Untitled 「 Repl i bl i 船deCol ombi a Rt meSup調ma鵬J u帥朗a § 創i m再説棚舶！劇鵬i LuI SARMANDoToLOSAⅥ（，LABO鮒A Magi st radoPonent e SC172° 2020 Radi caci enは50001－31“ 03° 001－2010° 00060－01 （AprobadoenSal adet resdej ul i odosmi l di eci nueve） Bogot a，D．C．，Cuat rO f 4）def ebrerodedosmi l vei nt e （2020） Se deci de el recurso de casaci dni nt erpuest o por Marbel ySo範aJ i menezdeParradocont ral asent enci ade3 de agost o de2015，PrO把ri daporel Tri bunal Superi ordel Di st r i t oJ udi ci al deVi l l avi cenci o，Sal aCi vi l －Fami l i a－Labor‡ 丸 en el proceso ordi nari o promovi do por el menorJ uan Sebast i anParradoVi dal at ravesdesurepresent ant el egal ， Erent eal arecurrent e， 1．A棚TEcEDE附きES l ・1・劇＿＿＿Pe微t t t m・El act or sol i ci t d，COn rel aci bn al a CeSi bn onerosa de cuot as∴SOCi al es quel a convocadal e real i zb，reSPeCt odesupart i ci paci enenl aempresa，Cent ro deDi agnest i coAut omot ordel Ori ent eyl aOri noqui aE．U．， decl marl a exi st enci a de ese acuerdo y ordenar su i nscrl PCl On；y en COnSeCuenCi a，COnden紺al a cedent e a 丁‾一m‾‾‾‾‾‾… ” ‾－‾ Radi caci 6n：5001－31－03－001－2010－00060－01 Pagarl os rendi mi ent os魚nanci erosyu軸i dades generados desdel asuscnpcl On． 1° 2・La cau細目Pf 舶恥部．E17　de mayo de　2008，el demamdant e，a血avesdesupadreyrepresent mt el egal Oskar Wi l l i am Parrado Rqi as（q．e．p，d），yl a demandada，Cel ebraron uncont rat odondeest al ecedi ael l OO％del ascuot associ al es que posei aenl amenci onadacompa託a．Si nembaJ gO，di cho COnVeni oJ am去s sei nscri bi 6ant el a C壷mara de Comerci o COrreSPOndi ent e． 1．3．日l escrl t oderel I 帖ca．Lai nt erpel adaseopusoal as Shpl i cas，al egandohabercel ebradounacuerdoi nval i do，PueS en abs° l ut o血e oneI ．OSO．En esa di recci dn，・PrOPuSO，ent re Ot raS，1aexcepci dnde“ i naXi st encl adel negodoj uTl dcopornO pagが． 1，4．El 細田o de pri memi mSt anci a．El 13dej ul i o de 2012，el J 田螺ado Pri mero Ci vi l del Ci rcui t o de Vi l l avi cenci o， desest i mdl as pret ensi ones，POr PreSCi ndi r el act or del a Pruebadel pagodel arel aci dncont ract ual ，yCareCerel mi smo def bmal i zaci bnant el aI ぬ1t aderegi st ro． 1．5．La sent enci a de Sef mndo grado．EI superi or，al resol verl aapel aci dndel demandant e，reVOC61adet ermi naci dn del aquo． ＝ Radi caci d鵬5001－31－03－001－2010－00060－01 2．LASEmE即CI ADELTRI Bt J ⅢAL 2．1．EI col egi ado，enl opert i nent e，hal 16demost radal a PreSenCi a del negoci o j uri di co por c° nVerger SuS el ement os CaraCt eri st i cos，part i cul arment e el preci o，dest acando quel a ぬl t a de regi st ro no amenazaba su exi st enci a ni I e rest aba Vl gOr舟ent eal osobl i gados． 2．1．1，En ef ect o，reCOnOCi dI a condi ci dn onerosa del COnt rat Odecesi dnporquesupreci oest abadet ermi nadoenel ， PueS埴08eSt aba de a危ct arl ol ai mpreci si dn sobrel af bma COmOeSt eSeCanCel ari a，nOObst ant e，habersedesemboI sadoy reci bi doasat i sf acci dnタPOrCuant OaSi l o統PreSarOnl aspart es al i ncorporarunacl ausul adondeadvert i andecl ararseuapaz gsaわoporめdo00nC儲）的？． 2・1・2・Respect oal pago，Se直射6，cOnt rari oal oa慮rmado POr el aTquq，el mi smo correspondi a desvi rt uarl o al a demandadapor ser qul en al ege t al ci rcunst anci a medi mt e eXCePCl On・ 2・2・En血t i mas，cOncl uyd，1a menci onada rel aci 6n negoci al cobrd pl ena e宜caci a con el si mpl e consent i mi ent o escri t odel oscont rat ant es，yPOrqueSeeChabademenosl a Pnl ebasobrel a魚l t adepagodel preci oparadesv址uar∴SuS e健ct os． Radi caci dn：5001－31－03－001－2010－00060＿01 3．ELRECURSoDECASACI e珊 Lof bmu161aconvocadasl gui endol aprecept i vadel a CauSal pri meradel art i cul o368del C・P・C・，Si nrepl i cadesu COnt raPart e． 4．CARGo宙珊Co 4・1・Por errores de hecho enl a apreci aci 6n probat ori a del t r i bunal ，l arecurrent e denunci al avi ol aci 6ni ndi rect ade l os ani cu1081495，1496，1501，1524，1602，1603，1627， 1849，1864y1757del Cbdi go Ci vi l ，y177del Est at ut o Procedi ment al Ci vi l ．Apropesi t o： 4・1．1．Tergi vers6l a cl 会usul a t ercera del cont rat o de cesi dn de cuot as soci al es，POrqueel hecho de decl ararsel as Part eS“ a paz y Sal uo por t odo conc儲）が　no era razdn SunCi ent eparaacredi t arel pago． Loant eri or，POrCuant Oel ad－quemref brzbel an甜i si sde l a se丘al adaest i pul aci 6n al sost ener，Si n細ndament o亀ct i co al guno，quel a mi sma surgi d” （… ）dent 鳩de unα Tel ac竜n COme舶融p椎拐amenf ees細bねdda叩脆めSの胱f ma融es「）’ ’ ， Si t uaci dn劉enaaeVi denci ar，deunl ado，l as condi ci ones de t i empo，mOdo yl ugar∴SObrel a f brma como se su缶agari a el Precl O；ydeot ro，el pago・ 4．1．2．1nvi rt i dequl VOCadament el acargadel aprueba，al i mponer al ext remo pasi v01a obl i gaci bn de acredi t arl a SOl uci dn del pago，PueS al proponer est el a excepci dn de 的場近sf erl Ci adel negoα Oj u7碇i copornopago” ，COn寵guroperse 4 「 Radi caci dn：5001－31－03－001－2010－00060－01 unanegaci bni nde寵ni da，POrt al raz6n，erael act orqLl i endebi a demost rarel car各ct eronerosodel cont rat Q． 4・2・Tal esconcl usi ones，SOSt i ene，reSul t anequl VOCadasy t rascendent es，PueS de no haberse comet i do，“ Ot rO hubね肥 Sj doel se地顔dodeぬsent enda∴ 4・3・Sol i ci t a，encOnSeCuenCi a，CaSarel f al l orecurri doy ensededei nst anci a，negarl aspret enSi onesdel ademanda． 5．coHSI DERACI oHES 5・1・La Cort e resoI vera el asunt o sl gui endol as di rect r i ces sehal adas en el ot roraⅥgent e Est at ut o de Ri t os Ci vi l es，POr Ser el pl exo nomadvo apl i cabl e，dado que el PrOCeSO，l aprdvi denci ai mpugnadayel recuSOdecasaci en， SeOngl narOn ant eSdel l o deenero de2016，cuando ent re a regi rel Cddi goGeneral del Proceso． 5．2．Los yerros de hecho en el 自mbi t o casaci onal emergencuandosesuponeunel ement odemost rat i voqueno exi st e o sel gnOraSu PreSenCi aHsi ca；O al cont empl arl o se des角gura，ya Sea medi ant e adi ci en，cerCenami ent o o al t eraci en・Tambi enl Cuando se apreci aequl VOCadament el a demandaosucont est aci dn． Se est ruct uran，en Cual qpi er hi pdt esi s，Si resul t an mani nest os，PrOduct odel asi mpl ecomparaci dnent rel ovi st o Od匂adodeobservarporel sent enci ad° ryl amat eri al i dadu Obi et i vi dad del os el ement os demost rat i vos，No obst ant e， Radi caci en：5001－3ト03－001－2010－00060＿01 deben ser t rascendent es，Val e deci r，que hayan si do det ermi nmt esdel adeci si 6n飼nal ，enunarel aci dnnecesari a decausaae缶ct o． 