Micelio
SC15222-2017 [2009-00299-01]Corte Suprema de Justicia · Sala Civil2017

Magistrado ponente: Álvaro Fernando García Restrepo

Decreto 2651 de 1991Ley 222 de 1995Ley 446 de 1998

書 Rep弧i鱒deColombia c軸膿s叫mm種物J調tIcは AI田嶋RoFERNANDoGARCiARESTREPO Magistradoponente Sc15222-2017 R虞dicacidnn.ollOO1-31-03-032-2009-00299-01 (Aprobadoensesi6ndeveintiuno(21)dejuniodedosmildiecisiete (2017) Bogotま,D.C,,Veintiseis(26)de septiembre dedosmil diecisiete(2017) Decidela Corte elrecurso de casaciGninterpuestopor la demandada 喜NTERBoLSA S.A.cOMISIoⅢSTA DE BoLSA,EH HQUIDACIdⅣFoRzOSA ADMIMSTRATIVA, 血entealasentenciade131dejuliode2012,prOftridaporel TribunalSuperiordelDistritoJudicial deBogota,SalaCivil, enelprocesoordinarioqueensucontraydemmERBOLSA S.A.,E珊 PRocESO DE REoRGAⅣIzAcIe町,adelant6 1㍍VEST蘭ARKS.A. AⅣTECEDEⅣTBS 1. Apreciados en co叫untOlos escritos de demanda (偶S.275a323,Cd.1)ydesubsanacidn(ns・345y346言bら Radicacidnn.011001-31-03-032-20CI9-00299-01 SeeStablecequelaspretensioneselevadasendesarr。llodela acci6nintentada,fueronlas que a continuaLCidn se COmpendian: 1・1・Declarar quela sociedadINTERBOLSA S.A.,EN PROCESODEREORGANIZACION,incumplidelconlmtOque Celebrd conla actora,1,aTtZla Tea庭acidn de qperaciones de Uenta COれpaCtO de TleCOrγPTlαSObre accionesD,aSi c°mOIos deberes叫eteniade的altad言直m調CidnyprGsionauSmO”,en SuCOndicibnde acomisionistadeboIsa”,al“ZBnderelpoItqfhbo deaccioTteSかdeaquella,POrCOnducto dela館0あadee Vttめres de Colombia”,enlas庵chas precisadas enlos hechos del mismolibelo,αS読co融ar conla autoTBacidn‘ね∴tO PerSOれa kgi加調dacoTuraCtu露わnentenparaello. 1.2.Declarar quelas dos sociedades convocidas son “so舶ariaTnente 陀SpOTtSables”,INTERBOLSA S.A., EN PROCESO DE REORGANIZACION,〟a ttlulo de制動”,e INTERBOLSA S.A.COMISIONISTA DE BOLSA,EN LIQUIDACION FORZOSA ADMINISTRATIVA,altenor delo PreVisto en elarticulolOO dela Ley222de1995,delos perIulClOSquelapmrneraleiHOgdalagestoradel舶睦0,al Vender“denanerainconsma,abusiuayunilatera肱to融idadde ねa∝め鵬S(匹e∞γゆmabqn eipoわql訊ねα∝われα五〇de djcha SOdedαdか. 1・3・Condenar alas accionadas a pagaェ ala demandante,POr COnCePtO de pePuicios materiales,las SlgulenteS SumaS de dinero: en Prmer lug紬, $l・181・531・569・10,01aque se acredite en elpr・OCeSO,a 2 Radicacienn.011001-31-03-032-2009-00299-01 titulo de da五o emergente,derivado dela venta,Sin autorizacibn,delatotalidaddelaaccionesqueintegrabanel POrtaわ血o accionario dela segunda,触precio de boIsa mds bqio regisfrado paTtZ el a希02006カ;Y,en Segundo temino, $193.567.691.34,atitulodelucrocesante,COrreSPOndiente alaqiusteoac競a舷aciGndeルalordeぬmonedaai31delmIayode 2008,TnI園s el uaめr deわsinteTeSeS a pqgarpOr elprestamo OtO噌αdoqtr飢店sdeわssodosD. 2. En sustento de tales sdplicas,Se ad可eronlos hechosqueenseguidaseresumen: 2.1.LasociedadINTBRBOLSA S.A.COMISIONISTADE BOLSA,medianteescrituraptIblica2392de130demayode 2008,0tOrgada enla Notaria Segunda de Medellin,Se escindidy,COmOCOnSeCuenCiadeello,deunlado,Cambiosu razdnsocialporladeINTERBOLSAS.A,Y,deotro,diolugar al surglmiento de la sociedad INTERBOLSA S・A・ COMISIONISTA DE BOLSA,PerSOnaSJuridicas que sonlas demandadasenesteproceso,habidacuentaquelatlltimaes SOlidariaconlapnmera,enlosteminosdelarticulo100de la均222de1995・ 2.2.1NTERBOLSA S.A.,anteS de escindirse,Celebrd COnINVESTMARK S.A。,entre OtrOS,亀ncontratodelcIomisidn pa鳩めneQ腰縄C誇れdeqpenのdoれeSdeUenねconpaCめde膨COmp舶 SObTle∴aCCiones personasJuTidicasカ y“suscribid CARTA DE COMPROM棺O BARA LA CELEBRACION DB OPERACIONES DE VENTn DB.ACCtONES PERSONAS融S”,negOCiaciones que comportaronparaaquellarealizar〝qperacioneSdentrode 3 Radicacidnn・ollOO1-31-03-032-2009-00299-01 ぬsq鵬SeenCOn的baれわcorや職g勝地deαCdo僻S deα舶 bursaI朋dad”,requiriendose para su en劉ena。idn 的 重雄tOTi孤CibnuordendetCC肌m塑哩豊嶋,queenelcasodelaaqui aCtOra“debid seT・dada聖地stuaTTLenfe por elseho_こWZLuAM MARm彫B劇拙めEZP,SurePreSentantelegalparalaepoca deloshechos. 2・3・Entre e14de dbrily e120deJunio de2006, INTERBOLSAS・A・reanZdanombreproplOyPOrCuentadela promotora de este asunto,una Serie de operaciones de COmPrayVentadeaccionesemitidaspordiversasempresas y,色毎aTtPCeTiadept6unaestmtegtam揖adegestidnq〔汗hzJO血crd 呼胆鳩doれeS de co棚四囲霊、g∴Ue舶 de co舶do g -ね e昭血al es血C請棚C誇れdem戒的iesqpe鳩do彬SRER⊃de朋のmt銘OpaSi凋 00れ融○高腰ldeqpqわれCαnie如月舶nde均g復調露出Qdas es書幅 ZiltiirnaSCOnaCCionesdea庇abuTSa拙dadqueparaねjachadesu 肥a舷acめれCOr的nnabqnelpo重めiiode(…)mVEST舶A兄KSA”. 2・4・Conese範n,laaccionanteen廿egdrecurSOS ala COmisionista de boIsa que,en dennitiva,aSCendieron ala Sumade$2・138°191.766.09,PeSCalocuaLenelく海tadode Cuenta alcierre dejunio de2006,S610habia un saldo de $292.495.343.87. 2・5・Dcl“ex的CtOdecqjaytrcmsacdones”sedeSPrende queINTERBOLSAS・A・SOHcitbalacomitente,ParaCOnStituir garantias,la cartidad de $543.146.048.00,quele hJe devueltatotalmente,loquepemitesuponerlanort刹izacidn deoperacionesrepopasivas,Oquelaseftctuadaslofueron en 均TneTt靴ねej露TtZbursd勧 めmbien conocido comcI TnerCado 4 Radicacibn n.oll001-31-03-032-2009-00299-01 mostmdor”, negOCiaciones que, POr COnSlgulente, contravinieronelcontratocelebrado,PueSalliseestipu16que ese tipo de transacciones debia realizarse竃,0γ00nducto del sistemadenegOCiacibndeねBQlsade脆め舵SdeColoTnbia”・ 2.6.Cot匂adaslascomprasylasventaseftctuadaspor INTERBOLSA S,A. en desarrollo de las re缶ridas COnVenCiones,Se eStablece que el costo delas pnmeras ascendid a$3.821,470.288.78;que el valor neto obtenido como consecuencia de las en劉enaCiones,請e de $1.924.908.433.11;y que,POrlo tanto,1a perdidaliquida cxpe五mentada porlainversionista,tOtalizdla cantidad de $1.896.561。855.67. 2.7.Las ventas delas accioneslas realizdla citada intermediaria entrelos dias9y13dejunio de2006,COn cumplimientolT5m,eStOeS,entrelosdias14y20delmismo mes,rSiendo taねsjをC手撤S uZS que COinciden conねcaida mds abTTiP‘a de bs precios delas acciones negociabtes en boIsa方 duranteesea五0. 2.8.ccmo quiera quelas en劉enaCiones fueron efectuadasporlacomisionista,Sinmediarlaautorizacibnde la titular del respectivo portafblio,aquella,COn Su comportamiento,le aiTTtPOSib抽融5aINVESTMARKS・A・,a舟auesde 珊γ甲椎Sentaれtefegα1,ded崩rdemane肥ijb形朗Gや0珂到れe偶力si debian o no concretarselas trans鰐rencias en ese momento, asicomo“Sqpesarene璃erTPO.旬のT10はposibi舶adde(…)una TeCZJPeraCidndelospTeCiosdeねsaccionesenelTneI℃adol,Iquete pe耽読e鳩qg鳩r側mdomeれOSわ膨望pe鳩dbndesUC雌,舶!演出αl Radicacibnn,ellO01-31-03-032-2009-00299_01 iTWe舶Ct,latenuandodeestajbnnagdeTnanemSuSねndatlas p舌禍das materia舷adas conocasidndela decisidnw扉~ateraly deslealdeねjiTma COTnisiortisのde uender almqjoT・posめr el portq郁odesucuenieenelpeoreSCeTmriodemerCaCめquese estabQdQndo納めやC九αdes標I専売dαCめれカ. 2・9° En relaci6n conlas acciones de esa fbrma negociadas,debedestacarse: 2・9・l・Lasde uStmlTnericanadehueTSiones”,叩e血eron en勾enadas e19dejunio de2006a$9.110.00cadauna, POSteriormente sel㌔ansaron en elmercado bursatil alos Slguientcsprecios: ーJunio30!2006:$12.000.00 -JuliolO/2006:$15.820.00 -Julio14/2006:$13.880.00 -Julio31/2006;$16.280.00 -Agostol/2006:$15.700.00 -Agosto15/2006:$16.380.00 -Agost031/2006:$16.280.00 -Septiembrel/2006:$16.300.00 -Septiembre15/2006:$15.500.00 2・9・2・Lasde的LUeraTgOSltransftridase19dejuniode 2006avalorcsqueosc址ⅢOnentre$7・52〇・00y$7.550.00, SenegOCiaronluego,aSi: -Julio4/2006:$8.820.00 -Julio14/2006:$9.400.00 6 Radicacienn.ollO01-31-03-032【2009-00299-01 -Julio31/2006:$10.200,00 -Agostol/2006:$10,120.00 -Agosto15/2006:$11.200.00 -Agosto31/2006.$11・240・00 -Septiembrel/2006:$11.200.00 -Septiembre15/2006:$10・780・00 -Septiembre29/2006:$10”800・00 2.9.3.LasaccionesdelれteTICOnt議idれE腫clれcaS.A.-ISA卿, vendidas e113de junio de2006a razもn de$3・790・00, PosteriormenteregistraronlasslguientescotiZ鼠Ciones: -Junio15/2006:$4.900.00 -Juni030/2006:$5.160,00 -Juliol/2006:$5.280.00 -Agostol/2006:$5・000・00 -Agosto15/2006:$5・200・00 -Agosto31/2006:$5.290・00 -Septiembre15/2006:$5.200-00 -Septiembr329/2006:$5,380100 2.9.4.Las acciones dela αBmpresa te∴七非締れOS de Bogo細S.A.-PVETBか,liquidadasel13dejuniode2006a $449.00,血eronvaluadassubsiguientementeasi: -Juni023/2006:$523.00 -Ju血030/2006:$570.00 -Juliol/2006:$591.00 -Julio17/2006:$618.00 -Juli031/2006:$759・00 Radicaci6nn,ol1001-31-03-032ゼ009-00299_01 ーAgostol/2006:$748.00 -Agosto15/2006:$736.00 -Agosto31/2006:$773.00 -Septiembre15/2006:$719.00 -Septiembre29/2006:$717,00 2・9・5・Lasaccionesde鰭ancobTnbiaS.A.”,Vendidaselg dejuniode2006a$13.600.00y$13.620.00,SeCOmerCiaron mまsadelante,COmOPaSaaindicarse: -Juiol/2006:$14.100.00 -Julio17/2006:$13.280.00 -Julio31/2006:$15.580.00 -AgostQl/2006:$15.420.00 -Agosto15/2006:$16,480.00 -Agosto31/2006:$16.440.00 -Septiembre15!2006:$15,900.00 2・9・6・Las acc10neS de “co頑COねmbiana S.A.カ, enaJenadas a diversos valores que esmVierot1entre $10・800・00y$ll・320°00e19dejuniode2006,SeV,≡ndi..。n POSteriormentealosslguenteSPreCios: -Junio30/2006:$11.200.00 -Juiol/2006:$11.600.00 -Julio17/2006:$12.000.00 -Julio31/2006:$15.600.00 -AgostCl/2006:$15.680.00 -Agosto17/2006:$16.700.00 -Agosto31/2006:$16.120.00 8 Radicacibn n.ellOO1-31-03-032-2009-00299-01 -Septiembre15/2006:$16.120.00 2.10.Sila comisionista de b0lsa no hubiese vendido unilateraleinconsJtamentelasaccionesdelportaめIiodela demandante en elmomento en elquelo hizo,habria sido menorlaperdidadeesta,POrloquedebeentendersequeese ℃Ueれ競a nes諦めdo mds.伸び0れαble p復調el c胎加eれue7宙0れおtα 柁Su庇asereqlんaten胎atpcdll納eedα脆〇cmc喝〇両ede高がado delas uiolaciones conlTlaCtuales come地as por hterboIsa S.A.”, rubro que ascicnde a$1.181.531。569.10,COnfbme alas CuentaSeSPeC脆cadasenelmismolibelo・ 2.11.El lucro cesmte expenmentado por la accionante corresponde alaindexaci6n causada sobre el mteriormonto,quehquidadaconbaseen“elzJaめrpmmedio de L露でdSadecqptaddnαfemin0.舟0¢TpdeisecめrfncndenO para plazos deinUert託dn de360dias utgenlepa者a et peTibdo COI雌花nd咄o e加ne ei21de証膿めde2006g e13j de mqgO de 2008G,tOtalizalacantidadde$193.567.691.34. 2.12.En virtud dela quqa qlle fbmulbla aqul demandmte,la Superintendencia Financiera dioinicio al PrOCedimiento administrativo sancionatorio respecto dela comisionista. 