnaSyali的adosydecid龍osen p7℃∞SOanteTioT;nieslal庖nomalpaTaCOm謁irlosyemsJLTitucoso prObatoTiosquehayancome舶olaspartesenli砂opTe∞denie用ies CaminopamTnqOmrlapTuebaTnaladucidaodeiadadeapoTtal;ni Sirue pam encontmr una nueZ)a QpOTtunidad pa調prPPOrter e故窄pα0neSOpamalegarhechosnoeu瞥ueStOSenIaα批Sapetendi. “ColnOyaSedが)pOrねCo垂,一elTeaLTSOdereI広めnnoseinl油的6 pamqueloslit白antes▲Iemedien,errOTeSCOme的osenelp7℃CeSOen quesedid6lasentenciaquesetTTtPugna・El7eCZnSOdereUisibnあnde de陀ChamentealaentrDnizapi帥delaLhs胸a,alde7eCTwdeddわsa Cla調men記00れαわαdogal毎p読odela∞Sa血劉αdamate7融解nt. 16sqpt1983,血nio30de1988,en脆ot肥り㍗(撲れわれdαde24de nouiemb7ede1992月CSJSClOdesepdembrede2013,着・ad. 2011-01713-00,reiteradaenSClO121-2014,4ago・2014 rad・20110225800). 4・-PropiodetodomecaJ五smodeimpugnacidn,enelcaso delrecmSOderevisi6n,SuPrOCedencla,Sufbmulaci6n,tr自mite yde五nicidndelmismo,SOnaSPeCtosqueestまnsupeditadosal CumPlimiento de un mirhmO de k)malidades o requSllニOS, amendenopoderseesgrmlr・antecualqulerhip6tesis,PueS, POr mandatolegal(art・380C・de P・C.),SOlo en aqueLlos eventosocausalesenquelaleyloautorizapuedeacudirsea 12 Radicaci6nn.011001-02-03-000-2013-01021-00 susbeneEciosy,POrSuPueStO,unaVeZlaparteloaduzca,le corresponde asumlr,hTesthctamente,la acreditaci6n delos hechosqueestrLlCturanlaqu匂afbmlulada・ LaCorted匂dsentadoque: (…)Noobstantq espTeCisoTeSαltαrqueSetTata,Sinduda,detLn mecanisTnOemXZpα0nalpafaCuyaplの♀pe融addeben′CumplilSerLO solamenelos sZtpueStOS_de TueCTw=quelas citadas causales consagTan,Sino todaslas cargaS pmCeSales establecidas en el o7denaTnientOjuraico.DeellassedestαCalap7℃SentaCi6nenherrpo delcoTTeSPOndiente TedJTSOy,en Su CaSO,la uinculaci6njbT7na上 taTnbienqpo血na-deibdaslaspe7SOnaSque hicieTVnparteenel pγOCeSOenqueSedict6㍍sentenCiaceTtSurada,SOpenadequela acci6ndecaigαpOrCaducidαd.(Sent.Cas・Civ・20demayode 2011,eXp.2005-00289-00)・ 5.-Atendiendoentonces,1ascaracteristicasyna血raleza delmedioextraordinariodeimpugnaci6n,aSicomolosobjetivos delmismo,desuyoaparecequenoresultafictible,ennmgtln evento,laposibmdadde que atraves de suinterposici6nse vuelva sobrelos terminPS del debate y menos reabrirla evahaci6n delmaterialprobatorio allegado alolargo dela conHontaci6n,tamPOCQ、′eS dable discu血,nueVmente,los argumentos de una u o血a p紬te・B勾o esa direccidn,eSta impugnaci6n no constituye una oportmhdad adicionalpara refbmukⅢlosplanteamientosreaHzados,menOSeSta・dirigidaa mqorarla prueba aportada allid包0,PueS elloimpHcaria hab址tarunatercerainstapciaquelaleynoletienereservadaa estacensura. 