5・2・L Con ese propdsi t o pert i nent e resul t a sef i al ar， COmOeSSabi do，enCaSaCi dnnoval enl asespecul aci ones，ni l ossubi et i vi smos，POrmえsargument adosquesean，PueSeSt O Seri ael product odereedi t arl aapreci aci dnprobat ori a，t Odol o Cual correspondeaunaact i vi dadpropi adel asi nst anci as・ En sede ext raordi nana，pOr el cont rari o，l os cargos i ncumben餌ndarse enl acert ezay no enl aduda・La調枕b l egt s est r i ba en que el recurso apunt a a combat i r l a PreSunCi dndel egal i dadyaci ert odel asent enci ai mpugnaday noel proceso，yenCOrrel 50i dn，enel campodel osel ement os de convi cci 6n，Cl aro est a，dent ro del osl i mi t es del a acusaci dn，Veri 寵carsi l aapreci aci 6nprobat ori adel t r i bunal es OnOequl VOCada． 5° 2・2・I gual ment e，aCOrde con el i nci so segundo del art i cul o177　del C。P．C．1，COrreSPOnde anal i zar，desdel a PerSpeCt i va del error de hecho，t Oda cuest i 6m at i nent e a est abl ecersi unaanrmaci enonegaci dnt i eneel carまct erono dei nde箭ni do，PueS el l o requl ere un eSt udi o sobrel a Cdi 寵caci dnreal i zadaporel j uzgadoral asmani 俺st aci onesde l as part es，Si t uaci dn叫e at af l e al a塙aci るn del cont eni doy al cancedel aspruebas，l ademandaysucont est aci bn2，COmO PreSuPueSt OParadi st r i bui r cargas demost rat i vasyexpandi r SuenCaci aj uri di ca． l Hoyrecogi doconal gunasmodi Bcaci oncsenel art i cul o167del C．G．P． zCSJ SC，20de缶brcmde2002，3坤．6824；ySC－9072del l dej uuode2014． し 　Radi caci en：5001－31－03－001－2010－00060－0l i i i l Asi l ascosas，enma血probat orhes∴PnnCI P10 i 　　　　　　　general ，qui eni nvocaunhecho，reSPeCt Odel cual aspl raa i 　　　　deri TarCOnSeCuenCi asenderecho，debeacredi t arl o，Sal vo， l 　　　　COnt adasexcepcl DneS・Porqempl o，l oshechosnot ori os；l as 貧農rmaci onesynegaci onesi nde薗ni das巨oscasosenl oscual es i 　　　　　　l ami smal eydi sponel ai nversi bndel arespect i vacarga；O Cuando　segunl as　ci rcunst anci as　en　causa，mat eri a　de i 　　　　　i nvest i gaci 6n，haY象山garaordenarj udi ci al ment eunasu倒rt e i i　　depruebacomp狐tidaodinまmica， i Noobst ant eI en’ cual qui eradel asse五al adashi p6t esi s， i 　　　　　　l a　di st r i buci dn　del os　deberes　probat ori os　no　engendra exoneraci dndel acargadel aprueba． Porest o，COni ndependenci a　de　donde　provenga　el medi odeconvi cci 6n，PueSal nndecuent as，reCaudado，eSt e Pert eneCeal procesoyndal aspart es，l acargadel aprueba no　es　un　derecho　del a｛訪ersaho，ni propl ament e　una Obl i gaci bndeprobar，Si not ambi enunasunt oderi esgo，en Cuant Oqul enSeSuSt raeademost rarl ossupuest os翰ct i cosde i 　　　　l asnormasqueconsagranel ef ect oj uri di c。叫ePerSl gue， t nmcasupret ensi dn，Obvi o，Si deel l odependel asuert edel lit唾0． 1 i ！　5・3・El negoci oj uri di coesunact odel aaut onomi ade i i l avQl unt adpri vadaencami nad。aproduci re起t 。S3 ） i 　　　　det ermi nadosporqul eneSl oexpresm，y叫eel ordenami ent o i i POSi t i voprot egedadasurl el evanci a． i i i i i 認諾藍8朝de2008；y6dem軸萄ode 1　　7 1 1 1 ：し＿十一 「 Radi caci en：5001－31－03－001－2010－00060＿01 5・3・1・Enesadi recci bn）COmOel ement osprl mOrdi al es del menci onadoi nst i t ut o，enCOnt ramOSl amani f est aci dndel a VOl unt ad，t ambi enent endi dacomoconsent i mi ent o，enCuant O VOl unt ad acordada（Vgr・enl os act os o negoci osj uri di cos uni l at eral es，bi l at erEⅡes o pl uri l at eral es），el o頓et o yl as f brmahdades cuandoest as sonrequeri das adsol emm融ai eTn； j unt o conl os de cada act o en part i cul ar con est i rpe de COmPOnent eS，i gual ment e，eSenCi al es（esse融al i a nego鋤 respect o de cadacual ，PueS deel l os depende suf brmaci dn espec紀ca，y Si nl os cual es no exi st e o se convi ert e en ot ro di st i nt o． Ent odocaso，SObreel pa誼cul ar，nueSt rOOrdenami ent o al ude a el l os comol os del a esenci a；a五adi endo para COmPl ement ar）l os del anat ur粗ezayl osacci dent al es，enel art i cul o1501del C．C．，Cuandoenunci a： “ （… ）Se成st t 7地境enenCadaco加融oi as00SaSq標eSOnde 珊eSenCj ql asql ほSOれdes掠れa出血ezqgねsp議場me調書e acci deれi al es“ Son deわesenci a de t m cont raめl o act o j ur i di coI aquel l ascosassi nl ascual es，0れOprOduce窮Ct O aゆl 均Odegene鳩nenOt rOCO融r融od祷胎撮みSOnCね‖ 競 れa加mI eZademCO崩れα t Oi asquenOSi e舶oeseれC融ese持 切　se e庇われde穐pe競eれeCerl e，Si n neCeSi dad del mα Ci ausI Ll a e箪eCt al ；g SOn aCCi de証al es a．un coni rat o 鋤く匹enaSく匹eni esenCねt ni れα 血融me融el epert enece吋，g qt l eSet eag柁gaれpOrI nedねdedd職S諦ase箪）edal es（“ ．）” ． Laj uri sprudenci adel aCort e4t ampocoha．si doaj enaal est udi o de ese f t ndmeno．Desde1935se ha re危ri do5，Ora 4CSJ SCde27dej ul i ode1935（M．P．J uanF，Muj i ca）． SCh，enOrdencronol dgl CO：CSJ SSCdel 15dej uni ode1892；7dej uni ode1904；27dej ul i o （M・P・J uanF．Muj i ca）y25deagost o（M．P，Mi guel MorenoJ arami l l o）；24dcagost ode1938 （M・P・Art uroTapi as）；29demarzode1939（M．P．Ful genci oLequeri caVel ez）；15demar2mde 1941（M・P・Ri cardoHhest rosaDaZ勾；15desept i embrede1943（M．P．Dmi el Anzol aI ；13de marZi O de1943（M．P．Li bori o Escal l en）；16de abri l de1953（M．P．Pedro Cast i l l o）；10de 8 Radi caci en：5001－31－03－001－2010－00060－01 i mpl i ci t a，ya eXPl i ci t ament e，al os caract eres∴quel a i ndi vi dual i zanymarcansusper紐esenel ambi t onegoci al ． 5．3．1．1．Asi ，POr　匂emPl o，l a compravent a es un COnt rat oendondeunadel aspart esseobl i gaa“ darunacosa yl ao的apagarわcondi nero当art s．1849，C．C，y905，C．de Co．）． De esa f brma，reSul t an esenci al es en di cho pact o，l a exi st enci aoespeci 龍caci dndel acosavendi da，dependi endode el l ol aobl i gaci dnacargodel vendedordereal i zarsuent regao t radi ci dn（eLrt S．1869，1870，C．C．ygl l ，C．deCoらj unt oasu Obl i gaci en de sal i r al saneami ent o enl os casos del ey；yl a det ermi naci 6ndel preci o（art s．1864，C．C．y920，C．de Co．）， genesi s del a obl i gaci bn a cargo del comprador．La i nsu範ci enci ade cual 叫i era de di chos el ement os no produce e危ct oal guno，ni habravent a6（art ．1857，C．C．）． 