2.13.En desarrollo dela clausula compromisoria estipulada en la”CARTA DE CO爛0掘SO PARA LA CELEBRACLON DE OPBRACIONES DE VENTA CON PACfて〕DB RECOM旅A SOBRB∴ACCIONES PERSONAS JuRめICnS”,Se PrOmOViるelcorrespondienteprocesoarbitralenelCentrode Radicacienn.011001-31-03-032-2009-00299_Ol ConciliacibnyArbitraiedelaCamaradeComerciod。Bogota, elcual魚naligbconautode118demaェ20de2009,enel叫e Sedeck虹arOneXtinguidosloseftctosdelcompromisoyse 坤6enlibertad alas partes p紬a aCudir alaJuSticia Ordinaria. 3・EIJuzgado TTeinta y Dos Civil del Circuito de Bogotま,HlotodeOralidad,PreViainadmisi6ndelademmda, larecibi6atramitemedimtePrOVeidode123dejuniode 2009(n・347,Cd“l),quenOtinc6alasaccionadaspo‥relaviso de que trata elarticul0320delCbdigo de Hocedimiento Civn,taly como se constata enlos fblios364a370del Cuademopnncipal・ 4・hs demandadas,POrintemedio de un mismo apoderadojudicial,eneSCrit。SSeParados(ns.384a393y 394a409,Cd・1),COnteStarOnellibelointroductorioy,en desarrollo de ello,Se OPuSieron al acf桓miento de sus PretenSiones,SeprOnunCiarondedistintaめmafleiItealos hechosinvocadosporlaactoraypropusieronlasslgulenteS excepclOneSmeritorias: INTERBOLSA S・A・, EN PEROCESOi DE REORGANIZACION,las que denomin6傭Ctm臆測TO DE LAS OB揖GAC剛ES DE・肌縦波BOLS牢,堪機鞘ST削Cぬ DE AUTORLZACItjNDELADEMANDANTEnARALASOPE兄AC畑NES OBuETlODBLADEMANDAか,色USENCZADBDA舟OE雌GENTEY LUCROCESANTBが,“ⅣEXLSTBNCmDEnANOC臆RTUy鰭UENA FEDEINTERBOLSAS,A.”. 10 Radicaci6nn.ol1001-31-03-032-2009-00299-01 INTERBOLSA S.A.COMISIONISTA DE BOLSA,EN LIQUIDACION FORZOSA ADMINISTRATIVA,las que signe como 醐ENC的 DE LA SOL虻払RH〕AD RECLA舶ADA”, 姻SでBNCIA DEL 伽〔几O CCNTRAC馳L EN雛モE LA DE蹴蝿ANTE YLA CONVOCADAガ,竺鼠IERCZt乃ODELAACCZON EQ肌mCADAカ,笥樹S調うNC斑 DE RBS旗〕NSAJ執臥腸晩D DE 胴RBOLSA S.A.CO姻施靴刀WS孤DEBOLSACON∬IT90022jIj3- 7分, 脚CACめN 開署RBAL DE LOS CONT AA℃Sか, 竺AC黒靴CION融CITA DELASOEERAC脚ESREAL盗ADASFOR JN縄張据OL愚生,盟US酬地DE DA同月雌GENTE Y L棚O CESANTEカ,笠A雌A EXPEC鯛4卿耽DEびNBENE榊CIONOES H旧跡援ABLB”y“B捌FBDE」NTERBOLSAS・A・持・ 5. Agotado el tramite dela pmmerainstancia,el Ju墾adodelconocimientodictdsentenciael14dediciembre de2011,enlaque desechdlasexcepclOneSPrOPueStaSPOr las demandadas;declard a estas responsables por el incumplimientodel”conかatodeTn働けdaめparalaadminisfTlαCidn deUαめ椎SCeebb肥doet4deab塙de2006con血uestmα証S・A・,POr m加わerαC加αdocond枕もenCぬgc動橋αdoenC撮叩班ntje証Odes競S 阜ncionescomoad肌掘S的dordelos uaわresa;ylascondenba pagaLrlealaactora$2・810・704・669・00,POrCOnCePtOdeda五〇 emergente,y$239.899.550,pOrCOnCePtOdelucro cesante, rubro este 榊q収e debera actua舷arse de acuerdo con ellPC 胎幸peCめdela馳mαde$500’000・00qoo,αparかde110‘ねやbnenO de2010〝,m呑S 空調鳴naSeS mO肥tOrjos aぬ めSq?同曲高調αtegαl au的rizadaporわSzperint帥dencia織rLanCieradeColoTnbiaDylas costasdelproceso(ns.1184a1212,Cd・4)“ 11 Radicacidnn.ellOO1-31-03-032ゼ009-00299-01 6° Al desatarla apelacibn quelas accionadas interpusieron contra ese細lo,el Tribunal Suf一erior de Bogotま,SalaCivil,enelsuyo,ftchadoe131dejuliode2012 岬S“74a91,Cd・11),locon血md,PerOCOnmOdiEcacibndel PuntOterCerOdesuparteresolutiva,quedef6asi: 練 co融ena∴働lαS SOCねdαdes H岬ERBOLSA S.A.e H岬鞄RBOLSA十g・A CO雌湘N棺TADB∴BOLSもOpQgαrαid SOdedad坤VIEST舷ARKS・Aene!繕耽れodedお里・伍陣地S 舶biles,pOr00nC郵Oded心房Oeme瑠e油賂α血筋立場闇oa30de .材加o de2012,ねS撮れ偶tOt原de t胎S milt肥Sde融〕S CatOrCe m舶鵬S Seisci帥tOS Cれ鋤eれね g siefe 融 setec造れtOS dn的e融gdmOpeSOSCOn46僻地uos偶3,3j4碓「7袴も4句 請じC育6. LASEHで田町C量AIMPUG脚ADA Losargumcntosmndantesdelasdecisionesqrueelad quemadopt6,億eronlosslgulenteS: 1・Estゑncumplidoslospresupuestosprocesalesyno SeaVizoradefbctoconcapacidaddeinvalidarloactuado. 2° La comisibnl SegLm VOCeS del articulo:し287del C6digodeComerclO,eSunacontTatOdeges筋nde融合陀SeSde O舟。財que puede ubicarse館entro delgenem de日嗣高批0持, linemientosaplicablesa ala00misidnparatacoTnPmUe舶de Uaわ形S eTt boIsaカ,la cual∴tiene,COmO CaraCl二eristicas especiales,quedebecelebrarseconun TsLtietoca陣頭do”,en COnCretO,αlascoTr囲舶scomisionistasdeboねayねss。Ciedades COmisionistasindqpendientes〝,yque SuObjetocorreSPOndea 12 Radicacidnn,011001-31-03-032-2009-00299-01 鱒tT鵬L∴actiuidad∴Tegulada por el∴egisladorか,POr eStar COmPrOmetidoelordenpdblico・ 3. Son obligaciones delos comisionistas de boIsa, 〟mqnteneri碕m調do at 00m庇enね SObrei妃S 舟qnSaCdones Ordenadas,Tendirlecuentas,9匹ardarTeSerua,Celebrarlosnegotねs sininducira erTOraめscontratantes y aseson貫ralinuerSionista, bTindandbtelose庭menわsstdicienfespa鳩めtomadedecLsiones〝, puestoque牛.・)てSleのatqerlZ謝masiqueelcomitenteadq叫iera plena cont尭mCia deねs tem高nos ocondiciones deねi zJerSi6n a nea施argdeわsconSe鋤endαS med商機S主IpOteれdaわs q鵬debe asumir”,Planteamiento que el Tribunal ampHd conla tmnscnpci6n deun魚110deestaCorporaci6n,relativoalos deberes de 〟asesoria.y(bstent癒n”a cargo de esos intemediarios. 4. Noesderecibolaincongruenciareprochadaporel apelmte,tOdavezquecomparadalasentenciadelaquocon lademmdaysucontestacibn,SeeStablecequeeseproveido guardaconfbmidadconlopedidoyconloshechosalegados, toda vez que mediante el se resolvidla accidn de responsabilidadcontractuaJ魚ncadaenelincump血nientode laconvencidnaluStadaentrelaspartes,POrhabervendidola intermediaria,Sin autorizaci6n dela actora,elportaft山o de accionesdequcellaera址ular,alpreciodeboIsamasbajo dela五02006. 5. La reftrida anomalia procedimentaJ tampoco se con範gu・ra en relacidn con la legitimaci6n de los intervinicntes,pueSlagestoradelasuntocorrespondeauno Radicacienn,ell001-31-03-032-2009-00299_01 delosextremosenloscon血atosdecomisi6nydemmdato Parala administracibn de valores,mientras que alas demandadas,“enSumOmentOI出e阜eTWIenか℃gadosねsualoresa. 6・hmeradenominacidndelcontratoques・einserte enlap紺tereSOlutivadelasentenciadepnmerainst紬Cia, no dalug紬a Predic紺la dison紬Cia esgrlmida porlos reCurrenteS,menOSCumdolaadministraciendepoltarblios POr Parte de una comisionista de boIsa,COnrbmela reglamentacien contenida enla Resoluci6n400de1995, adicionadaporlaResolucidn707de1997,facultaadichas SOCiedadesparacompraryvenderlasrespectivasacくわnes. 7・Sobrelabasedequeenelprocesoseprobd,Sin reparodelaslitigantes,叩edesdcabrilyhastae120dcjunio de2006,1a comisionista realiaa en fivor dela aqul accionmte diversas operaciones de compra y venta de acciones queenelperiodocomprendidoentree19yel13de juniodelcitadoaiio,均p柁dodeわsacciones軸渦engran PrやOTddnh;yqueeneSaSfechasmequeseconcretaronlas en劉enaCionesdennitivasdelasqueintegrabanelェーOrta鮒io delaaquidemandmte,elThbunal,reSpeCtOdelacarencia deautorizaci6np紳alarealizacidndeestastrms缶encias, Observe: 7・1・El ordenmte o persona designada porla inversionista con tal範n,era el senor Williami肌altinez Bemddez,℃onq壷…OSe日録C融的co桝mね鯖節胴同朋地租打紐 e!per舶odei9atI3度車高ode2005か. 14 Radicacien n.011001-31-03-032-2009-00299-01 7.2.El hecho de quela sefiora Sonia Martinez Bemddezhubiesesuscritotambienla笥a方efadejiTmaSカ,nO Pemitia a1-1ntermediaLrio tenerla como ordenmte,habida Cuenta que 〟elcontenido de aa c関わsegundo deはcaTta de CO晒胸高so,ia証smadoc競れatmtdapora年型elc標antO喧陀餌Ie ‘抗日開高αセ娼Cjd叫pOr膨gぬgene調L se eれめれde oQQ ααd oo競れ 軸α de「ゆm諏訪o dをqpe血rα∴de___脚e庇α 帥 ね sodedad COmiSionista,perlQ eSta COndicionadb a c脚TTu弱TnieTttO pOr el Ordg舶ntedeめsTlequisitosdeuinculacidnldo関れeTltOeStequenO CO融eneねpnetenddαau約五五αCtdn pq燭 So証Q Ma崩れ8年勤 め ma車庫SねCid・deねconでゐ相加es E崩れの織れisteI舶SOb胎ねS .佃Cltadesde団mantedeねfa亭etapara勧msporcarla’〝,amen que ℃0γ昨TTne el 肋nual de 加cedimientos adqptado por 玩terboIsaS.A.qpoTtadoiわsTt?p〔eSentanfeslegalesdelcoTnitente deben‘determinarenjbm inequiuocaypoT-esc7五〇lascondicioneS de関れ匂0’delportqp龍0ガ・ 7.3.Asi se admidera,en graCia de discusidn,quela sehora Sonia Martinez BemtLdezestabahcultadaparadar laautorizacidndeventadelasacciones,eSaOrden unosuTge del coれtenido de めs grabaciones”allegadas porla parte demandada,tOdavezqueenellassenota,POrqemPlo,争職e cuandoInes EIuinαSinislem露SOlicitaやOneT・’mdspLata ol,lporel COntran0/StC型pearl aqtLeuaCOnteSの∵mdOrpOrlereSaPわtaque; questq磁〕eareSO,か,Sinquedelmismomodo竺seeuid抑CileIen esas conuersaciones Tnan昨StaCidn de SoれfasobTtP nOatenderlos TequeTiTnientospa鳩COnSignarmasp加a y,POrelcontra五〇日no discutenぬspartesqueめstJaloT.eSpOr匂ustedegarantfas’舟eron COnStgnadosカ・ 15 Radicacienn.oll001-31-03-032-2009-00299_Ol 7・4・Adicionalmente,ttJanlPOCOpuededesconocerseque 厄日α拓惟庖0鳩’0年,mmOtO隔’se紬aαSon細部機軸銘印eね07度nde 勝地eneipe庇)dose融働do,p調所e舵delCom証き,00耽。助字畑ei 00庇e融odeIαSg鳩bado鵬SqpO加d勝助砕肥納期胎S的mDnio COTnO℃om高塩∴de Riesgosl a‖融erior deねcoTnisionista,que mo融0樗αquelafn舶αγ画OS高bor:00けgdo膨SgC船舶es肌α pOr una・Es deciri∴a orden de Uenta p場馴れo deねmfsTm CO祝融0mお顔gnOdeI00r証書帥お力. 8・En cuanto hace al∴rq直ste de garanttasカ,el expediente“elhdenda口queめsdineT・OSTequeridosparlatalj読 en拙mq的qi de湾43・j46・048・00垂em qPO着ad。S pOrla COmiteneenyquel匝dis脚Sidnsece融raenlainstt佃ertciadelas TnisTnaSか,POrloqueseimponiaalasaccionadas“dcTed允arel TtZqueTiTnientOdeねBolsade胸0膨SldeICblombiapa棚et函tSte, ねi碕maddnS踊れ衰語調dqSOb樗ei q撮er繭飢めα塙lle購われ雨α 勤め関れ咋S細Cめれdeおte de nO pOder conSeg諦r el勧em TequeTldo”,aSPeCtOSfacticos現uer佃nosdeprueb習inftrencia queeladquemmantuvo,luegode創m血izareltestimtmiodela COrredoradeboIsaalserviciodelacomisionista,Se]aOraInes ElviraSinisterraSalcedo. 9・No estando demostrado quela promotora dela COntrOVerSiadesatendiblosrequerimientosquesel∴hicieran p紬a el aJuSte delas g甜mtias,館ecae”porlgualla JuStincaci6naducidaporlasdemandadas,COnSiste重Iteen的 れeCeSjdqdde1両i如r’etpo露q布地了. 10・Asilascosas,萄oautortz;adaねtJentaynOJhLS印cada ね妬函dacidndelport呼)uOl,lねteSPOnSabitidadporlos♀facめSde q坤elねsob昭eIpa読moれbdeiれ塘購われお的,tdeben昭Caerenel 16 Radicacienn.01100ト3上03-032-2009-00299-01 m肋data高oe軍刀gC融軌pOrめta証0,mOleαSister雌お面iporわque e上旬的dei a q標0,pOr eSteα寧peCtO,neSu庇α00I垂me00n ei aconteCer椎qlgpnpcesαr・ ll.EIcuestionamientorelativoalafaltaderesolucidn dela objecidn por error grave planteada respecto del dictmenpericialnoseabrepaso,PueSSibienesverdadque la funcionaria de pmeI・grado no hizo pronunciamiento expreso al respecto,tambienlo es que ella establecid el ℃0nUendmね融○申Aeねp調dl的etpnme鳩me競艇場ndidopor雌6れ de厄berpa舶0館e bases sdlidas,teniendo en・Cuenfa,eS的eS, ね加Olq膨giame融αddn印er留eねsqpe舶doれeSdeboねq COmOね COntabmdaddecadaunadeねspaTles,queinclugen的uidaciones de qperacionesと批rSitiわS,… a TnaS de e堆,OTter COn Cぬridad y pTeCisibn sus conc競siones γelatiuas al monto real de ねs rgndjmientOS’”. Ahadese que en eltrまmite procesal,alos o的taれteS nO p摘eTt)n pruebas,ni deferTninalronJ脚Ial上旬e el‘eTrOr gmUe’ co融en砧0飢eidicねmeng言わ77やOCOC構eStわれamれぬめSaCめれdeI dα記0カ. Laquqa que sobre elparticul紬elevaron en segunda instancia,℃0れneわcibna trashZdode tleSu庇αdojれれa deeodelas qperacioれeS卿)eSuna aapTeCiacibnquenocotncidecoれIal嵯峨Jidad queeuidenciael鍬PedienteI,lpoTqueSibienelriesgooresutlado jinanciero de ねs qpe鳩CioneS COTTe単調nde alinueTSionista,el pe函南o noco手職SpOndeαaq耽e上記S-霊地dol,Isれ0αl融0rdelos bienesquesaueTDndelpat,五noniodeesiet,JporunaCtOTlealizado poreねomisionistasinlaaueDT12;aCidncorre手POndienleysinatender SuSdeberesdeasesorねyabstencidTL・EbrlotamtLleg紙moreSILlta 17 Radicacibnn.oll001-31-03-032-2009-00299_Ol q標eねtasαddnSe鋤!