「 午　年「詳言∴青 高言　目し∴ノ C 賊函琉adeColoI撮a GuneSu岬madeJuSlicia 撹舶do舶§摘8m同ii LUISALONSORICoPUBRTA Magistradoponente Radicaciann・008001－31－03－003－2006－00251－0l tAprobadoenSaladecatorcedemarzodedosmildieciocho） Bogota，D・C・，Veinticinco（25）deabrildedosmil dieciocho（2018）・ LaCorteprOCede、adecidirelrecursOdecasaci6n interpueStOPOrelBaLnCOAgrariodeColombiaS・A・，frentea lasentenCiade2dediciembrede2013，PrOferidaporlaSala civil－Familiadel軸unalSuperiordel・DistritoJudicialde BalTE劃quilla）dentrodelprocesoOrdinariopromoVidoporla cajadeCompenSaCi6nFamiliar－C餌ACOPI－A請託rtico， contralaimpugnante・ 1．　AⅣTBCED日脚TBS Enellibelointroductor，laentidaddem狐dantepidi6 declararlaresponSabilidadcivilextracontraCmaldelBanco I li Radicaci6nrlL・008001－31－03－003－2006－00251－01 AgrariodeColombia，SedeSarlI尭nitoAbad（Sucre），POrlos da血osaellac餌Sadoswnmo姉delair7egularynegugente やe血相dela伽enta de働on体刑b46362200048号αb勧a SttPueStamentepor左枠tdRq・TBSentdnie旬al∴力Cuan乱。eSten。 intervinoentaユoperaci6n．　ii ii i i l En consecuencla，SOlicitdiiしCOndenar ala entidad 寵nmCieraconvocadaalpagodepe叩iciosmateriaユesensu modalidadde〟dahoeme7gentey混和CeSan勧enlasumade i i 佃oscientosueintemillonescien50Uei舶勧改m脇aaCrocientOSUei繭Ttfs peSOSCOnSeSentaycuatTOCentWOS欄220・1271423，6砂POrelprimer COnCePtO，ylod匂adodepercibir万（克uaユizado，COm。efも。t。d。 eSaPerdida，COnCernientealluc函esmte，destacandoque WCuandosetTatadesumasdedmero・hs紳SeCOnSideT可．．）lajmao i mermaenlap7施ctiuidadhudsinoes中Sibleacreditanaseqpli。。d。 inteliscomeTdalco7nOCOmpensacidnpO晶ulmizacidndeldineTVu 1 11 1 2．　離echos．　　　　　i El血ndamentodeloimpetiadoadmiteels喝uiente COmPendio： 2・1・E16de abrilde2005軸e abiertaenelB組CO AgrariodeColombia，OHcina－d《elrA叩nlclPiod。SanB。nit。 Abad（Sucre吊acuentadeaho辞n。46362200048－2a nombredelaC年jadeCompens弾nFamiliamC軸cop1－ i Atlantico，POrunapersonaque担plant6asuDir。。t。． genefal，Eduardo Galo血e ManOta訂situaci6ndesconocida porlosdirectivosdeesta．　1 ⊃ i 国園田患国 C－ Radicaci6nn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 2．2．Enterada de esairregularidad，Cajacopl radic6 ante elBancoAgrario cuatro derechos depetici6n，treSde ellose129・dediciembrede2005，enlaso嵐cinasprlnCipales， SanBenitoAbad（Sucre）yPaseo Bolivar de Barranquilla， pretendiendoinfbrmacidn sobrelo acaecido，PerO dicha entidadsenegoasuministrarla？POrlocuale15deenerode 2006，losreiter6． 2．3．Solo hasta e125de mayo de2006，la Gerente Regional，lac6nicamentelecomunic6aC勾acoplqueelBanco habiacumplidoconlosprocedimientosyqueporelloestaba exonerado de responder por el pago delos recursos manejadosendichacuenta・ 2．4．Elaccionado，agrega，aCtu6demaneranegligente yomisivaporquefa－Cilitdlaapermradelacuentadeahorros 〟SinuerUicarsiquienanteellossepresentabacolnOelRepTeSentante legaldeCqiacqpuealmenteloemysilosdocumentOSpreSentadoseran reales，eSdeci71aCOldesconlarealidad仁）ademds，COntinuHCOnla negligenCiaalpemitirlae粟pedicidndechequesdege7enCiasinuel萌Car 細目ealuoluntaddeCqiac（堂かysintenerencuentaquesetrataba detransaccionessuperioresa＄10．000．000，00，Circunstancia estaqueleimponiaeldeberdeveri缶C甜yadoptarcontroles paralaseguridaddelcuentahabiente，mえsadnenraz6nde lanaturalezadeCajacopl，PueSalserCajadeCompensaci6n， administrarecursosdelregimensubsidiadoensalud（ARS）・ 3．　Actuacienprocesal． i i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　‾‾‾「 旺・　　竺ユニ二二二二二二二二』ここキ二一二二詰畳ま二二二重出＝テ芋ヤギ一定壇二三二日 Radicacibnn．0018001－31－03－003－2006－00251－01 I Noti鱒cadalaconvocadaL，Se OPuSO alas pretensiones， negdsuresponsabilidadyesgr垂iClasexcepcionesdemerito quedenomin6：ucu佃agraueexdusimdeldemandante，inexiseencia i decausaparapedi7〕auSeれCiadeda即，icobrodelonodebido，CuZpade te7℃erOS，en函uecimientO Sin CauS引gila genericaりSin sustento distintoalarespuestao紅ecida去ioshechosendondenlega laぬltadecontestaci6nalasp担cionesdelaaccionantey dicenoconstarlelasuplantaci6hdelrepresentantelegalde Cajacopi（冊49－52C．1）．　I Mediante紬lode25de料b量剖de2013ymegodenegarse lasolicituddenulidadpropuestaporlademandada．，細ndada i enfaltadejurisdicci6ndelos担eces civiles，enVirtudde haberentradoenvlgenCiadeliLeyl107de2006quele atribuy6elconocimiento de as中tOS endondeintervienen entidadescomolaaqulCOnVOCada，anajusticiacontencioso ！ administrativa，elαquO aCCedid alas pretensiones，al encontrarsatisfechoslospresu珊率tOSdelaresponsabilidad Civil extracontractual，derivaLdaldel negligente eirregular PrOCeder de aquella，lo cual permiti6　e且　detrimento i Patrimonialdelaa一ccionante． Enconsecuencia，COnden6出盛ancoAgrarioapagarlea esta＄220・528・847，02pordahoPmergentey＄247・198・143， 1 POrmcrocesante，Segdncalculopericial・ i i i Aldesatarlaa・Pelaci6npr辞世eStaPOrlamencionada entidad，eladquemconHrm6iel址odelaqu。． ★∴：ぺ千 C） Radicacidnn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 II．　SE即TEⅣcIAIMPUGⅣADA 1．　EI Tribunal，山ego de precisar quela acci6n qercida es de naturaleza extracontractual，Sefial狐SuS presupuestos y aludir a hechos confesados por elente demandado，diopordemostradalaaper血rairregulardela cuentade ahorros enlao範cinadelBmco Agrario de San Benito（Sucre），anOmbredela－reClamante，Cuandoestano gestiondtalapertura，PueSSurePreSentantelegalnorealiz6 dichotramite，・sinoalgulendistintoquienlosuplant6，Sinque elconvocadohubieraadelantadogesti6nalgunatendientea descubrirlaidentidaddelsimulador． La prosperidad de toda responsabilidad civil， contractuaユ　o extracontractual，agreg6，depende dela demostraci6ndelhecho da五oso，requisitonocontrovertido en este asunto y debidamente acreditado，elmenoscabo su舶doporelactor，larelaci6ndecasualidadjufidicaotitulo deimputaci6n，elvinculo causalmaterialu objetivoyla cuanti範caci6ndeesepe劃uicio． Indicdquecomosegtinlaentidaddemandante，〝elda加 jtLeCOmetidoen．ui料ddeunCOniratodecuentaco77ienteJ池udulento” en elcual ella nointervino，eSa〝Situacibn（．．）rLOSubicaenel te77enOdeunare♀POnSabiudadciz）ile弟tmCOntraCtualde7んadadeun COnt棚fo生 Ahdidluego alcontrato，incmido elbanc独io，COmO 血entedelasobligaciones，yalosdeberesdelbancocuando del negocio de cuenta corriente se trata，Sefialando que 5 「　‾＋‾－＋虻田‾〉－－レ“‾‾‾‾‾－‾‾「二二三二二三一千三‾≒三甲に高調皿 Radicacidnn・。q8001－31－03－003－2006－00251－01 dentro de e鮒os se encuentra el de seguridiad en su perfeccionamientooetapafb‥rm抽va，locuaユimplicaqueen i esoseventos，Sedebenqercer車abTOreSCOntrOles，dadoqrue setratadeintermediaci6nfinah亭eradedinerosptiblicos， actividad deinteres ptLblico，ihclus五Ve considerada como peligrosaydelacuaユlaentidadbrediticiaesespecialista．