5・3・1・2・Enmat eri amercant i l ，l osnegoci osj uri di cosno resul t an al enOS al os el ement os esenci al es∴SOpena de su i nexi st encl a，POrCuant Oel i nci so20del art i cul o898del C．de Co・，PregOna：B（・・・J SeTt gi n鍬おt eni eel れegOdof ui di cocuando Se毎yacel eb棚dosi ni 賜ssol emni dadessust anci al es rueめI ey Oct ubrede1955時P－mSF・Lat orre）；28dej ul i ° de1958l M．P．I gn純i oEscau6n）；sde novi embre dc1964（MI P・J uHan Uri be Cadavi dI ；21dc∴mayO de1968（M．P．Ft mando Hi neSt rOSaForero）；24dej unode1969〈M・P・Gust avoFqi ardo）；24deoct ubrede1975（M．P． Humbert oMurci a）；3demayode1984（M・P・Humbert oMuI ・ci 恥11deoct ubrede1988（M．P， R息ぬel RomeroSi err却25demayode1992（M．P．PedroI nぬnt Pi aLnCt t ak26deabri I de1995 （M“ P・Hect orMa血）訂4dcj ul i ode1998（M・P・J oseF・Rami rez）；25deoct ubrede2000（M．P． J orgeA・CaBt i n擁6deagost ode2010（CesarJ ．Vdl enci aCopet e）；13dei Oct ubrede2011 （M・P・Wi J l i amNamenl ；6demarzode2012（M．P．WHl i amNamen）；13dedi ci embrede2013 （M・P・Rut hM・Di a祉y31dej ul i ode2015（M．P，J eBhsVal l deRut enI ． eNo。bSt mt e・Puedeocur血queel def ect odeunodel osel ement osesenci al esparal a eJ dst enci adedel 場mi nadoact opermi t a言aSl gnaHeunadenomi mci endi St i nt a〉Vgr・，cuandoel Vendedornoseobl i gaadar・eSt oeB′ aent regaroreal i Zart radi ci bndeJ acosa，SmOapemi dl ・ suuso，oCuandol a細t adepreci opemi t ai n徹runaLCt O的t ui t o，eneSaSCi rcun叔鑓nCi as， nonacel acompt aVent aSi noot rocont rat o，Orael a重rendami ent oyauncomodat o． 9 L Ra出caci en：5001－31－03－001－2010－00060＿01 銘的pα 糊拙ゆmaCj bn，en肥あれdeb‘ α 00CO融鳩めU的ando J 融ねα 勘nOdes騰el ement OSeSeれdai es（‥ ．）が． 5・3・2・Enesal i nea，l acesi dndei uot associ al esporl el t i t ul ardel aempresaunl PerSOnal ，aSunt Oqueat af l eaest e recurso，Segunel art i cu1076del aLey222de1995，eSun act omedi ant eel cual est et rans寵ereent odooenpart esu Part i ci paci dnaot raspersonasnat ural esoJ uri di cas7，demodo t al ，queel cesi onari orel evaal cedent eensut i t Li l ar i dad8． Di cho acuerdo，Segunl o deci danl os cont rat ant es， Puede real i zarse a t raves de di versos act os o negocl OS j ur i di cos：（i ）onerosament e，eVent Oenel cual debensegui rse POrl asdi sposi ci onesdel cont rat odecompravent aypermut a enl o pert i nent eg；（i i ）grat ui t ament e，regul andose con 請ndament o enl as di sposi ci ones del adonaci 6n（art ．1443， C“ C〃）10；y，（i i i ）pormedi odeot rasf brmasnegoci al es，admi t i das POrel ordenami ent oyporl avol unt addel aspart es（vgr．，una absorci 6nomsi dnsoci et ari a，et C．）． Desde est aperspect i va，Sei t era，Parael pact o obi et o mat eri a del su碑di ce，el cont rat o de cesi 6n de cuot as，de nat ural ezaonerosa，SeCOmPOne，al menos，dedosel ement os esenci al es匝CauSi eSSent i ‘ 諸anego撤〈art ．1501C．C帖（nl a 7ARGERI ・S∴Di ccゐnaTl bdeDe花ChoCome′ ℃i al ydel aEnやTBSaTBogot a：Ast rea，l Edi ci en， p．，94， 8A propるsi t o，eSt aL CoI t e COn Ci t a de Ant oni o Brunet t i en suα 加わdo del De膨Cho deねs Soci eda ss SObrel aenaj enaci dndel acpot a・t i eneconcepmal i 組dosuf undament oen十・） 同車i e7dci odei de昭めope730naZdet soci c，pOre珂匹eeα L勘腫れt eaS肋eeれれsodedα 0日a 耽お肌α pOSi ddnかγ 捌cadei ql Le加enqi 帥ado，C椎ando撮れa朗St 融Cめれenね寄鍋α 舶ad（始め α 0‡ a，eSめesJ enねSくねTeChosyobt i gaci oneBれTzerent eSaねpt I Tt l く畦）aCi dn（．寸，（T．I I I ，PagS， 145yss・）（CSJ ・SC，Sent enci ade14dej ul i ode1998，eXP，4724）． eECHEVERRY，R・〟DeTeChoComerCl al yEcoT167ni co・Cわれt Tat OSP技rl eE槌，eCa〟・Bogot a：Ast rea， ？，110． 10ComR∬meal art i cul o1497del Cbdi goCi vi 1年．）BI coni rat oesgmt ui わし．．）cuandos6わめne poro王府あわ班i 胸α ddet mα det α SparわS S印加endoZQ0舶et gr的amerサリOrl eI のSO，鋤α 融° ぬ鵬pOrOをi eぬめα 捌みddeambos的高月庫細れt eS．grα Udnめse蝕d露地neα be枇非成0くね！0加0 上．）ガ． 10 ！害＝＝〟．∵＝ Radi caci en：5001－31－03－001－2010－00060－01 COSaqueSeVende；y（i i 〉el acuerdosobreel preci o・Ademas， desdel uego，del asest abl eci dasenel canon1502del C・C・， norma apl i cabl e al ambi t o mercandl ，POr mandat o del PreCePt O822del C．deCo・ 5．3．3．C° nVi ene ah° ra d挽renci ar，el preci o，del pago， ent endi do aquel ，en Su aCePCi dnl at a，comO“ （… ）el uaめr pecuni aTi o en que se esi i ma al guna COSd’ 11．En sent i do j ur i di co，yre危ri doespeci al ment eal cont rat odecompravent a， esl acont raprest aci dn，COnSi st ent eenl asumadedi neroque Seent regaaCambi odel acosa．Es，cOmOyaSedi j oyahorase i nsi st e，un” el emeni odel aeserl Cl a” dedi choact oj uri di co， Porsupart e，写〕agaPt ant oenel l engu却et ecni cocomo en el corr i ent e∴si gn瓶ca asohLCi ona cc rrPl み　cancel arl Sat i 的Cerl maObHgaden” 12y“ el pα gO写庫Cかoesねpres細Ci dn deわく匹eSedebe当art ・1626，0・C・）・ FemandoHi nest rosa13，ycOnel l adoct r i na，l ode静nen COmol a年“ ・）弓i ecuci dn cabal deねp7℃St aCi bn debi da里4．EI PagO，cOmO CumPl i mi ent o，eS adem含sunmodo de ext i ngul r l as obl i gaci ones，y Su nat ural eza esl a de un萄C的j Zql 励00 ∽離Cado：α dodeauわnomi aprれada，OSeα 印eeSm押印Odo 、i uT紙00中5；aSi pues，1a f al t a del preci o，enl os negoci os OnerOSOSConduceal ai nexi st enci adel negoci o，mi enhasque ）l ESCRI CHE｝J ・D洩ori a，わTt Z柳nadodel eg劇aci dnyJ unやTudenci aかMadri d：Edi t ° r i al dckl SeaoraVi uda‖ eH的sdeD・Ant oni ° Cal l 唾，1847，pa＆538． 12HI NESTROSA，F・“ Tl 概ねdo deぬs obt 的oTl eSか．B° gOt a：Uni vcrsi dad Ext ernado de C° l ombi a・2007．pp．570y571． 13乃綿em 14FONmI NEM“ “ 胸me庇et pe枕）” 地場8㌦371㍍地相鋳enI ．加柳腰I r‘ わD帥お粗め巧軸S， 1999． 15HI NESTROSA，F“ 当Thの放）del as obl baci onesD。Uni versi dad Bxt emado de Col ombi a． Bogo喰・2007・Bdi ci enI I I ．Pag．573． 11 Radi caci 6n：5001－31－03－001－2010－00060＿01 l aausenci adesol uh0）generaSui ncumpl i mi ent o，doscosas di amet ral ment eopuest as， 5・3・4・En el caso del negoci o j uri di co mat eri a de J uzgami ent o）donde se di scut e el sent i do y ef ect o del a Cl ausul a t ercera del a cesi dn，l a cuest i 6n se en紬bol a con rel aci 6n al a mani t est aci bn del a vohnt ad escri t a，yl a COnt raPruebaquecont rael l apuedaexi st i r． Laaprehensi 6ndeunacl ausul a，de est e t al ant e，Se rel eLCi onaconl ahermeneut i cadel oscont rat os，l abor叫e i nvol ucra para sui nt erpret e，el deber de prot egerl a aut onomi adel avohnt adpri vada，ydebuscarl ai nt enci dn COmdndel aspart es16）COmOunPrl nCI Pl 00ri ent adordel a act i vi daddeduct i vacont ract ual ． En esal i nea，1a doct r i na de est a Cort e，ha veni do apl i cando，PreRf rent ement e，l aspaut asde（i ）l ai nt enddn；y， （i i ）l a eやeCi a物ad，a e庵ct os de resol verl os conni ct os hermeneut i cosdel osnegoci osJ uri di cos17． 