Untitled Repdbl i eadeC。l omt I i a co舶SuPremadeJ usl 圃a S刺繍decaSaoi 的帥I I MARGARI TACABELLO BLANCO Magi st radaPonent e SC16496－2016 Radi caci 6nno．76001310300219961362301i （Aprobadoensesi dndedi ezdemayodosmi l di eci sei s）‘ Bogot a．，D．C．，di eci sei s（16）denovi embrededos （2016）・ Deci del a Cort e el recurso de casaci 6n que BELI SARI O CAI CEDO CAPURRO，demandant e，t bmu16 ANTECEDENTES edinm O r r a 陣 中 le Radi caci 6n no76001310300219961362301 2．El act or，en1989，endesal ÷ ol l odeesecont rat o，reCi bi d de part e del banco una t arj et a debi t o para，COn el l a y ot ras herrami ent as，POderhacerl i So’ t hえsadecuadodesuproduct o． Segt Lnel acci onmt e，nunCaSOl i ci t bel pl ast i coy，unaVeZquel e f uera ent regado，t amPOCOl o五mあ． 3．Ent re e118de agost oyel l l de sept i embre de1994， epocaparal acual el demmdmt eseencont rabaf ueradel pal S， del a ref eri da cuent a f ueron real i zados，de manerai l i ci t a， al gunos debi t os quI e Sumados t odos al canzaron el val or de ＄1．700．000．00．M／ct e．Enesemoment o，el sal dodej adoascendi d al a suma de　＄1．849．444．48．M／ct e．Di chos movi mi ent os aparecenregi st radosenel ext ract odel mesdeagost o． 4．E113desept i embrede‘ 1994，f echaenquesereci bi 6el menci onadoresumendel acuent ay，POrt ant O，dat aenl aque seent erddel adef raudaci dn，i nf brrhd，Vi at el ef bni caal bmco，de l os ret i ros ef ect uadi ⊃S a t raVeS de、CaJ erO aut Oma－t i co．Al di a Si gui ent e（14desepl i embre）f bmal i zdant el aent i dadbmcari a， POreSCri t o，t al si t uaci 6n，eSdeci r，l amanerai rregul arcomose debi t aronesassumgLS． 5．Ent rel osdi as2y・13deest et Ll t i momesdel menci onado ah0，SeVOI vi eronapresent arvari osret i rosut i l i zandoel mi smo mecani smo，PerO en eSt a OPOrt uni dad，l a cumt i a sust rai da ascendi d a　＄4．500．000．00．Ademas，Se COnCret arOn dos dep6si t os，Cadaunoporval orde＄345．000．00．Resul t a‘ curi oso，， expusoel act or，queenel mi smodi a（13sept i embre），enel que Radi caci 6nnO760013103002199613帰2301 語 Radi caci dnno76001310300219961362301 noci vos sobrevi ni ent esal report equereal i zdal ascent ral esde r i esgo． 10．El l l amado concurri 6al proceso y se opuso al as Pret enSi ones；aCePt dal gunosdel oshechosnarrados，Ot rOSl os negdydddal aprobanzaal gunosmas（めI i os163a182i b）． Adi ci onal ment e，PreSent d excepci ones de meri t o（f bl i os 163a182，Cuademopri nci pal ），quedenomi ndysust ent 6asi ： i ）‘ I nexi st enci a del a obl i gaci 6n de mi mandant e para resarci rpresunt osp《剃ui ci oscont ract ual es’ ；f undadaenque，de unl ado，el act or cuando reci bi d el pl まst i co se obl i gd a COnSerVarl oyaresponderhast aporl acul pal eve；ademas，Segun qued6demost rado enaut os，l os ret i ros ef ect uados sehi ci eron ut i l i zandot ant ol at aj et adebi t ocomoel NI Pasl gnado．Deot ra Part e，el report e real i zado al a cent ral de r i esgos era una Obl i gaci dndel aent i dadBancari a，at endi endoque‘ el descubi ert o ensucuent acorri ent e’ ，l l egdal osl 19di asdevl genCi a； i i ）‘ Fal t a del egi t i maci 6n enl a causa por pasi va’ ；CuyO argument o cent ral gl ra al rededor del hecho de quel a ‘ superi nt endenci aBancari a，，nOenCOnt rdi rregul ari dadal guna enel procederdel aent i daddemmdada； i i i ）‘ carenci adederechoparademandar ’ ，SOPOrt adaenque el acci onant e se ob：Li gd a guardar conl a di l i genci a debi da el Pl ast i coyel ndmerodei dent i ncaci dnpersonal ，PerO，al parecer， no cumpl i 6ese compromi so，PueSt Odoi ndi caque ext ravi dl a Radi caci 6nnQ76001310300219961362301 誓 el aapl i caci dn del as resol uci ones1980y2195emmadas Superi nt endenci aBancari a・ excepc10neSreSe丘adas・ 。。n芸警詰霊宝宝器詰i 苦る LASEⅣTENCI ADELTRI BUⅣAL 1・La Corporaci 6n acusada d句d cl ari 範cado qu l os requi si t osparaunaresol uci dndef bndoconcurri anpl ena抽ent e Radi caci dnne76001310300219961362301 al proceso・Tambi enasent 6quel al egi t i maci 6nenl acausat ant o respect o del act or como del demandado no mereci areproche dguno． 2・Ant esdeabordarel casomi gado，emPrendi 6el anal i si s del ai nst i t uci dndel aresponsabi l i dad ci vi l ，SuS Orl geneS，l os event osenquepuedepresent arsey，l uegodeel l o，aCOmet i bel examensobreel cont rat oengeneral （art i cul os1602a1617del C・C・）；Segui dament 《∋　eSt udi d，en Part i cul ar，el de cuent a COrri ent ebancari aprevi st oenl osart i cul os1382a1392　del C． deComerci o． Acont i nuaci 6n，PreVi amemori adeunpronunci ami ent ode l aCort eConst i t uci orLal concemi ent econel ‘ 7て著，Ort enegat i uoant e l asCert t ral esdeRi e・SgOS’ yl aAsoci aci 6nBancari a，t ambi ense re魚ri dal ai ndemni zaci 6nrecl amadaenel escri t oi ncoat i vo． 3・Sehal adoesemarcodeci sor10，el ad－quemi ndi cdqueel asunt odebat i doi mponi aest abl ecer，Pmerament e： l aexi st enci ademCOnt rat Odel ql eSederi ueel deberol aobl i gaci bn del Bancodebl oquearl at a確t adecredi t oporl anoI Lt i l i zaci endel a mi smaporparl edel t i t ul ardel acuent a；b）El daho，queSeCOl t C7et aCOn l apmebadel al esi bnydet r i ment oope叩I CWSpat ri moni al escausados al demandant ecI Lacuをadel aent i daddel nandadaporl osI で宛ros 窮Ct uados por cqi erO el ect rbni co y dI el nexo causal ent 7℃　el i n00rTPl i mi ent o y el agraui o st di i do por el q確ct ado（f bl i o　43， Cuademodel Tl ・i bunal ）． 4・A reng16n sl egui do expres6que en el proceso habi a quedado pl enament e demost rado el vi ncul o cont ract ual i nvol ucrado enl a cont roversi a．