訪qCOm0わ屈めe互e庇,COれ均向脂ndaqJ 肥lor de conや舶gαte融daslαS de由比dQmeS g‘ねS00e加s COrγe♀pOndjeれ由Sカ. 12° Pesealoanterior,〟noasisferazdnalaaqLLOCuando α細雨eね白nc庇Sめndeめsuaね陀Sdelc融的por$500,000.000.00, 0め噌脇doαpe鳩0間S d咋脂性ねS qI∞m由れte,eれαa融O q眠 れd年,endie舶me証edeidestinoq標eaわsc枕慣dos肥鋤購OSdie舶れ わsdeudoresF邑青嶋ndoE撞,舶gSoれiaMα舶heろ仰職Cαe飢et paiTiTnOnbdelihz・erSionisiasinoeneldeldeudoryde江ICreedory, αdemdst,I nO CO汀eSPOndeαね唾00aくね0鋤けきれdαdet毎ch。 generadorderesponsab舶addadosudesemboIsoerl∴e71erO16de 2007Eれ00nSe脚enda,de ta tasaden Se庵慣わda se∴eXC加商tai CO欣ギPわら.)か. 13・A continuacien,el sentenciador de segunda inst孤Cia actuali26monetahamentela condenaimpuesta, excluidalaanterior,a130dejuniode2012. 14・Finalmente,Sehale que“adueTtidaねsolidaridad 向αlco鵬鴨場dαenel朋でjOdeね的222dej995印eS喝e en的Iaspa,塙C如TtteSenlaescisidn,pOrraZ始ndelinm!?Pl加高eTLtO de ob的ado鳩S a餌場O deia be碓軸a舶g deねesdnde庇e, aquellaporla escisめれy eSiapor tzneeriores ala Tnisma,y acref茄tadIaJねescisidれenjzmiode2008!,]唾OCapOSterioralos hecれosana地ados,00TnQloreqfiTm5elrqpTeSentelegalalabsoIuer el融emgの〇五ogd∽脚en出自os臓H頓Cadosre坤eCかos,Sやe頑ta 昭S融αCOmS油e昭dbれqdido珊isob樗eはema∴ 15・En dennitiva,el ad queTn COnCluy C担ela COmisionista de boIsal叶cu即p筋目Ia Tela。idnくわ融調。t..肥l 18 Radicacien n。01100上31-03-032-2009-00299-01 estabねcida con elcom虎ente desde abril de2006yj枕td a sus debeTeSdeasesoTiq.巾もTmaCi6nyabstencibn,pOrCuaれtOひe ddd enelI互)SOdej調nio9α13de200匂句OCOdemdsbqpp柁dq,eJ portqlbliodeaccionessinlaautorigaCidndeaqueL QPeraCionesen tasq叫eqde融S雌ブ膨Su商et絵肌れop復調鳳切れαSdelasue融qSCOn pacto de reCOnやTl露,las que a ta post鳩,erl menOS delLLn meS Tn匂OraTlDn de precio・TdT,四〇CO aCndd施 aber 可bnmado a su Cue融3,SObreirequerimientos adlcionales dela BoIsa de胞lores Para elqiuste de garanttaS,SObreはs que ed折Cdlajus的acめn parα‘Ijq高dar’elpo垂1割iodeaccioneSdeldem納め証eカ・ Yque,POrlomismo,lasentenciadepnmergradodebia COn範rmarse,℃〇九銑C鎖ブCめnde描te調Ib)deれLuTnera terlCerOelqtJe Se塙形UOCadogconldmOd碕qCめれ復調te職i切deImismo肌menαl por肥Zbndeねac抽α舷addれpe競れe拙句COmOgaSeQ枇れα0;軌COn ねconS暗証e融econde柵飢COStaSpa肥eI錐地肌向en血や翻れ鋼材e detemれaela競:392deiC.PC.〝. LADEMAⅣDADEcASACIeH Es del caso memorar quelas dos demandadas recurrieron extraordinariamentela sentencia de segunda instmcla;yquelaimpugnacidnpropuestaporINTERBOLSA S.A.,EN PROCESO DE REORGANIZACION,hJe declarada desierta mediante auto de121dejulio de2014(n,102del cuademo dela Corte),COmO quiera que no se presenta en tiempolademandasustentantedelamisma・ Ellibelo allegado porla otra accionada,INTERBOLSA S.A.COMISIONISTA DE BOLSA,EN LIQUIDACION FORZOSAADMINISTRATIVA,COntienetrescargos,queSer毛n 19 Radicacidnn.011001-3l一〇3-032-2009-00299-01 I・eSueltosempezandoporlosdostlltimos,enelordendesu PrOPOSici6n,habida cuenta su caracter totalizad。r,enla medida que con ellos se controvirtib elincumplimiento COntraCtual decl紬ado por el ad quem en su則lo;y Se terminar含conelcargoprimero,dealcanceparcial,entantO que elsolmente mstigalaresponsabilidad solidaria dela recurrente. cARGoSEGUⅣDo Con血ndamento en elprlmerO delos motivos叫e habilit孤elrecurso de casaci6n,Se rePrOChdlaSentenCia COmbatida por vulnerarく虹rectamentelos aI・ticulos1262, 1263,1308delCddigodeComercio,POraPlicacibnindebida; yl270,1280,1288,1298,1304y1308delamismaObra, POr細tadeaplicacidn. Sobreelparticular,eXPlicdelcensor: 1・EIcontrato de comisidn,queeS unaeSPeCie de mandato,tienenaturaleZamermcnteconsensual,tOdavez que“nacepore椅toconse融TnientodeねspαrteS,Sinningtiれ軸o dejbTmaHdadesか,Segtinlo contemplmlos articulos1287, 1288,1304・1308delCdt鵡godeComercio,lasdem含snomas COnCOrdmtesylaclas亜cacidndelarticulo2149delCddigo Civil;endesarrollodeel,aVOCeSdelaLrticulo1298deese Primer ordenmientoJuridico,elcomisionista se℃ntCue競ra a沈0雇Qdopq鳩めue融q鋤aque間接aねmoda舶dd,bi印Oi COntadoo alplaz0”;y elsilencio delmandante n・ente alas actuacionesdelmmdatario,COnOCidasporaquel,in。lusolas 20 Radicaeibnn.011001-31-03-032-2009-00299-01 realizadas con desconocimiento de las instrucciones impartidasoexcediendoellimitedesusfacultades,COnValida lasmismas,COmOloconsaiFaelarticulo1270delaobraen Cita. 2. Todas esas previsiones normativas fueron desconocidasporelTribunal,ale粗girlasatisぬccibnde atLna 丞)malidQd読切露わ帆船p復調aC膨d舶relcomS釧庸mie融Odaゐporla demandanteparaわTeatiZ:aCidndeねsQf刀graCionesqeCutadaspor 地肌αndQarぬenIauenわdeねse寧pedesaCdona亮qSneめcb棚dαS eTLぬdemaれda持,tOda vez quela aquidemandante祝o solo conocid,aC甲舶yco77やarh6lagesfidndeencalgOTlea舷adoporla comisionista,Sino queiguahnente estuuo coItfbrlne COn∴as actiuidadesrea施adasensunombTen,lascualesnorechaLZb. Dicho requisitoimpuesto por eladquem,tamPOCO Se desprende dela“Carlade Co〝甲TOmisoparaねCelebracidn de 〔やeracioneS de 脆nta con Ptzcto de RecoTT曹ra SObre・Acciones PErsonas.hLTmicaか,delacualreprod可osusarticuloslOy2〇・ 3. Ahora bien,elpleno conocimiento quela actora tuvodelasoperacionesrealizadasporlacomisionistaensu nombre,descarta que elincumplimiento contractual atribuidoalatn血napudieraprovenirdc亀naStlPueSta.畑地 deirtfbmaci6ng aSeSOrlaカPor su parte,Cumdola primera aconsintidenjbmatOtalypennanentetodalagesがnTea転adapor LainterTnediaria jinanciera,SeTtln∴ねS 柵班却es qperadones qiecuiadaS Sin qpostden,m‖rech彪0ガ,alo que se a血ade que llamala atencidn,quelainconfbrmidad de aquella se circunscriba solamente alas ventas realiz嵐das en elmes de Radicaci6nn.011001-3主03-03240〔ゆ-00299-01 Juniode2006・ynOSehayaextendidoalasanterior撚,PeSea que todas se e鰐ctuaron enidnnticas condicione勘SegurO debido al diftrente resultado econ6mic00btenido porla inversionista. 4・hsentenciacuestionada,POrlotanto,Vulneralos pmCIP10S que ngen el contrato de comisidn parala realizaci6ndenegociacionesenbQlsa,P紬ticukⅡmくまnte que laobligacibnqucdeeldimanaparalacomisionista,eSde medio;y que elriesgo derivado delas operacio重LCS reCae tLnicmenteenelinversionista,talycomose∴eStipu16enlos articulos7oy90dela〝CartadeCo771PmmisoparalaCeleb調CiGn deCやe調Cionesde VentaconP ccodeRecoIやTtZSObreAcciones 柁rsonasNa観raねsn,queelcensorreprod巾0, COⅣSIDERACIOHES l“Elincumplimiento contractual que el Tribunal halle comprobado y quele permitib con鬼marla SentenCia estimatoria de pnmerainstancla,一〇〇nSisti6, fundamentalmente)enqueINTERBOLSAS.A.,ENPROCESO DEREORGANIZACION,Vendi6entrelosdiasgy13dejunio de2006,Periodoenelqueseregistraronlospreciosmas bajosdelmercadodevaloreseneseano,1asaccionesque COnめrmabmelportafbliodelademandmte,Sinaul:Orizaci6n de esta y con desatencidn de”sus debeTeS de asesorid, ir的nnaCあれgQbstend6地力. 2・Con elpropdsito de combatir esainftrencla,el reCurrente,en elcargo que ahora se analiZa,deinunCie el 22 Radicacidn n.ollOO1-31-03-032-2009-00299-01 quebranto directo delas normas queindic6alinicio del mismo,範ncado en quela reftrida autorizaci6n no era necesaria,POrqueeStandosometidoelcontratodecomisibna lasnomasdelmandato,SuCelebracidncomportabaparala intemediaria慮nancieralaぬcultad de vender,Cualquiera fueralamodalidadqueu冊izaraalrespecto-decontadooa PlaZn-,PueSaSilocontemplaelarticu101298delCddigode Comercio。 En tal orden deideas,eStimd quela autorifZaCi6n echada de menos por el Tribunal corresponde a“zma やma舶αdれe元ふき帥舵p復調aCred加rel00nSe融祝われtOdadoporね demandanteparataTea舷acidndeめsqperacionesqeCutadaspor ねmandataTiaenjaueneadekzsespeciesaccionaTiasrelacionadas enぬdem復拙九㌢. 3. Delcontrastedemayotratesisse extractaque, mientras para el ad quern,la autorizaci6n previa delas ventas delas acciones por parte dela comitente era indispensable,Para el recurrente tal requisito deviene inexistente,PueSlaぬcultad de enaJenarlos titulos estaba comprendidaenelcontratomismodecomisianquelaactora eINTERBOLSA S.A.Celebraron,SeguneXPreSOmandatodel legislador・ 4. Ese entendimiento dela cuestidn pemite coleglr queelcomentadoargumentodelcensorconstituyeunmedio nuevo,de suyoinaceptable en casacibn,COmO PaSa a explicarse: Radicaci6nn.cll001-31-03-032-2009-00299_01 4・1・Dcsdelacontestacibndelademandayalolargo delas dosinstancias,1aimpugnante,en tOmO dela autorizacidnpreviadelasen劉enaCionesdelasacciones,Se defendi6aduciendo,eneSenCla,dosespec綿cos紬gumentOS, asaber: 4・1・1・Que si bien es cierto,en Principio,eldnico もrdenanね〝 sehalado porINVESTMARK S.A.請e su representantelegal de entonces,Se五〇r William Almando MartinezBemtldez,talprevisi6nhJemOd娩cadatacitamente enlaeJeCuCi6ndelcontratodecomisien,Paraincluircomo tal ala socia Sonia Martinez Bemtldez,qulen,POr COnSlgulente,eStabajdlalmentefacultadap紺aemitirdicha autorizaci6n. 4・l・2・Yquelaprecitadase五〇raavaldlaen劉enaCidn de五nitiva delos titulos,COmO Se COmprObd conlas grabaciones delas conversaciones tele掃nicas 叫e ella SOStuVOCOnlapromotoradenegociosdeINTERBOIJSAS.A、, SehoraInesEIviraSinisterraSalcedo, 4・2・Esa postura procesal deINTERBOLSA S.A. COMISIONISTA DE BOLSA,EN LIQUIDACION FORZOSA ADMINISTRATIVA,SeCOnStataenlasslgulenteSaCtuaCiones SuyaS: 4・2工 Alreplicarlademanda,GnrelacidnconSuhecho Cu頒tObis,enelqueseaseveroqueeltmicoぬculぬdopara autorizarlaventadeaccioneseraelyanombradoWilliam Ammdo Martinez Bemtldez,negd dicha circunstanciay 24 Radicaci6nn.ol1001-3l-03-032-2009-00299-01 PreCISO que a’光らぬsdocuTnentOSpreSentadosconねdemarLdase ded構勝 亀甲e 謝 a標的雇αC誇れ Se ♀咋C観d solame融e pa肥∴近 場α舷ad6n de tやe舶CioれeSI協〕0.(…).Adidondmente,Se〔垂れめ iI頑7mαdopor風間RBOLSAS・A・,eneicursodeわもecucid競deはs qpe肥Ciones celeb調das,talautorizacidn.