13 Radicacidnn.ollOO1-02-03-000-2013-01021-00 De manera que,mediante’el recurso de revisidn,COn mirasasocav紬loscimientosdel鳥Iloopugnado,S6lopueden estudiarse aquellas circunstahcias que coincidentes conlas CauSalesprevistasenloscasos′Sehaladosexpresamenteporla noma血vidadvigente,reSJtaninvocadasporelrecurrente.De ahi deriva,Sin equivoco 粗gtlhoぅ‾quela relaci6n procesal COnfbmadaenlasrespectivasinstanciasylasvicisitudesalli evaluadas,quedancerradas(穴もnchidasenestetramite. 6・-Asimismo,debeprecisarse,queCOnR)melodisporLeel CanOn381ibid,《αandoseirwoqueaゆmadelascausales∞TBqgTl池as enlos numem庭sl?6㌢80g90del、aTtiαlo pleαdeTtte”,ellibelo COntentivodel“na筒urSOde7eUisidTWdebepresentarse《《dentmdelbs dosaねosszguientesalaqeaLtOriadelafe箪沼Cduasentenciの). Sobreeltema,laCorteconsiderdque: Esospla2mSjyαdosporel砂地orsonpeTentOltoseiITtpTV17Pgables, y comporCan pTeClusi6n dela・QPOltunidad partl∴fbmuLlar“gSta ex:Cq)Cionalimpugnacibn;eSde〔れsobIeUienejb7ZOSOelde∽imiento dela.佃cultad匂alquetieneねpαれepaminCOarlaIeUisi67LEltOtmS palabms;Sep7℃du・麗らhcaducidad,一aLyaeXistenciadebedeclαmrel JLeZ aZtndeQnpOrd車posick5ndelaTti00lo383,nuTnem14,del actualEstatuto P71見場SαlCiuil(CSJ CS,ll jul.2013,rad. 2011-01067). Atendiendolos anteriorespresupuestos,laSalaadvierte quecomoelpromotordelrecursoderevisidnloapunta16enlos modvosestablecidosporelordina1-10delarticulo380eiLLSdem, SurgePalmarioqueeltemino《delosdosahos〉〉Parainstaurarla demanda de carまcter extraordimuioiniciaba a pal血de《la 14 Radicaci6n n.。11001-02-03-000-2013-01021-00 窮aLtOridde aa SpeCduasente専a)),eStO eS,de116demayode 2011,entantOquelasehaladacaIgalacumpli6elpasado6de mayode2013,POrloqueresultaevidentequelo血eentiempo・ 7.-En elcaso b年jo analisis,COmO qued6resehado,la Parte reCurrenteinvoc6como motivo de revisidn,lahipdtesis facticacontempladaenelnumerallOdelarticulo380delC・de P.C.,referente a:《《TmbeISe enCOnt7りdo deSpueS dep7℃nunCiαdala sentenciadocumentosquehab7ianz)ariadoladecisibncontenidaenellq,y queelTeaL7TentenOpudo呼701tarlosalp7℃CeSOpOr直eIZalnayOrOCaSO jbTtuitooporobradelapa7tecontTa中生 En este sentido el a.ctor,COnCret6 enlos slguientes tenninossureproche: Lasentenciacuestionada,PrOferidae13demayode201l porlaSalaCivHdelTribunalSuperiordelDis血toJudicialde Bogotaquerevoc61adepmergrado,dispuso“nosqguiradelante lae:jacuci6n,pOrinQPOnibiliddddeltttuloqeαtiwcontmelqeCutado〃,COn fundamento en queld一obligaci6n a cargo deldeudor“∞td ∞ntenidaeneldoαmentOprtuadodel29demayode2000[‥]quesi cons勧uiaii蝕loiddneopaTa mPulsar su oob7℃COe棚龍uQ,perO qLe Sin emba賜0,nOSeαntmb卸函:く*脚競れ庇”; empero,dichoins血hento,que fue el baculo del《p7℃CeSO 窮Cu的oporob的aclbrLdesuscTibirdoαmentO”COnradicadoN。2000- 1085,queleadelant6almismodemandadoanteelJuzgado28 CivHdelCircuitodeBogotaD.C.,¢LeenCOntrado”POSteriomente e18deabmde2013,Cuandoconstat6quereposabaendicho expediente,el cual nQ’pudo allegar al trfLnhte coactivo por fuerzamayorenvirtudaque《NOtieれeわcalidaddeabogado,rtZZbn prlα脚部medim qp訪emdojud高利.