i 2．　Seg血neljuzgador，COhlbenlaaudienciaprevista en el articulolOl，el acci？nado admiti6　que qulen comparecidaabrirlacuentano請eelrepresentantelegalde lademmdante，Sinoun suplahtador，aCePt6suf粗tade i COntrOl，Cargaqueleincumb壬ae串azdnde〝SudrbitajiLnCion訪 i Para eVitarlausurpaci6n del草車resentante dela entidad demandanteyportanto，ded両0，宮d勧側de佃docurridoconlos i dinerOSdelaentidaddemandanteso車種融ablesaldemaれdadoatitulo denesgo卑　　　　　　　　　　　　　l Lo anterior，agrega，Permite　栂ener por demostrado el pれ家Sup撮eSio毎p融acibnguin側めC鋤S九九αb紹a00e加aqtAeta毎pen地場 in’egulary desconocidαpOr Cqjacq勘posibiliW que quien Teatiz6㍍ d却WdaciGndi76ccionamadicha ee函losdinerosqueporconcqブtO del Regimen Subsidiado de sahLd‖racibe∴de a勧mos mt掘CP10S， ciTunStanCiaqueigua印enteJLLeadm亮擁poreldemandado，alextremo quereleL，6aldespachodelaspmebas勘陀SPeCtO生 Lairregularaperturadela¢uentadeahorrosanombre dela entidad demandante s亜los espec組cos controles respectodelaidentidaddel血te訪inienteeneseactoydel representantelegaldeaquella，a甜maelTribunal，〝COnSiituye St擁CienteeUidenciapαraqueSedenp鉦esCablecidosめsprestpuestos 「 」 i一　軍　＿キ Radicacidnn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 dela responSab綴dad ciuilimds cuando el da充o estdαan胡Cado documenta！gperjctalmente生 3．　Enrelaci6nconelperJuicioreclamado，SOStuVOel adquem，eStenOSeCOn宜gurounlCamentePOrlaaperturade lacuentabancaria，locualporsisolonoconstituyeunhecho dafioso，Sinodebidoalaposteriorextracci6ndelosdineros deC勾acopidepositadosendichacuenta，Sincontrolalguno， no obstantelaselevadascuantias・． Frente alos argumentos delademandada，SegtLnlos cuales，la accionmte carece delegitimacidn porquelos dineros虻tLblicosnosondesupropiedad，Sinodelsistemade Salud，y ala vez se presenta una causa extrafia， concretamente，Culpaexclusivadeunterceroyculpagrave del demandante，debido a que algunos documentos aportados fueron enviados desde un fax suyo，elTribunal COnSideraquelaactora，POrSerunaC萄adeCompensacidn， maneIareCurSOS delregimen subsidiado，yalefectuまrsele glrOSdinerarios，ellosrealmentesondelsistema・ynOdesu PrOPiedad，PerO al ser su administradora eincumbirle responder por su uso adecuado，Se enCuentralegitimada ParaSOlicitaェelrestdblecimientodelosmismoscuandopor COnductasirregularessedesvianopierden． Elda五〇，agrega，nOSOlopuedepedirloelpropietariodel biendestruidoodisminuido，Sinoquienporcuaユquiercausa Sufra deterioro a raiz del surglmiento de una situaci6n desftⅣOrable；POr ello，la actora，COmO administradora de esosrecursos，eStえlegitimadaparareclamarelresarcimiento 7 ii 　　　　　　　　　i 高二…∴∴一▲一一一一∴一一一一㌦∴∴一∵∴一i■言一…∴一一一一∴一－一－…1一可∴「、「一… 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　′ヽ＼ ii－ 　i 　l 　Radicacidnn．00：8001－31－03－003－2006－00251－01 　1 　1 　〈 　i 　i deldetrimentopatrimonialderivadodelade紅audaci6nde 　I i i q：uefueobjeto・　　　　　　ii i i i 4．Comoadicionalmentelapartedemandadaadmiti6 i i lasuplantacidnysustracci6mdeiidinerosyporelloconsiderd i innecesario　eldecreto　de　即uebas　respecto　de　estas circunstmcias，COnSideraelad庫em，nOreSulta16gicasu argumentacidncontraesacon暁i6n，POrquealaceptarla 　　　　　　　　　l aper血ra　dela　cuenta　mediante　supl組taCi6m，eStま 　　　　　　　　　　　　i 慧霊宝竿decontr芋mOmentOdeapmurma∴⊃ i ii Segdneljuzgador，SeLuestrainconsecuentela 　　　　　　　　i i admisi6n，POrPartedela再Onvocada，tantOdela 　　　　　　　　i 　　　　　　　　l de缶audaci6n，COmOdelasuplahtかi6m，缶entealargumento l consistenteenqueelloocurrid車中Suintervencidn，Cuando i nislquierarequiri6elcert的cadodeexistenciay 　　　　　　　　i i●1 －epresentaci6nlegaldeCajacopl；POrtantO，Sianhelaba ） 業蓋i。n筈de：；霊紫∴。。蓋y霊宝。£13 i deldemandantealmomentode∴laape－tu－adelacuenta （ COrrienteefectuadaanombrede岨actora，locualnohizo． 　　i 　　I 　　i 　　i Elenv手OdedocumentosdeSdeunfaxdelaaccionante， L concluyeelsentenciador，〝nOeSS擁cientedemostraci6ndeconirol yculγPlimientodelaob的acidれdesegも扉dadqueseeれCuentmradicada enCabezadelientej読αnCje70時 i i ーi i l i i ） i i i ii I I　　　　　　　8 1 ii L　　　　　　　　　　　　　　　　　　　l∴（ 国書田賀田 ○ C、l Radicacidnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 III．D駐MANDADECASACIoN 1．Sintesisdelescritodesustentacian． Laentidaddemandadafbrmu16nuevecargoscontrala sentencia proferida por el Tribunal；elinicial・COn fundamentoenelquintomotivodecasacidnprevistoenel articulo368delCddigodeProcedimientoCivil，alincurriren nulidad；el sexto en el ordin乱　segundoibidem，POr incongruenciay，losrestantes，enlacausalprlmera，POr in血acci6ndelaleysustancial・ 2．Regimenaplicablealrecursoymetodologまade resoluci6n． Preliminarmentehadesefialarseque，COmOlapresente impugnaci6nextraordinariafueinstauradaconantelaci6na la entradaenvlgenCia delC6digo GeneraldelProces071a mismasegulraSutramitedeacuerdoconloslineamientos delEstatutoProcesalCivil，enObservanciadeloprevistoen los articulos624y625de aquella normativa）Segdnlos cuales，〝losrecufSOSinte7pueStOS仁方Seregirdnporlas匂esuigerLteS cuandoseintelPuSieronlosrecu7SOS仁・ル LaCorteabordarまinicialmente，elestudiodelosyerros inprOCedendo，COmenZmdoporelprlmerOymegoelsexto・ Posteriormente，los restantes，en el ordenldgico・Asi，el cuartoalusivoaunafaltadelegitimidad，elquintopormedio delcualsecuestionalaclasederesponsabilidaddeducida， elsegundoconcernientealaausenciadeesta，elterceroyel 9 l l i Radicacidnn．0080101－31－03－003－2006－00251－01 octavocuyaacumulacidnseefectuaraporlasrazonesqueen sumomentoseexpondram，mediailteloscualesseplmtean causales eximentes de respohsabilidad，el noveno que censurala制ta de acreditaci垂dellucro ces孤te y el SePtimo，lacu甜It抽caci6ndeeste． 轟Ⅴ．　CARGi⑭暫配電閉園R⑱ 1．Consustentoenlacadsalq甲intadelprecepto368 delC6digodeProcedimientoCiv甘seacusaelfallodehaber incurridoenelmotivodenulidad庫evistoenelordinallOdel CmOn140delcitadoEstatuto，Pt癌faltadejurisdicci6n． 2．　Tendiente a demostr祉・ieSe rePrOChe，el censor ii ii exponeloqueacontinuaci6nse帥mpendia： 2・1・Debido a quela nat中軸ezajuridica delBanco Agrariocorrespondeaunasocieda．ddeeCOnOmiam亜acon CaPitalptLblicosuperiora150％Jdllamadaaconocerdeeste procesoeslajurisdicci6ncontenとiosoadmimistrativa，Segun loslineamientos delarticul010両elaLey旺07de2006， modi鱒catoriode182delC。