Asi ，Para el 　ねl l ador，l as 6 Radi caci 6nnc760013103002199613ゆ2301 di f erenci as est r i baban en el i ncumpl i mi ent o at r i bui do acci onada，enPart i cul ar，debi doa： 4．1．En cuant o al a obl i gaci 6n dei nhabi marl a f ue4．2．Respect o a si esa t ar j et a，en Su mOment desact i vada，una VeZ Sel ei nf brm6al banco t el ef bni ca肘ent e sobrel osret i ros血audul ent os，el Tri bunal expresoque：〈《 hgel t i e7℃desi st emasert sueやert i ci ai ndi cbqueuz弓a房t abanca7弓 peri t o debi t o Radi caci dnno76001310300219961362301 Teal i gdl al l aTnadaaqu（∋adweel demandant esol i ci t andoel bl oqueodel a t ar i et adebi t o生 4・3・Demanerai nmedi at a，el sent enci adorvol vi dsobreel COnt rat Odecuent a（〕Orri ent e（art ・1382C．deCo．），al udi endoa l osi nst rument os del os que puede hacer uso el Cuent aCOrrent i st apararet i rarl osdi nerosquehubi esel l egadoa deposi t aral bancoyl ent reel l os，menCi ond，PnnCi pal ment e： 五・・）l at a房t apl a・S印Cadadenol ni mdaTd薙t aBanca毎伽yOdi seho Serd　くねni do e芳Cl usi ual nent e pOr el BANCq acoI de con∴l as necesi dades t ecmcas y de seguri dad requel i dasporl os si st emas el ect r6ni coszm施adosporel l ni smoycuyasi nst rucci oneSdeqperaci dn decl amCOnOCereI t CLI ENTEysepTeCi sanenel j bl l et oqueest eha reci bi doporpart e《おI BANCO． 〟Pam que el CLI Z弧TTEpueda ut i i i zar l os serzJ i ci os desc7五os en el nUmem122deest －3doα ment O，ei BANCOl eha低めnado unn近me7℃ dei den師caci dnp－3rSOnOl m勘enj brma est r i ct aTnent e COT＊del t Ci aL el cual esl acl aue読di spensabl epaTal al 謝12；aCi endel osserui ci os． 鳩LCが珊Bseco，，やれomet eα cOnSerUα rgcα 魂○ 劇α r bs〝噌di os de細物α cめれ。cわs eq“ をos de oomp地顔聾cめれdct RANCO， desc柵os eneI 肌me調I 23タdecst cCo此間t ogα nodα rα conoOerα t encenBl S Pert Sonα s e nhnt eno dei dent f i cα Ci Gn persom頃日肥り偶的mα do，Sわれdo椎epomSα bI eα 機鋒eI RANCq hα Sf α deI α c“ 妙義I e呼，porel t l SOれdeb細odet α I esmedj dα So deZnt 2meTVdej 。ent t f i cα ci dnpe鳩〇mα l l MZyn（f dl i os46y47， Cuademodel Tri bunal ）． Apart i rdel o蝕I t eri or，argLVOqueSegunl oconveni dopor l as part es，《el act ori eSt aba enl aobl t gaci dn de conseruarl a t ar i et a pl as師cada y el nzLTnel l 〕dei dent 折caci bn asめnado，pam garant i zarl a 8 Radi caci 6nno76001310300219961描2301 Post eri oment e a血rm6　que el damni 正cado， i daddi ct amen no f ue cuest i onado por el af ect ado；eSa re procesal l l ev6al Tri bunal asost ener： 〈〈Eneseo7dendei deas，Set i enequeel cuent aCO77・ent i st anod Radi caci dnne76001310300219961362301 encol t t raba．旬eradel pat senl a4，0Ca enl aquesereal i ga7t ml os moui Tni ent os ban‘ aa bsconl aut i l i zaci endel at a咋t a（… ）recayeTl do l al eSPOnSabi l i da‘ 上氷Cl usi uaTnent e enel t 拙ardel acuent a，qWen t ent a suca790（Sj c）el deberdeu助anci aycui dadoreSPeC10del os l ni sTnOS，maSahn cual t do enl acl ausul a（Si c）28del cont rat ode SerZ）i ci osbancal i ossecompTOmet i baasI Lmi rl al eSpOnSabi l i dadhast a porcu的al eueporel mandoi nadecuadodeest osmet Zi os〃（f bl i o49， Sent enCi adel Tl ・i bunal ）． De manera punt ual ，reSPeCt O del a responsabmdad del Bancoacci onado，el 細l adordi j o： 《《（… ）l aSal anoencuent racort f i guradoel el eTnent OTdat i uoal acu如 del aent i daddemandada porel hecnodaねoso，quedemuest r l 劃rt Su Obl baci drt ∴dei ndeTnni zaT；pueSt O que nO Se demost f t ；quel a SuSt TaCCi n∴del ci Sdi nerosobedeci eraal aneg的enCi adel banco， act uaci onesadmi rLI st ral i uas，Cl onaci bndet a房t a，auni l t ci t ooal a equi uocaci dndeal 如nerTPl eadodeesaent i dad〃（f bl i os49y50 i bi demJ ・Yagreg13el si gui ent et ext o，al usi voal report ehecho al ascent ral esderi esgo： 五・・・〉t ampocoseeui denCi a quel aent i dadj i nanci erademandada Tmbi eseobradoi Tt hLS印Cα daTnent e，COnCu的q oporJ dl t adecui dado， al e咋Ct uarel 7宅pOl t enegat i uodel deudor ant el acent ral derbsgos， puesseencuent raest abl eci doconl apruebadoα TneTuaLel oI Tgende l aobl baci 6n，l aueTaCi daddel ai rt f bmaci 6nyl aTnOradel deudol l que Te♀pal dansupTVCedeT・，（f bl i o50，i dem）． Previ ament e，el ad－queTnhabi asost eni do： くく（… ）Obmndopmebadequej i Leel demandant equi enn00bseru6l as COndi ci ones de s・2guri dad mt ni mas a que est aba obl i gado，de l O Radi caci 6nne76001310300219961d62301 LADEMAHDADECASACI oN 謹 Radi caci 6nno76001310300219961362301 Sost uvoqueporl a‘ omi si 6nenl aapreci aci dndepruebas’ ， el Tri bunal dej 6de decl ararresponsabl e al banco demandado POrl osperJ ui ci osgeneradosal cuent acorrent i st a．AI si nt et i zarl a magni t udocaract eri st i casdel acausadel da丘0，eXPuSO： “ （… ）el Bancodemandadosi i ncurl i bent LnaCZt LaCi dnant yuri di ca puesconl osret i rcsdel osdi nerOS medi ant el aut i i i zaci bndeccyero aut omdt i co，l acuent aCOm迄nt edel sel i orCai cedoent rdensob7℃gm， 7て著）Ort ado al a C‘ 親許al de Ri esgosi ndebi dament e，Si n que eri st a COれSt anCi aenel ct ）nt rat Odecuenf acombnt ebancari aobrant eenl os auCos・ni enni nauTl aOでrapl ueba・document al ，t eSt i moni al operi ci al ， Oi nt em）aat Ori o・Gue el sehorBel i sart O Cai oedo Cqpum，hubi era aceot ado・O dado su consent i Tni ent o o aut ori 2i ado un cupo de SObγ eOi ro‘ asi anado，DOrel banCO，l oquedi oongenent OnCeSaque i ndebi ‘ Zan記nt e el banCO7宅pOrt ara al cl i ent eal aCent ral deRi esgos， porel T7記nCi onad・，SObregげ0，∞n el cons～gui ent e daねo que est d deTnOSt rado，l oquesi gnyi ca，enOt 71，St emi nos，queeSaaCt uaCi dn α dmi 証st raれ‘ a：del banCOSt eS：ca哩可読opor el act or．