・植n肌161ademandαれかねCaれ 15 Radicacidnn.ollOO1-02-03-000-2013-0102は-00 SinqueldichQIp7て咋sionalsefubiaTep台地tadodeqpoTtareloriTinoldel docuTnentOahJdido〉),一ySibien elcitadoくくdoαTnentOpTbado”eXistia aun《《desde ellnOTnentO de eTttablarsela delnanda qeaL的a∞れ舶Llo 碕otecariQ,[‥]desconOCtad6ndeseen∞ntTabaelTnisTnQ,pueSSelehabia man咋StadohudhacidpaTledelpTbtocolodela脇aTm21deBQgOtdD.C.)), PerOCOnmndamentoehlosehdadoenlaprovidenciaacusiada PrOCedi6 a hacerla btLSq撃da y a solicitar su desglose (destacadodeltexto). 8・-Deviejadatahasehalado′laCorporaci6n,reSPeCtOde losmotivosconcretosparaestructurarsedichacausalquehaga 高iablelarevisidndeunasentencl?quereSultaindispensable PrObarlosslgulenteSelementos: 佃星型elaspTuebasdocun胎ntalesdeqLteSetmtehayanSidohauadas ulteriomentealmomentOen勘e舟ep7華Tidoelj勃0,habidaaLeTtta quelapnJebaideG佃ciaenTeUisibnydesdeelpw融OdeuLstaqz′ほSe estdtTatandq,debeteneremistenciadesdeellnOmentOmislnOenque SeeTuablalaacci6nI・・ldedondesesゆjeくPLenO∞nS批yendoesa pzeza doaLmental-bien por su coTttenido o porαalquZer Oda CiTmnStanCia-una autendca einconteStable nOuedad jien毎al materialpmbatorio弓eCOgidoenelp70CeSQ,lapTedicadair函S胸算de esaTeSOlucibnnopuedezhncularSeCauSallnenteCOnlaausencitldel doαme加0申a肥Cぬb”ISbnねndα237delOde函bde198飲倒que el alcance del z)alor pelSuaSiuo de tales p7℃banms fuLbTia tran♀fbmadoladecisi6ncontenidaenesep7℃UeidQ,pOraLanめ似 docuT7舵ntO TmeUq,perSel‘ebe serdecisiuo yportanto terltrla Sl所cientefLel幼∞mOpam,detelmiTtarunCaTnbiosustallCialdela Se調われda 7℃αI五度a’;∴勃 ′伸∴糾e nO pudie7nn∴(禅)0ha鳩e teIγPeStiz)amentgdebidoa直erZαmayOrOCaSOjbTuitooporobmde lapartecontranq,mZ6nporlαque〟nobastaquelapruebae肪ista pamquelaTeUisidnseauiabね,SinOqueeSne∞Sariopamelloque hayasidoim70Sibleaducirlq,OpOrtLnhechoindq,eTtdientede弓as 16 Radicaci6n n.ollOO1-02-03-000-2013-01021-00 partes,OpOrunhechodolosode弓apaTte、佃uoleCida”(GJ t・LIbis pag.21功(CSJ,SC,lcLmai,2611,rad.2009-00068-00). Asimismo,hapregonadoque: MncuTnbeal euisionistaaduciryp7℃bardeTnOdopαladinoquelos documentoshalladoscわSpuesdelasentencianopudoincopoTtrlos alp700eSOpOrfJerZαmagOrOCaSOjb71uitooporobTadelαpαTte contmria,desuerCequesinsatis佃ceresacαrgap7℃∞SalnopodTtiser despachada enjbmaJat)OTablelapTetenSidn anulaれa delJ捌lo prQfalidoporeladquem,Tneltedαque‘‘Hngerte7て九por.旬e72amayOr O CaSOjb71uito debe e71碑nde7Se匂inpleUisto que no es posible TeSisl玩comoelnaL舶iQ,elterlemOtO,elapresamientOdeeneln白os, losactosdeautoridadqie7℃idoporlm、旬nCionalbptlblicq,etC・’仏Ttl。 