Untitled Rel l mI i eadeC。！。ml 証 GoheSupremaneJ uSl l cl a § aI anl Casacl 同cl i l l CORTESUPREMADEJ USTI CI A SALADECASACI eNCI VI L AI ．VARO FERⅣANDO GARCI ARESTREPO Magi st radoPonent e SC16843－2016 Radi caci 6n nel l 001－02－03－000－2012－00981－00 （Aprobadoensesi 6nde24demayode2016） Bogot a．，D．C．，Vei nt i t res（23）de novi embre de dos mi l di eci sei s（2016）・－ Se deci de el recurso ext raordi nari o de revi si 6n promovi do por Dynat erm Lt da・，Lui s Enrl que Devi s Echandi ayJ acquel i ne El vi raCant i l l o Rmi rezrespect o de l a sent enci a prof eri da e115de di ci embre de2010Porl a Sal a Ci vi l del Tr i bunal Superi or del Di st r i t oJ udi ci al de Bogot a D・C・，dent ro del proceso qecut i vo mi xt o que PrOmOVi 6el I nst i t ut o Col ombi ano para el Desarrol l o de l a Ci enci ayl a Tecnol ogi a Franci scoJ osedeCal das，hoy， Depart ament o Admi ni st rat i vo de Ci enci a y Tecnol ogi a e I nnovaci 6n－CoI ci enci as－COnt ral osaqui i mpugnmt es． Rad，No．11001－02－03－000－2012－00981－00 1．ANTECEDENTES 1・　Enl a demanda conl a que sei ni ci 6el ref eri do PrOCeSO que Se t rami t 6　en prl merai nst mci a ant e el J uzgado Noveno Ci vi l del Ci rcui t o de Bogot a D．C．，el I nst i t ut o Col ombi ano para el Desarrol l o del a Ci enci ay l a Tecnol ogi a Franci sco J ose de Cal das，hoy， Depart ment o Admi ni st rat i vo de Ci enci a y Tecnol ogi a e I nnovaci 6n－CoI ci enci as一，Pret endi 6que Dynat erm Lt da．， Lui s Enri que Devi s Echandi ayJ acquel i ne El vi ra Cant i l l o Rami rez，l e cancel aranl os mont os de di nero cont eni dos en el t i t ul oval orqueaport 6comobasedel recaudo，at raVeSde l a vent a en pt Lbl i ca subast a del i nmuebl e gravado yl a mat eri al i zaci 6ndeot rasmedi dascaut el ares． 2・Comosust ent of act i codel apet i ci 6npost ul adaen el sef i al adol i t i gi o，l aqecut ant eargument 6，que 2・1・Cel ebr6conDynat ermLt da．el cont rat oNo．526－ 96　para el nnanci mi ent o del proyect o denomi nado WPT肌mZACI ON Y DEMOSTRACLON DE UN PROTOTZPO PARA LA PRODUCCt ON DE PANELA GRANULADA UTZLLZANDO VAPOR GENERADO CON BAGAZO DE CA屯4” ，en Vi rt ud del cual l e ent reg6aest a血t i mal asumade＄82，400．000．00，ParaSer Pagadosacuot asdurmt eel pl azode85meses． 2・2・Re紅i 6quecomoenel ci t adopact odevol unt ades l asoci edadseobl i gdasuscri bi runi nst rument ocmbi ari o enbl anco，el represent ant el egal de aquel l a emi t i 6∴時ma 2 Rad．No，11001－02－03－000－2012－00981－00 Cart a de au10Ti zaci 6n paTal l enarl os espaci os（… ）del pagaTt ； CO証eni doe調われ匂α depqpel doc調ment α 高oP0－282483お． 2．3．Sost uvo quemedi ant eo範ci oU．A．J ．11410de122 de novi embre del aho　2000，COmuni c6　al a deudora su deci si 6n de darport ermi nado el menci onado acuerdo，POr Cuant O eSt at Ll t i ma se encont rabaen mora de sat i sf acerl os i nst al ament os venci dos y，en COnSeCuenCi a，PrOCedi 6　a di l i genci arel menci onadot i t ul oconl ossal dosi nsol ut os． 2．4．Agrego que di cho credi t o se encont raba respal dadoporel Fondo Naci onal de Garant i as S，A．，qui en asuvez，l ecedi dl ahi pot ecaquel ossef i oresLui sEnri que Devi sEchmdi ayJ acquel i neEl vi raCant i l l oconst i t uyerona Su f avor medi ant el a Escri t ura Pdbl i ca No．4965de123de SePt i embre de1997，en araS de aval arl as acreenci as PaSadas，PreSent eS y f ut uras que Dynat erm Lt da． adqui r i era． 2・5・Concl uy6que al j ui ci o debi aconvocart ant o al a SOCi edadconqui encel ebr6el pact ode範nanci aci 6n，COmOa l as personas nat ural es ant esi ndi cadas，POr Cuant O，el al udi dodocument ocont eni aunaobl i gaci dncl ara，eXPreSay exi gi bl eacargo del aprl mera，y，el derechodedomi ni odel bi enaf ect adoradi cabaencabezadequi enesl ograv紬Onen f i vordel ami sma（ns・41a45，Cdno．1）． 3・　Agot ado el t rami t e del a prl merai nst anci a， durant e el cual se acumul aronl as demandas de Mari a Lui saPovedayArt i mf t rLt da・，el aquocl ausur6el debat e 3 Rad，No．