C．A．，PerOCOmOinOSePermiti6que estalo de範niera，la actuaci6n qued6viciada de nulidad insaneable．　　　　　　　　i SegtLnelrecurrente，aPeS畢de quelademandafue presentadayadmitidaenvlgenCia．delanormatLltimamente Citada＿，eljuez de prlmerainstahdia ha debido remitirlas diligenciasalosJueCeSadministrdt舟vos，unaVeZentrdareglr 且0 封・肴ゾ Radicacidnn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 aquella Ley，PerO COmO nOlo hizo，Surgi61a nulidad insubsanablecuyadeclaraci6nhavenidoreclamando・ 2．2．Confundamento enunas decisiones delConsqlO deEstado，quePredicanquelaLeyllO7de2006adopt6un criterio organlCO Para aSlgnarle alaJurisdicci6n delo ContenciosoAdministrativoelconocimientodecontroversias ylitigios enlos cuales seanpartelas entidadesptLblicas， incluyendolas sociedades de economiamixtacon capital superior a150％）yPOr Ser dichanormativade contenido procesalesdeaplicaci6ninmediata，reiteralaestructuraci6n dela，nulidadinsaneable，POrauSenCiadejurisdicci6ndelos JueCeSCiviles・ C、 Segdn anota，eSaS decisiones clar的caron●la cbmpetenciadelosJueCeSadministrativos，PueSahora，P紬a establecerla，〝nOSerdrdeuantedeterlninarsielentede ccualprouiene laactiuidadquediolugarallitigiooalacontTDUelSiacuyojuZgamientO sepretende，eierceonojiLnCibnadministratiua，SinOquebasta胸con establecerlanaiuralezadelaeniidadqueqTeCut6laactiz）idadq甲edio Ongenalii的io卑 Portanto，Segtm tranSCrlPClOn que reaユizade uno de tales proveidos，COnCemiente alaaplicacidn delaaludida normativa，K（．．）Comolareglageneralindicaquelaleyprocesalenel tielTPOSeqplicademanerainmediatayligeparael．旬iuTV，inClusosob7e losprocesospendienteSy，COmOquiemqueellegisladorenわめ1107 de2006no dispuso mediante nOrmaS trαnSitorias eやreSamentelo contrarlq，debe concluise que bqiola nueualey caenIas Teglas de JLLrisdicci6nyco77やetenCiay，COmOCOnSeCuenCicilosprocesosenCurSO SeUenq確Ctadosporlamisma（．互 二二］ ⊂二二二二。二二二二二＝二二。二二二出土二二六一回→－一一一一一・一二二二二二二二二二二二二二二二二二二二三二二一二二二王＝二二半二二二二二二二二一一二二二一一一一一一一一一二二二長二二二二良二でエご史書〒二二二主二二墳 i i i Rad．icaci6nn．。018001－31－03－003－2006－00251－01 2．3．Enesascondiciones，曹Cabalacensura，unaVez empezdaregirlaLeyllO7de2006，1ajusticiaOrdinariano podiasegulrCOnOCiendodeesteli鴫ioendondesediscutela responsabilidadcivilextracomtric廿岨aldel散mcoAgrariode Colombia，Sino q：ue hadebidoTemi舶o alaContencioso Administrativa，Segun aqu甜os堅iteriosJurlSPmdemciales， pues，inclusive，grega，elConse50SuperiordeぬJudic甜tura ha dirimido con亜ctos deJuriSdiccidn aslgn証．dQle a nos i JueCeS administr甜tivos procesdiS膏niciados porlos dela especialidadcivilantesdelavlgenCiadeaquella，enCuyO ●i respaldocitauna．providenciaLde阜2demayod・e2010・ ComoquienesaqulCOnOCiehohy紺laron，lo亜cieronsin fa＿Cultadparaello，reCalcalacen申ra，PrOVOCarOn且anulidad insaneablecuyadeclaratoriapretende． 2．4．Insisteenquelasdisbosicionesprocesalesenel tiempo se aplican de manera且hmediata y como aquella l normativanodispusolocontr紺ioやnPreCePtOStranSitorios， 〝losprocesosencufSOSeUene＊ctado雪pior施misma仁ノ座拙eSIelnecho dequealprocesoesteuinCuladaunae症daddees細naturaleza，7eSutta SL殖ciente panプ∴reCOnOCer　ね　conや6時れcia　くね（∴）PqI jurisdicciGn i h0加enCjosoadminist7℃汚れ切．　　　i 2・5・EI prlnCIPlO delai，Pe7pe触atioJurisdictionis i esgrimido porlosJuZgadores deiinstancia al denegarla nulidadpropuesta，COnSid．eralacensura，nOPuedeacogerse enestecaso，PueStO queSegli可doctrina‡〕Orellacitada．，la i COmPetenCiapuedeperderse化uあdoporuirtuddeunanueUaley i procesalseleasignaSuCOnOCimiento串trojLmciom71bdeわmismao distintarama生 12 国漢音賀田 Radicaci6nn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 2．6．Finalmente，eStimaelrecurrente，quea・PeSardelo previstoenelnumerallodelarticulolO5delaLey1437de 2011，Segun el cual，〟れ0′SOn de conocimientO delaju7isdicci6n contenCioso administratiua Mas cont7VUe7℃ias relatiz）aS ala TeSPOnSabilidad extracontractualg alos contl伽OS Celebmdos por entidadespthbucasque enganelcaracterdeinStiiucioneSjinanciems …（Sic）cuandocdrrespondanalgiTOO7dinariodelosrLegOCiosdedichas entidades売alnormanoresultaaplicableenesteca・SO，POrque deacuerdoconelprecepto308ibidem，aquella〝SOわseqplicaa losprocesosirLiciadosconpOSterioridadasuuZgenCia生 Portanto，宜nalizaelcensor）Siesteasuntosehubiera remitido alaJurisdicci6n contencioso administrativa，nO existiria posibilidad de devoherlo alaJuSticia ordinaria， Porquelacompetenciadeaquella，nOSeVioaユterada・ 2．7．ConbaseenloanteriorpideanularelprocesopOr ．佃Itaabsoh庇adejurtsdicci6れ生 V．　CoNSIDBRACIoⅣES 1．La competenciajurisdiccional：mndamento y atributos． 1．1．Lajurisdicci6neslamanifestaci6nde soberania delEstadoparaadministrarJuSticia，queParaelcasodelos reglmeneSdemocraticosdederechoexlgelaprevisidndeaユ menosunainstitucionalidad autdnomaeindependientede los demas poderes ptLblicos dispuesta para cumplirla funcidndedeclararlaexistenciaocertezadeunderecho，0 13 ■ 「 ぽこ「十一一一一一一一一へ＝＝だ二二三二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二重二二二：二二二二二二二二二二二二一二二二二二一土二二二二二三二二三一一一一一一一一一一一二二二二拙二二一己二王二軍ユニ差＝高千二二一一一一一一一一－三尊 Radicacidnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 surealizacidn efectivao coactiVa；COnmiras apreservarla armoniaylapazsocial．　　　く Elarticulo228dela．Consl址uci6mPoliticaconsagraque LaAdministmci6nde．hlSticiaesjtLれci帥p融諸Cα。Susdecisionesson ind鏑，endieれteS．LasactzLaCioneSSert軌pt2mcasgpemanentesconIas exc宇pCWneS que eStabk3gCalaley y辛n euaspれgUalece施elderecno SuStanCial・Los諺minOSprOCeSaless串bseruardnconditigenciaysu incu77PlimientO Se池　sam出onαdoji Su　卑nCionamierLtO Sera desconCentrαdogau紛れOmO．ル EndesarrollodelreferidopやceptoSuperiorelcmOnlo delaLey270de1996，Estatutariadela．Administraciande Justicia．，PreCisaque（rLaadminisねci6ndejusticiaeslaparCedela jtmCibnpZtblicaquecu77mleelBstadbenCa7ga‘ねporlaConstuci6n miticaylaleydehαCere確Ctiuoslos串TeChos，Ob勧ciones，gamiias y的erfadesconsagradosenellas，COr牢lJ翫de7ealiaαrlaconUiuenCia SOCialylogmrymantenerlacoれCO肋ね碑Cionau． Estambienlajurisdicci6ne車ana・Ci6ndelaunicidaddel i Estad0－1a masimportante p車中naL juridica de derecho PtLbliconacionaleinternacion叫yenconsecuencia，aquella es unai，indivisible eina臆enable－que aPenaS halla enla i COmPetenCia・∴Su medida y departamentalizaci6n como instrumento del qercicio de庸s poderes y fa．culta．des SuPremaS。　　　　　　　　　　！ Ello no queda desvir血ad．b porque el Comstituyente i Nacional，POrraZOneSdedise血00轄mlCOenlaCartade1991， ii efec血e divisi6m envariasJurisd・idciones como medio珪〕ara 14 “ C Radicacidnn．008001－31－03－003－2006－00251＿01 SOhcionarlos problemas funcionales dela dispensa de JuSticia． 1・2・Porsuparte，COmOSeante16，1acompetenciaes institucidnquecorrespondeala－reglamentaci6ndel匂ercicio delaJurisdicci6n a鱒n de distribuirla entrelos distintos JueCeS en Cada etapa oinstancia procesal，Partiendo de COnSideraciones sobrelos s可etos，materia，Cuantia y territorio，lo que marCa una OStenSible di庵rencia conla Jurisdiccidn，PueStOqueaquellaeslaespecieyestatlltimael generO・ Deestamanera，lacompetenciaotorgaacadajuezel POderdeconocerdeterminadaporcidndeasuntos，mientras quelajurisdicci6ncorrespondeatodoslosfuncionariosen COrUuntO．AlrespectohainstruidoestaSaladeCasacidn： 〝ConCebidala co77やetenCia comolapotestad o、畑cultadpaTa COnOCer y decidir deteminados asuntOS，en prO00ra dela 錦Cienciq C非caciay orden enIa administmci6n dejusticiq el ．legisla‘わreneierciciodesupoderdecor的uraci6nnOrmatiua，la dist7ibuye entrelos（時雄entesjueces，adsc7ibiendola auno en particuaaTiCOrtft）me aloscorLOCidos＿旬erospormateria／施tione materj匂y cuaれtia侮X nLbria）delp7℃CeSO侮CtOr O的tiu劫Ia CauClaq delas partes　佃tione pe7SOnaet．factor sL匂etiz）劫 naturalezadela．旬nci6n侮CtOr、旬ncionaり，COne：展dad，eCOnOTniao unicidadpTVCeSalCiLerOdeaimcci6rL autOSde30des儲宛embre de199396deoct bTede1994）ylugar侮ctortermoria坊ee施 delimitada cortft，rTne“alos derLOminadosjiLerOS OJdmS仁） PCLXL4年声（SClOjul・2009，Rad．2000－00310－01）． A pesar de su ap独ente naturaleza simplemente instrumental，la島guraencomentario es desarrollo deuna relevantegarantiaconstitucionalfundamenta王，denominada 15 Radicaci6nn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 legalidaddelJuez－Sehaladapo担gunoscomo仇ezna細凋め， lacual，en批imas，reC出血aporFapredeterminaci6njuridica delaautoridadaquiencorreSPO型e華rcertaLnnOtablepoder estatalenuneventoesPeC組co∴ En este sentido，SOn n叫merOSOSlosinstrumentos i internacionalesquealcondensarlosprlnCIPlOSdelderecho degenteS，reClamanporlapresehciadeunJuezcompetente en。rden ala．de鱒nicidn d（elbsiderechos，Obligaciones y cualqulerOtraSituaci6nJuridic年queCOrreSPOndaatodaslas personas，POrSuSOlacondici6n庇tal・i MuestradeloanterioresloprevistoenelarticulolOO delaDe。la．aci6nUniversalde占osDerechosHumanosl；el canon14del PactoInternacional de Derechos Civiles y Politicos2y；elprecept08。delaConvenci6nAmerio孔naSObre Derechos Humanos3；dispos咋10meS tOdas que resultan congruentes conlavomnta引iconstituyente vertida enla clausulaSuperiordestinadaa十〇mdensarelpostuladodel debido proceso，donde el　¢omPOnente que Se Viene analizando se conslgna enloも軸gulenteS terminos：NNadie i podrdserjuzgadosinocoltfbmeale擁奉pTe銘istentesalac50queSeね 1壷Oda perSOna tieme derecho，en∞nd施0壷s de ple7m言gua鋤　a ser逝重 器嘉託慧諾豊。露慧露語慧露護慧藍 CO庇肥enaenmαfe亮apen出．。。八　　　　　　一 2存tOdaslaspe7℃OnaSSOnigualesa所elos碕uれalesyconesdejusticia・Tbdapersona teれaradeTtPChDaSeT・0統ptmicarTienfeyc車l卒deb中FSgaTantiaspormtTibtmaI co嘩プete融e；哩es勧？ecidoporgaleg・“・〃 3壷OdapelSOnαiienedeteChoaseroida，COnlqs車ebiaasgaran窃asydentlDaeWrLplazo 茎葉岩謹話霧董董葦葦輩輩 co7uraeua，Opamladetem壷nacl癒ndesuiderechosgomgaciormsdeorcCenCiuiL 融）0棚もfSαガode鋤aq帥諺roかOCα施cte持　〈 16 Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－00251－01 iTTPu的a7uejtは2iOt7ibunalcompetenieyconObsewanCiadelap勧tud d。uZSjbm。Sp7miasdecadajuicio車・P・，art・29，inc・20）・ Enesteorden，Setienequelanoci6ndecompetencia vieneaintegraryconcretarelamplio含mbitodeatribuciones queesproplOalaideadepotestadjurisdiccional；ellopor cuantounavez・sehaestablecidoqueelconocimientode determinado tipo de petici6n corresponde alos6rganos judicialesoasusequivalentes，laregladecompetencia intervieneparadeterminaryaslgnardefbrmaespec組caa cualdetodoslosfuncionariosdispuestoscorreSPOndela Esta garantia entonceS Se materializa en el establecimientodereglasclarasquepermitanaljusticiable conocerels可etoquehabrえdeestarencargadodeconocery resoIvercadaunodelost6picosmateriadedecisi6n；Para ello，lacompetenCiase ordenapornormaSimperativas concretas，COntentivasdereglasdeordenp的licoeinteres generalque en prlnCIPlO Se Predicaninmod純cables， improrrogableslindelegablesysusceptiblesdesanci6n porvまadeanulaci6ndelasconductasquevulneranla prerrogativaconstitucionaldeldebidoproceso・ SobreelparticularilustrdlaCorteConsti血Cional： 伽rreglagene7旬com♀POndeal頓SladorenaquemOSCaSOSen qiLeelConS細物enterLOlohayanecn0，aSlgnarCOmpetenCiaaわs distintos enteS u67ganOS delBstado・Una uez dqfiれidaわ co7rPeienciaesposibledeteminarcualese胆ncionarioaquienIe con宅をpOnde conOCer O tramitar un asunto e♀PeCUico・La competenCiaseJyadeacueldocondistintosJdctores，aSaber：la 」 臨 ′ ． － － － I I し ー く I － － 1 1 － － ～ ） 1 － 1 － － － － － － I I － 1 － － － － － － ． － ． － i 1 － － － － － i i i ． － － － － i i 】 1∴∴∴∴？ 二二ユニ二二二二二こ＿＝J二㌢＿巣二二二二二二二二二二三二二二二二二二二エ＝…二つ Radicacienn．0081001－31－03－003－2006－00251＿01 れα5urale21aOmateriadelproceso高めcuantia的ctoro的eiu劫Ia Caudad deねs paTteS quein密r昨enen en elproceso的Cめr su的勧劫bαれα加肋銘a de娼兄mc励q騰dese7坤e融eZ jtmCioれaTioquedeberesotuerelp昨）CeSO侮cto碕mcionau，e脇gαr dondedebe諦観m証α椎eetp絢Ce車侮ctor結融0れα坊eb舟ctorde COneX細ad．　　　　　　　　　　　　i i i Laco77PetenCiadebetenerlαS平guie融escalidades：legalidad， p礁Sdebeser用at池por初e勤i7梗eirα繭dα卵oq鵬S切離Caq鵬 nOeSderogableporlauo融rLtad卸ilasparles；inmOd姫Cabilida匂 poTl匹enOSepuedeuaTiarene申rdodeunprocesobeやetuaiio 証雇dictton勤めi融elega挑iida匂陶qαe∵柵Op鵬deserde匂ada porquienIadeten的；yeS‘ZeordenPZlbuco，pueStOqueSejimda enpr読C細iosde訪e諺sgene舶机C竜55／97年 2・血mo舶寵cあi軸翻∴年橿∴賂∴c㊨軸齢も軸ci翁 Ju血sdicci①馳且yprimc軸odea墓舶baciamgemeHi亜imme舶純a delano町maprOceSa且．　　　1 2・1・Como se anot6，unaide　ぬs ma．s relevantes CaraCteristicas dela competencia・Jurisdiccional esla i inmodi範cabilidad，denominaci6In醒al囲eJurlSPrudencialy doctrinariamente ha sido acogi卑11時01afbrmulalatina pelPetuatiojuTisdictionisyque m自S correctamente deberia denominarse competencia perp単ua，Si se atiendela Verdaderadimensidndelosconce印OSrelacionados． Dicha・PrOPiedad，que mO bs agena・a COnt甜　COn excepciones，COnStituyeunaarista糾ndamentaldelprinc画O deJuez competente，en tantO斡mpHementalas dem含s CaraCteristicas dela　範gura：0誼en p血blico，且egalidad， impera・tividadeindelegabilidad言坤idiendo哩e且aSmismas Pierdan vigencia－POrla posibj．