DueS言nsi st o，St nO Se hubi era＿pemi t i do el ret i ro del os di neros oorcai erCi aut Omdt i co，dqi aれdol acuel t t aendescubi ert o，eS deci r．si n f bndos，y Sm al J t O彪aci bn y COnSenl i mi ent o del se九〇r Cai cedopamesose危ct os，el da7i onosehubi eracausadoルーLaSal a hacenot ar－（f bl i o20，Cuademodel aCort e）． Y，al preci sarqueel ement osdepruebadesdehdel j uzgador， pmt u粗め： i ）Comuni caci dnde124deenero de1995，at raVeSdel a Cual el demandant el e renere al a ent i dad bancari a que el SObregl rO ael concedi do ni l e f ue consul t ado ni ，t amPOCO，l o aut ori z6（rbl i 031）． 12 49）． 葦 13 Radi caci 6nno76001310300219961362301 J ur i di cadel bancoaI 二Ci onado・Di chaf unci onari a，enal usi 6nal SObregl rO，COnhmdl osret i rosef ect uadosdel acuent adel se丘Or Cai cedo，adi ci onando quel o f ueron acudi endo al cupo a el asl gnadoat i t ul odesobregl rOyquet al aut ori zaci 6noperaba， regul arment e，Si nconsul t arl oconel beneHci ari o‘ si mpl ement el o asl gnaba’ ．Asi l oasegur6el casaci oni st aenl asust ent aci dndel a CenSura． Agregdqueel ref eri dot est i moni od匂abaal descubi ert oque el sobregl rOnOf uecOnSul t adoconel promot ordeest erecurso ni aut ori zadoporel ． Vi ）Laversi dndel t est i goJ ul i oEmi roHerazo（f bl i o74i b．）， PerSOnaqueCOn血m6queat ravesdeunc劉erOaut Omat i cosi eraposi bl eret i rardi nerosconcargoal cupodesobregl rO・ Parael i mpugnant e，eSt aOPeraCi dn（ret i rodedi nero）sdl o debi a cont ar conl a aut ori zaci dn del si st ema y est e est aba PrOgramado para　∈一f t ct uar el pago，aunque POr deci si dn uni l at eral ei nconsuJ t adel Bmco． Vi i ）Laversi dncLel sehorHenryForeroRmi rez（f bl i 0193， CuademodepruebasI ，eXPert Oenl ngeni eri adesi st emasyqul en COnHrmd que el caJ t 汀O aut Omat i co es un ent e escl avo del a Cent ral del banco y que cumdo se ret i ra di nero se accede， i ncl usi ve，al cupodesobregl rOaSl gnado，PueSbast acruzarl o SOl i ci t adoconl odi sp。ni bl e． 14 Radi caci dnne76001310300219961q62301 （めho epOCa adero Para vi i i ）El t est i moni odel sehorAmandoChi cue Peh〔 196，del mi smocuaderno），PerSOnaqueOCuPabaparal a l aC00rdi naci 6ndeUni daddeOrgani zaci 6ndel BancoGaJ y qui en conhm6que si el si st ema est a programado di chasumadedi nero． M。n霊言霊芸霊宝警霊醒 勾erocuant oaent regardi neroat i nconsobregl rO，aSI PrOCedeel aut omat i co． 15 Radi caci dnno76001310300219961362301 asl gnabasobregl rOSSegunel cr i t er i odel apersonaaut ori zada POrl aent i dadyqueesadeci si dnnoconst aba，neCeSa－ri ament e， POr eSCri t o；ademまS，Segun el censor，el decl arant e puso de PreSent e que el cl i ent e al suscri bi r el cont rat o de cuent a COrri ent eaut ori zabaal aent i dadparaprocederareal i zaresos regi st ros． Xi ）EI sehorOrdohezPehal oza，Cuyadecl araci 6nt ambi en f uei nadvert i dapor el f al l ador，en Su Cal i dad de gerent e del Bancoenl asucursal deCal i ，OHci naendondeapareci aradi cada l acuent aabi ert aporel demandant e，COrrObord que adi cha PerSOna，POrSuSCaraCt eri st i cas，SuaCt i vi dad）el buenmanqo del acuent acorri ent ey，SuSVi ncul aci onespersonal es，l ehabi a Si doasl gnadouncupodesobregl rO・ El i mpugnant el ・eSal t ael hechodequeal demmdant esel e hi zo esa concesi dn（SObregi ro）si n su aut ori zaci dn ni COnVal i daci dn；t amPOCOaPareCeenel expedi ent epruebaal guna que acredi t e que el acci onant e hi zol a respect i va pet i ci dn o mani f est dacept aci dndel mi smo． Xi i ）Para el promot or del recurso ext raordi nari o，l a decl araci 6ndel arepresent ant el egal del Banco，SehoraEl eonora Upegui Perea－f bl i os5a9，Cuademo de pruebas－，despqa Cual qui er duda sobre que el cupo de sobregl rO aSl gnado al demandmt ef ueunadeci si dnuni l at eral del aent i dadbancari a； l aaut ori zaci dnparadi sponerdeesasumadedi nero，匂えndol e unl i mi t e，SOSt uVOl adeponent e，nOrequl erePet i ci bndel cl i ent e yoperaat endi endol osmmt i pl esservi ci osdel Banco． 16 Radi caci dnnc76001310300219961862301 Esa versi dn，reSal t a el i mpugnant e，de丘ni t i v∈ demuest ra que el demandant e nl Pi di d ni acept 6el c SObregl rO・ el os2．A reng16n segui do，el casaci oni st a sost uvo q Ganaderoi ncurri 6enuna‘ act uaci 6ni rregul aryabusi va uel o hace reo de responsab址dad si n causa quel a j ust 醇que’ ， de ComercI 0．desconoci endo，aSuVeZ，el art i cul o830del C・ vi 。I a霊l 書芸霊宝：宝器．剖窪 aCl On VO en 1602，1603，1604，1608，1613，1614，1615y2341），t al si t seprod可0，a血rm6，enl amedi daenqueel ねI l adornot cuent a quel os cont rat os sonl ey paral as part es y q皿el as mi smas deben proceder de buena f e en su cel ebra 17 Radi caci dnno76001310300219961362301 qecuci 6n・Yel bmcc－demandado，al concederunsobregl rOSi n que est el o sol i ci t argLOl o aut ori zara，desconoci d ese ref erent e COnt raCt ual ，COn mayOr ra26n si l os ret i ros　血audul ent os Sehal ados se hi ci eron sobre el cupo asl gnado de sobregl rOy， l uego，al ent rar en mora el cuent acorrent i st a，dado que ni Sl qui era conoci a de t al ci rcunst anci a，reSul t ar report ado al a Cent ral deri esgos． CoNSI DERACI ONES 1・　La ori ent aci 6n del cargo se encami na a demost rar que como consecu《∋nCi a del descubi ert o que no pi di 6　el demandant e y que uni l at eral ment e concedi d el banco，Su CauSaCi dn porl a vi a del ret i ro medi ant e caJ erO el ect rdni co OCaSi on6a aquel un peI J ui ci o．