11001－02－03－000－2012－00981－00 COn Sent enCi a de　5　deJ uni o de　2007，adi ci onada en PrOnunCi ami ent o de127de agost o sl gul ent e，pOr Orden de SuSuPeri orJ erarqui co． En el prl merO del os ant edi chospronunci ami ent os，l a aut ori dad j udi ci al decl ar6　probadasl as excepc10neS de meri t opropuest asporl aspersonasnat ural esdemmdadas， l as cual es denomi naron佃ua del egi t i TnaCi 6n enl a cal LSapOr act i uaルe売れexi st enci adel aobl i gaci bn〃y，POrende，Orden6segul r adel ant econl ael eCuCi 6ns610紅ent eal asoci edad． La al udi da deci si 6n f ueJ uSt i 範cada porl a f unci onari a enl ossl gul ent eSt ermi nos： el casosub－eXamれe，t rat adeunmul oqeczJ 南Z）OCO7TPl 匂0，queSe CO型pOne del 　れst mment o cont ent j uo de　ね　ob的α Cj 6m　王I del grα Uα men hなつOt eCa五〇，（… ）si endo j mpoれα nt eα nOt α r qα e，pa棚 quel a garant i a en t al sent i do pudi era hace7Se e：dgi bl e，era necesa710　ql J e Se Tmbi era acTl ddt ado en el e堆）edi ent e，l a exi st enCi a de dos ci nmmSt anCi as a saber：∴L）“ cert 昨Cado de garant i a” eLXPedi do por el Fbndo Naci onal de Garant ds S．A〟， dondedeTnanerae堆，reSq，aual amel pagaI さadosadocomobase de自recaudo阜i ecu証uoosupqgo字f t ct i zJ Oy2．）zmnegoci oj uTi di co Cel ebrado ent Tl e di chaent i dady CoI ci enci as conl aj i nal i dad de t rasl adarl a t i t ul ar i dad de dereCho cTl edi t i ci o a．佃zJ Or de est a t mj maycoTnOCOnSeCuenCi adeel l ocederel cont rat oaccesori ode hをOt eCa，pueS COSa di st i nt a no esposi bl e acept ar，COmO qui era queesl e函0（ZecoTLt rat OSnOSeCOnCi besi nl aexi st enCi adeuna Obl bacj bn prznc堆）al pues，α peSar que el t el l i t eral ” a” del a Cl dust j の（諺ci Tna de di cho docuTnent O Se eSt abl eci d que sus COnSt i t l Lyel t t eS，aut O712i aban” cual qut er t raSpaSO que BI Fondo 加ci era del osi nst TuTnent OS a Su Ca790，aSi como de esi a Rad．No．11001－02－03－000－2012－00981－00 garant t a？di chaJ acuuad se encont raba ci rCunSCri t a ai ね deTnOSt raCi dnj をct i cadel ascondi ci onesenl acuα l esel acreedor hやot ecari o podi a qerCi t α rl q porl o que；en∴aLSenCi a del as Tni sTnaS reSuuai nqperant el a acci 6ni nuocadq，pOrl a part e act ora，para hace7℃epqgarSObnel acosa hむ〕Ot eCadael del eCho CTt ？di t i ci oi nc07POradoenel pagaTt f No．P0－2824831（ns．50a 58y68a70，Cdno．12）． 4．　Apel adaporambaspart esl adi sposi ci 6nse五al ada enel parraf bprecedent e，l aSal aCi vi l del Tri bunal Superi or del Di st r i t oJ udi ci al de Bogot a．D．C．，en f i l l o de15　de di ci embre de2010，mOdi 範C61a sent enci aat acada，yen Su l ugar，desest i m6l os medi os de derensai nvocados porl os qecut adosLui sEnri queDevi sEchmdi ayJ acquel i neEl vi ra Cant i l l o Rami rezy decret 61avent aen pt i bl i ca subast adel bi enhi pot ecado． Parat al ef t ct o，el adquemconsi der6： el pqgα Tl e yl a escri t ura COnt ent i ua del grauaTnen hi pot ecari o， j t zcuuan al a acf oraparai ncoarest a acci bn enj bmape7℃OrnaL haci al asoci edadDYNATERMLTDA．，ydeTnaneral eくれencont ra del ossef i oresLI J ZSENRI OUEDEⅥSECHANDm YJ ACOUELI NE ELⅥ択A CANTmLORAMZREZ；ySi bi enl agα ran概dse eやi di b a ．佃ZJ Ordel FONDONACt ONALDEGARANmAss．A．，t ambi enl oes que est al a cedi dα j t zuordel a act orq，Segt Lnse despTl endedel docuTneT710denOTnj hado〝CESt ONDBGRAVAMENHI POTECARI O〝 （f l s．75a85，Cdno．15）． 5 Rad．No．11001－02－03－000－2012－00981－00 I I ．ELRECURSODEREVI SI eN 1．　Con apoyo enl as causal es est abl eci das enl os numeral es l O y　80　del art i cul o　380　del C6di go de Procedi mi ent o Ci vi l ，Dynat erm Lt da．，Lui s Enrl que Devi s Echandi ayJ acquel i ne El vi ra Cant i l l o Rami rez，POSt ul aron l a revi si 6n del a provi denci a de segundai nst anci a ant es COmPendi ada，COnel Hndequeserevoqueyensul ugar，Se PrO範eral aqueenderechocorresponda． 2．　Frent e al pnmer event o i nvocado como det ermi nant e del recurso ext raordi nari o，l os recurrent es al egaron，enSi nt esi s，que 2．1．Peseahaberl osol i ci t adoenel moment oprocesal OPOrt unO，el J uzgado Noveno Ci vi l del Ci rcui t o de Bogot ま D．