lidi抽de una sobreviniente Variaci6ndelaaptitudlegalregule吐menteradicada． 18 YT ●J Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－00251－01 Procura esta nota caracteristica asegurar la integralidaddelconocimientodelasunto，eStOeS，queeljuez delaacci6nseaeldelaexcepci6ndefbndo，eSdecir‘dela POSteriordecisi6n，generandoseguridadjuridicaporviadela g狐antiadequelaconcurrenciadelosfactoresalmomento delapresentaci6ndelademandaesladeterminantedela aptitudlegal，Sin que en prlnCIPlO71as contingencias posteriorestenganincidenciaparamutarlasituaci6ninicial・ Correspondeprecisarqueparaelcasodelossistemas PrOCeSalesdispositivos，elmomentodelaadquisicidndela competenciaesaquelenelcualsepresentalasolicitudde iniciaci6ndelprocedimiento，COmPlementadoporelactoen elcuaユlaautoridadjudiciaユordenadarle curso almismo， manifestaci6n de voluntad que entra五ala a血rmacidn de S可etocompetenteylaconsecuenteexcmsi6ndelosdema－S funcionariosinvestidosdelpoderJurisdiccional，ademえsde lasatisぬcci6ndelosrestantespresupuestosprocesales． 2．2．Es sabido que el surglmiento de una norma Juridica nueva，relativa al tramite delas actuaciones judiciales，PrOVOCa diversas reacciones y criterios sobrela manera y momento en que debe hacerse obrar， esencialmente，enlosasuntosiniciadosconantelaci6nasu VlgenCia． Esclaroquenosepresentamayorcontroversla，Cuando alaentradaenvlgenCiadelanuevareglamentaci6n，eljuicio ya se encuentra．culminado bajoloslineamientos dela derogada，PueSlo alli resuelto debe permanecerintacto； 19 F二二＿一一・一一一＿ごノー、一一一一m二二二二二二二二三ニー二二王二二二二二三上＝二二二二二二二二二ユニ」一一一一一一一一一二二虹註二二二二二二二二二二二千生し二二二二二王ユニ寓中、 Radicacibnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 tampoco ha existido polemica∴tral毛ndose de procesos promovidosdespuesdeentrar年reglraquena，tOdavezzque enesecaso，lacontiendadebes宙imtegramenterituadapor i dichaleyposterior，aunque en車nou otro eventO debera atenderselo que aユ　respec叫h隼ya PreVistola misma reglamentaci6n・ Noobstante，en且oconcern輩htealosasuntosentramite o no clauSurados y aJenOS a甲na regulaci6n transitoria particular，nOhaexistidoconsehsodeHnitivo，PueStantOla doctrina，COmClaJurlSPruden（埠han planteado criterios divergentes・　　　　　　　　i Alrespecto，unatendenciahaconsideradoquelaley mteriordebeaplicarse atodo封やrOCeSO CuyOtr盃mitefue l iniciadobajosuimperioyquelainueVagObiernesolamente lascausasposteriores，eStOeS吊aultractividadplenad・ela normativaderogada；deotroladb，itambiensehareclamado i alamparodelprlnCipiodeaplicadi6ninmedii光a，traducidoen quelas nuevas disposicionく日時an aplicadas a todasla Situaciones屯anprontoentrena吉eglr・ Puede ad．vertirse，Si se aprecia con detenimiemtola estructurasecuencialyproyectiVadelprocesojurisdiccional －y COmO tambien ensefiala e翠Periencia－，que una y Otra i POSici6n adoptada de fbrma absoluba resulta seriamente PrOblematica． Justamente por ello，de v些Ia d．ata，nueStrO ordenamiento ha acogidola庫gund．a tesis，PerO COn 20 「 Radicacidnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 matizaciones especiales que consultanlas realidades procesales，eStOeS，laaplicaci6nihmediataperoconeventos de ultractividad，tal cual se condens6　desdela versidn originaldelarticulo40delaLey153de18874，aCuyOtenOr： 〟LasleyesconcemienteSalasustanciacibng7血audaddelosJu捌OS preualecenSOb7elasanteTioresdesdeelmomentoenquedebenempeZar a regir∵lセmDlos temirLOS q e hubieren enpegado a conler・ylas actuacioneSyditigenCiasqueyaesiwiereniniciadas，Se7eg抑anpOrla legmge融ealttempOdesILinjcjaci6肌 Enpuntodeesteparticular，lajurlSPrudenciadelaSala instruyo： 他shoyendiaue7dadsabidaquejkntealaqparici6nde匂es plのCeSales nueUaSenelambito ciuiL ngeamodo depnnC捌O generalde enIace normatiuointeriemporaleldela qplicaci6n inmediatadelosnueuosprec宇ptOS，舵手peiandosedesdeluegoel postulado餅iomdticodelanoTt：舶roactiuidad′′tambie；れreconocido demodoconCluyentepOrelderechoprocesalねgisわdogdecuyo sign萌CadopuededeciTSe，enqPrt＊adasinteSis，quenOpem訪e atrlbuirleolanOmatiuidadnacientealcanCeSqueqfactanhechos pasados o　わs consecuenciasinmediatas que，peSar de encontrarSeeStaS aunlatenteS，euOSeSfdnllamados aprodL毒r bqioelo7denamientOa加e7わr…′’（GJ C：XC脇p匂3の Sign姉Ca eStO，ypOrlo comzln de acue7do con esta doctrina estatuyenpOSitiuamenteprec印tOSdelosquesindudaconStituye se7ialadoqemploentTenOSOtrOSela7ticuめ40deねLey153de 1887i quelosprOCedimientOSpara‘恥penSαrtutelajuTidica a ca790de autolidades deloldenJLuisdiccionalson aSuntOS de estrictooldeれptlblicoqueseregulanencadamomentOCOmOmqOr conuengaalintereSSOCiaらraz6nporlacualsedicequelanueUa leyconcemienteatalesmate7iasdebetenerqpuCaCidngenerαl inmediataauYlreSpeCtOdepleitosperLdientesonOreSuettOStperO TeSPetandoporpnnC捌OyengraCiadelaludidopostulαdo que 7宅PeわIe retroactiuidad，las siiuaciones concretas；∴en Cada actuacidn∴i77eUOCablemente COnSumadas．　Asち　entOnCeS， tratdndose deprocesos ya deltodo teminados，Uentiladospor consiguientebqioelimpe7iodelalegislacidnante7ioTiSuSei確CtOS 4Actualmentemodi宜cada，Cualluegoseprecisara－． Radicacidnn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 1 soniれtangibles yJl替れte a ellos el舶nsitoれOmatiuo ningunq conSeCuenCialleuaqpa匂ada，am却qSquedemanerae薫pTeSael legisladorhubieradispuestoめcon混ho；eneleuentodeproceso noiniciadosojiLturOS，COmOeSqPehasnaiura自anueUabyesla Hamadaa柁gjrios訪印mImenteaLLれαandoわαeSt誇れdejbndo t。ngaOrigendehechosacaecidosdntesdesuuigenCia；yenjirt cuandosetraiadeprocesosrLOferl中れαdosoen（カ〝SOalentraren u賜enCiael7ueZ）007denamientO，S叩intαγゆbleslassituacioneS procesalescreadas，わqueequiz）a昭asostenen entreOfrascosas de nO menOrimpOnanC王らen，pn印eirれgar qLe∴れ00bstanteわ qp柁耽れnteneCeSidaddeleqp放a擁茄nmed融aggenerα舷ada del o胸enamiento r細al en menC107㌦　no seipuede restringu－0 ●　ノ generarlaproduccidnnOmalde混確ctosque：Sia77ParOdela legislacidnderogada，debieronprodL楊raquellassituacioneS，yen Segtmdolugart queCOmOわれueua摩ynOSeqplicαaloshechos procesalessucedidosaれteSdequeと雄dentreenVigor；’’lose＊ctos que a ellos at諸元Lgela noma幽rtdica entOnCeSimperante contintLan，．Subsistiendo y，pOr ende，Sui〔姫cacia no puede desconOCeTSeSOpTleteX；tOdelcambiodelegislacidn…’’（CS・J Sala de Casaci6n CiuiL providenCia dと22de agosto de1574nO publicada小（CSJACl12，28no立1990，Exp．