旬e TnOd昨Cada,PueS rlD podemos oIuidar que este ZをO de contratos son de caT’dcter CONSENSuALか;y血ente alhecho quinto,donde se a血m61a realizacidn de diversas operaciones de compra y venta de accionesendesarrollodelcontratodecomisidnqueligdala dcmandante y ala nombrada comisionista de boIsa, manifestd:‰ieconstaamipoderdan舵・(…)・Noobstante,Segtm btrとわれadoporHVTERBOLSAS,A.,taねsqperOdonesse窮Cのar0n COn eI coれSe融mtentO de jb∴dem慣れdante g s観世n drdenes e tnstTuCCioれeSinTParndasporeSta”,Planteamientoquereiterdal PrOnunCiarsesobreloshechossexto,OCtaVOyOnCe・ 4.2,2.Ad可O COmO 血ndamento delas excepclOneS meritorias que propuso,entre OtrOS Planteamientos,los SlgulenteS: a) En pro de la de 竺脳rSTENCL4 DE RES脚AD”,que 璃el conocirnieれtO que tenernOS deわ sucedido,las qE賠raCiones o的to de deTnanda sie†TPre fJeTlDn conS融細島as,qpnDbadas,α証〇五抑dasgQC宇pねdαSpOrはde職do舶 (SicL porわq叫e el esIILtado deねs misTnaS eS Cuをa de stJS ac鋤0mgSカ. b) En tomo dela que denomind∴〟MODH叩CACR加 VERBAL DE LOS CON富民ATlDS”,quelos celebrados conla demmdantesonde“cardcterCOnSenS aa”y,POrende,ParaSu Radicacibnn.011001-31-03-032-20(鳩-00299-01 “TnOd折∞Cidnかbastaba con均sintPlea鋤erdode uotmtades〝, porloqueenαelpTeSen龍三CaSO,SibienaliniciodとねSやemCiones SeautOrigbalse塙orW棚AMMAR磁BBRMt妃BIZi,POrpartede ねde耽れda融ep復調肥0枚慣rQpe舶doれeS咋㌘0,enelde紺m班ode わs mjsmQS,地ha伽fo池場ddn se∴TnOd陣de jbm,α脂わQl, mod昨cqdOneSねque瓦eq申請daporねsodedadN嘱S囲 puesJαmaSSeC型uSOatalesqperacibnesapesardelenUめdeめs a加ctosnBPeCかoseTt弓osqzJeCOnStabanlasmismasや C) Yrespectodela鰭UBNAFEDEm概況BOLSAS.A〟カ, d軸queestademmdada“sie7TPreaCtudbqioねcr駿nCiaque COnねbaconねsautoTiz犯CわnesdelcasoparaeuQlreSP‘克an・dolos prm健児OSJZJ融icos,aSf coTnO ね noma融dad uzgeT融∋y∴ねs S加QCjoneSdemerCado納め唾OCαenq嬉e拙∞劇er0競れS厄C加S, ptJeS durante el desar,て班O de klS QperaCioneS mnCa tuUO ObserUQddn復も肌復pOrpa競edeわdemαndQれ由〝. 4”2・3・Enlos alegatos de conclusidn preserLtados al Cierredelapnmerainstancia,alocuparsedeltemadelas 機軸は〇五孤cbn傑〟贈名○調か糊dなdpα鳩め曲調dcc脆no耽れaα ddI竹sIαcdoneS que cOタ的mdbαn et por的b棚○ 虎Ic 50cfedαd Jh眼譜,nQrk∴S・A・か)traS PreCisaT que la inconRlmidaddelademandante“両軸IenlaⅦ脚mDBL PORTnFOL畑deacdo鵬S仁.)por00nd的tOdeぬBo!sqlねVdわ昭S de Coめmb垂,S加co舶r con∴庇暮(耽高○沌犯C扮競‘ね∴ねpeγSO棚 Ieg賜TnadacontmctualmeTLtepa鳩em班ra諦Orizacidnde uentade lasmismasb;ySubrayarlacriticasituaci6nqueeIlLhentbla COmerCializacidndeaccionesenelpaislenlaepo(二adelos hechos,eXpuSO: 26 Radicacienn.oll001-31-03-032-2009-00299-01 「)comoわden聞けeS軌αnIas g調bαCわれeS q鵬Obn録n en et 劇場edね融e glos‘es競monわs que 持家S強請慣れ 肌的nneS g COれueTgemteSPreSen池dos alosj調os732,852位estimonios de.血腫s E崩れ虞 競れおferrα Sdcedq,肋標高doやね 駒 Aめe五〇 朋輩a Puen向S,So棚近∴AIr aa O Mdr窃nez g Lゐ噌e Arabiq),Se eStabわceque en窮CtOpOrぬC亮sisporはcual esめbO 復讐γaUeSando el m釧記do,碕m肥ddn que Se enCαe融舶 pnObada de融和 del e堆)edje動向阜e de pien0 00nOdmね庇OpOrp慣れedeねsoc諺daddemandα融eat棚房s des機0rdenの調虎口bse兄0調 われねA!?αnOMar縛れeろgαq撮eSe ねpusodepresen,合わnecesidaddeぬ7uidarelpo垂)bliono SOtO pa舶 parar e qPOree de garantfas que∴lTγPlioaba manteTterlas雌刀eraCionesR宇PO,SinotaTnb諺nparaeuitaruna p台地i地 肌qgOr reSPeCめ- deio cual 撮れα Uez p標eSね de preSen飴Iasiのadd調和eαCepねda deわm調eXかngS偶日かOrわ personQ お口細れαdαpan貫 tOmar de地0meS en eS舵 的o de operαdoれeStαtcomose九億dem°S的doene e創部edien紐. 照O As白めscosas,COnmSeCO的edelasgrabacionesquedejbmta e美PHeSα舟enOれqC♀PねdαSgIで00nOddasporわi証erめC諦0舶 S niαA77や復調胸筋ezenC弛めendαdetes震monわeldta24 deやめ肥れD de2010,nOpnD箪e舶日比p柁由れSi6n deねpa露e demaれdanねen else見地o deαねgqrれC地77両imie融O enめs debe陀Sdeねaめqd,碕mac誇れgpや停ま0mの砿謝れ。,C動qndoeれ todo mOmenわ se 車軸m6 品 C碇れね dela si請αddn del me朋dotIdeめれe∞S賜adde的u詔arelpo崎的qt鳩諺s de cpemdoneSde ue加Qde00れぬdo,ne箪脂C比)deiocα慣 わ personα q標e de証nO del e薫Pedien胎 Se de〝調St塙 en露 わ perSOna leq摘mqda pan薫 育柳塙γ ね,∴調所〇五gadGn corTeSpOndiente.lo舷oenfbmaexpresa(SeSubraya). 4.2,4.Ensustentodelaapelaci6n叫ePlantebfientea la sentencia estimatoria de pmerainstancla,reiterd que mIos oonのαtOSdecomistdnpα調ZastJen,as decontαdd de 血麿αcdonGSq榔ehα慮αれPd競edbIpom画調odegh叫 枕lmb椎級.何色かono腫れdddspor血persoの寄q雌e露証轟,佃(瓢撮αd Pa簾田TIαcerb”,tematicaenrelacidnconlacualexplicb: Radicacienn,。11001-3上03-032-2009-00299-01 AdemdS撤材00mOgQわe坤班的mOSqltmのrelten調deわS やe鳩do鵬S椎pO,重雄軸哩宣塾卸些垂 HnE農BOLSA 勧 め medida q匹e 同 前to mαnt釧血 00mm癌cadbn劇7℃Cねgpemαれe庇e00露見ndona庇おdeぬ pQわe demqmdαdq paJαObt∽erir的n鳩C海況砕肥れ胎αl por垂耽odeねpQ穣dem飢dαntちS読oquete州毎poderde deds商私塾上略dsQm帥担pprjQLq中れ出動色町写せ麺ねS 聖重昭doれeS:de:哩哩連 ねS 関原e-」や∴しゃれ劇画mm _日印れ萌関meれ向 膝 e鱒e唾 a由ona唾一一一一(叫ein向gmあれ細pOr担勧hi屋上関出撃__聖 子IeqわれDれent椎et9リejj2de垂れiode2旦墜 (...) De∴eSta jtJT7na q叫eda ple朋me庇e deTnOStmdo dentTlD del 鏡やe劇enねq職e坦遊星BOLSA00融qbαCOn高上些吐血雅趣塑 由a互cQ喧印加a閉場胎α舷αrめdQSねS_鱒e鳩do碓宣_些皇_些 そね関わ鳩匹鳩櫓:elpo垂勧0:de:ねS函g 坤e e雪空0互墜「通草竿§”一堂旦一一一ねeje側此れde瞳 豊里阜間中0鵬S t持‖肥州血〔お庭e♀Pedbs餌e_∞所舟場b哩_土 壁塑qb畦上e加博樹略説州肥SdeわSαおdadHVVESnはARK旦A 重畳畔班員画壇. Astmおmq00mOSe軟却坤iQe鷺由れSO00れ飢fe電流dα虎,pOr n0 確報tarSe de qpenOdoれeS rgQ舷adqS en∴destrm調o det 00調か慣わde mqndato pO鳩めadmれおで職C誇れde uab膨S, 血中P00Olee鳩鉄ゆbte00れめraねtsIodedadI(車棚ぬめれ雨α 00競れ叩g櫨れa O南en preUねo esα宙q00mCめes細bねce de やmαer融aeiA坤Oe高調摂れ柁融ao窮めdeq函a義持(Se SubrayaL 4・3・EI compendio de esas actuaciones pemite aSeVerar: 4・3°l・Deunlado quelarecurrentesiemprepartibde labasedequelaautoriZaCidndelasventasdelasacciones depropiedaddelaactoraeranecesariayque血edadapor quien tcnia魚cultad para ello,la se五〇ra Sonia Martfnez 28 Radicacien n.011001-31-03-032-2009-00299-01 Bemtldez,tOdavezquesuscribiblataJjetade範mas,donde ngurabmlaspersonasquepodiancomprometerencualquier momentoalacomitente. 4.3.2.Y,de otro,que SOlamente en casaci6n me que INTERBOLSA S.A. COMIS重ONISTA DE BOLSA, EN LIQUIDACIONFORZOSAADMINISTRATIVA,Vinoaplantear quetalrequisito,eldelaautohzaci6npreviadelasventas, no era tal,PueSla facultad de vender por p紬te dela intemediaria estabaimplicita en el contrato mismo de COmisibnquecelebrbconlaaquidemandante・ 4.4.Asilas cosas,Seimpone cole産r que el re鬼hdo argumento,POr COrreSPOnder a un medio mixto nuevo,eS inadmisibleencasacibn,PueSnOSealegdenlasinstancias, toda vez que en estasla citada demandada partid del supuestoぬcticoexactamentecontr紬io,eStOeS,quelaventa de範nitivadelasaccionesqueconfbmabanelportafbliodela demandante sidebia ser autorizada previamente por euay centrbsude鳥nsaenquelahabilitacidnque,alrespecto,hizQ lase五〇raSoniaMartinezBemtldez,queeStimaplenamente COmprObada,fuevalida・ Esostensible,POrlo tanto,quelaactorano seocupo, en el curso del proceso,de establecer sila referida autorizaci6neraonounrequisitocontractual,Sinoque,en consonanciaconlaactitudqueasumieronlasdemandadas, circunscribid su actividad a cuestionar,POruna Parte,que pudieratenersealase充oraSoniaMartinezBemddezcomo Radicacienn.。11001-31-03-032ゼ0(〕9-00299_01 ℃rdenanleb deInvestmark S・A・ylPOr Otra,que eStuViera PrObadaqueellaconcedibtalautorizacidn. En cse orden deideas,malpodria admitirs・e que el juiciodelegalidaddelasentenciadesegundainstmCia叫e SuPOne elrecurso extraordinaho de casaci6ninterpuesto COntra ella,eStuViere cifrado en una circunstancia no debatidaenlasinstmcias,pueSellcCOmPOrtalac-StenSible Violacibndelderechodedef血sadelaaccionanteyqueel re鮭缶do fallo seJuZgue COn base en una circtlnStmCia lgualmentenocontempladaporeladquem・ 4・5・Ahorabien,elhechodequeelc紺gOauSCultado este sustentado enla violaci6n directa delas nomas PreCisadasenlaacusacidn,nOeSObstまculoparapredicarla inadmisib址daddelmedionuevo,puCSCOmOSeeXtraCtade todolohastaaquiaJ戯れizado,laacusaci6nnoespuramente Ju心血ca,Sinohibrida,entantOqueenrelacidnconelhecho dela autorizacibn,que COmO queda dicho,me parte importaLntedeldebateprocesalenlosteminosyadelineados, elrecurTenteSObrepusoelargumentodenoserunrequisito neces紬io de cuyainsahsfaccidn pudierainft≡rirse el incumplimiento contractlual reprochado en f鼻Iibelo introductorio, Enreciente譲lo,laSala,SObreelpalticular,aCOt6: Ast∴as cosαS,eSjbTtZOSO00ltゆr q ee e adue塙do hecho COr職や0融eQ肌medioれ鵬的手間d融sibねeれCa珊α0汀,Sれ quepa競暮S標7℃COnOdm庭融000mOt旬seQebねe押eeicQ噌O aus00ttado fmbiese sido prqpuesめporわS飢da deね 30 Radicaci6n n.oll001-31-03-032-2009-00299-01 涼oiaden dnec細de taねg susねnc池もp標eS COmO Se ub m訪露dosUCOmteれ淘0,ねαCuSαddneSm池 月露わmo dela露わgαden de d棚mS細れdQS脚as q甲e nO jiLerOn∴debatidas en el陀SPeCtiuo prlDCeSQ,uZ Corfe ha e准)陀Sqdbios呼譲れ由: (…)Desca融os めs aTguTnen10S de puTlD deTleCho ylos medわsdeordenp¢bめ0,que柵nCαSe泊れn融e五億肌eUaen CaSaCidn,lo demds,eStO eS,lospねnteaTnientoslegales o e加TnOSTLOjbrrnuladosoalegadoseninStanCjd,SOnCaTnpO Uedado原neCurSOαtr慣OIdina五〇…‘…Estom0肌やiねaq構enO SepuedaaducirencasacidnaTguTnentOSquenOSe崩cieTlDn enirtsのnC膿,a COndiddn que elわs tenqanln,l棚icter 脚関me機船加商わ0,9録eれOSemeEc由れ埋垂れe鳴れnenaode hcchqめq動き軍畑由Bd創出rq雌きめsmedめsm抽mSenquese 旦些姿cZaれ eZt呼entt悔 de hBCho 望 de 健叩eCho no son αce悌αdbs cn cαSq戚あれ’p調Ibお.S構bnαgaはSq砂...励r COnSZgruie証e en toda esta n調teria delas alegaciones jurtdh調SydelospねnteaTnienめS庭galesrelacionadosconわs hec九osgdis綴れtosdeはsrazonesdepuTlDde膨Choydeorden p露bjめSedqel棚edb朋俺的,pe鳩由れねαme庇eαandotaねs degαCbneSn0㌔在官nDnpnnuねdαSenれS細庇岬鼠JSq22 .Jun.1956,G.J TLXX:壇H-Sedestacq月CSJ,SC5798de19 demarzode2014,Rad.n.02009-00978-01). 4.6.Asilascosas,enelaspectoquesed匂aanalizado, elcargoestudiadonoest呑1lamadoaprosperar・ 5・ El otro argumento sustentante dela acusaci6n, relativo a quela actora,COmO COnSeCuenCia de no haber expresado nmgun desacuerdo o reproche respecto delas operaciones ve亜cadas porla comisionista,entre OtraS・la en劉enaCiende缶nitivadelasacciones,PeSeaqueCOnOCiGsu realizacidn,COnValidd con tal comportamientolas mismas, como se ve,eS un Planteamiento delinaJe eminentemente factico que,POr ende,nO POdia proponerse alaluz dela 31 Radicaci6nn.Qll001-31-03-032-2009-00299-01 Violacidndirectadelaleysustancial,COmOequlVOCadamente lohi2melimpugn紬te,Sinodelaindirecta,tOdavczquesu estudioe粗geeStablecersienverdadmed6talconocimiento ysiesefueelcomportamientoasumidoporlaaccionmte, exploracidn que s610puede hacerse alaluz del material PrObatoriorecaudado. Laindebida fbmulacidn de ataque,COnduce a su 血acas0. 6・Queda por decir,que nO habiendologrado el recurrente resquebr勾ar el fundamento cardinal dela SentenCia de segundainstmcla,eStO eS,que hubo incumplimiento contractual como 叩lera que]La venta de血itivadelasacciones叫eCOnfbmabmelporta知iodela demandmte se realizるsin su autorizacien prGVia,eSa infもrenciadqasinplSOlaquqarclativaa叫eelTribunalen Su組lo・desconocidlospnncIPlOSqueOrientanelcoimratOde COmisidn p紬ala realiZiaCi6n de negociaciones en bClsa, Particulamente・eldequelasobligacionesquesurgenpara lacomisionistasondemedioy叩eelriesgoderiva。