C．se nego a ordenarl a prまct i ca de un anal i si s para det ermi narsi l acart adei nst rucci ones anexadacon el t i t ul o Val orf ue al t erada，raZ6nporl acual ，el evarondenunci aen est esent i doant el aFi scal i aGeneral del aNaci 6nconapoyo en un est udi o graf b16gi co part i cul ar que aval d sus apreci aci ones． 2．2．Sehal aron que s610　al moment o de desat arl a al zada，el Tr i bunal advi rt i d que en el expedi ent e no reposabanl os document os ori gi nal es que soport abml a qecuci 6n，POrCuant OeSt OSSeremi t i eronensumoment oal ent ei nvest i gador，qui en，aSut umO，l ei nf brmoqueaquel l os habi ansi dodevuel t osal despachodeconoci mi ent o． 6 Rad．No．11001－02－03－000－2012－00981－00 2・3・Mani f t st aronqueaunqueel adqueTndesconoci a l ai donei daddel osmenci onadosf bl i os，PrO範ri 61asent enci a de segundai nst anci a y，S610una vez emi t i dal a mi sma， advi rt i eron quel a Fi scal i a l 19　Secci onal det ermi n6 medi mt ei nf brmede9demarzode2007queel cuest i onado document oeraunareproducci 6n． 2．4．Agregaron quel as ci rcunst mci as sehal adas en l osnumeral esprecedent esf ueronpuest asenconoci mi ent o del aJ uezde Pri meraI nst anci aat raves deuni nci dent e de nul i dad，nO Obst mt e，aquel l a desest i m61as pret ensi ones COnt eni dasenel mi smo． 2・5・Fi nal ment e，1nSi st i eronenque el Tt echo de ql Le el t t t ul o ual or cont uui eral ma Cart a de i nst rucci ones q－J e era una Si rrPl ej t ，t OCqPi q，S［（叩oj i Le COnOCi do （… ）conpOSt e7l ori dad al a seTuenCi a que sei TTt pugna y t al es hechoserani gnoradosporel （… ）qpoderadohast aquel l egamn l osszpuest osongmal es al H THbunal SI PeTi ordeBogot dyse COT70borarl DnCOnel p7DnunCi aTni ent odel oらFi scc諸d，［por t ant o，I habe7℃edi ct adounasent enci aenl mprOCeSOqeCu而uoconbase e＝Lu日印t ul o ual orG？agaTt ；enbl anco con caれadei nst TuCCi ones） Cuya Cana dei nst rucci ones esunasi 7TPl ej bt ocqpi a，COnSt i t uye Si ndudaunaui ol aci dnTnOnuTnen勧al deTt ？CれDdedqf ansa（f l s． 10a27，Cdno．Cort e）． 3．　Enl o que conci eme al a causa18a del art i cul o 380i bi deTn，l osrecurrent esrei t eraronque el yerro eTZd的ado radl ca en el habe購e eTni t i do sent erLCi apor part edel α dquemッdesconoci endoel hechopal Tnari odequel a 7 Rad．No，11001－02－03－000－2012－00981－00 Cα rl adei nst rucci orLeSeraunaSi mpl ey uul garj bt OCqPi a，l ocual repeTt mt i bdeTnaneTl α di TeCt aenquel asent enci adi ct adai wi era grandes dqf i ci enci as，al obz）i arse unpreSl やueSt O basj co de j bs prOCeSOSei eczJ 南zJ OS，COmOl oesel z）eI 萌carquee咋ct i z｝aTnent eSe est ej 浸れt eat j nt i t 高ouα i or． Ymまs adel ant eresal t aron： Si bi enl a causal al egada no est d dent l l D del as expnesaTnert t e COnt empl adas enl a nonnat i ui dad，Si encuenけa sqpoTl e en una Sent ert Ci a prqf eri da porl a mj sma co7POraCi dn，pOrl o que∴nOS acogemosal pri nci pi odel acoγ t f i art Zal egt t i Tna，adeTndsdel ual or quel a Co7POraCi dn debe dar a sus pmpl aS Senf enci as coTnO preCedent es J urt SPTudenci al es l egi t i TnOS que deben ser Obseruados no sol o porl os part i czdanes，Si no t aTnbi en porl os prqPi osj uecesenel qi eTdci odesusj i mCi onesl （ns．32a35， i bi dem）． I I I ．ELTRAMI TEDELRECURSo EXTRAORDI NARI O 1．　Unavez subsanadal a demandapresent ada e18 de mayo de　2012，eSt a Corporaci dn orden6　al a part e i nt eresada que const i t uyera cauci 6n（皿．38，i bi deTn），y， CumPl i do t al requeri mi ent o，e125de oct ubre sl gul ent el e SOl i ci t 6al J uzgadoNovenoCi vi l del Ci rcui t odeBogot まD．C． que remi t i era el expedi ent e cont ent i vo del a sent enci a at acada（H．42，i dem）． l Al respect oci t aronI asprovi denci asdel oj … 2010．exp．11002030002008－00825－00．y，13oct ．2011．exp．11001－ 02－03－000－2011－02100－00． 8 Rad．No．11001－02－03－000－2012－00981－00 2・　Reci bi da l a menci onada act uaci 6n，　en PrOVi denci a de17de enero de12013se admi t i 6el escri t o Prl nCi pal ysedi spuso que de aquel secorri erat rasl adoa CoI ci enci as，Art i mf t r Lt da．