En ese sent i dol a censura dest acal as at est aci ones de t erceros，en Part i cul arl a de di versos f unci onari os del ent e de credi t o at i nent es al a asl gnaCi dndeuncupOdesobregl rO，quenunCaSOl i ci t del act or． Con ot ras pal abras，Se f bcal i za l a acusaci dn en l a di sconf brmi daddee… i t eCOnl aexi st enci adel sal doenrqi OaSu CargO，ym含spreci sament e，enel hechodenohaberel prest ado SuCOnSent i mi ent ocomorequi si t oesenci al parael credi t oque af i vordel bancosegenerdcomoconsecuenci adel sobregl rO・ Lo ant eri or sl gni Hca que enl ai mpugnaci 6n que se est udi a，el act or，nOVat raSl adecl araci dndei ncumpl i mi ent o del cont rat odecuent acorri ent ebancari aysubsecuent ement e， POr el pago del as sumas al l i deposi t adas，Cuyai rregul ar SuSt raCCi 6nhapredi 。adoenest acausa，Si not ansdl opersl gue CueSt i onarl aexi st enくまadel sobregl rO，POrauSenCi adevol unt ad 18 Radi caci dn no76001310300219961362301 suya，Para aSi al egar（Pret enSi ones t ercera a qui nt a 〕l i t i ca a SuS aspect oest equehaveni doaent endersei ncl usocomop de Est ado（bancari zaci dn〉－Si noparaf aci l i t arel acceso 繋 perⅢ 19 el cara．ct eri nt ui t opel SOnaOmqOr，l aconsi deraci dnde Radi caci 6nno76001310300219961362301 del apersonadel cl i ・∋nt ebancari oenmuchosdel oscont rat os quecel ebranest osent esdecredi t o，nOaPareZCal at ent e，PueSt O quenohayqueol vi darqueel banco，POrCl arasregul aci ones SeCt Ori al esyconmi rasal aprevenci dnderi esgosmul t i f brmes， est al l amadoaprev。ni rsi t uaci onesdedi versai ndol e（l avado de act i vos，i nsol venci a，et C・）que mayorment e puedel ograr medi ant el ai dent i ncaci dncabal del apersonadesucl i ent e，Su SOl venci a pat r i moni al y moral ，SuS ant eCedent es，Su COmPOrt ami ent oHnanci ero，et C． Como cont rapart i da，t ambi en hay que admi t i r quel os r i esgoshanvari adoyl osef ect osdesuapari ci dnusual ment e SOni nat aj abl es．Se experi ment an nuevos mecani smos de Seguri dadal aparqueanorannuevosdel i t osci bemet i cosque i mpact anenel r i esg｛）quel abancacrea，ut i l i zaydel aquees responsabl esal voqueacredi t eunacausaext rahaoel hecho excl usi vodel avi ct i ma． Hadi choest aCorporaci dn，demodouni f brmeyrei t erado， quel aresponsabi l i d… Lddel banco 〝de71uadel qi erCi ci oydel benqf f ci oquer印Ort adesuespeci al i zada act i ui dadj れanci e・均COmO aSi l o t i ene d印ni dol aj urzsp7udenci α Cuandoaseueraqueunaenf i dadcredi t i ci aesunaempresacomerCi al quedadoel moui mi ent OmaSi uodeQperaCi ones言asul nel osnegos i nhert mt esal aoγ 室岡ni 2，aCi dnydecuci 6ndel serz）i ci odecqi a，” （Cas． Ci ui l 24deoct ubl ede1994）” pSJ SC976－2004de13deagost o de2004，rad．7447）． Ensuma，t Odaest anuevamaneradeperf ecci onami ent o ydesarr0110del aact i vi dadbancari a 20 Radi caci dnnO76001310300219961く162301 l ascausasdel oscomport ami ent OSdi sual i ososや 喜 Barbi er，EduardoAnt oni o，Cont rat aci dnbancari a，Ed・Ast rea，BuenosAi res，2002，Pagi na 21 Radi caci 6nno76001310300219961362301 COmOel usuari odesusservi ci osent i endenponerseencont act o el uno con el ot ro por est os medi os，POr SuPueSt O COnl as debi dasseguri dadesquerecl amael ambi ent eenel queest 含n i nt errel aci ona・ndose，medi osparanadaexdt i cosenl ost i empos quecorren，bi ensegLParaPOnerendesarrol l ouncont rat oya Perf t cci onadoopana・f brmarunonuevo，aSPeCt OeSt et i l t i mo queesel queconci t eLI aat enci dndel aSal a． 3・Puest odepresent el oant eri or，el el ement oaxi al para l adi l uci daci 6ndel acont roversi aconsi st eendet emi narqui en hahechol aof ert aoprOPueSt adecont rat odemut uoyqui enl a ha acept ado，desdel uego que paral a f brmaci 6n de est e COnt rat O eS meneSt er que eXi st a un acuerdo de vol unt ades， f brmadoasi seavi rt ual ment e，aunCuando sereconozcadesde l ost i emposdeRomaquesuexi st enci acomi enzaapart i rdel a ent regadel acosadをLdaenprest amo． 3・1・EI cont rat odedepdsi t oencuent acorri ent ebancari a， al deci rdel aCort e ‘ ‘ I RI esul t a serpOrSuprQpi a Tt at ural eza zLn COnt rat O de cardct er aut dnoTnO，COn p‘ 姉t es si ngul areS quel o di st i nguen∴del si mpl e depbsi t oTnerCant i l del queseocLPael l ni smoCedt goenSI T拙ul oVZl del Li bro C－Lart O，al i gual queesでal nbi end昨1ent edel al l amada Cuent aCOrri ent emercant i Tl egl ament adapore日航ul oXHdel l ni smo Li brodel C6di goe71TnenCi 6n． En Ui rt ud de su c匂et o yj i nal i dad soci oecon6Tni ca，el cont Tt Zt O de Cueni a corri ent e banCari aperTni t e al cuent acorrent i st a consl gnar di Tt erO y Cheques．）α St COTnO di sponer de sus（＊pbsi t os，t Ot al o pa7℃i al ment e）nOSOl omedi ant eel gi rodechequessi no，t ambi en，de Cual qui era ot ral n・merapreZJ i ameTue COnUeni daconel BarLCO仏rt ． 1382，C・deCqI （SCO58－1995del 14dej uni ode1995，rad． 4370）． 22 Radi caci dnne76001310300219961362301 l l deabri l de2014，rad．11001－31－03－023－2005－00685－ 01・EI subrayadonoesdel t ext oori gi nal ） 3・2・De suert e que si el cont rat o de cuent a corri ent e bancari ai mpone al cuent acorrent i st al a obl i gaci dn de mant ener f bndos sunCi ent es para el pago de cheques，nO COrreSPOnderi a，al a nat ural eza de est a operaci dn pasi va，de acuerdoconel orderLami ent oposi t i vocol ombi ano（art i cul o714 del Cddi go de Comerci o2），que el banco t uvi ese que pagar Cheques gi rados en descubi ert o o，l o que esl o mi smo， SOl i ci t udes de ret i ro en caJ erOS el ect rdni cos．