3251）． i i i i A tono conlainteligencia：del prmcIPlO referido， ） diferentes estatutos de procedimiehto civil hanincluido reglas particulares de transito delegislaci6n con similar enfbque，COmObienpuedeverse壷los articulos1228del C6digoJudicial（LeylO5de19函），699delCddigo de・ ProcedimientoCivil（Decreto1400de1970）y625delC6digo GeneraldelProceso（Ley1564dei2012）；Cadaunodelos Cuales，innegablemente，haincremientadoelespectrodelos supuestosdeultractividad，Sinre担nciaralavocaci6nde ii inmediataaplicaci6ndelnuevocompendio． 2．3．Larevisi6ndetenidadelo串emasprecedentemente abordadosylarelaci6ndelosmiSmosentresi，COnducea inferir，apnOn，unaSuertedechdqueocolisi6nentrelas institucionescomprometidasenloquerespectaasualcance 22 Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－00251－01 practicoynecesariaestimacidnsimultaneapara・losprocesos encursoqueen紅enteneventOSdetr岳nsitodelegislaci6nque incluyanrerbrmasalaspautasdecompetenCia・ En efecto，Side una parte，la c狐aCteristica de inmodi寵cabilidad・SuPOne叫elaaptimdlegaldebidamente radicada－COntbrme al estado de cosasinicial－debe perpe血arsePOrViadeprlnCIPlO；ydeotrolado，eSregla generalquelasnuevasnOrmaSPrOCeSalesdebenaplicg虹Se inmediatamente，incmso paralas ac血aciones no terminada＿S，reSulta evidente que Se eStruCmra un en缶entmiento conCePu血con nOtables conseCuenCias pracdcassilavariaci6mnormativacomprendereglasde vistasasilascosas，OPtarPOruna・卸rasuPOndria menoscabaroderogarenelcasoconCretOalaotra，eSdecir， sise elige ponder狐la pe7petuatioJtLhsdmonis，ello comportariadesconocerelcaracterindisponible，lmPerativo ydeordenptLbHcodelanormaPrOCeSal，altiempoque proceder en sentido contrario，haciendo prevalecer el prlnCIPlOdeaplicaci6ninmediatageneraldeunanorma procesalsobrecompetenCia，dariahgaranegarelatributo deinmutabilidad que con鯖ere sentido ala乱oso宜a， prop6sitospo血Cosyutilidadjuridicadeladistribuci6ndel poderJurisdiccional，entantOgarantiaprocesal・ 3．PelPetuatiojurisdictionis：PoSturacircunscrita alasvariacionesenlassituacionesdehecho 23 ー ー I I － － 1 － － － ● 1 － － － 1 － － － I I － ， － － ． － 1 － － － － － － え Radicacidnn・。08001－3n－03－003－2006－00251＿01 Larespuestaqruetradicion出血entemereci6eldilemα PrOPueStO，enlos eventos de a山senc五adeprevisi6nlegal espec綿ca，COnSistibenhacerpre由ecerelcarai。terde。．d。n PtLblico delan。rma PrOCeSaly岬mitar elal。an。e d。la inmutabilidaddelacompetenciai隼lasvaria。i。n。S。nlas Circunstanciasdehecho，neg組d01apos脚idaddeperpetuar 「 laaptitudlegaldeljuzgadoE∵紅ent壷loscambi。S。nmat。ria i decriteriosdecompetenciayo喝aPIZaCi6njudicial． I i Enelmarcodeestalinea甜ldinmodi範cabilidaddela COmPetenCiasesostuvopo虻estaCp坤OraCibn： qLacontPetenCiaestablecida繭cia枕entepamelconocimientode unprOCeSOnOUartaCOnpOSterioridad，SaluodisposicibneRPTeSa delaley，pOr印IicaciGndelprlnC極印generaldelderechouamado delape7Petuatio房nisdicu（mis，Cubaj読alidadesconCe融rarel COnOCimientodeblegOCio，enloposi的ermnsoloJue2”葺eSαr degdsひ何種αeわ舶S卿eOe珊瑚i印弛S細α議慨de般ぬq mや磁endo，depaso，q鵬eieやed勧edeamb穣de脇的αra Oね〃仏C，8abr・1992）・　　　　～ i i i Delgualk肛ma se afir町6alamparo de postulado COPiosamentereiteradodelaSa廿spbreel〝窮。t。。bs。妨。。 inmediatamenteob勘oriob（G・J。tSc曲Lpag．512．XLII，Pag． 73yXC，Pag・271），Predicable作中todas。qu。Il。Sn。mSd。 alcancegeneTdq埠enatenCi6napl藷asj弛idadesdeint。，tis institucionalpamla orgαni2iaCi6n棚iqial delpais，∴di脂Cta O indirectamenteintrvducenCamblosenlasbasesyeれIas67伽asdeわ COlrPetenCiaasigr珊地ajuecesy融地相eふquenoes年Plicable regladeultractividad，nislqlⅢera申Cialenlamateria，。n tanto：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　i 24 Radicaci6nn・。08001－31－03－003－2006－00251－01 Ci 仰OlessoneplicabbslosaTticulos40delaLey153de1887g699 delCGdigo deHDCedimiento ciuiL tTatdndosede actuaciones todauiapendierLteSOen・CufSO，aSicomotaT7mOCOeSjdctibleen modoa切れOp肋endertponerlesa確cidlescortqpisasde7badas deunteXtOdemTtgO匂alqueiCualacontececonelarticulo21del C6digode掬cedimie毎oCiuita加depors低耽eStOamOd碕acioneS SObTeUinientesenlascirt蜘nStanCiasconcTetaSdehechoqueante un asurno dadq，pemitiemn radicarla co7匹petenCia en∴una autoridadJLdicialdeteminadq，nOaSiaeuentuales。a，iα。i。neSd。 Ias nomas de derechopz2blico que∴delimitanla esfを穐de at肋ucionesdent7℃delacualleeslidtoaesamismaautoTidad 却捌Cerlapotestadjurおdiccionaldequeestainuestida〃（AC21 mar・1997，Exp・6526，entremuChootros）． Inclusosellegdaconcluircategdricamenteque〝nOpuede hablalSej詑ntealaleydeqplicacibndelprinci，iodelapelPetuatio julisdictiorLis”（AClOmar・1997，Exp．6521）． La m盃s autorizada doctrina nacional言nspirada en literaturaespeciaユizadacl毛sica，Participddelatesisquese Viene referenciando，alconceptuaH∵∴〝SiporleyuaTiae母e2 COntPetentejdebenenuia鳩eaquierLenlosucesiuolojtLelちloSprocesos enCurSQ，pueSSetTatadeco7坤etenCuZ，queeSdeo7denpZlblico，ArC．26 delaConstitucidn，eSS佐治ribralaleyqueTegulalapelPetuatio jurisditionis句COnCluyendosobrela寵guraque〝nOeXiste，COmOSe Ueljimtealasnueuasleyesprocesales，ySOloseqplicαpaTalas Cin助nStanCiasdehechoqwedeterminanIacoTTtPetenCiaenTelaci6ncon estosjacto7eS：Ualo串emo7わodomicilioycalidaddelasparCes〟6． 4・Inmod綿cabilidad dela competencia a partir delbloquedeconstitucionalidad． 5MORALESMOLINA，Hernando・CursodedeTe’ho加cesalαUiLParteGeneral，lla Ed・，Bogota：EditorialABC，1991，P五g・193． 6DEVISECHANDiA∴Hernando・鵬onesGeneTalesdeDerechoPTmeSal鋤l．2aEd．， Bogota・：Temis，2009，Pag・119． 。二二二三＿⊥　＿一二二二二二二二二二二父二二二一二二二一二一一こ高二二二二二二二‾二二　二二二二二二二二二二二‾‾ニニ｝二二二‾二二吐－1－「∴∴∴∴争 Radi。aCidnrlL．。0印01－31－03－003－2006－00251－01 4．1．Lainclinaci6nhac：ia・哩aVisi6hmaSamPliadela inmutabilidaddelacompetenC埠，eStOeS，laperspectivaque nocon血aelalcancedelaHgur年alassi血acionesdehecho eincluyealasdederecho（norよsprocesalesreferidasalai competenciaLblindandoenmaybrmedidalaaptitudlegaldel funcionariojudicialhastala坤aHzaci6ndelprocedimiento， i esfen6menorelalHvamentecOntbmporaneo・，yenimportante grado，emanadodelosavmces杜gan護ntiasprocesalesque encuentran venero enlos品strumentos de derecho int。ma。i。nal，la aplicacidn国irecta dela clausula fundamentaldeldebidoproce的Suinterpretaci6nporla Ju．isprudenciacons出田Ciona1両osestudiosdeladoctrina especializada；tOdolo cu副COndujo，incluso，ala positivizaci6ndenormaconcretaenlamateriaqueenla actua血dadpermiteentenderco曲ndentementesuperadoel debaterelacionado．　　　　