5・3・4工Encuant oal ai 7ueれCi dn，b萄Ol al ect uradel os art i cul os1618，1619，1620y1622del C・C・，COrreSPOnde i ndagar el querer comdn del os cont rat ant es．Conf brme a eseprop6si t o，l aSal ahamani rest adodemaneraexpresa， Cual es el i hra segul r Para PreCi sarl a convergenci a de VOl unt ades． l eLaaut onomi apri vadasemani 鯖est aenel derechoc° nt ract ual nosel ocomopri nci pi ogui a， Si not ambi encuandosereal i zanl ascuat rcぬcul t adesconcret aSdel oscont rat ant es：l i bert ad de sel ecci 6n，de ncgoci aci 6n，de con偶gumci 6n yde concl usi Gn；t Odas el l as di gnas de ser Prot egi das，y dni cament el i mi t adas excepci onal ment e（DECASTRO BRAVO，F．“ El negocめ J t 7i di c♂▲ Madri d，2016：Ci vi t as，P．13）． 17CSJ SCde4nov．2009，rad．1998－4175． 12 Radi caci 6n：5001－31－03－001－2010－00060－01 I ni ci al ment e，Pa止t i めdel a rcl aci dn exi st ent e ent rel a VOhnt addecl arada（mani f t st adaenR，rmaOral oescri t a）y l avo山nt adi nt ema f l a queri da），P紺aeSt abl ecerque si l a 娩e舶I i dad es preci sa y cert era en al gunos apart ados del COnt rat o，deberまn d皿uci darl as cl ausul as sobrel as cual es exi st ael desacuerdoi nt erpret at i vo18． LuegO，enPrOVi denci ade5dej ul i ode1983，SereCal c6 1a f 6mmul a del a di f erenci aci dn del a　掘era楕dad conl a VOhnt ad co垂直nt a del os cont rat ant es，al aj i rmar quel os enunci adoscl arosi l umi nanl ososcuros，POrCuant O年．．）el pensami ent o y el querer de qul eneS COnCeTt anDn unpaCめ j ur i di co quedan esc舶os en cl dusul as（．．．）pTeCi Sas y si n asomodeaml 埴薙edaも［port ant oI ，龍enequepneSumrSeque esas es唾拙めCわneS aSt CO乃Oebj das sone日曜日均堕細deわ び0れ証a（寛i 持結mα de明雄ei わ♂． Noobst ant e，el mi smoぬl l cPreCI SOquel abt l squedade l ai nt enci dncomdnnoseagot aenel t ext odel cont rat o，Si no quet ambi en，aj ui ci odel j uzgador，Puedenacudi rseaot ros medi os，与・・）comOl asci TmnSt arVCl asp7℃Ui asypost eTbresal nゼgOCk）目地scos抽Tnbresdel aspart es，l osusosdel 毎garen don・deれanpact adげぬqp船aci bnp履C的α 4匹edezco融請わ れaganhecn0α mbaspa舶SOt madee的・SCOnねqprobaden de ot ra，y Ot 舶S COWenCi ones o esc薙os eTnamados del bs COI 競れスt ant eS卑9． ▲ eDi chareghi nt erp耽t at i va血ecmsoHdadaporcBt aCo細t eenl osal boresdel Si gLoXX，Cuandost 痛心16 0° mOmet odoparahanarl opret en槌doporl osc° nt rat ant es，t Omar．OenのI l Sぬe舶成i nhnat ural e独 dei ∞m触og確C舵機糾膝cね舶Sgddm請出sd日朝お肌Dl a丘ndeI q的SれmP釧亀e呼溝c∽hs血d∞勝 （… ）当CSJ SC，GJ ・de1946，l X，p．656）。 1，Di choent endi mi ent o確言t mbi enpl ant eai Lo，ent rCOt ra．S，enl aserromci adeI 2dcj uni ode1970， 13 Radi caci dn：5001－31－03－001－2010－00060－01 En cont ext o，l a rese血ada provi denci a，COnCret ada l uegoporl asent enci ade27denovi embrede2008，aSL．me quel al abordel i nt erpret eesreconst ruct i va，Cuandoel t ext o noi nf bmaconsunci enci ael querercomdndeq型eneSSe Obl i gan；emPerO，di chat areanopuede年．．）desbol 加rsus 的れ請合s g conUe塙鳩e en u仰　向融67t j nやOS謝α 　g di scTeCCi onar20，SuSt i t ut i varadi cal ment edel avol unt adde l aspart es，al punt ode塙arel si gn縦cadodeunacl ausul ao de t odo o part e del cont rat o？descui dando su apego al a i nt enci 6n bi l at eral de qul eneSl l evaron a not e el negoci o j ur i di co． 5・3・4・2・EI segundo cr i t er i o，rel at i vo al a regl a de i nt erpret aci dn porl a e箪）eCi al i dad del cont rat o，t i ene f undament oenel art i c山01621del C．C．，el cual ，POruna Par1℃，re宜erequedebeest arseconl a与．。圧rueTn匂OrCuadre COnSunat urt de2m” ；yPOrl aot ra，PreSumi rsel aexi st enci a del as与．．）cl dusul asdeusocomL証． EI prl mer SuPueSt O，Segunl o a血m6est a Cort e en Sent enCi ade28de範brerode2005，e翠P．750421，rei t erada， ent reot ras，el 13demayode2014（SC5851），eXi gereal i zar un　陶磁o de at ねC構adbn．毎γ 捌ca∴g SOdoeconbmあげ， i mpl i cando est abl ecer cuまl es sonl as at r i buci ones y 血I al i dades pat r i moni al es que qerci eronl os cont rat ant es durant eel desarrol l odel cont rat o． 20CSJ SC，sent enCi ade27denovi embrede2008． 21Laapucaci 6nf recuent edcdi charegl ai nt erpret at i vaporl aCort e・haravoreci d。1aresol uci dndec誓S dondeel probl emahcmenet l t i cosurgedel osden° mi nadoscont rat oSat i pi cos，ei gual ment eparad亜mi r hpresenci aonodeuncont rat odeagenci acomerci dconel desumi ni Bt rO，di st dbuci enovent asal por mayor． 14 Radi caci en：5001－31－03－001ゼ010－00060・01 Ant e t odo，di chai ndagaci 6n，debe evi denci ar que el COnSent i mi ent o pri vado se ori ent d a cel ebrar un cont rat o espec縦co，COnOSi n血nci onesecon6mi cas，Odenat ural eza・ mi xt a，amParandoasi l al i bert 冶dcont ract ual del aspart es， evi t ando anal ogi as o ext ensi ones hermeneut i cas no aut ori zadas． El dl t i mo supuest o，el at i nent e a　やresul ni r　めs C胎usul asdeusocom勃浩，nOeSmaSqueel ecodel art i cul o 1546　del C．C．，rel at i vo al a presenci ai mpl i ci t a del a condi ci dnresol ut ori a． 5，4．Conf brmeal assef l al adasdi rect r i ces，enPunt Oal est udi odel cargo，Seadvi ert equel arecurrent ecuest i onaal t r i bunal porqueot orgdpl enae丘caci aal cont rat odecesi en decuot as soci al es si nrepararensui nexi st enci aporぬl t a depagodel preci o． Lo ant eri or，al t ener por comprobado el pago conl a Cl ausul a t ercera del conveni o，en dondel as part es man鴇St aronencont rarseaapazysal zJ OpOrt OdoconC儲｝t O” ， aspect oquenorevel abacdmoyd6ndesecancel ari ael val or PaCt ado，muChomen° SSi est esee危ct u6． Asi mi smo，POri nvert i r l a carga del a prueba，al i mponer al a demandadal a obl i gaci 6n de demost rarl a ausenci adel pai 肇らdesconoci endo que t al argLl ment O餌e al egado como excepci 6n denot at i va de una negaci 6n i nde範ni da，l acual norequeri ademost rarse． 13 「 Radi caci 6n：5001－31－03－001－2010－00060＿01 5・5・Ensi nt esi sl Segunel cargo，l apol emi casereducea det ermi narsi l af al t adepagonosdl oconduci aadecl ararl a i nexi st enci a del negoci o；Si no qui en debi a probarl o o desvi rt uarl o． 