No es el mut uo generadoporesepago（OPeraCi 6nact i va），enCri t eri odel aCort e， mまsqueuncont rat c亘el aci onadoconel decuent acorri ent e，en at enci dnal apersonadel cl i ent e，PerOnOPrOPl ment emi xt oni menoscol i gadooconexoconel dedep6si t oi rregul aral udi do． Esdeci r，Si ，COnf brmeal oscri t er i osdoct r i nal esquel aCort eha t eni dooport uni daddeexami narydej arconsi gnados（Cf r．SC de6deoct ubrede1999，rad．5224），l osconexossonaquel l os Cel ebrados usual ment e porl as mi smas part es－PerO Puede SuCeder quei ncl uso en uno o vari os de el l os part i ci pe un t ercero adi ci onal －，一∋n un SOl o act o，que a PeSar de est ar regul ados cada uno de modoi ndependi ent e，POr raZOneS di versas t al es comol ai nt erdependenci a，reCI PrOCi dad， Vi ncul aci 6n genet i Ca O f unci onal （Messi neo）han si do doct r i nal ment e t rat ados como una uni dad econdmi ca SOmet i daal ami smをLSuert e．Y si l os denomi nados mi xt os son masbi enunsol oncgoci oquecont i eneprest aci onesdedoso mまs cont rat os t i pi c。S，eSt e de cuent a corri ent e bancari a en 2Di ceel precept o：” El l i bra。ordebet en？：prOZJ i si bndej bndosdi sponi bl esenel J anco l i bradoyhaberreCi bi dodeest eaut ort zac10nparal i brarCheql j eSaSuCargO’ ’ 24 Radi caci dnnQ76001310300219961日62301 cuyodesarr0110anorauncredi t onoconsent i doprevi aI aJ enOCOmOSehadi choasunat ural eza，debeconveni quet al f endmenodeco叫unCi 6nnoesmまsquel aconnl deuncont rat o－el demut uo－endesarrol l odeot ro－el de（ corri ent e． Enconsecuenci a，Si set i eneencuent aqueenel co Lent e， Se en enCl a J ent a t rat o 馨 Onegat i vaant el ada・ Radi caci dnno76001310300219961362301 t i ene derecho a cont ar con esos recursos en vi st a de que Cuandol os requi ere，l o hace en vi rt ud de un cont rat o PreVi ament e acordai o con su ent i dad Hnanci era・Al a par， t ambi en debe reconocerse quel a cuent a corri ent e es usual ment eel canal ut i l i zadoparael desemboI sodeuncredi t o COnVeni do・Peroenl ahi pdt esi sdel sobregl rO，endondenose ha acordado nada previ ament e，hay que ent ender quel a PrOPueSt ademut uol l egadel cuent acorrent i st a，l acual sehace Cuandoporconduct odel caJ erOel ect r6ni cosol i ci t aunret i rode SuCuent a，al asaz6nSi nf bndos．El bancoi nt ernament epuede haberdej adopreest abl eci doqueauncl i ent eenpart i cul arha de concedersel e di cho sobregl rO y en ef ect ol o obt i ene ese usuari odel at arj et eL〈‘ ‘ cupode sobregi ro’ ’ ）．Opuedet omarl a deci si 6n de acept ar pagar un cheque concedi endo el descubi ert o，eVent Ot radi ci onal quequi za■ SnOSePreSent eenl a ut i l i zaci 6n de caJ erOS．Pero seal o uno ol o ot ro，en eSt a COnduct a，nO Se aVi zora un abuso ni el i ncumpl i mi ent o del COnt rat O de cuent a corri ent e，ni se requi ere que exi st a un COnt rat O de apert ura de credi t o previ ament e est abl eci do．Es Val i doi nt erpret arqu《∋el i cl i ent e，al ut i l i zar l oscanal esyanot an nuevosperoent odo（沌SOnOPreVi st osenel C6di godeComerci o －Ordenador，CaJ erOSCl ect rdni cos－emi t i dunaof ert adecont rat o demut uo（sobregi ro：）queel banco，yahadi spuest oquevaa acept ar． 3．3．Esl o que acont eci denest e caso．Las decl araci ones de t est i gos ponen de present e quel a ent i dad habi a PreeSt abl eci douncupodesobregl rO，PerOel l onosl gni hcaque hubi ese acordado con sucl i ent euncont rat o de apert urade Credi t o o que hubi era acept ado una previ a sol i ci t ud en t al 26 Radi caci 6nn。76001310300219961d62301 el al a Gerent e Regi onal Occi dent e y di r i gi da al Gerent e acue7do conI as condi ci ones est abl eci daspor el BanCO 器ar霧的霊三業g蒜碧字詰措 COnt ragα raれt t a” （f ．144，C・1）・ 27 Radi caci dnne76001310300219961362301 PueS，Sei t era，nOhabi aal l i uncont rat odeapert uradecredi t o y si n que esa manera de proceder suponga un abuso del derechoounavi ol aci dnal cont rat odecuent acorri ent eoal as normasquedi sci pl i rLanel mut uo． 3・4・Ahora bi en・Es ci ert o que est e conni ct o comenzd j ust ament eporqueel act ort i l d6dei rregul aresI osret i rosque af ect aronel sal doquet eni asucuent acorri ent ey，at i nmAs， l l egaronhast ad句ari aenrq10，PueSaHrm6nohaberl oshecho el ・Pero，COmO Se mt i ci pd，el cargo s610se enf bca en el descubi ert o，d匂and。del ado un aspect o medul ar，t an SOl o abordadodemanera－t angenCi al enel cargosegundo，at i nent e al aaHrmaci 6ndel Tri bunal acercadel i ncumpl i mi ent oenque i ncurri del act orenl adebi dacust odi adel pl まst i coyl acl ave・ Lo di cho es su血ci ent e para concl ui r en el n・aCaSO del CargO・ SEGUⅣDO CARGo 1・Enest aacusaci dn，del i neadab勾01aegi dadel acausal Prmeradecasaci dn，Vi adi rect a，regul adaenel art i cul o368del C6di godeProcedi mi ent oCi vi l ，SOSt uVOqueel Tri bunal ，al emi t i r el f al l ocensurado，Vi o16l osart i cul os830，1382y1385del Cddi go deComercl O；e198，numera140，del Decret o633de1993；y， 1602，1603，1604，1I 508，1613，1614，1615y2341del C6di go Ci vi l ，dadoqueomi t j dapl i carl asnomasqueregul anel caso l i t i gadoy，aquel l asqueSi hi zooperar，1esdi ounai nt erpret aci 6n di f erent eal aquecorrespondi a． 