ii 4．2．Antesdesustentarloianterior，eSdelcasoprecisar desd。unamiradaretrospectiv年目queSiempreestLNOlatente y por conslgulente reSult《5blausible una hermeneutica ampliadelainmod抽cabilidad，iSiseconsideraquelapauta Juridicaqueennuestroordena車entoestableci6elprlnCIPlO de aplicaci6n genere辻inmedial息delanormaprocesa1－ matizadaconeventosdeu址ractividad一，articulo40delaLey 153de1887，referiatan s610日iLasleyesconcemientesala sustan。ia．iGny碓umdaddeZo＄JuiciosりeSdecir，alasreglas p．。。。dim。ntales propiamente車chas（llamadas tambien procesalesめrmalesodesim副eprocedimiento），lascuales di鯖erensegunesfuerzodoctrihariodeclas縦caci6n，delas disposiciones procesales mdteriales ylas procesaLes 26 Radicaci6nn・008001－31－03－003－2006－00251－01 Orgdnicas，eStard此macategOria∴indmamenterelacionada conlacomPetenCiaJntantOamdealasleyesqueSeOα華燭n delacOnStituci6n de16rganO∴Jurisdiccionaly SuS EneSteSentido，Silare軸deaplkaci6ninrhediata matimdanorefehaalasnOrmaSPrOCeSalmdecornPdenCia （Organims），Sino如S6loalasdesuStandaci6norituaHdad debsjuicios（SimpleproCedimiento”POrSuParb，la inmodiHcabilidadesnOtaCaraderisdcadelaatrmuCi6n jurisdiccionalcOnCreta∴＋al∴tiempO que garal正ia一， correspondiain髄南面quearnbasHgmaSPOdrimCOeXisthsh excIL：血Se，enraVOrdelaperPe調aCi6ndelconOCimientodel rmionaho jurisdiccionaly Sin desmedro delas disposiciones ritudes que elle甜Or eXPmSa O implicitmentedese6quea範d創楓nbsprOCeSOSenCurSO・ 4．3．Retom狐do，delmmCOCO鵬nCiondn甜訊ねoenel＿＿＿　　　（　（1－∴∴∴くさ11 por Su 80dela PactOde convenci6nAmericanaSObreDereChos肌m紬Ut5LJJ．∽〉●〉‾ 一　ハ＿＿⊥《D∴＿〕∴‘TIle alreferirse alas〟garaれtias rmmerall・2・，COrreSPOndere批判arydestacar pertinencia，elalmncedelrmeralrdel甜誼dHo convenci6nAmericanaSObreDereChos珊manOSO s狐JosedeCosta耽a，quealreferhsealas judiciaZesnminimas7，eStablece： conmsdebidasgaraれiias HumanOS，InfbrmeArrual1995・Res・＿⊥＿（？ん．。1，7n∴ha sjdo detLnpわZO gde証ro raZOnaかわ， 訪印endjeれteeimparC融 segtmlaComisi6nInteramericanadeDereChosHurnanU叩“∪““」“ふ〉‾‾‾‾‾ ／OCi∴rY泊れ10．970，Per両ae7mmeraCidnconteniaaeれeStaCldusu旭れasido＿－＿一意七㌧～へ．n霜mnfi∵nOiaxaiiuas・DeeStemOdo，Sel　＿　1＿（ 5／96・CasolU・ツlU，’、ノ“iL九°∴‾‾‾ 据e揮tadacomO抑anbmadega舶舶Sm新高masn0脚Luue．レ）‾ れacoれSideradoqueeXistenOi7uSgaraniiasra抑rWCiaaseれe舶ChointemOdeわs Bstadosquejbien∴れOeStdnincmdase羅ame7ueene自腹がOdeZaCorLUeれCi6n， iguamenieseenCuentranarTParadaspOre伽nidoarrpuOae硫0ユde融0 8deわCo抑eれCibn生 27 二二二二二二二二二二∃ 丁 目 日 日 ‖ ＝ ）ii ∴　　　∴∴∴∴∴∴∴∴∴一一一一一一一∴∴∴∴∴∴ 　　　　　　　　ii （ ー　　　　　　　　　　　　　！ Radicacidnn：08001－31－03－003切06－00251－01 　1 　1 　1 　1 i i i enlasustanCiaci6ndecw佃擁cumi6npena砂mulada。。ntm ellqoa証deteminacidnde1品deTeChosobli d“● OnencIUILlaboTabodecualq婦otrocartacteTe．aCWnesde 　　　　i Convieneacl軸queeste壷rponormativointegmeI く bユ0叫edeconstitucio咄dadde吐血dadconloprevisto i i i eneIc姐On93Superiorysuakmcenbestaresthnadoa l lasactuacionespenaks，Sino叫eexpresamentecobma I Cuak担ierasuntodonde・Sede担nenlasobligacionesy derechosdetodapersonaeneI碑ciui履orabodecuahm料 Ot桁aTtu巧eSCe咄iostodosdentrQdeloscuakssee粗gepor ii 繋馨萎窒薄霧謹書⊃ eStab向docona胸0施dorl。助士i i Comot軸bienseantel岬phncipiodelegalidaddeI Juez，eStOes，IagarantiadepredeteminacidnJuridicadeIa autOridaddeIproceso，Second函enIaconstitucidn iPoIitica，baiolaexpmsi6n働輔車otrhundcoITPetmt。直 i i 29），reSPeCtOdeIacualhailustr坤acorteconstitu。i。nal， l 諾器l露窺豊誓露iこ）i 窪護れ霧認諾鵠詰。岩諸芸霧 SeeTWuenかaconsagTadoenlacartdenela施lo2弛disponer q礁毎dあpodTdserJuZgados毎・・amをj転詔OtTibuml COmpa結打た享Dtch。改めnor棚境晶sjbtene柵c軸磁α b敬α抑S頓ceene～転的α朝粥触敢叫的 ○○蛇的eれS埴元卸的e世職勧めno州間朗短）d封 （ 如c庇い融棚甑眈omenos的es語cぬoesenc砂／捗れ laJuTmTudenciadeestacoTPmc裾elJLe2natur－uesaqwla i qu拓α∽ns触i6nglα短空車勅adoco7画enc毎穐 i COnOCercめas脇・∽nello，laco摘eno短e捉mdsq礁 i 8EIsubrayadonohaceparted。It。Xt。。ngina．申i 　　　　　　　　　i i I 28 ii Radicacidnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 rt薪erarわdiSpueStOene的xtoれOrmatiuoarLteri（拓LaemgerLCiade que se n的a aSlgnadoれOrlnαtiuamente competeれCia nO eS s函CierLteparadefinirelconC儲加dejuezれatu耽れpuescolnOわ submyoestaco7pOraCibnerLわsentenCiaC－208de1993，el derechoenαeSti6nemgeademdsquenosealtt卯elana血間がeza deGmciona7bjut茄ciaryquenOSeeStablezcanjuecesotrlbuna廃 ad－noc．ElloinpucaqueesConSuStanl戎alαZJue2Lnαu舶Ique pr融αme舶Sed印舶nq諦e鵬SS〇両os加ccsconやeten健＄ que estos tengan cαrdctel・instuuciontかy que unαZlez aStg舶da－debidαme純一cO′坤pefe関わpa舶cOmPcer棚ncαSo espec折co，nolessearWocabZeelconoc融entodeZcaSo・ Sα加q鵬Se打αtcdc棚即cacio鵬Sdcc叩pete棚覚αSaI 融eriordeunα加StuuciGn”（CCSU－1184／01；destacadofuera Endesarrolloyprecisi6ndesulineadepensamiento，el TribunalConsti血Cionalenfatiz6masrecientementeque〟Si existeyesqplicableen・eloldenamientOCOnStitucionalcolombiarLO，un pmcpLOnOmatizJOenUirluddelcua＝acoITPetenCiajudicialiierLdea pelpeiuarseapeSardemsr＊mas匂alesme7Petuatiojuhsdictionish respectodelcualrecalc quesetratade unagarantianO abso妬ayponderabわ〃q：uenOSuPOnelimitacidncateg6ricae in紅組queable allegislador para alterar competenCias judicialesdeprocesosenCurSO，Siempreycuandosee文hiba JuS軸caci6n su鱒ciente para reducir el ambito dela inmod抽cabilidad，dadoquela鱒guradetentacondici6nde salvaguardainstrumental，eStOeS，alserviciodecarosHnes consti血Cionalesdelproceso，querelaciondenlosslgulenteS terminos： u19．End錦nitiuq，SibiennOpuededecirsequelaConStiiucidn prohibadeJtmateminanteOabso舶aallegis協oralterar competenciasju（劫cialesdeprocesoseれCurSO，pueSyaSeUioque lajuhspmdenCiadelaCortenOS6lonaadmitidojacultara detemimdasauioridadespamqueわhagarちSinoqueirLClusoha conSidemdoqueseqiustaaわCartaqueわdi箪Ongae穣gislador di7cctaOindirectamente，lo cier60eS que elCongreso taT7tPOCO 29 ■ 声∴∴、寸 」 l　　　　i ▲　　し　　講 をこ二義に二二‾‾－‾J‾ここ二二二二二二二二二二二二三二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二三上二二二二÷三二二こ二二二二二二二＝二三二二二二二エ二二二二二二二二二二二二二二二葉二二二二二二二二二二二二＝二二三一一二t二二二二二二二二二ご二三土一一二ユニ填一二⊃＝・ニ＝＝＿ i i i く i Radicaci6nn．0080011－31－03－003－2006－00251－01 ） i i puedealtemrilimitadamentらyehcualquiercasQ，laco77PetenCia judicialdelosprocesosqueseeれ料ent胎nen，C棚rSO．La∴Corte 　　　　　（ ConS地境ciomαIhαSe舶ねdoq華南αgcわれOS楕融礎SαeSα i cO型pe柁ncねdet屯gisぬ成巧－身中pr相調釧α枕S顔αpa椎c珊 d昨膨舶Se加膨Si・肋obstan宰Zocteoesq躍れag的oen COm2nen：eSOSlimiteS，yeSqueはOdossede710andeldeTeCho 向ndamentaia抑牛丸はZnat抑功d語Se♀peC卵came庇edeum garαntiahoabso妬ayponde7rab吟deinmod姫cabilidaddela i COnやetenCia．nLdicial．DichagamntidtieneSuStentOCOnStituci。