5・5・1‘ En razdn al acuerdo mat eri a del su娩di ce22， Marbel y SoHaJ i menez Perez t rans龍6　a姥LVOr deJ uan Sebast i まn Parrado Vi dal ，e1100％　del as cuot as de Pal t i ci paci 6nqueposei aenl aempresaCent rodeDi agndst i co Aut omot ordel Ori ent eyl aOri noqui aE・U． Si bi enenl acl ausul aprl meradel amenci onadacesi 6n SecOnSl gn6demaneraexpresacel ebrarseua的Ll oone7℃SO” ， COmPrendi aenreal i dadunacompravent a，塙andocomoval or del a t ransacci bnl a suma de ci en mⅢones de pesos （＄100－000・000，00），el cual correspondi aal a年．．）di ui si 6nde di ezmi 団0・00qI α 0t asdedねzmi i pesos僻0．00qc撒水日新肥 （・・章；Ci ert o es，nada se est i pu1680brel a manera como el CeSi onari opagari aesac施aal acedent e． Deahi queel t r i bunal ，ant eel evi dent evaci osobrel a めrmadepago，01aa：uSenCi adepact odeunpl azoparael CumPl i mi ent odedi chaobl i gaci 6n，haユ16cl 紬0，ent Odocaso， queel preci omecancel adoi nt egrament e・ La ant eri or concl usi en，enl i nea conl a regl a i nt erpret at i va del a笥nt e7t Ct 6n COmZn deめs part es堪3，1a di l uci d6el j uzgadorcl arament edel aest i pul aci 6nt erceradel 22FI s・14yl S，Cdn・1，Cont rat odeCesi endeCuot as，Cel ebradoe17demayode2008． 21aaut onomi aphvadaseman範est aen el dcrecho cont ract udn03610comopmci pi o gui a．si no t ambi encuandogereal i zml ascuat roぬcul t adcsconcret asdel osc° nt rat 楓nt eS江i bert addeSel ecci 6m，de negoci aci en・de con五guraci dny de concl usi dn；t Odas enas di gnaS de ser prot egi das，yani c創ment e l i mi t adascxcq）Ci onahenl e〈DECASTROBRAVO，F・Nl 張れegOdoJ l rt di c♂、Madri d；Ci vi t as2016．p工31． 16 Radi caci bn：5001－31－03－001・2010－00060－01 menci onado convem0，　donde cedent e y cesi onari o mut uament esedecl araban“ apaZySal UOpOrt Odoconcept げ． Cont rast adol oprecedent e，reSul t aevi dent eque，desdel a dpt i ca mat eri al ，en nl ngun errOr de hecho sei ncurri 6al apreci arseel cont rat odecesi endecuot associ al es，Porqueen general ，bi eno mal ，el reprocherel aci onado紐ent e al preci o， queal deci rdel arecurTent enOeSt abademost radopor叫e“ nO Se pag♂，de modo al guno f ue t ergl VerSado ni sacado de COnt eXt OPOrel ad－que肋 Lo anot ado por cuant o el asunt o del a exi st enci a del menci onadonegoci oj uri di conoserel aci onabani debi a塙arse COnl aぬl t adepago，Si noconl adet ermi naci endel preci o，POr Ser eSt eun el ement o esenci al del cont rat o porvi rt ud de su Carまct er gravoso，aSPeCt O eSt e，que nO Sdl o hl e COnOborado COnl apropi ameral i dad，Si noporl aconduct adel aspart es， qul eneSnadaopugnanOnal respect o． En e危ct o，l os requi si t os esenci al es del a cesi 6n Cel ebrada porl as part es，de nat ural eza．QnerOSa，Se mat eri al i zaron pormedi o deunat f pi cacompravent a，donde SuSel ement os emergi an de maneraevi dent e；deunl ado，l a COSa Vendi da coHeSPOndi a al as“ di ez mi l （10．00q cuoi asp COnt ent i vasde1100％del capi t al que MarbebrSo寵aJ i menez PereZ；POSei aenl aempresaCent rodeDi agndst i coAut omot or del Ori ent e yl a Ori noqui a E・U・；y de ot rol el preci o， det emi nadoenci enmi l l onesdepesos（＄100－000．000，00），el Cual hade ent enderse，pagadoporJ uan Sebast i an Pamado Ⅵdal al a cedent e）COmO Sei n鯖ere del a cl ausul a t ercera， t ant asvecesapunt ada． 17 Radi caci en：5001－31－03－001－2010－00060＿01 Esaest ruct uranegoci al comport abaunasobl i gaci ones PuraS y Si mpl es，PueSl a ent rega，y en eSPeCi al el pago， Segt l nl aest rucmradeest acl aseobl i gaci onal ，nOdependf an m se hal l aban sLJ et os a una modal i dad，en t ant O nO Se acord6expresament eal gunaci rcunst anci amodi ncat ori a，de Pl azo・COndi ci dn o modo para el preci o o el pago，que al t erarasucumpl i mi ent ooexi gi bi l i dad・ En eEect o）di chas prest aci ones‡ Segun el mi smo COnt rat O，emergl erOn，Se COnCret 紬On y CumPl i eron de i nmedi at oconl acel ebraci bndel negoci oj uri di co，aPeSarde 叫e en el mi smo no apareci era cl aral a vol unt ad del as Pal t eS Para denomi narl as en ese sent i do。Desvi rt uar su al cance，equi val dri a a vi ol ar l al ey del a aut onomi a COnt raCt ua」，reVel adora del a v01unt ad del as part es e i mperat i vaparael l os（art ．1602del C．Cら A propdsi t o，COmOl o ha di cho est a Sal a‘ ‘ （… ）en el engα 華del de柁みoescosasα bi daq撮eS劇bsee融endepor Ob的ac誇れ申請舶USi rr函e’ 錐匹e〟α aねC撮a nOq桓dan抑圧肌a COndi c疑れ商標npl azo，訪れ！増殖れα Ot 舶deねsmOda脇Odesde qα eel れsonsLl SC雀〕‡ めi es空4． De t al mod。，enl os t ext os del as cl amSl nas prl meray t ercera，eVi denci a que esas obl i gaci onesno se somet i eron a Pl azo，COndi ci bn o modo，del cual penda su naci mi ent o， CumPl i mi ent o o増eCuCi dn，COl ocゑndosel aspart es apenasen Si t uaci dn de paLgO O SOl uci eni nmedi at al de consl gui ent e el naci mi ent oyexi gi bi l i dadent raronacon血ndi rse． 24CSJ SC，G．J ．de1906，XVI I ，l I ．196． 18 i ↓ ＼i 　Radi caci en：5001－31 　Laacusaci 6n，ent OnCeS，R．aCaSaSei ademasporqueal suponerl arecunent equ del pagoera蝕ndament oesenci al del aく COmPr・aVent a，nO　SOl o　conf undi b　el cuml Cat egOri asdeexi st enci ay／OencaCi adel os］ Si no　t ambi en　admi t i di mpl i ci t ament e　qut OnerOSO，PueSal sehal arqueel pagonoocu conl l evabaaacept aLrdeal gunamanera respect odel cual ，ad可0，Sei t era，nOSeSOl ve 5．5，2．Comoat rゑsseexpuso，unaCOSa PreCi o　en　un　cont rat o　oneroso　y　ot ra est abl ecersi l aぬ1t adepagoexi st i 60rl acredi t arl oodesvi rt uarl o，CueSt i bnqueabal ant i t et i cos．EI pnmero，t OCant eCOnl ai nexi s j ur i di co；yel segundo，COnel i ncumpl i mi ent 〔 Unacuest i dndi st i nt apodri aserl Si mul aci 6n　por　鯖n包mi ent o　con　rel aci 6n COnt rat O，Oaunadesuspart esocl aus t ocant esconel preci oyl adecl araci 6ndepa l ocual ，nadaseprocurd． Lecorrespondi aal aconvocadaenest j desvi rt uaryael cont rat ooral asest i pul aci on el l oaduci r l aacci 6ndepreval enci aparapro quel acompravent aseencont rabaencami m negoci oj uri di col l evadoacaboent rel aspal C・C・），Pudi endoani qui l aJ ・l amedi ant el aac respect i va，al l egandol osmedi ° Sdeconvi 1－03－001－2010－00060－01 l o anal i zado； ueel cumpl i mi ent o cesi dn a t i t ul o de Pl i mi ent o conl as negoci osj uri di cos， el cont rat o era urri d，t al anrmaci dn que hubo prec10， aesl aausenci ade muy　一班st i nt a es y ql l en debi a arcadosren6menos St enCi adel negoci o OCOnVenCi onal ． a acusaci dn por al t odo de un en el caso， azysal vo；R．