Ley 95de”189qt;eS ClaTV que eStOS hechos o actos,u OtTlDS seTneiantes,queermnddelkgisladol;raqWeTequeSeanlmpTeUisibles oir7eSistibles,S白n折candolo p7imercらしmLαCOnteCerintempestizJq, exα誉)Cionaloso7PreSiuq;ylosegundQ,iT7POSible;jdtal言TteUitαblede stJpeTar en∴SuS COnSeaLeltClasl技ntenCia de reUisidn de2de djdembnede1987GJ f.(構XXX‾V耽pdg.332). YeneSalnisTnaSenteTtda,i確万TiendoselaCo7pOTaCiGれaeStaeSPeCie deaswrttos,destacbque“わ阜eTZaTnqyOrOelcasojb7血itoi71Plican unaueldademimposibilidaddeaducirlos;yr10unaSi77tpled折cultαd, asiellaseman昨estegmnde伍榔pdg・156T Yenloatinenteaque nOr肌bieTaSidoposibleal匂arlopormarLiobmsdel∞Tttrincαれもtal TequisitoTeGPLZeTededospreSupueStOS:lapreSenCladeldocumentO quer biempodido牽ruirdelnediodep7uebaenmanosobqioel doTniniodelαpaTteCOnt調riaduTaTueOanteSdelatTaTnitacldndel p7℃∞SOreUisadqylapa競cbaci6ndedichapa7teenla73tenCibnde dicha pTueba・Desde hJegq,CO77eSPOnde alleCunentela carga p7℃batoTiatendienteadeTnOStTtZrque、旬ecasojbrtuitoo、fJLerZaTnayOr ocoTtductadesuadl)eISαTbloquelempididαduciralp700eSOeSta especiedepTueba,pueSSinoe77堆刀eZiapOrp7℃barestosextreTnOS, 17 Radicaci6nn.。11001-02-03-000-2013-010tH-00 inexomblemente el reaLTSOiltteTPueSめestdllalnado aljh(XZ.SO” (CSJ,SC,lomar,2011,rad・’2009-00068-00). 9・- Delalectura y el analisis efectuado ala reseha memoradasein五erequeenelsubexaminenoconcurrenlas e粗genCias a血合s referidas,dado,quela prueba que elactor Seha16comocons血tutivadehabersehalladoconposteriorj・dad a]‖hIloacusado,nOreSPOndeaesasexpectativas. Enefecto,Cuandoelrecurrente,ainstmciadelaCorte, Subsandla demanda de revisidn,PreCisd que el elemento demostrativodelacausalprmeradelalticulo380delC.deP. C・,COrTeSPOndiaalon由haldel.くくdocumentOpriz)adode129dema壬IOde 2000”;Sin embargo,aPartiiide talmedio de persuasidn no Puedeconsiderarseestructurado estemotivo derevisidn,POr lasrazonesquesesehalanacQn血uaci6n: 9・1・-EI citado elemento probatodo no resulta ser m 《《doaLmentO》quehayaaparecidoconposterioridadaladecisidn CueStionada,PueS,delaconstanciavistaafblio5delcuademo Principal,emitidaporlaSecretariadelJuzgadoVeintiocho(28) CivildelCircuitodeBogotま,SeVeri正caquemedesglosadodel PrOCeSOqeCutivodesuscribirdocumentoinstauradoporEgidio Josue Villamil Franco contra Marco Fidel Fino Fino en CumPlimientoala:utOCalendado16deabmde2013yqueくくel mismosiTUibcomobasedelaqecucibn》÷ Bajoesascircunstmcias,COmOquieraqueelrevisionista fueelpromotordelreferidojuiciocompulsivo,nOleespos。ible a山dir validamente que encontrd tal-instrtmento hego de 18 Radicaci6n n.011001-02-03-000-2013-01021-00 血Iiquitarelm睦o censura-do,PueS,taLCartular constituy6el titulo qecutivo en aquel asunto,Siendo entonces incontrovertiblequeloaport6aesetramiteelaqulreCurrente,O porlomenos,queenraZねnasuvaloraci6nprobatoriaymerito qecutivoquedelmismoeftcm6eljuzgadorrespectivo,fueque accedi6 alas stlPHca:s que estele fbmJd y orden61a suscnpclOn dela escritura de constituci6n del gI-aVmen hipotecarioqueposteriomenteelquqosobuscdmateriaHz紬en el址睦OCOngaramtiarealcuestionado,POrloque,Sibien,nOSe hallaba en su poder,nOle era desconocido elhgar donde reposaba. 