28 Radi caci 6nne76001310300219961362301 圏 29 Radi caci 6nno76001310300219961362301 Ol aabst enci dnu omi si dn enl aobservanci ade esos‘ deberes SeCundari os de comPOrt ami ent o，，Pueden compromet erl a responsabmdaddel banco． Pl asmadol oant eri or，arguy6，debi doaquel at a車et adebi t o quel aent i dadnnanci eral ehabi aent regadoy，queeSt e，PaSados mまs de ci nco ahos nol a habi a ut i l i zado，at endi endo esas Ci rcunst anci as，i nsi st i 6，en desarrol l o del os deberes SeCundari osdeconduct ay，eneSPeCi al ，enel deseguri dad，debi d i nut i l i zar l ao巧arunt emi nodevenci mi ent o，Si t uaci 6nant el a Cual nol eesdabl edescargarsedesusobl i gaci onesaduci endo queal cuent acorrent i St al ecorrespondi avel arporel pl まst i co・ I nsi st i denquedadal aact i vi daddel aent i daddemandada， enl aquenosol oaparecei nvol ucradoel i nt eresdel cl i ent esi no det odal acomuni dad，PueSCaPt aymmqael ahorrodel pt l bl i co， t al ci rcunst anci al ei mpone un debi do comport ami ent o enl a medi da en que el d《∋SarrOl l o de su obj et o soci al i nci de enl a economi adel pal Sy，POrel l omi smo，l aacci onesyl osent esa qui enesel Est adol esproveel aaut ori zaci dnparadesempeharse COmOt al es，debengenerarcon正anZaySeguri dadencadaunade SuSaCt uaCi ones・Ent LnayOt raOPeraCi dnl eresul t abai mperat i vo COl ocar・al servi ci o del os usuari os y，en Part i cul ar del demandant e，l adebi dadi l i genci ayt odal at ecnol ogi aexi st ent e paraevi t ar l aaf ect aci dndederechosdesuscl i ent esyusuari os en generaL Baj o esa consi deraci dn，enl a medi da en quel a t aヰet a que ent reg6　al act or para di sponer del os di neros deposi t adosnohabi a－Si dout i l i zadaal ol argodemasdeci nco a充os，debi 6est ari nとLCt i vay，POrSuPueSt O，dehaberprocedi do enesesent i do，el dai i odenunci adonuncahubi eset eni dol ugar・ 30 Radi caci 6n n。76001310300219961〔轟62301 Como asi no sucedi 6，i nsi st i 6，1a ent i dad hnmci era responsabl edel osperJ ui ci ossu血i dos・ CoNSI DERACI ONES 曇 PerSOnal queel bancol ehabi aconcedi do． 31 Radi caci 6nn。76001310300219961362301 Sobre est a concl usi 6nl a Cort e dest aca que desdel a mi sma demanda・en COmuni caci dn del abogado al bmco， t ranscri t aenesel i b《∋l o，aquel i nf brmaqueul adez）Ol l LCi 6ndel a t ar i et anosehahecI 10pOl queSenCi l l ameTuenOeXi st e．El banco di ce ql Lel a ent regb en、f abrero2de1988，Cuandol a mi sTna SI PueSt al nent e．旬eent regadaenj abrl er02de1989，Segl i ndi ce el banCOql eCOnSt aenl osdocument osqueconSerUael mi smo bal l CO” （no89y90，C．1）．Est easert oserei t eraencomuni caci dn del act or a su abogado，t ambi en reproduci da al l i ，de120de enerode1995：‘ ‘ si bi eneSCi ert oseTneSOl i ci t 6l adeuol uci dnde l at aかet a，el suscri t onol oht 2i OSi mpl eyl l anament e，pOrquenO l at engO’ ’ ． EI Tri bunal ，aSi mi smo se recuerda，t Omando pl e enl o est i pul adoenl ascl ausul as23，24，28，29，31，32del cont rat o de servi ci osbancari os，i nHri d que el act orest abaobl i gadoa COnSerVarl at arj et ayel ndmerodei dent i ncaci dnasl gnado，l o queademAseni nt erl ・Ogat Ori odepart eadmi t i dnohaberhecho． Esa corporaci dn，Hnal ment e，basada en el di ct amen peri ci al aHrm6quel osret i rossehi ci eron” conl aut i l i zaci 6ndel at al j et a bancari adebi t odel ’ uent ahabi ent eyl ai nt 7℃dl CCi 6ndesuNLP ocl aue〃． Por consl gul ent e，l o que enf rent a al casaci oni st a conl a COnCl usi 6nadopt adaenl asent enci aest adadoporel hechode que el Tr i bunal cal i 慮cdl aねI t ade cust odi a del acl avey el Pl ast i cocomodet onant edel osret i rosi rregul ares，al pasoque l acensuradesest i mをLt al post ura，Si ncombat i rt al asert o，PerO POni endo enf asi s en el deber de prot ecci dn quei mponi a al bancoest abl ecerunt ermi nodecaduci dadal pl まst i co．Eso，en t Ll t i mas di ce rel aci an conl a causa adecuada del daho 32 Radi caci 6nnO76001310300219961く862301 recl amado，queParael censoresel i ncumpl i mi ent o del en nol i mi t arl a vl genCi a del a t ar j et a，al paso que p f al l ador esos peHui ci os se orl gl narOn POr raZ6n anCO ra el 薫 ant ecedent es y condi ci ones que cor叩uyenl 貫I aproducci dn TeSl mado，t i enel acat eg07でadecausaaquel quedeacuerdo expe7うenci a（ねS7egl asdel aui da，el sert t i docoTnt 加，l al bgi c de un conI a rdel o 33 ale Radi caci dnno76001310300219961362301 pno ucci 6ndel resul t ado，apeSardequenomal Tnent eri Ohubi eran Si doadecuadasparagenerarl o〝． Porest o，OCu7五do（… l da7i o，enel mi sTnOaTueCedent eseseねal bql een l areSpeCt i uai nuest i gaci dn“ debe real i za7℃el maprOgnOSi squede CueTuadel osuaγ i osant ecedent esqueht pof et i caTnent eSOnCauSaS， deTnOdoquecont aqpl i caci bndel asregl asdel ae準）eri enci agdel Sent i do de razonabi l i dad a que se al udi 6，Se eXCl uyan aqbel os ant ecedent es ql e SOl o coadyl ルan al resul t ado pero que∴nO SOn i d（うneosperseparap71）duci r l os，ySedet ecf eaquel oaql Lel l osque t i eTt eneSaqpt i t ud’ ’ （CSJ SC de16de sept i embre de2011， rad．C－0500131030092002－00445－01） Pormaneraque si del oqueset rat aesde est abl ecerel nexodecausal i dadquepuedeexi st i rent 柁doshechos debi dament eprobi 鱒dosenel proceso，ent OnCeSel ez）en蝕al el TOrenl a j bmul aci dndel erLunCi adoj act i cosdl opuedeserdehechoyj aTnds dederecho，dadoquenOhaynmgl madi ♀pOSi ci bnenel ordenaTni ent o p71）CeSal ci ui l quei ndi ql el aTnaneraenquedebei r昨　rsel arel aci dn decausal i dad；COT710nOpOd7ねhaberl a，dadoquet al l abor－Serei f era－ esl maqperaCi 6れくねi ent endi mt ent o庇man0． En el mi smo se所i do se hanprommci adol aJ LmSpl udenci a yl a doc書証naext TaryeraS，al conSi derarql Lel adet ermi naci bndel acausa del daね0℃Si ent l eeSt eye祐echoi l t ci t oexi st eonOeSarl el aci bn，eS una cuest i 6n de hecho quel os j ueces del j t ）ndo est abl ecen pri uat i uame加e㌦yquepuedeserI eUi sadaencasaci brL，pOrl az）i ade l a causal p7j mer（l TyerTO．