y Mari a Lui sa Poveda de Guevara（ns．46y47，Ci t ．），qui enessenot i 範caronendebi da f brma（Hs・70，74y133，i b．）． 3・　EI Depart ament o Admi ni st rat i vo de Ci enci a， Tecnol ogi a eI nvest i gaci 6n－CoI ci enci as－，Se OPuSO al a PrOSPeri dad del medi o dei mpugnaci 6n ext raordi nari o， al egmdoenl of undament al ，que l os recu77ent eS di ♀puSi erOn de sl t f i ci ent es QpOrf uni dα des paTl α l ograrqueSeqpOrt α ranal eそpedi ent el aspruebasdocuTneTual es quep7et endt anhacerUal er（・・・），pueSel l ref t r i dol est udi o（… ）j t Le p可Ol f をri do enel a方02007（… 日dei gual めrma，reSal t 6，que el hechodequel aI cart adei nst rucci onesparadi l t genci arespaci os en bl anco，al l al q甲e Se　7di eTe el i nuest i gador seal 川rt a r写pTl Dducci dn j bt oTneCdni ca Obt ocqpi 匂　con∴J i Tmの∴a耽t dgrqf t z del n五smo ob的α do cambj ari q en∴nadα q斥ct α l Q eXゆb掘dad g　一朗克0mOmi a del t 細め　ual or bα Se de　ね∴decuCj bn ql 佗 es el pqgaI さ　cont eni do enl a hqf a de pqpel ∴docuTnent ari o P0－282483L cuyo ori gi nal sepreSeTt t d conl a deTnanda．（… ） 【AdemまS，l l asnul i dadesprOCeSal essl （叩osonJ asest abl eci dasen l osaracul os140g141del C・PC・，（… 日l ］ocual i 7TPl i caque（… ） Si 《叩O podTt i n t eTt er Ual i dez y qf t ct os enl as act uaci ones que encql en a Cabal i dad enl os pardTnet rOS de cada una del as Si t uaci ones cont erγ Pl adas en（がcTws aTuCul os（Hs．86a99， Cdno．Cort e）． 4・AI pronunci arse血ent eal asci t adasexcepcl OneS， l osi mpugnant es rei t eraron sus expl i caci onesypreci saron 9 Rad．No．11001－02－03－000－2012－00981－00 que f ue s6l o hast al a not i 範caci 6n del a sent enci a de Segundai nst anci a，eSt OeSe113deenerode2011，Cumdo Pudi eron veri 範car el i nf brme peri ci al del cual obt uvi eron COPi as aut ent i cas e121dej uni o si gui ent e（ns．143a150， i bi de巾． 5．　El t rえmi t e prosl gul O COnl a・aPert ura a Pruebas POr aut O de29de mayo de2014（ns．152y153，i de巾y l uego de cul mi nadal aet apade surecaudo，Se COnCedi 6el t i empocomt l nal osi nt ervi ni ent esparaal egardeconcl usi dn （H．420，Ci t ．），l apso que f ue empl eado por ambos ext remos l i t i gi osos（ns．421a451，i b．）． I V．CONSI DERACI ONES 1．　Si bi en el prl nCI Pl O del a cosaJ uzgada se erl ge COmO Pi l ar esenci al del a seguri dadj uri di ca，el recurso de revi si 6n se conci bi d como un medi o ext raordi nari o para removerl ai nmut abi l i dad del as deci si ones j udi ci al es de範ni t i vas，enaraSdepreservarl asupremaci adel aj ust i ci a Cuando se con範gure al guna del as ci rcunst anci as que el l egi sl ador est abl eci 6de manerat axat i vaen el art i cul o380 del C6di godeProcedi mi ent oCi vi l ，quePermi t eni nHrmarl as Sent enCi as que se hayan pronunci ado si n cont ar con document osquehubi eranmodi Hcadoel cr i t er i odel 珊I ador y que porl as razones al l i consagradas no pudi eron aport arse enl a oport uni dadl egal ，aSi como，l as obt eni das f l audul ent ament e o con quebrant ami ent o del debi do PrOCeSO，ei ncl uso，enl a hi p6t esi s del numera190i bi dem 10 Rad．No．11001－02－03－000－2012－00981－00 donde se t ut el al a seguri dad j uri di ca al i mpedi r l a COeXi st enci adeprovi denci ascont radi ct ori as． 2・　En esa medi da，COmO medi o dei mpugnaci dn ext raordi nari o que es，t al i nst rument o procesal no COnSt i t uye un escen紬i o dei nst anci a en el que puedm exponerse o debat i rse l as mi smas pret ensi ones o excepcl OneSVent i l adasyyadeci di dasal ol argodel proceso enquesepro範ri 61asent enci ae呵ui ci ada，PueSenSi mi smo es un remedi o ext remo，COnCebi do para co叫urar Si t uaci onesi rregul ares que en su moment o di st orsi onaron l asanayrect aadmi ni st raci 6ndej ust i ci a，hast at al punt o que，de no subsanarse，Se Pri vi l egl ari al a adopcl On de deci si ones opuest as a di cho val or，en COnt raVi a de Prl nCI Pl OSf undament al esdel Est