odelas OPeraCionesrecaetinicayexclusivamenteenelinversionista. Y ello es asi,pueStO quela ahdidainsatisfaccien COntraCtuaJ es basc sunciente p甜a COn範gurarla responsabilidad civil deducida en contra delas aqui dem紬dadas,enCWaeStmCturaCi6nnlngunPapeljug紬On losadvertidospnncIPlOS,POrloqueconlaconnguracibnde aquella,mal podria ocasionarsela vulneracibn delos mlSmOS. 32 Radicacienn.011001-31-03-032-2009-002g9-01 7. La acusacidn examinada,en dennitiva,nO PrOSPera・ CARGOTERCERO Conapoyo enlamismacausalihvocadaenlacensura PreCedente,elimpugnante denuncid elぬllo combatido por COntener“emT.deltechom抑擁estoenlaqpreciaciendeねprueba que阜eraconsidemdaporeladquemCOmOSuSSentoガdeel・ Tras advertir que el Tribunal ad巾O en Su SentenCia arglmentOSJuridicos y otros de naturaleza factica,lo que JuSt脆calafdmulacidnseparadadelc虹gOanteriorydeeste, CI censorle atribuyd a ese juzgadorlos slgulenteS yerrOS ぬcticos: 1. Pretericien delas grabacionesidentincadas como 等姫LOREZ..Alの-28312106105,」0:58:56 4.舶∵ y 捌OREZ AⅥD2BC圭yO6/06が,quereprOd巾O enParte,en tantOque dela primera se desprende quela“肥nta jiJe de pleno conociTniento de妃 Tnandanie y consentida por eSta”,quien 〟れingzlnL。.)TeChazooque畑jbmul萄ysinquedelasegunda, hubiesehechoalgtlnanalisisadicional・ 2. NohaberobseⅣado隼九conse融Tnien10eTn楕doporla mandante a tmues de su囲epTt?Sentaれte叩egalse虎or W壇LmM 舶AR舵鵬de鋤COm四〇競amfentqねac乞ptaC誇れ基地ね ycortse融daporeSta,COmOdelplenoconociTnie証Odeはac虞uidad Tlea脇ada poT-ね mandafa高a sin presentar o華Ci6T10 TeChazo Radicacidnn.ollO01-31-03-032-20()9-00299_01 algunosobTeねsqperadonesr的確adasr,inferenciasqueadecir delcensor・Sedesprendendedistintasmani危staciorILeS叫eel nombradohizo,alparecer,enelinterrogatoriodep紬teque absoIvib,Segtinlasrespuestasquetranscribid. Alrespecto,adel紬teanadid,enPnmertermino)quede “ねS納所e五〇膨S00γ昨sio鵬S帽α施adαSpOre岬I甲reSe加地由ll庖Ql deぬdemαれdqnわse conC丸竹e que CO肥れめれSやe鳩do鵬S reali2adas,Sabia delas TnismqS y eStaba co呼)TTn〔,COnねs gaTtZntias necesaTias y qpoTtaGねs conSCienteTnente pOr ぬ Hand融esinq競g畑0胎damoQ切れ0,Se風が在れdoseq鵬COmOSe puedeobseruarnosdloぬsnom棚SJuTidicasT℃laciona如sconel lcIontrato de【cloTnisidn yimlandato esぬbねcianla autorizaciGn COnCedida ala coTniSionisぬpam削舷arねs qperat如nes de CO型prayUentadeacciones,SinoiguahnentecoTnO阜e昭〔鳩reditado めmqmd飢舵撮tO雇benやmQeや膨SQgS軸nteねsa甜読dades 胎露転adasporねcomisioniSta,SinquelejiJerapTedicableent(周CeS, COmOen廿dqmenわめindねαeiαd坤em印e甜anOSeem0nt鳩め 日高0彪Qdapa鳩胸の転筋ね勝地deねSαCdo鵬Sq碓COnS細めnel PO毎q句ijodeれUerS冶Ildeねdemandmteカ. Y,enSegundQlugar・quetambiensedemostrdquela Se充ora Sonia MaItinezBermddezmmteniainfbmado a su hem紬O W皿am Martinez Bemddez delas soHcitudes, gestiones y operaciones R)muladas o realiZadas porla COmisionista,amen que aquel tambien obtuvo ese conocimientodelosl等沈tTtZCtOSy椎POTteS”querecibiaensu O五cina. 3・Indebidaapreciacidndeldictmenpericigdydcla O申ecidn por error grave que en relacibn con elmism。Se 34 Radicacidn n.011001-3l-03-032-2009-00299-01 fbmu16,COmO qulera que en desarrollo de dicho cuestionamiento si se precis孤Onlos defectos del mismo, comoseconstataenlosparrafbsquedelrespectivoescritoel impugnantetranscribid・ Adelantepuntualizd queleIscめT10 匹enOSdloexistidun pronunciamiento eやTeSOpOrparte deねs deTnandadasj沌nte al errorenqueincuTTie鳩elperitoalmoTnentOdeTea拉姐Tはe堆肥塙cia SObTlelatasacidndeわspe函icios,SinoqueelmismOjtJeataCado poreTTDrgraUepOrlaiI坤reCisidnyjaltade、旬ndamentOteCnicoy em0renq標e読cum近場形箪eCtOdeわれa加raねzadgi0却efo融smo puesto bqjb estudio,S読o adeTnaS,COntraLrio aloirldicadoporel 瓦胸dor日録0窮CあれれOS副bco融eれeめtdeれ坤あac詭ndele汀Orgrαue en印eSeれ脚証e調膨箪eC比)deestep撮れめStnOlg棚imen暗く匹e poT・demdsreSutfar甲Tt,ChableanleねTna九時StaCitindeladqueTn SegunIa cual no hab T膿bido so胞tud de pmeba・S pOrla demandadaalやm拙め予め0物edbnpOremrg棚喝e汀Qrde手記Cho mQn昨estoくねqp陀dadbれdeぬpmeba aiめれ0調書0m誕r o n0 0bseruarqueenjbTmaeやTeSaSejbmuladichaso繭tzJdnosoわ deldecreわdep棚eba sれo ademds se QpOne eれやma競alat Tnismq,hLegO delm andlisis彪cnico este y eれelctJalse hace ptleCisidn de cada∴uno deわs eTTO,℃S en queinαrrie舶日劇cho d批αme句pOrわれeg的eれda00nq叫e_旬e舵α施ado(∴子・ EIcensor estimb quelaincorrecta ponderacidn dela experticiaydelaobjecidnalamisma,COnd巾oaladq叫eTna PaSar POr alto 的prueba q標e demosのaba categdrica刑Emie el れcurrPlimiento de bs呼)0競es deわs garantSas necesariaspartz cubTirlasqpe舶CionesI写pOpaSitIaSpOrわdemarldanteylacausal de暗証dαdbれdetpo加西的007両me00れei柁gねme融Odeぬboねα g ねS 00ndjdoneSi坤標eStaS 慣 わ demαndαdd g o成れ α ね Radicacienn.01100ト31-03-032-201職-00299_01 d鍋肌d慣れtepOrelme朋doqCqb珊れbporeimes成年華囲めte 2006㌔eSPeCincamente,elconceptoquesobreelpurLtOemiti6 elotroperito,eneldictamenpracticadocomoprudbadela Objecidn,donde detemin6que eldinero solicit租do p甜a galramtiasascendida$567・272・934,elconsignadop独aeSe 慮nfue$543・146.048yque,POrende,eXisti6un紐tantede $24.126.886. En cuanto hace a este punto,m含s adelante COmPlement6queelerrordehechocometidoporelTribunal Obedecidasu細tadeapreciacidn等親jbTmadebidaldeIlos eた耽entOS depmgba q躍Sele~噂0細れp00峨(棚融鳩T a‖防犯 00鵬hsi6md確聞胎aね印elie的pUeSめq鴎paSepor融0,Sれ 相調舷αre糊menα軌noQめけ棚n咋S舶oporeiper地割根号gα舷復調 e!seg肌dodic細れe巧めsdo脚meれわsob剛胎Sdelp7℃岬eSq軸伺 Ce垂軸acionesdeねBoIsade胸oresde Cblombia,ぬs nOmaS 旬疫s q鵬舵g“あれれmate塙los coれt融OS批SC高める ねS 例証α心頭do鵬SgCOnSe胸痛e融osdαdosporねdeman地肌吃れs COn肥誌aCioneS SOSぬ諦dQS pOrI〕arte deねcomisio塙S脇coれね rqP胎S徴証㈱庇e‘混めcomite証e,ねs dec舟場Cio鵬S dねd鵬pOr e~ ㌍p柁Se地所e旬日ide哀詩q todosloselementOSdepmebQq鵬 舟e棚n融eb潤めm帥由qp柁dαdoso仰舵阻idos飢αen池porei(d q標emか】αあれpOrd執れdsp復調軸marel00叩pl融e融Ode日出odeねs Ob的acioneslegalesy00融TaC血眼Iesatendidasporlaco関南onisla deboIsaynoasiporね00m宙enitiP,de軸enciasquedesdela SuStentaCidndelaapelacidnqueintemusocontraelfdlode Prlmerainstancia denunclO,COmOlo comprob6 conla trmscnpc10nquehiaQdelrespectivoalegato・ 4・A血melaindebidavaloracidn綿elco融融Oal側al 融hdenねs dedsbneS瓦di地es,p飢α型pOner mq S叫p鵬Sね 36 Radicacien n,oll001-31-03-032-2009-00299-01 jbma舶adine尭btenten,tematicaenrelacidnconlacualtrajoa COlaci6nla aCαrbα∴de CoIrやrOTniso para∴ね Celebn Cdn de QperacioれeS‘ねiⅥ肌ta COn Pacto de Re∞タやra panαAcciones PbrsonasJtLrldicasn,delaquereprodujosusaJticulosl。a30, 70,9oy12・ A continuacidn aseverd que 笹的 め Tleguぬdo,puede COnCltLirse cta鳩Tnente,que Sierido este el加ico do脚TnentO que CO競われeq砂場由OdeeXめendae♀peC血石陀翠花CtOdei伽融和tode 碑ndatoceieb職do,nOSindねat匹eねe埼genC血α蹄00れわれjdqnO qp的a慣わSα慣わnes,tqlgcomojose融Olaa郡山S訪露触れddde ぬCaTmdeCoIrPrlDmisotranscrltaP. En tal orden deideas,insistid en que 叩a comisionista t釧血pねnasjdcuttadespaTtZTeau2;arねsqperacionesdecoIやray UenめdeαCdoneもCOmOわ「加島0ねden調ndadα血rαmteめdaわ U向endQdelconか慣れCO可bmeellmIaれdαtOCO頑融○ガ“ 5。 AIcierre,PreViarcproduccibndelescritoconelque sustentdlaapelacienqueensumomentopropusocontrala sentencia de pnmerainstancla,enla parte relativa ala realizacidn delas“qperacionesde r拷)OrtO Or写PO”,reiterd que “慣れ紐e吊れ偶m呼蘭mね証Oene Cub高mieれめdeめsga肥れ窃αSpOrpa郵e deわdemαnda競艇SeieiIIや0競われe∞S復元0露わcomisionおきα 巨億舷ar ねue庇QdelasαccioneSg窮C請arelpagodeねsob的QCioneSq標e por qpaめれCQn五e融0nabねα垂世話doねdemqndqnもloく匹e阜e pIDbados函dbn由れenteenejpnOCeSqCO融調五〇αわq nmadopor el Qd q耽emL g C叩pme00n el e舶men deねtot‘溝dad deわs eわ7m創tOSdej競dojわれ由aわseわme融OSjなC轟cosqueqpreda舶en やmq高嶋g混αreindebidaねse競endqdeseg耽れdaれSわれdaの・ Radicacienn,011001-31-03-032-2009-00299-01 COHSIDERACIONES 1・Todo cargo nncado enla causal pnmera de CaSaCi6n,Seaquevcrsesobrelaviolaciるndirectaoindirecta delaleysustmciaLdebeprecisarlasnomasdeくSelinaJe que,enCOnCePtOdelcensor,meronquebrantadasconelぬllo COmbatidoencasacidn・entendiendoseportalesaquellasque en situaciones espec縦cas 綿ecla鳩n,Crean,7nt出師Can O ∝tnguenTl封切CioれeSjurrdicastamblncoTtCrt弗as当C訓,SC del 19dediciembredc1999・Ensimilarsentido,entreOtraS, Puedencit紬Selassentenciasde19demarzode1995,30de agosto,gdeseptiembrey9dediciembrede1999y3de Septiembrede2004). Asilomandaelnumera13odel紬ticulo374d{HCddigo deProccdlmientoCivilaldisponer,re細さndosealcontenido delademandadecasacidn,quelslisetratadeね。αuSal pnmera,SeSe紬aTtaれIasrtom調Sdederechosustanc調印eet reCurrarlteeS勧meyiolddasD,PreVisidnlegislativamoduLladapor elarticulo51delDecret02651de1991,ccnVertido en legislacibnpermamenteporelarticulo162delaLey446de 1998,queenlopertinentereza: Sれpe匹Cjodeめd暗礁StOenlosreやeCかosc(池如Sde procedimientoacercadeねsr望isitosjbmalesquedeben Tl袈JnirねsdeTnandねsdecasaczorLCuandoTnedia加ge胞sse inuoqueねi函cci6mde TtOmaSde derechosustaTtC融se ObseruardれねssiguieriteSreglas工0.Serdszl佃entesehatar mq脚証印terαdeねs nomαS de esa naのrαle拙q鵬, CO鳩的gendo加seesenC融deljdnoj,npug鵬doo九qbfe競d。 deb詑oserlq,顔面ciode!柁00γ胎ne九復旧Sidou謝慮れS証 印e Seα∴∴neCeS復元oi謝絶g舶γ 競れq p“やOSiddnJ南扇餌 COrr函eta. 38 Radicacidnn.011001-31-03-032-2009-00299-01 2. Examinado el cargo de que ahora se trata,Se establecelainsatisfaccidn de ese requisito,tOdavez que el recurTenteSeabstuvodeindic紺lospreceptosdelaindicada naturaleza vulnerados por elTribunal,Omisidn que por si SOlaimpidequeelreprocheseabrapaso,PueSnOhaycbmo determinarquelasentenciacombatida,enVerdad,infringl0 1aley,en eSte CaSO,la sustancial,Sin que puedalaCorte, moiupIPPn0,adicionarelcargoparade丘nir,COnfbme asu Particular criterio,las nomas presuntamente violentadas, PueS elcaracterdispositivoyextraordinariodelacasacidn, Seloimpide. 3. Ahまdese que elcargo esimompleto,en tantO nO atacdla totalidad delos nIndamentos quele sirven de respaldoalasentenciacombatida,COmOPaSaaelucidarse: 3.1.EIpuntodelquepartidelTribunalparadeducirel incumpHmientocon血actualqueestablecid,me qlleeltlnico bTdenanle’”∴sehalado porINVESTMARK S.A.antela COmisionista de boIsa,血e su gerente de entonces,Sef10r WilliamAmandoMaItinezBemtldez. Dichoplanteamienton〇億ecombaddoporlarecurrente Sino que,POr elcontrario,hle COmPartido por esta,qulen admitid que,en PnnCIP10,el mela persona enla quela inversionista delegd su representaci6n ante la COHeSpOndienteintemediaria丘nanciera. 3.2.En remerzo de esa conclusi6n,el ad qzJeTn descart6que,peSeaquelasehoraSoniaMartinezBemttdez 39 Radicacidnn.011001-31-03-032-2009-00299-01 SuSCribid tambienlaαta薙ta tね.