f acf i co－Si el razonami enf o que a t al COnCl usi 6nconl l eu（；SeTnueSt raCOnt raeUi dent e．3 4・Al margendel oant eri or，debese丘al arsequel aent rega del pl ast i cosereal i z（）e12def t brerode1989yl adef raudaci 6n SeVi noaconsol i darくmagOSt OySePt i embrede1994，POrl oque el deberdeprot ecci dnysecundari odeconduct aaqueal udeel CargO ha de sl gnl ：［l Car quel a caduci dad o t ermi no de VenCi mi ent odel at arj et adebi t odebi adeserdemenosdeci nco ahos．No obst ant e，Si se exami na est a ci rcunst anci a en el COnt eXt O del a gecuci dn del cont rat o de cuent a corri ent e 3ALESSANDRI RODRI GUEZ，Art uro・Responsabi hdad ext racont ract ual en el derecho ci vd・ Sant l agOdeChi l e：Edi arEdi t oresLt da・，1983・P各249・ 34 Radi caci bn nO76001310300219961部62301 繋 al udi dos descuent os． 35 Radi caci dnno76001310300219961362301 4．Es ci ert oque，COmO ent Odo cont rat o，enel de cuent a COrri ent ebancari al aSPart eSSeObl i gan“ nosol oal oqueenel l os See堆）eSa，Si l Wat Odasl ascosasql LeemananpreCi sament ede l al t at ural ezadel aobl i gaci 6n，Oq叫epOrl eypert el t eCenael l d’ （art i cul o1603del Ci di goCi vi l ）．Al aparquel osi nt eresadosse avi enenadet emi nacl oscompromi sosdobl egandoomol deando SuSCOnduct asconmj rasahonrarel acuerdoaj ust ado，admi t en， Si mul t まneament e，aSi sea de manerai mpl i ci t a，quel os Paramet rOSVert i dosseancompl ement adosconaquel l aspaut as quel a propl al ey・i bona a cada cont rat o，at endi endo su nat ural eza ol a nmCi dn que cumpl en．Es deci r，eXi st en i mport ant es nomas di sposi t i vas que desarrol l an unal abor SuPl ement ari adandoi nt egral i dadal al abordel ospart i cul ares， di rect r i ces que enal gunas oport uni dades，i ncl usi ve，t i endena evi t ar quel o resuel t o por el l as se erua en una a紅ent a al Ordenami ent o j uri di （D O al orden pt Lbl i co o，SenCi l l ament e， COmPOrt e una di sposi ci dn odi osa para uno u ot ro del os COnt rat ant eS． Enpal abrasdeJ ．W．Hedemann，《l aspart es，al cel ebrar佃t COnt rat q）preuen sol ament e sobrel o que t i el t en mdsprbxi mo， quedandol nuChosi nl rat ary，pOri ant O，Snregul aci bni nmedi at a． Ent onCeS，l as nomas el dst i cas，en Ui 血d del a denomi nα da mi si 6ni nt egradomost pl et o7弓adel derechoposi t i zJ 0，CubTl enl as l agunas de：i adas porl as part es）〉（Trat ado de derecho ci vi l ． Derecho del as obl i gaci ones，t rad．J ．Smt os Bri z，Revi st a de DerechoPri vado，Madri d，1958）． 5．Pormaneraque，enel sub－l i f e，el cont rat o de cuent a COrri ent eaj ust adoporl aspart es，nOSOl odebi dsergobemado 36 Radi 。a。i dnn。76001310300219961品2301 l al ey，l acost uTnb730l aequi dadnat uTt un・ 窪 Se enge enPi l arde t odanegoci aci dnsi no que，ademas， PerCePCi 6n di manan ot ros derechos o deberes，PreCi sa 37 Radi caci dnno76001310300219961362301 POr descol l ar como un ref erent ei namovi bl e de un debi do COmPOrt ami ent oconl ract ual ・Labuenaf econt ri buyeaqueenl a PrOyeCCi 6n，Cel ebra（：i dn，desarrol l o y t emi naci dn de uno Cual qui eradel osnegoci osquel osi nt eresadospuedml l egara Cel ebrar，COnCumm Val ores quel l even a uno u ot ro a COmPOrt arSeat OnOCOnl oprevi st oyaj ust ado． LaCort eSuprema，enmul t i t uddeevent os，haexpuest ol o que Sl gue： En窮Ct O，pri ncかO Uert eb7峨I del a conz）i uenci a soci al como de Cual qui ersi st el naj urt di co，engel t el t Zl ，l oconst i t uyel abuenaj もcon S均eCi bnal acual debenact uarl aspersonas－Si ndi st i ngoaゆj n0－en el dmbi t o del as rel aci onesj urt di cas ei nt e7Pe730nal es enl as que part i cをan，bi en a t raues del cuI γ Pl i Tni enf o de debereS dei ndol e posi t i uaqueset 調C短cenenzmadet erTnl nadaact uaci 6n，bi enmedi ant e l a obseruanci a de una conduct a de cardct er negat i uo　侮i ca abst enci （）勅ent TeOt raSj t ）maSdeTnan咋st aci drL． Est e adamant i no axi oma，∴11St t Pado al o74enami ent o j urt di co　－ COnSt i t uci onal yl egal 一g，en COnCret O，engaSt ado enl m qpI eCi abl e nZl me7℃dei nst i t u（庇nes，grOSSO mOdo，preSI ノpOne q匹e Se aC級e con n0れ棚deろ　prObi ol ad，hon0れカi l i dad，t mnSpa肥れα a，di 的enda， Tl eSpOnSabi l i dady・Si ndobl eces・I dent 的aseent onces，enSenf i domuy l at o，l aboTmJ i desくりrLl acoI 咋a7t Zq，l al egi t i macl eenCi a，l ahonest i dad， l al eal t ad，l acorre（i Ci 6ny，eSpeCi al Tnel t f e，enl ase♀f arasprenegoci al y negoci aLconel uoc的l o咋I puest oque笹del i dad，qui e7edeci rqueuna del aspart essee庇regacoI t f i adament eal aconduct al eal del aot men el cuI npl i Tni ent Odesusobl i gaci ones，j i andoqueest anol oenga7i ara” r）． La buena j を，SOmeral nenf e esboZada enl o que a sI L al cance COnCi eme，Se t OI na b姉nt e，en at enCi bn a que se desdobl q pl l 肇〕Onderant eTne高epara窮Ct OSl net Odol dgi cos，enl a qpel l i dada ’ bl enaj をsuBi et i uo’ 佃neenCi aoco所an2；a），al ゆual queenl a’ 0年i et f ua’ bTl Dbi dad，COneCCi bn Ol eal t a（動　Si n que por euo sel esi one su COnCepC10nl mi t a五a que，COn∴un Cardct erl nds panordl ni co，l uce uni uocadecaraal ordenami ent oj uri di co．