ent ea at Ll t i mahi pdt esi s nes，debi endopara bar，ent odocaso， adaaocul t arot ro art es〈art ．1766del cci en o excepcl On ccl On neCCSanOS； Radi caci en：5001－31－03－001－2010－00060－01 Ci rcunst anci asqueaqui nosedemost raron，ni sono噌et ode J uzgami ent o． 5・5・3・Cont odo，Si el probl emaenreal i dadsereduci aa COmPrObarel i ncumpl i mi ent odel cesi onari odepag紺el preci o conveni do con sus respect i vas consecuenci as，el error denunci adot ampocoexi st e・ Apropesi t o，Se reCuerda，en el asunt o，el demandant e SOl i ci t 6，COn rel aci dn al a cesi dn onerosa de cu° t aS SOCi al es quel ademandadal ereal i z67reSPeCt Odesupart i ci paci dnen l aempresaCent rodeDi agn6st i coAut omot ordel Ori ent eyl a Ori noqui a E・U・，decku・arl a exi st enci a de ese cont rat o y Ordenarsui nscri pci dn． La anot ada pret ensi dn，ent OnCeS，abri gaba no soI ol a acept aci bn del a presenci a del os requi si t os esenci al es del anot adonegoci oj uri di cocomoel o串et oyel preci o，t ambi enel CumPl i mi ent o del pago；Cual se acredi t d，COn el con廿at o mi smo，COnt ent i vo del a cl ausul a t ercera，donde cedent e y CeSi onarl O，Correl at i vament e，mani t t st aron l i mpi da y expresament eencont rarse“ apa2；ySat UOpOrめdoconc字pt 0，，． Di cha a範maci 6n，eSt O eS〕el cumpl i mi ent o del pago， PrObadoconl amenci onadaest i pul aci dn，COnl l evabaunhecho POSi t i vode鯖ni do）ent ant OquereSul t adel i mi t adoenel t i empo yl ugar（negaf l uacoart ai aめcoet t eI nPOTl e）25，el cual suponel a exi st enci a de ot ro hecho opuest o o cont rari o dei gual nat uI ．al eza，yqueperSe，mCumbi at ambi endemost rarse，eSt O es，el i ncumpl i mi ent opornopago． 2SDEⅥSECHANDI A，H．，“ Tt oThGeneTal deI aPれebaJ udi ci aPTbmol ，Qui nt aedi ci 6n．Bogot a．Temi s， 2002，pi 誌．64． 20 t 　　Radi caci en：5001－31－03 　Enesaci rcunst ancl a，l acargadel apr cont rari o　est abaradi cadaen　cabezadel a Cumt Oel act or，al anrmarquepag6el preci o hechoconel cont rat o，enCOnCret O，eSt aI ’ “ a， t ot わconcqpt o” ，denl ngunmOdorel evabaal evi denci arl oopuest o，COnSuSOl amani 飴st aci t COnt eni daenl aexcepci en“ i neri St gnci adel neg nopago” ．porconsl gui ent e，debi 6ぬl searoく respect i vacl auSul a，t areaquet amPOCOqeCl prめandi れC撮mbi t ad0γ なれ拙Si nexc担われdof f c Ene庭ct o，l aexpresi dndecumpl i mi ent o一 depago，aduci daenel escdt ogeni t ordel proc一 COnl acorrespondi ent eprueba，nO　Se　hal l demost raci bn，POrt rat arSedeunaanrmaci drJ aseveraci dn，POrSerCOncret aenCuant Oal t i c af i o），mOdo（l aent regayacusoderecepci bndei （el si t i o　donde　se　suscri bi d　el cont r・at O）， demandabadel el ement odej ui ci orespect i vQ． Ahora，una　a寵rmaci dn　serai nde範ni da exchi dadepruebaparaqul enl ahace，cuant rel aci onanaconci rcunst anci asぬct ual esespe rei t era，aSPeCt OS de modo，t i empo yl ugar）． 3－001－2010－00060－01 rueba del hecho COnVoCada，POr yacredi t arest e pazgsα i UOpOr cont radi ct or de dnde“ nOpagげ， goα 0．新高劫的por COnt raPrObarl a pueS O機構S act or26． del aobl i gaci en esoysoport ada exent a de n de範ni da．Est a empo（di a，meS， l di nero）yl ugl 虹 para su∴自由t o y por ende， doesi mposi bl e C組cas（vgr．，Se En el caso，el ext remodemandado，adLJ oqueel pagonosereal i zd；l ocual ent ra血aci ert ament eLmaを血maci 6ni nde範ni daquel orel eva deprueba・Empero〕el act oral f brmul arel l i bel oyal descomer el t rasl adodel asexcepcl OneS？COherent ement e）man挽st 6que SI Pag6，al l egandocomo允l ndament oel cont rat odemost rat i vo 26El demmdBd〇・cuandoexccpci onaI f uLngedeact orydebep重。barbshechoふenque山越dasude鬼nsa． 「 Radi caci dn：5001－31－03－001－2010－00060－01 del hecho，eSt OeS，POreSt 紺at ，aZySal ud，，eSPeCi ncadoenl a Cl ausul a t ercera・Di cha si t uaci bn，ent OnCeS，f brZ；aba al a convocadarecurrent e，desvi ruuarPrObat ori ament el oshechos de esa anrmaci 6n de慮ni da del a act ora，demeri t ando el COnt rat OCOnunaPruebaencont rari odel pagc． Paraacl arar，el act oradLJ ounaa範rmaci るnde寵ni da，COn l as ci rcunst anci as quel a soport aban；POrl o t mt o，a Su OPOnent e，l ei ncumbi a desvi rt uarl os f undament os de hecho de esa a血maci 6n denni da，y nO Si mpl ement e edi Hcar su def ensaenunanegaci dni nde組ni da，COmOl af al t adepago・ Al respect o，l a Cort e，re鯖ri endose al t ema del as negaci ones，eXPuSO“ （・・・同型eas紬SSea巌denendく却ni dase i ndef i ni das，Si endol asp7t merasα qui 鋤asquei i enenporo捗細 れec加sco舶脂映子縮加地oser高e7坤0圭l 寂gaちqα ep舵St pOnen I ae諦st e胸adeo的necnode‡ gα α l nα 加肋銘q el c構al 7℃St 雄a （姉mado垂p施血Oi ndi reCt amenf e，l asseg肌daa飢鋤mbj o， nOi I 岬施a句読i m那花Cね癌i 77やl 観amenもi a（沸かれi addれde necnoconC腫れgco融肥九〇α l g肌0〝． Y preci sb：“ （… ）やara∴l asI de鯖ni das1，el 　垂gl men か合わdonado co71ei deber deprobanas co融舶a加acめpOr t raaasedeuna negaddnqpenas qpaTt 3滴eogmmat t ca待I as l i nde範ni dasl ，Son dei 巾posi bl e demos舶ci bn、i udi ci aL desde 短均Oqα en0t nl 〆i canねaseue棚d6れdeo五℃nec加的撮れ0；de Suer循que est as no sepueden demost mT，nOpOrque Sean n印doneS，Si れOpO華甲eSOni rl d印融dds（… ）” 27 27CSJ SC13dej u厳ode2005，eXp．00126，Ci t adae120deenerode2006，厳B．，1999－00037 22 ● i i 　R翻001‾31胴10‾00060‾01 i si mpb鋤a紬。融。醐（・揮Det al 脚era que，Segdnl o　rat 紀cd　est a　Sal a，“ （．。．）めs　negaci ones i nd印癌das　est dn　co77や腫れdi das　er由嘗　め　Cねse　de　necnos l T7増OSi bl es，統Cl 諦dosdel t eTnadepmebq，eSt OeSCuα ndoa pesardequepuedanej 強弱ro　serci erl QS　nO　eSpOSi bね i 　　　　　　aC形成細雨os（… ）棚 Asi l ascosas，el al cancedel anegaci dndel af al t ade i 　　　　　　　PagOi nvocadaporl ademandadaporvi adeexcepcl On，nOeS i nde範ni da，aj brho巧　si el act oraport del cont rat oqTl el o acredi t aba，Cont ent i vodeunaobl i gaci 6npuraysi mpl e，nO cont raprobada；POrt al raz6m，el errordehechodenunci adoes i nexi st ent e． Tampoco　se　con範guranpersel os　e危ct osdel i nci so Segundodel art i cul o177del C” P・C．