adoSoci al deDerecho． Al respect o，eSt a Corporaci 6n ha sost eni do de ant aho queest emecani smo nOj 流れqt l eα ねpueれapOnのt Omarel 7協7ねnt eamj ent O de t emα S yal i t i gadosydeci di dosenp7℃CeSOant eri 071ni esl a目元ct norTnal para corregt r l os yeTTt ，S j uTl di cos o p7℃bat oTi os que hayan COTnet i dol as part es en耽i gi o p7℃Cedent g ni es cα Tni no parα mqorarl apruebamal α duci daodqi adadeqponaTi ni si ruepam eTt COnt raruna nueZ／a qpOrt uni dadpα raprqPOnereXCepC10neS O paraal egarhechosnoe堆meSt OSenl acausapet endi ・Comoya Sedi i oporl a Cort e，el TeCuTSOde陀Ui si ennosei nst 血yepara quel osl i t i gant es uenci dos remedi enl os erTl DTl eS COmet i dos en el prOCeSOenqueSedi ct eねsent enci aquesei mpugna（CSJ SC， 24abr・1980，rei t eradaenSC6496－2015）． 11 Rad．No．11001－02－03－000－2012－00981－00 I gual ment e，Se ha sehal ado que en est a sede t i ni cament e t i enen cabi da l as verdaderas novedades PrOCeSal es，eS deci r，aquel l as“ ci Tl 的nSt anCi as que，en t erTni nos gemeral es，SOneXt rt hsecasoqi enasal pmcesoenel cual seprQ rZb a Senl enci aquepor硯medi osei TrI pugna” y que“ COnS的uyenaSPeCi os nozJ edososj 7ent ea匂bi enporhabert eni dol ugarCOnpOSt eri ori dadal pI unLmCi aTni ent o de aque親q，0ra pOTque peSe a ant eCederl d eran l gnOradosporl apart e que TeCurl e，pueS en∵una y Ot ra ht p6t esi s se t i eneencuent aqueSui nexi st enci aosudesconoci Tni ent oredl J nddenl a adQPCi 6ndeunareSOht ci 6ni 函LSt a” （CSJ SC，l o di c．2000，Rad． 7754，rei t eradoenSC17395－2014）． 3．　Al t enor del o precept uado en el numeral l O del art i cul o380del C6di go de Procedi mi ent o Ci vi l ，ameri t al a revi si 6n del a sent enci a el hecho de可hl aberSe enCOnt rado de♀pl I eS de pr0mmCi ada（．〟．）docuTnent OS que habrl dn∴zJ ari adol a deci si dn cont eni da en el l b y que el reCurrent e nOpudo qport arl os al prOCeSO pOr、旬erBa mayOr O CaSO j brt ui t o o por obra del a part e COnけα 高の． De donde se advi ert e que di cho mandat o est a－ encami nado a prot egerl a event ual i dad del a apari ci dn t ardi a de escri t os cuyo poder demost rat i vo hubi ese det ermi nadol a vari aci 6n del f al l oi ni ci al ment e adverso al recurrent e，l oscual es，POrraZOneSnOat ri bui bl esal apart e i nt eresada ddaron de al l egarse enl as f ases probat ori as PrOPl aSdel asi nst anci as；COnOt raSPal abras，nOSet rat ade revi vi r l ai nconf brmi dad conl as deci si ones desf avorabl es， PrOmOVer un nueVO PrOnunCi ami ent o dei nst mci a，0， COnSt i t ui rse como un sendero parai nt roduci r meI OreS argument os probat ori os en det r i ment o del prl nCi pi o del a 12 Rad．No．11001－02－03－000－2012－00981－00 PreCl usi dndel aset apasprocesal es，yPOrende，del acosa J uZgada． Asi l as cosas，l a ant edi cha premi sal egal exl gel a COnCurrenCi a si mul t anea de una pl ural i dad de requi si t os ml nl mOS，COmO SOn： q）l queJ l si e打at edepmebadocuTnent ・叫b）quedi chapruebq，pOr exi st i rconl ast di ci enl eα nt el aci dn，hubi esepodi doserqpOrmda al proceso；qI quesuausenci adel osaut oshayasi dodebi daa j i LerZaTnayOrOCaSOj bTnLi t o，OaObradel apaTt eCOnTa a佃0勅 j duoreci da conl a senl enci a；dリque el hα l l azgo se p7℃duzcα despues deprQ佃商o el j mo；y e）quel a ci t adapTueba sea det emれant ede肌Qdeci si bnd的肥れt eα l Oα dqpt α dα en到es deci Tl queSeat raSCendent e（CSJ SC，20ene，1995，Rad． 4717，rei t eradaenSC15029－2014）． 4・　En el asunt o mat eri a deJ uzgami ent o，l a recurrent e at r i buy61a cal i dad de prueba document al SObrevi ni ent eal i nf brmeperi ci al rendi doporel I nvest i gador Cri mi nal i st i coI I del a Fi scal i a General del aNaci 6n e19de marzode2007，PueSaSuJ ul Cl O，dehaberseconoci doaquel enel moment oprocesal oport uno，l aSal aCi vi l del Tri bunal Superi or de Bogot a D．C．