9.2.-Peroadema.S,、eldemandantenoacredit6cualdelos mencionados eventosleimpidi6su aducci6n,y COn elque hubierapodidohacerefectivoelcobroqecutivodelaobligaci6n enelcontenidaen sufavor,PueSelescenario址睦osoqued6 huerfanodeacreditacidnentalsentido.N6tesequealrespecto manifest6que fue por《直elZa mayOn〉que Seleimposib亜6 arrimardichomediodemostrativodtrまmitehipotecano,laque dehvd de no ostentar.laiCOndici6n de 《abogado》.Empero, ademasquelaausenciadeuntitulOPrOfesionalentalsenddo nopuedecatalogarsecomoel〈高埋,reZhstoquenOeSpOSiblereSisか, tambienlo es que m含.s bien se,.Observa que solamente con posterioridadalfdlocuestionadoelquerellanteseinteres6en obtenerdichoinstrtmento,SegunSurgedelacomunicaci6nde lO de septiembre de2012,quele remiti6laNotaria21de Bogotま,aClarandole que ala escritura 778 くくSe enαentTn p7℃tOCOli2,adajt)tOCQPiaauteniicadelTdlidodoαmeTttOp71uadodejをcha29 deTnayOde2000・〉(H.6),lo cualdesestructuraplenamentela 田OS 19 Radicacidnn.011001-02-03-000-2013-0102は-00 OCurrenCia de aquelinsalvable evento,denotando en cambio dejadezqueahoranopu占deenmendar. 9・3・-Asilas cosas,Se deduce delo expuesto qu《∋la ausencia de aportacidn delrefehdo medio de persuasidn no Obedecid ala ocurrencia de‖hechos constitudvos de〈直e7Za TnayOn〉OCaSOfbrtuitoquelehubieranimpedidoalrecurrente allegarlo aljuicio hipotecario,Sino a su falta de diligencia, PueStOquePOrlasrazonesantesanotadasnoleera劉enOque el mismo reposaba en elJuzgado28Civil de Circuito de Bogotま,y que,POr tantO,ha podido en cualquler mOmentO SOHcitarsudesgloseyallegarloィal・tramitecoactivo,loqueinO resultaviableatravesdeesteex血aordinariomediodederensa, Cuyahnalidad,enelevento・delacasualihvocada,nOSehata deくくmeibrarlapTuebaaducidaa却あn迄TnentealprOCeSOenequeSe一班6 lasenわれdaαgOan喝uilamientos諒加SCの. 10・- En conclusidn,desvirtuados como quedaronlos hechos sehalados por el demandmte enlos cuales no COnCurrenlas exlgenCias previstas enla regla pmera del CanOn380delEstatutOProcesalCivH,elrecursoextraordinario de revisidn resultaimprocedente,POrlo que asihabrまde declararse. 11・-De otrolado,SOlop紬areSPOnderlos reclamos del demmdmteenrevisi6nsobrelaextrammitacidndelTribunalal VOIveraesmdiarlavalidezdeltituloqect血vo,ySinqueeltema tengaincidenciadirectaenlapresentedeteminacidn,PueStO que,COmO Se Seha16,el medio e文traordinario en analisis no tienecomoHnalidadquelaa:utOridadqueconoce delmismo 20 Radicaci6nn.。