，PueSl ara如頓del a noma，eSt bes，l i berardel acargaprobat ori aaqul enal egue Lma　a範rmaci dn　o　negaci eni nde範ni da，depende　del a i mposi bi l i dadpract i cadeacredi t arci ert asci rcunst anci asen el t i empo，Si empreycuandoest as年・・）noseco融叩POngan‖ α ［α SeUe期成onesi pne諦as印eSep肥育endendesI 弄れ構af 30． En　consecuencl a，nO　eS　Su穐ci ent e　deci r　血ent e　aun COn血at o，queal godej ddeocurri rpararel evaral i nt eresadode l acaはgademost rat i va，Cuandocont al procedersecuest i onan POSi ci onescont r餌i asasumi dasconant el aci dn，PueSCOnel l o i SeeSt a血t ol erandoel deSCOnOCi mi ent odel pnnci pi obasi code i i i 篠目nEVI SECHAND埴・融 一　　　　　等。監禁霊。謙語S嵩豊h謹謡9霊禁書認許yo同SC0両 130CSJSC9072dell軸iode2014・ 1 1　　　　2， 1 1 「 Radi caci bn：5001－31－03－001－2010－00060＿01 l abuenaf enegoci al ，yPre血i endoasuvez，l adoct r i nade l osact ospropi os31． Asi mi smo，el cumpl i mi ent odeunaprest aci dn，COmO el pago，desde hego，COnl l eval a exi st enci a de Lm hecho COnt rari o）COmOeSel i ncumpl i mi ent o）ambascosas，POrl o t mt o，SuSCePt i bl esdeacredi t aci dn．Enest eevent o，Set rat a de hechos de組ni dos rel aci onados con una prest aci bn， S可et osal regi menrel aci onadoconel deberdeprobarl os， Sent adodemodogeneral enel art i cul o1757del C・C・，Segun el cual 写ncumbepTDbarl asobl i gaci onesosue舶nci bnal que α i ego日のq構e舶soest げ． En el caso，Si el demandant e demost r6no sol Ql a exi st enci a del a obl i gaci 6n de pago，Si no su consecuci dn COnt ral aconvocada，eSt OeS，at raVeSdel acl ausul at ercera del acuerdodecesi 6ndecuot asdep弧t i ci paci dn，dondel as Pal t eS mani ReSt arOn enCOnt rarSe“ apaZ g Sal vopor f odo COnC儲ブt d’ ，reSul t adesacert ado sost enerque aql l el 畦mbi en l econcemi aexpl i ci t ar l ospomenoresyel al cancededi cha est i pul aci 6n． 31La t eori a del os act os propi oS∴SuPOne，pOrregl ageneral ，l avi ncul aci 6n de un hechoasuaut oryl ai mposi bi l i daddeadopt arconca豊丘ct erpost eri orunaconduct a 叫el ocont radi ga．EI propasi t odeest adoct r i naesevi t arquemedi ant eunc創mbi o i nt empest i voel 勘ust i Ecadodeact i t ud segenereunpeI l ui ci oaqul enasumi euna POSi ci bn de connanzal egi t i ma porl a conduct a amt eri or de∴Su COnt raPart e．No Obst ant e，ennmgnnmoment opuedet ol erarsequedi chai nvenci dnt eeJ ’ i caobl i guea unapersonaapermanecer・enunaSi t uaci dnquel egenemunpenui ci ocuandot i ene l aぬcul t adl egal de act uar de ot ra manera y su cont mpart e carece de t oda expect at i vaval i da．（CSJ SC24enero2011．Exp．2001－00457－01）． 24 「 i ＼－ Radi caci en：5001－31－03－001－2010－00060－01 De∴eSa manera，aCOrde conl a norma t ranscri t a，l e bast aba anrmary evi denci arl aexi st enci ay cumpl i mi ent o COnl aaserci bn de竺pazysal u♂cont eni daenel cont rat o， Para quel aprueba del hecho posi t i vo de組ni do cont rari o， quenoi nde範ni do，Set raSl adaraaqul endemaneraef ect i va debi adesvi rt uarl aeI eCuCi 6ndel aprest aci dn． Por t ant o，l a const anci a expresa del os cont rat ant es decl arandose“ a－pazg sal uOpOrt Odo concept o” ，de donde asumi d el t r i bunal que el preci ol o reci bi dl a cedent e a Sat i s魚cci 6n，nOPOdi arebat i r l oest aconel si mpl edi chode que nl nghn desemboI so se hi zo por part e del cesi onari o， PueS desconoceri a supropl a aSerCi dn d匂ada si n mnguna COndi ci enenl ameral i daddel acuerdo，requi r i endoparat al e庵ct o，hZLber despl egado con arrqj o t odosl os medi os de Pruebaasudi sposi ci bnconel 鯖ndei est aLdeval or． En ot ras pal abI ．aS，l e correspondi a al a demandada reaH2，aruneS血erzoprobat ori oparademost rarl asupuest a ment i raexpresadaenl aci t adaest i p山aci dn，PueSd紺POr Ci ert osusi mpl edi chodenoreci bi rel pago，Sl gni 五cari ai ren COnt ra de su propl a mani rest aci dn，l a cual ，Se preSume， expresddemmeral i breyespont anea． Enconsecuenci a，Si l aaseveraci dndel aconvocadano COnSt i t ui a para el t r i bunal una negaci 6n de carまct er i nde盤ni do，que en ef ect o nol o es，COmPl ement a：ri ament e nadal ei mpedi a conをont ar di cha decl araci bn conl os rest ant es medi os de convi cci 6n，ent re el l os el cont rat o． 25 Radi caci dn：5001－31－03－001－2010－00060－01 Fi nal ment e，enVi st adel apobrezademost rat i va，desest i me SueXCePCl On，COmOaPrOP6si t oocurri 6． 5．6．EI cargonoseabrepaso． 6．DECI SI eN En meri t o del o expuest o，l a Cort e Suprema de J ust i ci a，Sal ade Casaci 6n Ci vi l ，admi ni st randoj ust i ci aen nombredel aRepdbl i cadei Col ombi ayporerut ori daddel a Ley，noCaSal asent enci ade3deagost ode2015prof eri da POr el Tr i bunal Superi or del Di st r i t o J udi ci al de Vi l l avi cenci o，Sal a Ci vi l －Fami l i a－Laboral ，en el proceso Ordi nari oi ncoado por el menorJ uan Sebast i an Parrado Vi dal a t raves de su represent ant el egal ，COnt ra Marbel y So範aJ i menezdeParrado． Las cost as en casaci 6n corren a cargo del a demandant e recurrent e．Enl al i qui daci dn respect i va， i ncl t t yasel asumadet resmi l l onesde pesos（＄3’ 000．000）， POrCOnCePt O de agenci as en derecho，t eni endo en cuent a queel l i bel odecasaci 6nnomerepl i cado， Cepi eBe，not i 語quese y cunpl i dol o ant eri or， devuel vaseel expedi ent eal aonci nadeori gen． 「　　　　　　　　　　　　　　‾‾‾‾‾‾‾‾　　　　　　　　　＿‥ －．　　＿　　　　‾‾‾‾‾‾ ▼ ‘ し ：ヽ Radi caci en：5001－31－03－001－2010－00060－01 ARoLDoWI LoQuRoz蘭VO LUSSoRI cO意A 劾z／ I：USARMAⅣDoTLoSAⅥLLABo蘭A i i i i i i 1 1　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27 L ♭＼ SALVAMENTo DEVOTO Conel acost umbradorespet o，mePemi t oexpresarl as razones porl as cuaユes no puedo est ar de acuerdo conl a deci si dn que se adopt d enl a sent enci a de casaci dn del a ref erenci a： 1．EI probl emaJ uri di co que habi a que resol ver en el CaSOqueSed匂6al aconsi deraci 6ndeest aCort eeradeuna Si mpl i ci dadi nusual ：Sdl ohabi aqueest abl ecersl qued60nO PrObado el pago del preci o del as cuot as soci al es．