hubi ese desest i mado l as Pret enSi ones acogi das enl a sent enci a del 15de di ci embre de2010． Parael ef t ct o，Seadvi ert equeel menci onadodi ct amen f ue emi t i do enel curso del adenunci aquepresent 6Lui s Enri queDevi s Echandi aencal i dadderepresent ant el egal SuPl ent edeDynat ermLt da・，enCOnt radeCoI ci enci as，t raS 13 Rad．No，11001－02－03－000－2012－00981－00 COnSi derar，que t al ent i dad adul t er61a cart a de i nst rucci ones suscri t a para di l i genci ar el pagare con base enel cual sei nst aur6el procesoqecut i vomi xt oquesusci t 6 el pronunci ami ent oat acado． Asi mi smo，Se dest aca quel a ci t ada expert i ci a COnCl uy6血ent eal acuest i onadaaut ori zaci dn： Se Taねdeuna r字prOducci 6noj t ）t OCQpi q，enl aquese qpreci an CaraCt eri st i casprqPi as coTnO SOn：j t z庇a de r l 庇i dez de70S t eXt OS i I rやneSOS，l oscuaねscareCendebri l l oyesf al l α SCOnl eni dasenl a t i nt ai rTやneSaS，COmO eS uSual l i sual i 21arl os enl os t ext os l mpresosenj bsdocuTnent OSOri gi nal es，enねpart ei rt rGri ordel a hQj a se obseruaI nI manchones oscuγ OS y el pqpel o sl LSt rat O Se encuenrt z acanOnado，dsper0，SeTni 71gi do，pTl Dduct odel cal oral moTnent O de pasar pOrl a j t ）t OCqpi adora，peγ di endo su nat ural i dad∴de dobl qj e，Al obserzJ ar l a c匝“ P02824831” medi ant el osd昨Tl ent eS互〕OSdel uces，．周t nOSy（棚〃nent OSQpt i cos， no j i J eI posi bl eI qprl eCi ar aゆma caraCt ert St i ca prqpi α ∴de adl J ueTt l Ci dno aI t erα Ci 671pOSi bl ement e ui si bl eenun docuTnent O OrZgmal ．Sol ament e se cont e7I Pl an al ededor del os nt t TnerOS al gunasl i heasyzJ eSt i gi osdet i nt auegi bl es．Esdemenci onarql J e （… ）una cqpi aj bt ost at i ca oj bt ocqpi apuede om諦rpart e de un けazo，reducci dndemaTgeneSySi gnosgr印cos，l ost emospt eden present ari l egi bi l i dad，ei nt ermpci dn del t rLeaS，d姉cuuando qpTeCi ar CaraCt eri st i casl nt rt nsecas o de j bndo，α Si como Cual qui er t やO de；al t eraci ones，aduueraci ones，i mi t aci dn，ent ne Ot rOS（ns．347y348，Cdno．Cort e）． 5・　Di chol oant eri or，eSCl aroparaest aCorporaci 6n que aunquel os al egat os del os revi si oni st as sat i sf i cen al gunos del os supuest os de hecho cont empl ados enl a norma anal i zada，PueS en ef t ct o，l a prueba present ada 14 Rad．No．11001－02－03－000－2012－00981－00 COnSi st eenundocument oorl gl nadoenunaf t chaant eri ora aquel l aenl acual hmgi 6el provei doat acado，ent ant Oque， l aprl meradat ade19demarzode2007yl asegundaesdel 15dedi ci embrede20107nOeSdereci boel 紬gument Ode l osi mpugnant es segun el cual ，el l os conoci eron di cho medi oprobat ori os610envi rt uddel asdeci si onesadopt adas POr el α d queTn，PueS Si bi en es ci ert o a part i r de t al es di l i genci asel Tri bunal advi rt i 6que sei ncorporaronl eg劉OS PrOCedent es del a Fi scal i a al a eJ eCuCi 6n adel ant ada， t ambi enl o es，que dos del os aqui i nt eresados f ueronl os PrOmOt OreS del acausapenal ant es menci onaday，que al i nt eri ordeest a，l aFi scal i aSecci onal 1191escorri 6t raSl ado de t al expert i ci a，en PrOnunCi ami ent o de23de marzo de 2007（n・349，i bt dem）． 5・1・Asi mi smo，reSul t ai napropi adal apreci si 6ndel os i nconf brmes ref t rent e a quel a ausenci a del mt edi cho escri t oenel pl enari oseencuent raJ uSt i ncada，PueS，Si endo denunci ant es，eraSudeberprocesal vi gi l arel asunt openal ei nf brmaral j uezdel procesocoerci t i vol oqueconsi deraran Pert i nent e en aras de deri varl as consecuenci asJ uri di cas PerSegui das，Si nqueexi st al aposi bi l i daddet rasl adardi cha Cargaal ent eacusadorpormoraensugest i 6n． 5・2・Ahora bi en，en l o que conci erne a l a t rascendenci a del o concl ui do en el di ct amen peri ci al ，Se resal t a que pese a quel a cart a dei nst rucci ones es una merareproducci 6nof bt ocopl a，t al condi ci 6nnori f i econl os requi si t osgeneral esprevi st osenel art i cul o488del C6di go deProcedi mi ent oCi vi l paral ost i t ul osql eCut i vosymucho 15 Rad．No．