Al j i nyal cabo，Seant i c互〕6， 4　　B．Danz，Lai nt erpret a（，i dndeI osnegoci osj uri di cos，Li breri aGeneral deVi ct ori ano Suarez，Madri d，P．191．Ensent i dosi mi l ar，Lui gi Mosco・Pri nci pi Sul l al nt erpret azi oneDei Negozi Gi uri di ci ．Dot t ．Napol es．1952．1）恕S．67yss． 38 Radi caci 6n n。76001310300219961362301 asi comol al rUerenCi a del mi smo enl a di nまmi ca soci al ， econdmi ca，j uri di ca，Cul t ural ，et C．，del acomuni dad（CSJ SC Sent ．J u111de2001，Exp．no6201）． Sobre est e part i cul ar，POr eJ emPl o，Cuando una del as Part eS Cel ebrael cont rat o esgrl mi endounacual i dad o cal i dad especi Hca；Ounadel aspart esacudeal aot rabuscandoquesus COndi ci ones prof esi onal es o especi al i zadas sat i sぬgan el Hn PerSegui do，debeexl gl rSel euncomport 乞mi ent oadi ci onal asi el COnt rat OeSt edesprovi st odeesaconnot aci dn． Las obl i gaci onci S aSumi das en respuest a a un oHci o o qerci ci oprof esi onal ，hadi chol adoct r i na： ‘ l l eual Wmal l ne加eCOnSl gOunaument Odel gmdodesuobl t gaci en l l eSpeCt O al a obi i gaci en del parSi cul ar．Bse acrecent ami ent o se j ust 折cadesde dospunt osde ui st a．Porl mapa7t e，el quequi ere adQpt ar，COnTl el aci dnal asoci edadl J naaCt i ui dadhabi t ual y，enCi eI 的 modo，CO7時Ti rseI プSi mi smo Lmaj i mCi 611，debepr儲〕ararSe para qeγ ℃erl a bi en：d・3be adqui Ti r l os conoci mi ent os ol os t t t ul os necesari os，aSegu71CZrSeel mat erl al ol osl ocal esconueni ent es，J unt ar l oscol aborado7eSOSubo7di nadosql epuedanserl et Lt i l es．Porot ra pa7t e，l aprdct i cahabi t ual yconci erl Zudadeunaacf i vi dad t omal nds COmPet enf eal quel adesempe充a．Desdeesosdospunt osde ui st a， Cabeexi gi r l eaunprqf esi onal unacorγ りet enCi a，unTnaf eri al yl ma di l i genci aquenosepodrt anl 77POneraunpart i cul ar．Ast unagent e de cal nbi o debe compremderl a si t uaci bnj LLTi di ca de t m cl i el l t e， i ncl uso si no sel ei Tl di ca si noi mpl t ci t ament e；un∴i rt Of ari o es Tl e♀pOnSabl edel aredacci 6na所bol egi cadel mdocument o，pOrque l os t e7℃erOS deben t ener COrt f i ar12；a enl a qpa7弓enCi a que creaか （Mazeaud－Tunc，Trat ado Te6ri co y Pra－Ct i co del a Responsabi l i dad Ci vi l Del i ct ual y Cont ract ual ，TomoI ， Vol ．I ，PagS．213yss．）． 40 Radi caci dnne76001310300219961く662301 8．Ese deber de seguri dad o prot ecci dn，en t er柚．i nos ∋nl a ue el COnCret OS，Se eXt eri ori zaba por part e del a acci onada adopci dn de t odasl as medi das necesari as para evi t ar t ecno16gi cosi ddneosparaeseprop6si t o・ Radi caci 6nno76001310300219961362301 mi smo，Suf al t adeusoacompa丘ado de susi l encl O，Puede ser i nt erpret ado en ambos sent i dos：t ant O Cabe ent ender que raci onal ment eel cuent ahabi ent eest adi spuest oapagarporel Parat enerl oact i voeul nCuandoant esnol ohayausado，COmOl o COnt rari o． 9．Ensi nt esi s，aunOyOt rOCOnt rat ant el e sobrevi eneel COmPrOmi sodevel arporl aseguri dadoprot ecci 6n，Segunel rol que cada uno desempehe，de el ement os o act uaci ones cuyo descui do，POt enCi al ment e，reSul t ari andahadasodahi nas． 10．De t odol o di cho se desprende el hechoi nequi voco， hrmeenest acausapOrnOhabersi doi mpugnado，COnSi st ent e enqueel act ornocumpl i dsucompromi sodecust odi a，eSt OeS， el debi do cont rol del a ref eri da t aヰet a（debi t o），PueS ni l a devol vi dal bancoemi sor，nOObst ant el asdi f t rent essol i ci t udes （f bl i 0162），ni f brmul ・i oacredi t 6l apresent aci 6ndel adenunci a respect i va por perdi da；ni sl qui era，COmOl o reconoci 6en el i nt errogat ori oabsuel t o，Pudoi ndi carel l ugarexact oendonde guardabael pl a．st i co Enaut osaparece（f bl i os210a233，Cuademodepruebas del a part e demandada），y，aSi l o vi ndi cd el Tr i bunal ， decl araci dndeune．xpert o（i ngeni erode si st emas），Sehal ando queel ret i rodel osdi nerosdel acuent adel demandant el of ue ut i l i zandol at aI j et adebi t o ael ent regaday，ademまS，Se hi zo usodel nt l meropersonal dei dent i Hcaci 6n．Est aversi dnnorue COnt rOVert i da y sumada al hecho de que el act or no pudo devol verl at a互et adebi t oni ，dadasuevent ual perdi da，aCredi t 6 l a f brmul aci dn del ↓ a．denunci a pert i nent e conducen a creer 42 Radi caci dnno7600131030021996胎62301 曇 erroresat r i bui dosal Tri bunal noacaeci eron． Loscargosnoprosperan． DECI SI ON 43 Radi caci 6nn。76001310300219961362301 Enmeri t odel odi scurri do，l aCort eSupremadeJ ust i ci a， Sal adeCasaci 6nCi vi l ，admi ni st randoj ust i ci aennombredel a repdbl i cadeCol ombi ayporaut ori daddel al ey，NOCASAl a sent enci aproreri dael vei nt i nueve（29）dej uni o dedosmi l doce （2012），POrl a Sal a Ci vi l del Tr i bunal Superi or del Di st r i t o J udi ci al de Cal i ，en el proceso ref eri do al i ni ci o de est a det ermi naci dn． Cost as a cargo del a part e recurrent e・Conめmel o previ enel aLey1395de2010，SeHj aporconcept odeagenci as en derechol a suma de＄6．000．000．00．，at endi endo，adema－S， quel a oposi t ora hi zo presenci a en est e t rami t e，dando respuest aal recurso・ Nc・t i 範queseydevuel vase 紅く≒生唾基〔，皇女〟も FERNANDOGI RALDOGUTI ERREz 44 Radi caci 6nne76001310300219961i 　i 購離間酬F剛鉦 〈 AROLDOWI LSONQUI ROzMoALVO ／17、 1 SAoOPUERTA） ） l l l （ ARI ELSI REz《 ） 　　　　　　） 　　　　　　） ／　　　　（ i ） LUI S　　　　AⅣDOToLO　AVI LL　　　NA acん。V。 l i i （ i 1 1 （ ） く く 1 1 1