En caso de que no resul t are demost rado el pago，habi a hgar a decl ar紅I aconsecuenci aJ uri di cadel i ncumpl i mi ent o，eSt O esl a resomci dn del cont rat o conl a correspondi ent e i ndemni zaci dn de penui ci os y rest i t uci 6n de prest aci ones reCI PrOCaS・ Pocascont roversi a・SJ uri di cascomol apresent eposeen rasgos de t anぬci l caract eri zaci 6n y resol uci 6n；y，Si n embargo，el sent enci adordesegt mdai nst anci al ocompl i c6 at al ext remo，quet ermmOPOrPOnerel derechoal revesal decl ararunaci rcunst anci a cont rari a al areal i dad mat eri al yprocesal ． La deci si dn f ue cont raevi dent e y ant i j ur i di caporque， Paraj ust i 範carl a，el j uez ad quem言hvi rt i dl a carga del a． Pruebaenuncasoenel queel l oresul t abai nadmi si bl e． 2・De conf brmi dad conl o est abl eci do por el segundo i nci so del art i cul o177del C6di go de Procedi mi ent o Ci vi l ， 〝わS　れechos noi ori os yl as q計rmaci ol l eS O negaCi ones i nd錦nj dasnOreq諦erenpmeba〃． LO ant eri or no es un si mpl e capri cho del l egi sl ador， Si noel reconoci mi ent odeunprl nCI Pi o16gi co）Segunel cual l assi mpl esnegaci onesnosonsuscept i bl esdepruebapero 顕岳 Si l as a五maci ones・De manera que at i n si el l egi sl ador qul Sl era eSt abl ecerl o cont rari o，de t odos modos segul r l a Si endoi mposi bl edemost rarqueal gonoexi st eni haexi st i do J amまS．Exi gi r l apruebadeunanegaci 6ni nde缶ni daes，POr t ant o，Pedi ral goi mposi bl edecumpl i r． Asi seI ・eCOnOCi 6desdel os aユbores del derecho ci vi l ， PueS a t al respect o ya est aba cont eni da en el corpus j ust i ni aneo una regl a ext rai da del asI nst i t ut as de Marci ano，Segunl a cual 　くくSe71Per neCeSSi i as pT10bandi i ncuTnbi t i l l i ，qui agi t ” （Si emprel a necesi dad de probar i ncumbeal que匂erci t aunaacci en）．l Yyasesabequeenel derechoromanoel concept ode acci 6ncorrespondi aal apret ensi 6nensent i domat eri al oal derechosust anci al quesedebat i a，eSdeci ral aobl i gaci 6n． Luego，Su eXt i nci 6nl 〕OrPagO O Cual qui erot raf bmarera unacargaprobat ori adel apart econvocadaal l i t i gi o． Dei gual modo，SeCi t aenel Ti t ul oXXI I del Di gest ouna f rase de Paul o ext rai da de sus coment ari os al Edi ct o del Pret Or：売れcumb諦pl t ）bat i oqui di ci t nonqui れegat 可D．22．3．1）， de acuerdo conl a concepcl On rOmana de que sdl ol as af i rmaci ones（PerOnOl asnegaci ones）podi anprobarse，Si n i mport arqui enf ueral ap紳t equel asal egaba． Est epost ul adoderi vadeuna．regl a16gi caquesost i ene quel asnegaci onessi mpl esno sonsuscept i bl esdeprueba， PueSnOSOnhechosexperi ment abl esporl os6rganosdel os Sent i dos si no que sei n航eren medi ant el a prueba del a a血maci dnencont rari o． Noesposi bl edemost rar，POrqemPl o，queunaPerSOna noest uvoenunl ugarenunt i empoi ndet emi nado，PueSSi el l o nunca ocurri 6no hay manera de que al gui en haya Podi doexperi ment 餌eSa“ auSenCi a” ．Esposi bl eprob紺，en Cambi o，que Si est uvo enunhgaryt i empo det emi nados， POrl oqueesaa五rmaci 6npodra・uSarSeCOmOCOart adapara renl t arl aanrmaci 6nencont rari o． 1Di gest o，Li broXXH，Ti t ul oI I I ，21・ Rad．5001－31－03－001－2010－00060－01 顕岳 Si l as a五maci ones・De manera que at i n si el l egi sl ador qul Sl era eSt abl ecerl o cont rari o，de t odos modos segul r l a Si endoi mposi bl edemost rarqueal gonoexi st eni haexi st i do J amまS．Exi gi r l apruebadeunanegaci 6ni nde缶ni daes，POr t ant o，Pedi ral goi mposi bl edecumpl i r． Asi seI ・eCOnOCi 6desdel os aユbores del derecho ci vi l ， PueS a t al respect o ya est aba cont eni da en el corpus j ust i ni aneo una regl a ext rai da del asI nst i t ut as de Marci ano，Segunl a cual 　くくSe71Per neCeSSi i as pT10bandi i ncuTnbi t i l l i ，qui agi t ” （Si emprel a necesi dad de probar i ncumbeal que匂erci t aunaacci en）．l Yyasesabequeenel derechoromanoel concept ode acci 6ncorrespondi aal apret ensi 6nensent i domat eri al oal derechosust anci al quesedebat i a，eSdeci ral aobl i gaci 6n． Luego，Su eXt i nci 6nl 〕OrPagO O Cual qui erot raf bmarera unacargaprobat ori adel apart econvocadaal l i t i gi o． Dei gual modo，SeCi t aenel Ti t ul oXXI I del Di gest ouna f rase de Paul o ext rai da de sus coment ari os al Edi ct o del Pret Or：売れcumb諦pl t ）bat i oqui di ci t nonqui れegat 可D．22．3．1）， de acuerdo conl a concepcl On rOmana de que sdl ol as af i rmaci ones（PerOnOl asnegaci ones）podi anprobarse，Si n i mport arqui enf ueral ap紳t equel asal egaba． Est epost ul adoderi vadeuna．regl a16gi caquesost i ene quel asnegaci onessi mpl esno sonsuscept i bl esdeprueba， PueSnOSOnhechosexperi ment abl esporl os6rganosdel os Sent i dos si no que sei n航eren medi ant el a prueba del a a血maci dnencont rari o． Noesposi bl edemost rar，POrqemPl o，queunaPerSOna noest uvoenunl ugarenunt i empoi ndet emi nado，PueSSi el l o nunca ocurri 6no hay manera de que al gui en haya Podi doexperi ment 餌eSa“ auSenCi a” ．Esposi bl eprob紺，en Cambi o，que Si est uvo enunhgaryt i empo det emi nados， POrl oqueesaa五rmaci 6npodra・uSarSeCOmOCOart adapara renl t arl aanrmaci 6nencont rari o． 1Di gest o，Li broXXH，Ti t ul oI I I ，21・ Rad．5001－31－03－001－2010－00060－01 J r 4 i nst i t ut oj uri di coquengeel caso，t al comose” expl i c6enl a sent enci aSC9193－2017．2 A五m紬，COmO Se hi zo en el f 粗l o de casaci 6nタque el acreedorasumel acargadeprobarquenoreci bi del pago， nos610esunabsurdoent emi nosdel a16gi carbmal si no， ademas，unaVi ol aci 6nnagrant e del regi mensust anci al de l asobl i gaci ones． Enef ect o，l aregl aprobat ori asust anci al cont eni daen el 紺t i cul o1757del Cddi go Ci vi l esuna・COnSeCuenCi ano s6l o procesal ，Si no prmci pal ment e del derecho sust anci al ci vi l ，que e粗ge al apart e act oral apruebadel os hechos const i t ut i vos de su derecho，eS deci r l a exi st enci a del a obl i gaci 6m；yal apart edemandadal apruebadel aext i nci 6n del aobl i gaci 6n，Si endoel pagounadeel l as・ Frent eal aasl gnaCi dndecargasporl al eysust anci al l asconsi deraci onesqueexpresdest aCort eparaa鯖marque es el acreedor qul en t i enel acarga de probar que nunca reci bi 6el pago se muest ran dbsomt ament ei rrazonabl es， puessel eexi gi 6al goi mposi bl edecumpl i rysedesconoci 6 unposmI adobえsi codel derechodel asobl i gaci onesqueha regi dopormai Sde2・700a血OS・ Del osse充oresMagi st rados， 品目髄．2繊－ Sent enci adeI 28dej uni ode2017．Radi ca 、l ‘ －● I REz 0 C的nne11001－31－03－039－2011－00108－01． Rad．5001－31－03－001－2010－00060－01