11001－02－03－000－2012－00981－00 menos conl os consagrados enl os art i cul os621y709del Cddi go de Comerci o　血ent e al pagare，PueSt O que di cha aut ori zaci dn no hace part e de est e，Si no que se suscri be COmOi l ust raci 6n paradi l i genci arl oy，S6l o cobrarel evanci a en el event o en el que se al egue quel o di cho enl ami sma resul t d cont rari o al o pl asmado en el i nst rument o cambi ari o． Apropdsi t odeescri t oscomoest e，eSt aCorporaci 6nha sehal ado： l sI eadmi t eent oncesdemanerl のe美PneSaねposi b調dad，pOrCi ert o hab血al ment eu調i gada，decTeart i t ul os z）al oreSCOne♀paCi osen bl ancopara que，α nt eS de su exhi bi ci bn t endi ent e a qerCer el denechoi ncorPOrado，Sel l enen o coI I Pl et en por el t enedor de COI 頑）rl ni dadconl asdrdenesemi 舶asporel suscI t Pt Or．Ahora，Si una z）eZp7℃Sent ado unl 親戚五）ZJ al or，COr函〕me al os Tequi sl t os Tnt ni mos de o74enj bTmal sei i al ados en el Cddi go de ComerCi o para Cada e♀PeCi e，el deudori nuocα ∴una∴del as hi p6t esi s preZJ i st as enl al t Oma TnenCi onada佃Tt i cul o622del Cddi go de ComerCi ql l ei ncumbe dobl e ca7gaprObat ori a：enpri merl ugaTi est abl ecerque real ment ej i Lej i nnado con eSpaCi os en bl anco；y ensegundo，eui denci arquesel l enddeTnaneradi s書証aal pact o COnueni doconel t enedorde自駒ul o．Loant eri orqf 70Tl のnt t i dosi se t i eneencuent a，CO7頑）Tmeal osp71hci pi osel ement al esdede7℃Cho pγ Obat ori o，que dent rO del concept o generi co de d∈咋nsa el deTnandado puede j brmul ar eXCepCi ones de j t ）Tl do，que nO COnSi st en si rrPl ement e en negarl os hechos q r l mados por el act oγ ；Si no enl ai nuocaci 6n de ot rOS St l pueSt OS de hecho i 77やed摘uos o ex訪れt i zJ OS del ∴dereCho reCl amado por el demandα nt e；　仁．）　qdi cj onal ment e l e corTでSpOnde7五重∴（加 exccpci onant e eやI i caryprt ）barCbmo．旬e que el document o se l l endencont razJ enCi dnal asi nst TuCCi onesdadas（CSJ STC，30 16 Rad．No．11001－02－03－000－2012－00981－00 J un．2009，Rad．01044－00　rei t erada en STCl l 15－ 2015）． 5・3・Por t l l t i mo，l a af i rmaci 6n segunl a cual el document oori gi nal pudoseradul t eradoyt al manl Pul aci 6n no se perci bi 6con ocasi 6n del aperi ci apor cuant o di cho anal i si s se rest r i ngl O a una f bt ocopl a，reSul t a ser una Premi sa carent e de val or demost rat i vo que ademas no revi st ei mport anci aal gunaenest eescenari oprocesal ・ 5・4・Del o expuest o se desprende ent onces，que adema・Sdequel ospl ant eami ent osdel osaqui demandant es f uerondesest i mados，aquel l osnoguardancorrespondenci a COnl aexl genCi al egal i nvocada，ni conl asi nt erpret aci ones ya ref t r i das，Si endo procedent e concl ui r que no se est ruct ural acausal est udi ada． 6・　Frent eal reprochedel osi nconf brmes，decaraal numera180del art i cul o380t dem，PrOCedel arevi si 6n por 車I xi st i rnul i dadori gi nadaenl asent enci aquepusoj i nal prOCeSOy quenoerasusc印t i bl ede7℃CuTSON・Di cho canon cont empl ados requi si t os，a Saber：i ）quel ai nval i dez se ori gi ne enl a deci si 6n de f bndo，l o que excl uye，en COnSeCuenCl a， Cual qui er causa de anul aci 6n que se present e durant e el t rami t e del proceso；yi i ）que cont ra di chaprovi denci a no SeaPrOCedent eni ngunot romedi odei mpugnaci 6n・ Con t odo，aunquei ni ci al ment e se est abl eci 6que再a CauSadenul i dadnOpuedeserdi st i nt α del asqueest bl eceel art t cul o 140del C・deP C・，pueSel re00TSOde7℃ZJ i si dnnoescampoprqf 刀C一〇 17 Rad，No．11001－02－03－000－2012－00981－00 parα e堆，andi r l asrazonesql Leel l egi sl adorest abl eci 6” （CSJ SC，13 ene・2007，Rad．2001－00211－01），eS Ci ert o que se vi ene menci onando doct r i nari a yJ url SPrudenci al ment e，que t ambi en hayl ugar a revi si dn por causal es de nul i dad Orl gl nadasenl asent enci a． 