11001-02-03-000-2013-01021-00 《melua sobrelos teminos deldebate壬ImenOSlleab7五Ia eualuacibn del mte融prObatoTioalkgadoalol轟0品aco帝bntαdbn,tanPOCOeSdαble discuhr,rmeZ)aTneTdも∴los′甲糾mentOS de unα∴u Otmpa7te”,reSulta pertinenteprecisar,entalsentido,quePOrVirtuddelcanon497 delC.deP.C.,eljuzgadorordinarioestahabmtadoparavoIver a estudiar,aun O宜ciosamente y sinlimite,eltitulo que se PreSentaCOmOSOPOrtedelrecaudo,alahoradeemi血elfallo conque血niquitelo atahedero conese escrutiniojudicial,Sin queellocomporteque,entrat会ndosedesentenciasdesegundo gradoenlasqueelrecursove血cal/nOgreNitasobredichotema, Se Pueda predicar a血enta alguna al pmcIPlO dela no I宇和Tmatioiれpe:加sporcausa・dedichoemprendimient〇・ EstaCorporacidnhasehaladoalrespecto,que: [動a碓α10497delCdd白o de HO∞dimientO Cjuild車70ne:御OS lequit訪osjbTmαlesdeltttulo‘*脚かosolopodTtindiscutirsemediante llaCurSOde7ぞpOSicibnCOntTaelTnαndamientOdepago(‥)sinpe亭uicio dei∞ntmIq種osode!egαl姫ad”佃esub棚ga)・ Seco的edetalmandatoqueel向isladoraut0712,aeや1eSamenteal JueろSindiSti7均WrSuinstanCia)Pa棚TeUisardenueUOlaidoneidadde dichoinst7umeTttq,yS叶que費oiS白ngiqueαn互LilarelpTinC軸odela Tt2/bmatioinpeius,pOrαarLtOeSもCOTnOelde匂αlidad,qpuれtalan teleolGgicameritelospnncp70Sdeplle・Ualenciadelde7eChosustancialy d。jus細。,bas的neSdeibstadoconsmucionalydeTnOCrtitico(CSJ STC,13dic・2013,rad・02853-00,reiteradaenSTC596- 2015,5feb.2015rad.2015-00121-00)・ 21 Radicacidnn.ollO01-02-03-000-2013-01021-00 V.DECISION Enmeritodeloexpuesto,laCorteSupremadeJusticia, SaladeCasacidnCivH,adrhinistrandojusticiaennombredela ReptLblicayporautorida.ddelaIey, RESUELVE Primero:Declararinfundadoelrecursoextraordinahode revisidninterpuestoporelsehorEgidioJosueVma1m血Franco COntralasentenciade3demayode2011,PrOferidaporla〔融a CivH delTribunal Supehpr del-Dis血toJudicialde Bogota, dentro delproceso qecutivo con正調lo hipotecario queJuntO COn Trinidad Zubieta Ldpez(qe.p.d.)adelant紬On COntra el SehorMarcoFidelFinoFino. Segundo:Condenaralrecurrenteapagaraldemmdado lospeHuiciosylas costasIcausadas conlainterposici6ndel reftridorecurso・LOSPrmerOSdeberan坤uidarseporeltr岳mite PreVistoenelarticulo384delC・deP.Civil;lascostasserまn ●) tasadasporlaSecretariadeestaCorporaci6n,Paralocua:Lse incluirまComo agenciasenderecholasumadetresmillonesde PeSOS($3’000・000,00),enVirtuddehaberexistidooposici6n. Tercero:Comunicar esta decisi6n ala aseguradora garantedelosreferidospeHuiciosycostasparalosefectosde Suincumbencia.0宜cieseentalsentido. Cuarto:DevoIver,CumPHdolo anterior,el proceso qecutivo hipotecano,juntO COn COPia de esta providencieL al 22 Radicacidnn.ollO01-02-03-000-2013-01021-00 」uZgadodeongen.Unavezlomterior,yarChiveselaactuaci6n delaCorte Noti範quese へ    r紘l GARITACABELB OLDOⅥLSRozMSALVO 「∴  〔 / / LNoPUERTA l● ARIELS ∴∴∵∴一∴二 .′ ).UIARMANDOTOLO AⅥLLABONA 23