舟m棚S”quela comitente diligencidalmomentodecontrat紺COnINTERBOLSAS.A.,Se lepudierateneraellatambiencomoordenante,deduccidn quesustentdenloslgulente: a〉 Laprevisidn delarticulo segundo dela℃ana de Cmやmmiso”libradaporlaaccionmte. b)Elhecho de que en elやmularjodeやe血TTade 制enta”nosedesigndalanombradacomotal. C)Las鰐LCultadesqu・eteniala血mmtedela的鴫a Pa旭日imsporcarta”,Se如nlasexplicacionesqueaJrespecto diolase血OraInesEIviraSinisterraSalcedoeneltt;Stimonio querindid.Y, d) ks previsiones del ¶dt肌ual∴deITD(鷲《戎mientosb adoptadoporINTERBOLSAS・A・,enelqueseestablecibque SOnlos representmteslegales delas comitentes,ilos que 綿ebeれ tleteminar en jbrmainequt的Ca∴y pOr eSCTtOlas COndぬめれeSdemanも0’deipoれqゆめ”. 3・3・NingmO de∴eSOSfundamentosesgmidosporel TribunaJ=he血stigadoporelrecurrentey,menOS,defbma Certera y COnCreta,delo que se slgue quelainftrencia Obtenida por esa Corporacibn,de quela sehora Sonia Martinez Bennddez no tuvola condicidn deα07denanteかde INVESTMARKS・A・mteINTERBOLSAS.A.,Semantieneen Pleydesvirttia,POrSisola,quelapresuntaautorizacibnque euapudo hacer delaventa delas acciones,hubiese sido 40 Radicacienn”011001-31-03-032-2009-00299-01 validay,pOrende,SunCiente,P紬aquelacitadacomisionista deboIsaprocedieraalaenalenaCidndelascorrespondientes espcciesaccionarias〃 4. Enintimaconexidn conlo anterior,Se COlige que caeenelvacio elreprochedelcensorconsistente enqueel Tribunal pretiridlas grabaciones delas conversaciones tele船nicas que sostuvieron,POr una Parte,Sonia Martinez Bemddez y,pOr Otra,Ines Elvira Sinisterra SaJcedo, promotoradenegociosalserviciodelacomisionistadeboIsa, que elimpugnanteinvocd como prueba dela autoriZ;aCibn que aquelladio respecto delas enaJenaCiones tantasvcces mencionadas,PueSSiella,enCriteriodeladq叫emっnOeStaba facultada para actuar en representaci6n dela aqul accionanteanteINTERBOLSAS.A.,Premisaquecomosedijo nomedesvirtuadaporelrecurrente,lavalidacidnquepudo dar de esas operaciones carece de slgniBcadolegaly,POr ende,nOdesvmeceelincumplimientocontractualdetectado POrelsentenciadordesegundainstancia・ 5. No obstantelo anterior,Cabe atregar que el Tribunal no soslaydlas mencionadas grabaciones,pueS aludibaellasexpresamente・ Sise entendierala acusacidn en elsentido de quelas terglVerSd,COmO叫ieraquecercen6p甜tedesucontenido,el cargotampocomereceacoglmiento,PueSlaponderacienque de ellas hizo el ad quem no denotala comisidn de yerro alguno y,menOS,de uno protuberante,tOda vez quelas conclusiones facticas que dicha autoridad extraio de esos Radicacienn.。11001-3主03-032-2009-00299_01 medios de convicci6n se acomoda a su senddo objetivo, COnCretmente,lasconsistentesenqueldordend(;UeTttanO Surgedel∞融enido持delosmismos;quefrentealaaltemativa deincrementarlasgarantiasogsfqppear”,eXpreSi6nutilizada ParaSlgni缶carlaliquidacidndelportafblio,aquellalPre細dlo PnmerO;queenCOnSOnanCiaconlomterior,lanombradano SenegOaeftctu紺elajustedelasrespectivasg創ramtias;y quelaordendeventadelasaccionesprovinodelComitede Riesgos de la comisionista,Segun las proplaS mmiftstaciones delainterlocutoraInes Elvira Sinisterra Salcedo,Clar班cadaseneltestimonioquerindib. Es que apreciadoslos documentos enloS que Se red可eronaescritoesosdialogos,militantesenlosH)1ios651 a660delcuademoNo・2,enCOrUuntOCOnlagrdJaCibnde losmismos,COntenidaeneldiscocompactoquemilitaenel fblio649delmismocuademo,elementosdejuicioaportados POrINTERBOLSAS.A.,ENPROCESODEREORGANIZACION enelinterrogatoriodepartequeabsoMdsureprieSentmte legal,delos cualesla sehora Sonia Ma:rtinez Bemtldez reconocidlas transcnpclOneS dentro del testimonio que rindib,SeeStablece: a) Enlacomunicacidniden髄cadacomo“09/06/06 6:34:36B,luegodequelasehoraSinisterraSamcedoinfbmba Sonia MaItinez Bermtldez que ese mismo dia debian incrementarselasgarantiasde宰t拙ando”en72minonesde PeSOSydcInvestmarkS・A・en250,POrquedelocontrariole aわcalbals叫ea,Tte(sic)todoB,la segunda concluyt)que℃S 42 Radicacidnn.Oll001-31-03-032-2009-00299-01 Tn匂OrpOnereSap融aque,queStqPear(Sic)eso”y anunciela consecucidninmediatadeesosrecursosconelbanco. b) Enla grabaci6n distinguida como“甑Vl108,1a funcionaria delaintemediana,traS advertirla grave Situacibndelab01sa,Sefialdque鞠rordendelcom掻yot nia quesaura z)enderlesiodo〝,maniftstacibn en relaci6m Conla cuallainterlocutora Sonia M∈utihez Bemhdez solamente mani宜estdや厄Tnm…カ.Enseguida,aqueuainfbmdaestaque lnIoILepOdido uenderteSSinolasISA delれtJeStmark,rtOTnI固Sガ, POrque”nOhayqutencorrやTlg,nOhaypu棚tOSdecoタや棚”・ C) Asuturno,enlaconversacidnregistradacomoUE TORRES甑V-E9秒se clari範cd silaentregade dinerospara g紬andaspodiae紀ctu紬IaInvestmarkS・A〃enunOOendos Cheques y se observG que elmercado cambiario,eSe dia, Cerrb字)OS細uoか.                  . d) Lacharladenominada捌ORE2-AVD-2B3hes meramenteinfbmativa,Sin que en desarrollo de ella se hubiese tomadoladecisi6ndevender.Luegodeponersede PreSentequeelmercado“est圃uegandocasit9-nega露uoか,Su contenido,enloqueaquiinteresa,eSelsiglmente: thisB肋間;NtISehay(Sic)a匂0(Sic)secoれeCf囲ahoTiiay meく坤0nam慨‘lSo証q hαber(Sic)e地q華Idedsidnめma, po噌境eeSq鵬eSo棚復,ねびe雇qd…eSfonOtねne”・・れ0わし樹mOS e寧Pe舶棚をqSdequestlbq“ SonねIge競われCeSP IhisBIth調:pueSStQI沼ar(Sic)loquenos.和船・ So融α;わdeq珂e車…lodetodosP Radicacidnn.。11001-31-03-032-2009-00299-Ol 加島E聯調;de・・“Femandogq nD転耽mda…Fem伽do es的復調S00nr慨Sg徹tαmb軌州境jor成C的α鋤鍋融eq鵬 Ftmandopar(Sic)quetuuistequeTnandarpめaelLhemes, So競α;Sisもst. 鷹sB肋調meSeasmscon舶SJ・Jhues耽arkTtfsedig性 So競αIUmm…ge融0れ膨らpe的印白く由eIhqgq請e厄∞rO 電場囲? れ奮励原曲Q標eme的asq鵬Uendaめ印ej枕細poru軌der So融q鷺de甲田nPDe九肥Stmα庇P m自ら耽れ鷺De加estma証gdeFれαれdoglo的(). Son地目OseaIdeわdosP hoibJBZ加h調pues b que escqlamOS g∴Ul剛nOS UeTtdiendo aunqueseaporpedacifos…pO咽ueeSqZLeeStamOSrαSCOれ Sbnia川mmyloseaIquebquesehadadqq1本!?くれteIse れace? 鵬sE膜放出oq棚C,queSonねP So競れ鷺弓oq“eseれαdqdodega肥れ地suesoP 血自助軸調川qわ帥eeS掴engq贈れ舶Sめde掘れe均hs ga鳩nttaS SOn del cliente,lo que pasa∴eS qtte quedan bloqtLeadosenLaboIsa,eSOeStuyO,eSOnadtett自ouaf鳩 (SicIcoger, Soniα:Si. 観鳥E職場eSOnOtep柁0呼S“ SoれぬISise允01龍. hbisBZt宛棚Loquepasaesqueestamosuegαm晶DaunOS lim嬢senqUegOtepOd加関れerαdedrloq聯舵軸eet Uiemes・S(mi 7meCeSito que me mandes otTOSldoscienめs miuonesdepesos,nOSeSiustedes特lenα堆肥Cidadde mのnddmelos. Soniα;A枕 血義朗概同胞印加融esPE融0m臓SpUedg印e加gnqp関 わ-det房mestea00er血S抑eelれd露me印く嘩】印I posiかCP 競馬烏賊峨臓mdeesemOpOS的oesg~ob勘」拙edeque porqjeTTPloSURAi,IquecoTnOb瑚dJtantOI,]SURAmepida. htes朗th調Tneenti軌desPYdeesossonわas(SicIque tenemos. SonI偶Si, 44 Radicacidn n.011001-31-03-032-2009-00299-01 Ih35割thnBtEntonces…SiquzeTleSiyOteuamabacomopara COTttarieeTteS【tiemoTnen露coque抽ZJeCOTnOunhuequito,COmO pam ZuelojiLeTaSpenSando.SiquierleSe軍治TeTnOShastaf岬e nosue⊆ enめsqIuSteSyUuehOyte棚aInOymかamoso「uer・ SonlαIbαen0. Ih白B競れ関わpareceP SonlαIB標en0. 7his劇tJTl構perO∴eS Para quelo阜eras pensando y b hablarasconFem働ndo. 擢こJ d) Lacomunicacidn等押LO尺度2-AVD-2BClIy06/06 7:28:07〝,en Su Pmmera Parte,re最ridla solicitud de 50 millonesdepesos t〕a梱れzJeShnark”yelcompromisodeSonia dcprocederenseguidaalaconsecucibndeesosrecursos;en SuSegundaparte,eSdelsigulenteCOntenido: hl鹿田柵原rnはYmQ希ana Sonねd血・‥NoI,Igoseqりe請estas porc融denねpornαImedal相調peれah0,五bね…perOrn復元α競α metocas謝rastqpeartOdo. SoniαdetodosP IhjsE書庫細り鷺S脇 Soniαgq叫eldiceA的andro,q耽eS同P Ih35㍍競れ雛のesもhag(Sic)αCabodehablarcoれ台目九〇調g CQglmOSdeceuatpordece脚はmed的γ商船均れ〇九αgnadα Tnl固S que hacer,lo seales que estQ,ねboIsa糾aIceTTarOn, So癌a,ねcer調mn. Sonl請Hb勤dejojo劇da印(eeSqbaP JhisBZ枕m:Ib岬ueSePaSL6日delI的nite,a110puntoypico nega龍uoI,Iycuando蛇勧aIalJOねcie棚n,toseaIestoen a 塙sto記録Senabta訪sfo. SonIα;yaZmaStma融na ua3位TnOSaStOq叫iar(Sic)でodoI,i kaUq棚epOれerP jhisBZtJかα:鳴れahanatocaconTna融a,S囲,aSiseuayaa st pe復γ(sic),Cわnopo堅甲er‥)esotaIねboぬan0われや0れa meen轟endes?LaboIsadfaadidl,再現osuanねaciendocorres αS標Cおれ車,ientOnGeSαmedidQをuendjendo,かびendjendq Sin細汀や000Seg高γれadとndoled0万oalme畑do・ Son!α;Si. Radicacibnn.011001-31-03-032-2009-0029g_01 鵬s B耽れ耽Sinoir sacando de a poquitoS perO∴rne p陀OC望pα五男佗St棚五g柁ma融qesde垂的gqe甲p銘qr飢 eseordeれ九倍Stma巧臓mandogde軍靴eS加 重pnI坪qja・互些型(agregacidnmanuscrita). 血おら撤調l約0‥・pe舶当世e轟dqUおa五g,E競われces請鋤αd棚S COnSmd崩aね00地割gれaCめれ SonIa:Sbsもsi・meSTnetOCairalでVOねLr,yaUqyaSalirde αCa. IねとsBI競れ耽膝to. SoniαB標en0.           , IhさsE轟れ重恩標eれOSo癌edt仇 Sontoig舶dQS. IhesBI原調IChα0, 80れicL:Chao(Subrayasmeradelte丸0). Enrelaci6ncondichatrmscnpcidn,eSdelcasoseflalar queconstatadosucontenidoeneldiscocompactocontentivo delaconversaciるn(n・649,Cd・2日apartesubrayadanoes exacta,PueSluego delamaniftstaci6n que hizo]Lasenora SinisteHaSalcedo,COnSistenteenquealdiaslguienteloque lecorrespondiahacerera airsacandodeapoquitoさらper。Tng preoctpahuestmarkyFeTmndq)eSdeciTiUOyaerrPenaren‖eSe Ordeninuesmrh Fもmandoy de秘meS叫lo queJ,a Sehora SoniaMartinezBemtldezmanirtst6㌦両町・・〝,nOaq耕COmO reglStralatranscnpcidnde que se trata,yalfbrldo dela grわacidnsees聞Chaqueestatntimaparecieraa餌egarla Palabra“bueno当m狐uSCrita)叩enOeSnitida,COmOquiera Se SObrepuso a ellala palabra糊StoがConla qulela otra interlocutorainicidla frase slguiente‥“uSttL”・pem-q匹eTia a誘saIteか. TeniendomuyencuentalasprecedentespreciくSiones,Se Observa que en nlngun mOmento)alolargo de esas COnVerSaCiones,la se血ora Martinez Bemtldez,l≡nめma 46 Radicacienn.011001-31-03-032-2009-00299-01 expresa,Claraycontundente,COnCedidlaautorizacibnpara que se procediera ala enaJenaCien delas aceiones COnゐrmantesdelportafbliodelaaquidemandante. Enlatlnicaocasidnenlaqueselesolicit6darlaorden deventa,nOlohizo(COnVerSaCibn珊OREZ-AVD-2B31. Enlas otras charlas,la situacidn medistinta,pueS el dialogo estuvo dirigido a comunicarle a Sonia Martinez Bemtldezladecisi6ndevenderadoptadaporlaconhsionista deboIsa,frentealacual,lom合squepodriacolegirse,eSque laprlmeraqueddenterada,perOnOquehubieseautorizado laoperacidn, Delmismomodo,SeeXtraCtaquelanombradase五ora, hastatil血nomomento,atendielosrequerimientosque sele hicieron en relacien con el suministro de recursos econdmicosporconceptodelajustedelasg紬antias;yqueen la grabacidn aWAVIIOh,la se晶ora SinisterTa Salcedo manifest6queやOrOTdendelco融teyo enねquesaurauenderles todoh,ente que COnfbrme ala aclaracien que hizo enla declaracidn que rindid dentro delproceso,erael“com影de riesgos〟delaproplaCOmisionistadeboIsa・ Desuyo,entOnCeS,queCOmOyaSeanticipd,elTribunal no errd de hecho al apreciar esos documentos,PueSlas conclusiones que obtuvo en tomo delos mismos,guardm COnR)rmidadconsucontenidoobjetivo. ● Radicacienn.011001-31-03-032-2009-00299-01 6° Ahorabien,Silaventa de鯖nitivadelas acciones queintegIdbem elportafblio dela actora tenia que ser autorizadapreviayexpresamenteporesta)PuntOenelque, COmOSediluciddenelcargoanterior,鉦eroncoincidenteslas dos partes ylosJueCeS deinstancia,inane es elataque relacionadoconqueelproplOrePreSent紬telegaldt quella, a]しまbsolver elinterrogatorio que seleめmuld,admiti6el COnOCimiento que tuvo dela totalidad delas operaciones efectuadasporlacomisionistayquenolasobjete,pueSnO habriacdmoentenderquetanaclitudsuplidelrequisitodela autorizaci6nprevla)talycomoloconcibi6elTribunalensu ぬllo。 