7・　Lo ant eri or es cl aro紅ent e a ot ros hechos que Puedenproduci rnul i dadyquesehansenal adoant es，PerO COmO Se ant i ci p6，l os demandant es sost uvi eron que el PrOVei do reprochado es nul o por de範ci enci as graves de mot i vaci dn，enCuant Ol aref eri daCol egi at uraorden6segul r adel ant econl aqecuci 6nsi nt enerencuent aqueel escri t o medi ant e el cual se aut ori zd el di l i genci ami ent o del pagare quel a soport a es una si mpl e f bt ocopl a，reSul t a propI C10 i ndi car que，aunque en al gunas provi denci as se menci onaron a manera de eJ emPl o hechos que podri an COnngurar nul i dad orl gl nada enl a sent enci a y que real ment e no se encuent ranprevi st os enf brmat axat i vaen el ordenami ent oJ uri di co，eS el moment o para d匂ar escl areci do que para el caso del a nul i dadi nvocada no resul t a procedent e al egar como f uent e l a i ndebi da mot i vaci 6n ol as deHci enci as que pudi era encont rarse en est easpect oenl asent enci arecurri daext raordi nari ament e， PueS eSt a aCuSaCi dn no sol o esi nexi st ent e como causal de nul i dad，Si noquepodri al l evaral f al l adoraot rarevi si dnde l os hechos const i t uyendo una nuevai nst anci a，l o cual es aJ enOal recursoderevi si 6n． Porl o t ant o，l os recurrent es erraron al pret ender encuadrarl os f undament os de hecho y de derecho 18 Rad．No．11001－02－03－000－2012－00981－00 expuest os enl aprovi denci adel 15de di ci embre de2010a uno de t al es supuest os，PueS COmO Sei nsi st i 6aprop6si t o del mot i vo de revi si 6n ant es anal i zado，l a cont rovert i da Orden t uvol ugar en vi rt ud del pagare No．2824831， document o que cont i ene por si mi smo obl i gaci ones cl aras， expresasyexi gi bl esyl acal i daddeorl gi nal of bt ocopi adel a Cart adei nst rucci onesparanadai nci deenl amot i vaci 6n，y mucho menos con capaci dad y cara．ct er de al canzar a ser mot i vo de anul aci 6n．Por esa raz6n resul t ai nexi st ent e el CargOPrOPueSt OCOnt ral asent enci arecurri da． 8・　Como concl usi bn del o di scurri do，Se t i ene que l os pl ant eami ent os del os aqui demandant es no guardan COrreSPOndenci a conl as exl genCi asl egal esi nvocadas，ni COnl asi nt erpret aci onesyaref t r i das，POrt ant O，Sei mpone denegarel mecani smoexcepc10nal ． V．DECI SI oN En armoni a conl as consi deraci ones precedent es，l a Cort e Suprema deJ ust i ci a，en Sal a de Casaci 6n Ci vi l ， admi ni st rando j uSt i ci a en nombre del a Rept l bl i ca y por aut ori daddel al ey，RESUELVE： PRgMER0．－　　Decl arar i nf undado el recurso ext raordi nari o de revi si 6n propuest o por Dynat erm Lt da．， Lui s Enrl que Devi s Echandi ayJ acquel i ne El vi ra Cant i l l o Rami rez cont ral a sent enci a descri t a en el encabezami ent o deest aprovi denci a． 19 Rad．No．11001－02－03－000－2012－00981－00 SEGUND〇・一　Condenaral osi mpugnmt esencost as， y al pago del os peHui ci os causados en el t rami t e del mecani smo excepcl Onal que en est aprovi denci ase deci de， enf avordel I nst i t ut o Col ombi ano para el Desarrol l o de l a Ci enci ayl a Tecnol ogi a Franci scoJ ose de Cal das hoy Depart ament o Admi ni st rat i vo de Ci enci a y Tecnol ogi a e I nnovaci dn－CoI ci enci as一・Enl al i qui daci 6n de aquel l as i ncl t l yasel a suma de　＄3，000．000，00　COmO agenCi as en derecho；l a t asaci 6n del os segundos se hara medi ant e i nci dent esegt l nl oest abl eci doenel art i cul o384del C6di go de Procedi mi ent o Ci vi l ・En caso de sernecesari o paral os ant eri ores ef t ct os，Se t endrまen cuent al a p61i zaj udi ci al COnSt i t ui daenel proceso（H．39，Cdno．Cort e），Paral ocual l a Secret ari al i braral os o範ci os y expedi rまl as copl aS COrreSPOndi ent esacost adel i nt eresado． TERCERO．－　Cumpl i dol o mt eri or，devuel vase el expedi ent eal j uzgadodeorl gen，aeXCePCi 6ndel aact uaci dn rel at i vaal recursoderevi si 6n．OHci ese． CUART〇・一　　Archi var，enSumOment O，el expedi ent e aqul COnf brmado． Cdpi ese，nOt i 範queseyct l mPl ase・ AI －VARo F CI ARESTREPO 20 Rad．No，11001－02－03－000－2012－00981－00 c mG　ACARL 柚性向 n。点く三㍍！ FERNANDoGI RALDOG AcLらI t ACI o′ J VoTTo LDo � ⅥLS � I 　z　　NSALVO HI S � � シ／ OPUERTA ノ・ 　l � ／一一一‾＼ � 一一一、、J Lの � 、・1－ � 、、一、－○ 　　● 一、、 � LUI S � RMANDOTOLO　AVI LLLl 0NA � 21