7・Asiseadmitaque elTribunal,Ciertamente,err6 Cumdo aseverd que enla objecibn por enor glraLVe del dictmenpericialprcsentadoenelcursodelproceso,nOSe PreCisaronlosdesatinosatribuidosalauxili狐delajusticiay no se pi(虹eron pruebas p紬a Su aCreditacien,1a censura COnSistente enlaindebida ponderacidn de dicho CueStionamientoydelaexperticiarendidacomopmebadel mismo,COnlacualelimpugnantepusodepreserlLtequeel Tribunalnovioquelaactoradesatendideldeber叫etenia de aJuStarlas gararl佃自s delas operaciones repo∴que Se reaHzaronensunombre,loqueJuS舶cblaliquidacidndel POrta舶oenelmomentoenquesehizo,hcedesenfbcada, PueS en relacian con ese puntola citada Corporacidn COnSider6: a) Porunaparte,queP鉦aadmitirlainsatisfaccidn dedichacarga・eraneCeSariodemostr紬均requerimientodeuz 48 Radicacidn n.011001-31-03-032-2009-00299-01 BoIsα de 脆め陀S de Colombia pQnα el垂S担,わ 車庫mαddn S地肌融st肥da so加e ei 肥色町eri耶ね証O al れUerSjo高志l 軌∴め れ慮れ昨stacめれdeestedenOpOdercons撃かre手島読erOI℃q標e高doガ. b) Y,POrOtra,queeSOSitemquedaron ahu車重nosde pTueba,COmOque,pOrqe17Plo,れesBl楊rTaSin tterr coredoTade boねa de妃IdoTnisionit勧I quien(加点ndlねia一めs clienteS,eniSu testmoniollsjbienir的m誘干場berredb池odeSo証αman昨Sねdbn enelseTL舶odenOPOder(却tStar,ぬTnb諺nalprggtmtdrSelesobTeSi habidnsidocolocadosわsrealrSOS,eXPrleS6:t九〝ロnteunOSdiassL C搬ando nolo有塩0阜e f匹e Se梅毒danonねQCdoneS㌧g揖egoαi p陀guntdrsee sobre針目押e mOme証〇九あわれ慮れ咋Stado que nO podぬ垂SぬrocoめC叫eXp昭Sd=hose…debe†写pOSαγα崩eれねs COれひerSaCiortesdoTLdedice‘notengocon ruee 短startperohLegOal CO型Parar el coTttenido de ねs grabacioneS dela conz)erSaCめn e好けeSd‘nOeniCUe加mnada㌧‘れ0,nOUeOmαda”・ Ese raciocinio del Tribunal,quedaindemne紅ente al ataque ahora analizado,en Pnmerlugar,POrque el recurrentenelocontrovirtib;y,enSegundotemino,P°rque a elle resulta aJenO elconcepto que en elpunto emitid el peritoAlvaro GabrielGordino kncheros,entantOqueeSte Partid dnicamente“deめs datos deねBClsa de Vdわnes de Coめmb池,q班eれeS ta e東南dαd q甲e admれあれのねs ga梱れ舶s q競e re♀Paldanlas(車eracionesRepoyasimismomanqiaねpぬ垂fbm調 enlacualdejbrlnadiariase窮C餓anlosAjustesdeGαrantta”・ Con o血aspalabras:en OPinidn delTribunal,Paraque Pudiera a五rmarse el hcumplimiento delas garantias por Parte delainversionista,nO era SunCientelacausacidndel aluSte Sinoqueeraindispensable,ademas,aCreditar,deun Radicacidnn.oll001-31-03-032-2009-00299_01 lado,queelrespectivorequerimientomehechopoI・laBoIsa de Valores de Colombia,de otro,que dicha sClicitud me inR)madaaINVESTMARK S・A・y,缶nalmente,q田富eStaSe hubierenegadoaatenderla. Encambio,elnombradoperitoded可01ainsatisfaccidn delasgarantias,delamGraCauSaCiendelosaJuSteS,叩e血e loque,ende五nitiva言nfbmd. Una senda mela recorrida por el ad q叫ein y Otra distinta,aunque Paralela,laque transitd elau出.iardela JuSticia y,pOr ende)el recurrente,Cuando derLunCibla Pretericidndesudictamen. 8・Comoad範naldelcargo,年POyado enlaindebida POnderacibn de contrato劉uStado entrela demandante e INTERBOLSAS・A・・ENPROCESODEREORGANIZACION,el recurrenteinsisti6en que erainexistente elrequisito de aprobaci6npreviadelaventadelasaccionesdepro:Piedadde la pnmera por parte de ella,basta aqul,en aLraS dela brevedad,reiter紬losplanteamientosconbaseenloscualla Cortedescstimdelcargomterior,eStOeS)queeSaalegacidn COnStituyeunmediomixtonuevo,inadmisibleencasacibn. 9・Lacensuraanalizada,POrCOnSlguiente言ambien nau血aga. CARGoPRI]蘭ERo ConestriboenelnumerallOdelarticulo368clelCbdigo deProcedimientoCivil,SedenuncidlasentenciadelLTribunal 50 Radicacienn.011001-31-03の32-2009-00299-01 POrSerdirectamenteviolatoriadeloscanoneslO。delaLey 222de1995,POraPlicacidnindebida;y3o a100delmismo Ordenamient0,1568y1757del Cddigo Civn,POr則ta de aplicacien. En sustento dela acusacidn,Su PrOPOnente,en resumen,adujo: 1. Fueron e粗guaSlas razones que tanto enla SentenCia de pnmerainstancla,COmO enlade segunda,Se esgnmieron para deducirlaresponsab址dad sQlidaria dela recurrentey,POrlotanto,ellasdenotan的Ifadesuste融acibnh dedichosproveidosenestepuntQ. 2. Debeaplicarseelconceptode qob的acidnSOlidarid”, COnめrme a doctrinaque noidentiEcdy segtinlas voces del aLrticulo1568delCedigoCivil. 3, Enelsub耽eno secumplelapremisadequela rsolidaridbd delas ob的acionesかsurge 綿eぬe近stenCia delm C庵ditoo肌ende標dqmienめαCq噌00enCabezαdeUnaO Ua高as perSOnaSa.佃UOrdeo書棚uOtrtLS”,menOSSisetieneencuenta 写rueぬsociedadINT黒鼠BOLSAS・A・COmrSIONtSTlADEBOLSAhoy enLや軸物ACめNFORZOSAAD脚雷門弘HVA,SO互)naCf坤・・)慣わ 読da重電dicαei30de mqgo de2008!,i納涼血d delαCめde const血cldnpor Tnedio deねBscr地〝aI鵡blica Nn〇・2392dela Nota肩機軸nda de Mをde掘均 唾OCa enわcuQl ga nO e亮st血 舶型拘れa柁厄CあれCO高調CのQlcoれねdemαndan向,扉e走S概のCrをd五〇職 0王)的addn陀COnOddα復.佃UOrdeおfa即納COnt鳩delaquellal, Radicacidnn.。11001-31-03-032.2009-00299_Ol p鵬Sめque dわれa陀出展6m00高調C競a目地bねsido e戒,tg混血飢 華扉ode2006か. 4・Lutenordelarticulo10°delaLey222de1995, queelcensorreprodLJo,nOeXistesolidaridadquevinculea laimpugnante,POrtreSrazOnCSeSPeC詭cas,aSaber: 4・l・Niantes,nialmomentoderealizarselaes壷sidnde INTERBOLSAS・A・,eStateniaobligacienalgLlnaen錆ⅣOrdela aquidemmdante. 4・2・EIpresenteprocesomeadmitidoe123dC弓uniode 2010. 4・3・No se cumplela exlgenCialegal de quela 償responsab舶adseuTnitarfdalosac糠wsneめSqueleihubiesen COr7℃♀P°ndid。enelacueTdodeesdsidれ”alabene範ciaria. COHSIDERACIoⅣES 1・Ateminosdelarticulo30delaLq222de1995, hayescisidn,alladodeotrahipdtesisquenointercsaaeste asunto,CumdoluI朋S00iedad,Sin(放soiueTSe,tranSffeTe en 勃0印e肌a O UQ高as pα露es de拙p慣れmo証0億∴復調働O mds SOdedQdgse戒S庭融esoねsdes訪問日「ねC舵∽i6nde柵aO地元as SOCiedadesカ,queSedenominan“benefiddriasか. Se tratBL PueS dela cscisidn宅,a塙a~”,enla que,a diftrenciadela的tar,的sociedadescindentenodesqpartPCe Sinoquecoれtin的ガ,mientrasqueenlasegunda“seex枕nguesin 52 Radicacibnn.011001-31-03-032-2009-00299-01 queseanecesarfocurrPlirelprocediTnientodeuq叫fdacidn,tOdauez q標eわssodedαdesbeれ印da加SαSumennOSOわiosac的osdeね empresaescindenもSinotaTnb諺nsuspasiws午 Noobstantequeenlare庵ridangura,lasociedadquese escinde se mantiene,Su COntinuidad se da en condiciones muy distintas alas que tenia,PueStO que en Virtud del Sehalado acto de transfbmacidn,tranS慮ere en bloque parte de sus activos y pasivos a otra u otras sociedades ya existentes,OqueSu唱endelamismaoperacidn. En elambito puramentelegislativo,1a escisi6n surg10, COmOinstitucidnJuridica,COnlapromulgacien dela citada ley,habidacuentasuvalia,entantOquePemitere箪梅CidliZar los TlgCurSOS adTninistra融和S∴g tとcnicos paTa TnqOrar ぬ prlDductiuidad,d訪diT.ねsacfiuidadgsdeprOduccidn,distTil拙Cidno comeかC五現数のCめれde握れbjeれO Ser誘cio,S字pqn策rU復元as ac露誘dades de e呼)lotacidn econdmica,indiuidualizartas Te寧pOnSabuidades y ob的acめれeS de的da e7雌花Sa,indやe棚施ar g e箪形C融拉arねS .旬nciones de肌gmPO depr華sionales oもecuSiuos,jdd焼tar el 肌gTeSO enlos meTt:ados Tnediante unidades e7TPreSariales de men0r fan棚方0,舟C訪ねr ei cceso a c庵ditos g dj rs昨Car ei neSgO雪 2. Ahora bien,COmOla aplicacidn e危ctiva de dicho instrumentocomporta,tantOparalossocios,COmOP紺alos terceros, eSPeCialmente, Para los acreedores, una l Ministcrio dcJusticia y delDerecho,Direcci6n Generalde Politicas y DeSarrollo J&gislativc.Superintendencia de Sodcdadcs“勧め方me alCongreso deねR申ZZZ荊脇・ br,PaCめdetaLe勘222‘ZeI995J・ImprentaNacionaldeColombia・BogQta,1998・Pag・ 46. 2MinisteriodeJuSticiaydelDerecho、Ob.ctらp祖47・ Radicacidnn.el1001-31-03-032ゼ009-00299_Ol modi五cacibnimportmtedelascondicionesenlasque,dem lado,aqu糾os de血ieron sup紬ticipacien enlarespectiva SOCiedady,deotro,Su昭erOnlasobligacionesenね1,0rdelos tntimos・Suimplementacibncxiigiddellegisladorlaadopc10n demedidasdeproteccibnp舗aunOSyOtrOS. EsaeslaraZldnp紬aqueenprodelospnImrOS10s SOCiosdelaescindente-,elincisonnaldelmismoaJrticulo3o delaI・ey222de1995preveaque写ブa唾aTtineTtelcqpitalde iassociedadesbenqfiddriasenはTnismap型ブOrCibれquetenganen αq標ejla,S偶的q標epOr肌α扉m拓addeぬsacdoれeS,鋤0細ssociaわs OParteSdeinteres堰,TeSeniadasenた目貫SaTnbねaoJu舶・desocios 仁),Seqpmebe肌Qpa競C加Cめれd確形動紐鱒. Igualmente para que el 紺ticulo 60 del reftrido Ordcnamientoju血dico establezcaque的SαC胎edo柁SdeねS 宣旦重出d車重_帥旦-一旦町t垂推nenぬesd詩句qUeSe∽細心陀S垂 珪聖地Sα申高専哩」掛れ馴鹿心血ねda血盟崩C鱒めnq叫e箪 却函南71,de融ro∴deわS地所a dわs S砂面れねSQIq咋C庇de朝的耽0α明恵q銘舟gq叩唾麺 駒鳴抑elp的O de靴S C庵dt塾SねnP鳩que nO d軍神ng慣れde地枇杷gQ梱れ紙粉La sol池抽d se加抑庇α胸帥lα mis棚やmagp買贈れ旧かdjbs融smos窮dわSp花柳ぬめSpualα jhsi6n雪medidaquenoprocede”鋤andocomoreSu舶d。dela escis詑高・los a細胞S。e∴わ sod追dad esciれdente y de∴ねS 3Re範endosealafusidn・disponeelarticulo175delCddigodeComercio:lDen,TO deIost熔融αd膝Sゆien~esaねやC厄depu施αdende-aαe慮0鴎阜成る巧!os qC舵edo髄de妃sode血dめ50舶αpOd血鉄面rg叩融ss垂佃cto亨g S函denねSp脚αe厨godes的C融ttos・LqSO舷のddeおりm庇偶流por函Im∝助成e庇o 肥γか競p鳩SC舶enej∽dゆde打oced融entoCh融∴織目はso地撮d舟ereIi棚ed銑鴫ei 血統S調やenderdeIQ側erdode允Sめれれ楯Pec的deぬsodedadd帥dorqI的S細‡軸。Se p樗Stego舶融ds呼denteOSe飾れ由enhsc誰彼os.(…)施ndd°eI脆mtj間indfcQd。 eneIt碓蝕め飢地産ors証印eSepid伽iasgα調nttQS,競OtO印加sesねS,en珊C∞0, 庭o的のdo能S慮e福崎S00詑融desαbsor摘dS,00n捌SCOn℃坤0枇那飢8-gSgα剛繍埠 Subsist脆nsojam帥tere箪eCtOdeぬsodedddqbsorbenfe夢. 54 Radicacibnn,oll001-31-03-032-2009-00299-01 bgnt訴d復元as,Se細れelcqSO,姥財形SentenpOrわmenOSeldobledel pasitJOa露eTnO当SubI・ayasmeradeltexto)・ Y,nnalmente,paraqueelaLlticulolOOibidemconsagI“e: C復調ndo tmαSOdedαd ben師dα元心証C標mplaαiq肌a delas Ob的adoneS que qS標mib por ね esdsめれ Olo 庇岬a わ esdれden庇うreSpeCめde ob商adoれeS an鰹五〇かeS Qla mおmq, las demds sociedades Daracipa融es  れ快調mn納れ So概d農高αmente∴pOr el cαmpltmあれtO de ぬき 7℃SpeC窃ua 堕Bnestecaso)ねrIeSPOnSab舶adse揺m庇atl負0日bs qC露耽)Sn虞OSq叫eわsh構bねnenCOn管絃贈庇陥oenelacue池ode escisidn(negI・illasysubrayas血eradeltexto). 3. Comoseaprecia,entratandosedelosacreedores, ellegisladorprevibdosinstrumentosdeproteccidn: a) La constitucidn de garan仕as,Se SObrentiende, respecto de creditos ciertos y determinados,COnStituidos antesdelapublicacidndelproyectodeescisibnyacargode una cualquiera delas sociedades participantes enla transfbmacienempresarial(art.60,1Jey222de1995). b) Lasolidaridadentrelasociedadescindidayla,O las benenciarias,en relacidn con obligaciones preexistentes deaquella,SeaqueSemantengmenSuCabeza,Cuandono Se eXtingue,O quClas haya transftrido a una sociedad bcnenciaria,independientementedequelaprlmeraSubsista OnO(art.10言b.). Sobre el tLltimo de esos mecmlSmOS,la SuperintendenciadeSociedadesconceptub: 55 Radicacibnn・。11001-31-03-032-2009-00299-01 Aね0調bien,enC胸れめaね形♀PO勝原b撤dQddeねssodedQdes porねsacreenaasdeわescindid璽eSCOmJenienCerem龍rSeal a請融ojOdeわん町222deI99号enelq陥Sed師neeI 棚鳩Ode肥SPO誌ab舶addehssodedadespa雇Cやa州毎sen eipかDCeSOdeesdsめれ・仁.方Sje叩p陀g鋤amdoseden∴静電S Si加adoれeS: 」・塑互塾噌癌頑軸Ode復調Ob的Qdbnp膨色寄ste融ealp嘩 互生_旦SαS10npOrp慣れedeねesd種en瞳. 2・成れ鋤I画調e融O de mqdeI膝Ob的acjoneS肥db池as やen軸高as)a細lo de t調肇序胎動dapa請mor融eれei pmcesodeesdsidm 3・Lα(茄so観劇治れdeねSα充血desdnde庇egsね叩p陀q鵬 agunosdetospas九のSnOjiteTma請bw度ose:XPTeSamenlea una deねs sociedades ben軸rias(subrayas Fuera del texto)4. Respecto delos sistemas de proteccibn delos acreedores,enloqueseaplicaalcasoestudiado,la.doctrina fbrAneaexplica: EnelDerechoeSPah(九grecienteTne加eenelDereChoi謝anp, eilegfsめdor ha es観劇e地o dos sおtemαS d雨龍os de prOteCCidn de∴tos acTeedoTeS anでe uzs consecueTu池s negatiuasquepuedensuTgirdeねrl細胞犯Cibnde妃escisidn pα職qq標elめss函如S. (∴) EnelstPmeStOdeね壁鎖SZP機関唾seprOduce肥やeCめaね esdsibれtOtaIlれ空包瑠働融enot褒めpos紙6れdeiclC陀edorat 型哩敦担rgL垂zneTDdes∝融adesqfectasatc明峰蘭可塑垂 選一垣一一〇班g倣弗的 C瞳“励r瑚L 徹れ.迫socied調d 睦瞳孤軍α批摘心d軌dQS向田ereS的動地ndo璽旦上 垣妃Ijdad くね拙 坐れ耽0埋り∴g pOr e~ot均 細mbien el i肌埋班高鍋tO de∴d庇新婦 Ob的αd6m desenCqde舶rd∴ね 轡慣b舶cd上垣班ahのde広場Sわれ危SSα鼻聖塾生嬰00nei 楕m庇e鋤a融αれodel(粛細山0259・EnぬesdsめれpQ鳩拙め 4 Su畔rintcndencia dc Sociedades・Concepto220-52377.%sunfo:Esdsめn- pa諦C如ddndeめssociosen一倍棚eUac昭αdα;噌坤cnSab舶odsoltd訪露由比s CO型pa的spの塙CやanteS,. 56 Radicacibnn.011001-31-03-032-2009-00299-01 SZJbsistencia deねsociedad escindidapemiitelねgisねdor eq可児rara-eSta SOCiedad conわs sociedades benet角地rias distiTl舶S de ね Sociedad bene Ciarid deudora princ軸も 膨箪〕0ndおれdo s構bs曲arねme証q a肌q叫e め れαgq pOr ね toわIidaddeわob的αdbnS. 4. Debe destacarsc, PueS,la autonomia e independenciadelosmecanismosdeproteccibnestablecidos en魚vordelosacreedoresporellegisladorcolombianoenlos CaSOS de escisi6n y,SObre todo,qTJe en tratandose de Obligaciones preexistentes ala realizacidn de ese tipo de acuerdos de transfbmaci6n social,Suincumplimiento por Palrte dela escindente,COmpOrta reSpOnSabilidad solidaria P紺alaolasbene丘ciarias・ 5. Comoquedddichoalresolverloscargossegundoy tercero dela demmda de casacidn que se ausculta,la entonces denominadaINTERBOLSA S.A.COMISIONISTADE BOLSA,1uegoINTERBOLSAS.A.,aCtualmenteENPROCESO DE REORGANIZACION,que eS distinta ala que con ese mismo nombre血e demandadaen este asunto,Celebrd e14 deabrilde2006conlaaquidemmdante,Sendoscontratos de comisidn p紬ala compra y venta de acciones,COn inclusien de su enaJenaCidn con pacto de recompra, operaciones conocidas como a壇PO paSiuasか,y de 竺ADAt醐STRACtONDE tlALO凡敵㌢,en Virtud delos cualesla scgunda entreg6 ala pmmera cuantiosos recursos econbmicos paralaconfbmacidn de su portalbHoyestase obligdparaconaquella〕eneSenCia,aadquirirlosdtulosque S Guasch Martorcll,Rafael,La escisibn de sociedades eTl eldenBCho e卓Pa克ol:ta 血書eぬde tosiTtteTleSeS deめs socios y acnBedoreSJB.EditorialCivitas S、A.,Madrid, 1993,pags。292y293. Radicacienn・011001-31-03-032ゼ009-00299-01 lointegraridn・a adn血istrarlos y a venderloS,preVia autorizacidn dela persona sehalada como ordenmte por INVESTMARK S・A・,que me su gerente sehor William AmmdoMartinezBemhdez. EITribunal・enla sentencia de scgundainstanc重a, COnCluydelincumplimientodeesasobligacionesporpartede lacomisionistadebQlsa,tOdavezqueesta,entreelgyel13 dcjunio de2006,1iquidd elportafblio dela actora alos precios mas baios que se reglStrarOn en eSe aho,Sin autorizaci6n de esta y coninfraccibn de sus 噌eberes de asesorfa言TtfbTTnaCidngabstencidnb,decisibnque,PeSく:ahaber Sidocombatidaencasacibn,SemantuVO,POrelnacasode lasacusaciones dirigidasaobtenersures叩Cbrajamiento, PreCedentementedeRnidas. Con posterioridad,CStO eS,e130de mayo de2008, Segth se extracta delos cer舶cados de existencia y representacidnlegaldelasdosdemandadas,queObranen los ft山os3a12delcuademo Nol,lacitada sociedad, medianteescriturap的licaNo“2392delaNotariaSegunda deMedelm,OtOrgadayregistradaenlamotadafecha,Se escindid,aCtOdetIanSfbmacidnqueimplic6,deunlado,Su COntinuidad,perOCOnelnombredeINTERBOLSASA・;y,de OtrO,elsurglmientodelasociedadbeneHciariadenominada INTERBOLSAS・A.COMISIONISTADEBOLSA. Apreciadoelobjetosocialdecadaunodeesosentes,Se COhgequelanuevaINTERBOLSAS・A・tienepor鯖n乍nuertiren SOdedQdes o emp肥SqS de側αl即er SeCtOr eCOne癌Qp b函) 58 Radicacibn n.011001-31-03-032-2009-00299-01 Cぴatq高erj料ma QSOdq庸uQ,C関Iq高enαqUeSeQ S撮れOmb陀O b匂O jbmtas unをersonaわS,hacerlo pr(Pio en organiZIaCiones .旬ndacioれaleso∞rPO舶高畑SyeれgeneralrealizarinUerSionesen Coiomb血oeneie綿e五〇γ慣 れ調UeSdeiaadqu膳lα0帆,eれ呵enαddn, αIq調er o ぬ 胎a舷ac沌6∴de c舶!quter negOCめ.小高めo t軸00 0 億fやわ0ガ. Y que,POr Su Parte,el o申eto dela beneHciaria INTERBOLSAS.A”COMISIONISTADEBOLSA,“め00nS的uye ねcelebHαCidれdeconSratosonegociosjurldicosdecoTnisi6npa鳩Ia COTTやra y Uenta(Ze ualoTeS,g deTnds acfiuidadespTeUistas enla megoq標edetemi鵬elGob庭moNdcわれaLS諺rnPne 耽eCOnS龍請g慣れ αC徴証dades de manq0,qpnOUeCわamie露わe nUerSめれde7℃CurSOS CqPtados delptZblico que se窮C飯en mediante ualoTeS,COmO taS SZguienees:hter,nediarenねcolocacibndC級ulosgaran龍犯Ttdoぬ to撤出qd o par舵deはmお肌a adq最高endo働chos uaわ陀S pOr CuentaprqPia;Tea舷arqZ脂鳩donesporcue融apTtPiaconeljinde dar mayOr eStabilidad a わs pTleCios de Tne7℃ado,reducirlos md町eneSe耽れeeIp柁dodedemqndagq序れadeめsmismos勤en geTte鳩Idar時世ideZalTne7℃ado;OioTgarPTistaTnOSCOnSuSprqp抑S TleCurSOS pa鳩 jinanciar ぬ adquisicidn ee aaめe$ Ceebmr 0077や贈りe71taS COnpaC加)de rでCOrT野間SOb肥りαio肥るαd耽れおで肥r uaねnesdes請SCOTnitentes00nelprqPdsitode胎a舷arelcobTIDdel Cqpi細り捌S形ndimieれtOS g reれue舶調os de ac構e厄000れねs instruccioneS del(薪eれte;ad柵融st肥r pOttqfbltos de でerCenO$ COれSt加jrgαdm訪ねかαrjbndosde uaiores,めsc撮録はs nQ由れd塙n perSOne乃α証γ絹ゐq COnSで血ir g admれ扇鳩r jbndos de cqpitai p71tJado y de cqpital de,iesgo;pTeSfaT’aSeSOTh en ac競りidades relaciomadas con e上me7℃ado de cqpitales;TeanZarelco九番ItZ10de CO etqie de mloTti拳;aCtuar COmO融emediario(…)del TneTCado oのTnbiarioenlascoれdicionesquedeterlnneねJtmtaDil℃Ctiuadel Banco dela R軍,Limca y ねs demas nomas pertinentes;Ser Radicacidnn・ollO01-31-03-032-20(〕9-00299-01 miembm〟0融emedi扇og/0αCdonおtadehsBoIsastie凡血ms y〔わciones,BoIsas deみoductos o00TnmOd楕es,Ot舶S BoIsas Creadas pam jbl鳩gOCiacidn∴db∴acmJOS ji:nanCie7DS∴y Ott)S instmTnentOS deThados,aSicoTnO tamb諺n seraccibnisねde tas SOdedades q棚e r細放れ ぬ corやenSαd血 g 福神硫怖れ de 呼梅舶do鵬S SOb陀Uαめ柁S p的血Cめる00mmOd細es,d訪sqS g/o deThJados,aStCOTnOSerSOCiodeねscdTnamSderiesgocenわalde COntrfParle t匹e Se ∞nS融tugLrt,〔e CO7両)rmidad con∴めs disposjciones棚genteSeやedidasporkzsat元OridadescornPetenteS 即日わ期間舵諒がg gq関れ転qrやe調doneS de BoIsαd-g ten遁mS 鳩a施adαSαt鳩諺sdelajim調〝. Seinneredeloanterior,quelaantiguaINI・ERBOLSA S“A・,COMISIONISmDEBOLSA,alescindirse,f恥p紬aSi, COmO Objeto social∴請ndamentalmente,aCtuar COmO merO inversionista;Cambi6surazdnsocialporladeINT馳RBOLSA S・A・;ytraSlad6alabeneHciaha,lanuevaINTERBOLSAS.A., COMISIONISTA DE BOLSA,aCtlualmente en LIQUIDACION FORZOSA ADMINISTRATIVA,1a actividad que tei1ia como intemediariaenelmercadodevalores. 6・ExaminadoeldevenirdeesoshechosalaLluzdela escisidn realiZada porla extintaINTERBOLSA S.A〟, COMISIONISmDEBOLSA,aCtualmenteINTERBOLSAS.A., EN REORGANIZACION ADMINISTRATIVA,queda al descubierto que elincumplimiento por su parte delas Obligaciones contractuales que contrajo conla aqui demandmtc,declmadojudicialmenteporeladquemensu fallo,PrOnunCiamiento que,iterase,reSult6inalterado en CaSaCidn)aCtivdlaresponsabilidad soHdahadelasociedad 60 Radicaci6nn.011001・31-03-032-2009-00299-01 beneHciaria,eStO eS,dela actuallNTERBOLSA S.A., COMISIONISTA DE BOLSA,EN LIQUIDACION FORZOSA ADMINISTRATIVA,aqui demandada,enlos teminos del articulolOOdelaLey222de1995. Es que,insistese,Se trata delainsatisfaccien de Obligacionesadquiridasporlaescindente,anteSdeconvenir yconcret独else丘aladoacuerdodetransfbmacien・ 7. Ynosediga,COmOCOnerTOrlohizoelrecurrente, que dichas obligaciones,al momento dela escisidn,nO habiansurgidoaJmundodelojuridicoy/OqueyaSehabian extinguido,PueS廿atandosedelasdehvadasdeloscontratos de comisien parala compra y venta de acciones y de administracidndevaloresqueajust6conIWESTMARKS.A., era,y eS,OStenSible su existencia para entonces,PueS nacieron conla celebracidn dc dichas convenciones en abril de 2006 y no se 鯖niquitaron por pago,PueS 血eron incumplidasporlaintemediariannanciera・ 8. Seslguedetodoloexpuesto,queennlngunyerrO JuridicoincurridelTribunalcuandoaplicbelauticulo100de laLey222de1995paradeducirlaresponsabilidadsolida・ria dela demandadaINTERBOLSA S.A.,COMISIONISTn DE BOLSA,en Su COndicidn de sociedad bene五ciaはta dela escisi6n realizada porla empresa conlgual nombre y que ahora se denomina INTERBOLSA S,A.,reSPeCtO del incumplimiento,POrPartedcestatlldma,delasobligaciones queadquiridenloscontratosdecomisidnparalacompray 61 け′ ●, - Radicaci6nn,ollOO1-3l-03-032-2009-00299-01 Ventadeaccionesydeadministraci6ndevaloresquecelebr6 COnlaaquidemmdante. 9・k acusaci6n examinada,POr COnSlguIente,nO PrOSPera. DECISIeH Enmeritodeloexpuesto,laCorteSupremadeJusticia, enSaladeCasacidnCiv血,administrimdojusticia∴ennOmbre dela Reptlb此a y por autoridad delaley,HO CASAla Sentenciade131dejuliode2012,prO健ridaporelTribunal Superior de Bogota,SalaCivil,enelprocesoqu≡Sedc的 Plenamenteiden軸cadoenloscomienzosdeestcpr。Veido. Costasencasaci6n,aCargOdelarecurrente.Comola demmdapresentadaparasustentardichocuestionamiento extraordinano,fuereplicadaentiempoporlaacto:ra,Se塙a por concepto de agencias en derechola Suma de $6・000.000.La Secretaria dela Sala e庇C血ela COrreSPOndienteliquidaci6n. omunihd, 62 書 へ ↑ . C 一 .ヽ Radicacidnn.011001-31-03-032-2009-00299-Ol ,A組 FED �c � �REST �REHO G � フ ARcfh AROLDoⅧLS ARIELS �O Rz �討SALVo REz 二一一‾ LUIS     DOTO �SAVI �HA 63 . 当 事 ・ ● ● :二番・-