nal eneldereehojimdamentalaunj中るicompetente；ySejus印capor 　　　　　　　　　　　i losmotiuosqueacontlnuaCibneやPnelαSalaPena・ i 1 20・磨れmE忠地dbsoc融虎be壷的comoelcolombわれ0位Pαれ 　　　　　　　　i 勅debep7℃00胸椎eCienaeS細棚岬αagcO九〇膨れcねenね 　　　　　i qpucaclen枕‘ね膨ChちnOSblbpor7℃柳neSdesqgurldαd 両胸icq，SinO　tambien　de　cq種α鵬α　旬細m　en　tα8　　　　3 耽S鵬棚覚0鵬S但Paれ8劫gdeig函附αa農地的（CPaれ13）．A Sutumq，elConstituyenteeStable華quelasactuacionesdela 　　　　　　　　　　　　　　　●■ i administmcidndejut班ciadebenser・qpO－tunαSypOrlomismo 　　　　　i p7eUidque∴handeserpe－′nanentes，yquelostirminos p櫛ceSaわS虎b∽ObserひαJSeco年型igenc弛（CPart．22軌El derechoaldebidoprocesoes，pOhesaraz677，unde7eChoaun p舶cesop捌ね0‘軸d軸cione車軸S瑚cα融S”（CPaれ29）．　　　　i LaspelSOnaSiienenentOdoproc籍Oelderechoaやresentαr p舶ebαSeIαcOnf71のe種rねsq最もeα鵬gαen帥SttcOnt舶” （CPart2動力stamentepamquejseantenidasencuentasus alegaciohesprobato7ias，locuals切崩caquetienenderechoaque SuSargumentOSenmateTiadepTuあas，Cuandocu77Planlas 　　　　　　　　　　　　　　i 器窪露諾誓謹語器諾誓∴⊃ 枕毎払α境地dae翫cidjreneicを所軸jmie加odecαdα撮れode esosJihesdelpmCeSOJu戚c叫声ch．sosinosztponeαSignar i 弛Sα掘b鵬わ鵬SαJαcceSαdhocoα棚調αJ掘sdiccibn 　　　　　　　　　　　　（ 俄S織れ寄αα？α0舶群れαれqS加oppriqI印可opαSαrtα康弘nα eSpecね槻血dαo飢αdeぬ瓦IS枕〇品を沈め○舶稚拙復元0． 　　　　　　　　　1 （ 2」・En∈確Ctq，相調α肥れαcめれ庭Icb〝即te融αS協，施α郎ea procesospendientes，cttando読むPdαcc撮れcαmbioenね espec軸idαddeされ62位ila勧0硯0諦ceue7℃劫p鵬虎 　　　　　i S坤pOnercαmbios庭cr細れo印書α翫te相場細cibndeI derechqporestarcadaramodelajusticiaoldiれarlaencabezad。 porsalasdecasacindistiれtaSenlaCorteSzpTemade血sticia 佃uilolaboraLsegzlnelcasq）．Loも細mbiosdec7五eriosenla i 融e7日肋acidng　qpめacねn　deider凌Cn0　nO　eStdn　deltodo prohibidos，pe70inCidenenlαeSta鋤胸adqueenpnnC砂odebe 　　　　　　　　i 】 1　　　　　30 1 Radicacidnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 tenerla administmc詑崩LdejZLSticiaen∵unEstadodeDeTeChq y COlnOei停ctodeesointeがerenenlaqficαCiαdebsprincipiosde co種α形αZegitimag一宮OSibわme加6－deseg標高dαd血r綿icae ゆ撮α脆αd．Lα土肥S枠椎ncねde aやeei納めS飢pnoceSOS帥 c榔rSo，p棚edeαS撮UeziIlやαctαrねceieriaαdprocesaもgei c棚〝呼概mje加O de　弛s qpOn耽れjdαdes preUjsfaS en　ねIe排 o卸と育めosquesibienealltPoCoSom＝αbsolutos，yadm龍enser poれderαdos，Sicondαcenαqαe弛coiIやetenciαdeprocesos pendienfesseα！提rec撮αndonquαれαzoれeSS呼cienfespaれα eub．La錦CaCiadelaspnLebas，aSegumdaenireotrosporel prlnCを）iodeinmediaci6均pueくねigualmentesermやaCtadaporlas Z）arlacionesdeco7TPetenCiaenelcuTISOdelprocesoJurisdiccional・ L龍一む紳nod明cabiIidαd deねcolタやet納cねes e加onceS撮れα ganα加わ　jns仇αmc加αち　aI serUicio de o由り8　月neS coれSfjαcionαtesdeZproceso． 22．度弗derechoaぬされmOdl睨cαb錐dαddeぬco坤petenc弛れo essjnembalgoαbsoZuto，ySehαnadmltidonosdloleyesque αutorizαn UαrlαCiones de co叩Petencia　α　proceSoS pendie舶es，Sれ○地肌b稚児匂es qtleを九をrod榔ce均drecaαo indirectαmente，las a妨enαciones∴aSimismo a procesos pendientes．Ydebedecisequeestossonez）entOS，queZJendrtana Sulna7SeaOt7℃S，ilLはtradosporladoctrinajurldicoprocesalenlos Cuales・わscod折cacionespreuenparαCaSOSjiLturlDShや6tesisen las que tendrta cabidαm Cambio enla co17やetenCia dentrV de procesosencufSO佃queeneSamedidasonIimitaciones，TnuChas Z）eCeSprqpO7℃i叩ales，αeSteprilWtPiゆ・mr窮1rPlo，SeSe紬aque la recusaci6n o eli7TPedimerLtO pueden ser razoneSjustas y S乙姫cienteSpaTla∴Ua71arlacompetenciajudicialdurlanteunprOCe占0 －alteracidnenlacompetenciadeljueZdecardcterpelSOnat－．La SLや7eSi6njus師CαdadeunaeSpeCialidadenIajusticiao7枚na7イa Cueces agm高os o comercialesF y’la remisi6n deわsprocesos pendienteSaOtradelamismajLuisdicci6n佃Iajusticiaciuiu，eSLm CaSOdecambioac宇ptabledeco77やetenCiajudicial－CaTnbioenIa COfTやetenCiadeljuezo7ganO－．La ConStitucibn mismapTleUeque SellaposiblealterarduranteunprOCeSOlaco77PetenCiaju（茄cial－ enelsentidodeljuez6Tgan01CuandoseintegTaOdもadejbmar pa7tede“れegOCioscontenCiosos”unqgented勧omdticoacreditaくわ anteelGobiemoNdcionくれenloscasosprevistosporelderecho intemacionaLyaqueenesoseuentOSlacollPetenCialaasumeo laddadeteneriSegZlnelcaso，laCorSeSupremαdeJtLSticia（CP art・235nLLm．句日賦勃 23・Conz）iene entOnCeS Si加etizarque ellegisladortiene a77Plia potestadparauariarlasco71やetenCias，inChLidaslasdep7℃CeSOS 31 ヒ出土＿出ユニー翼長ニーと二二二二二二＿＝＿二二三ユニ二二三二二一二二二一一皿ニ二一一ユニー二王ニー二二二二二二二二二二二一か二二二二一二二しこニーユニニ虹二二二エ二三を＝‾二千二二理▲∴∴∴∴し Radicacidnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 。れ地誌0位200de200切目矧印Si車mbalgO，eSaα脇諦6nnOeS abs。tutagtieれeC勧osiimjtes・伸助ge鵬柵弘p聯鶴decを舶 q鵬償却をαde巧蛤師蝕講耽S呼譲れ鴫舶pod舶e船舶eS αzte棚r財制型即納c細e棚坤鏑⑪Sp鍋純舶es・地軸融議騎 虎弛c叩p細舶あdebe，por砧細，pe船eg繭醐廟陶磁肋o u seか細cc鵬dαpα肥c中軸rぬ（CC C－755／13； destacadofuera．detexto）・1 1 1 1 4．4．A tono conla referidhやOmPrenSi6n y en casos i concretos，lasAltasCorporacio串eSjudicialeshanexpuesto 。．it。．i。Sfav。．abl。SalainmutabiLidad，POrenCimadeeventos i dealteraci6mdenormassobree甲eCialidadjurisdiccionaly competencia，enlosqueellegisl軸ornodispusounamedida espec縦ca．　　　　　　　　　； Comomuestradeello，eSta－SaladeCasaci6nCivil，al es血diarydenegaruncargoenelcualsedenunciabala incursidnennulidadporぬ1tadejurisdiccidれ，aunqueCOmO argumento prlnCipal sostuv0　時　ausencia de variacibn i normativa，tambiensefia16： 謡語義名器笠露纂驚蒜謹慧 αdscr祇osαe枕α釧α硝ose的壷珊α虎のSc絶aec繊鵬zc⑬研細o enlasinstanciaspermi翻れS即r胞的勧Sinqueseaadmisible la徹b7碇aci6nq叫eanC棚d錦en（碑el ecun官融e・ Es m毎atmqLLe ba LegllO7牒e2006肋b近場aite肥doねs conやetenCiasdelosJueCeS ad茄histratiuospara∴aS賜narlesわS 舶9iosentabladoscontraeniidadeScomolaqueaquisedemand6 －わquenoocuTri6segunSeeやl砕enpreCedeれCiaT，eSehechonO jmpediaaZ納めuna！軸pe亮0rde岬js掘oJむd議aldePastoJ物iarei proceso en SegundaiれStanαa；pueS弛e暫eCia搬αd de Za ．加商S成cci5m飢eSfecαSのSe頓煽るco棉bαSeen施S棉o醐暇S u四〇加espαれ調合！mo耽納めdeS⑭me鶴納経弛めde施de桝α融αα rfiPαreo（23deab7ilde2001）ynninganp脂CqPtOSObreuiniente mod姫cdesasituaci6n・PorconS細uie融e，COmOe T彊bunaJiLngiG en Caljdad de stやeれor直れ《衰0ndlideb a C雅O g牟ie7℃ねsuE）Oder deciso7ioco7頑）mea妃Ieg，emergequenOpudoco吻umrsela 32 Radicaci6nn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 nulidadinz）OCadapor elcαSaCionista．（SC28abr，2009，rad． 2001－00902－01）． Deigualmanera，elConsejodeEstado，re鱒riendoseala aplicaci6ndelaLeyllO7de2006yconnotablealusi6nala relacidn de la inmodi宜cabilidad con otros　宜nes COnStitucionalesdelproceso，eXPuSO： 〝Se enCuentra qLLelaJurisdiccibn Ordina7七a debe conocerla presentelitis，dadoquelaLeyllO7eni16enUZgenCiae127‘Ze diciembrede2006gわdemandasepTeSeni6ryseαdmiti6－COn ante7われdadalajをcna－anteS砕nda－． Sei77や0neienSanal6gica，laqplicacibncolTeCtadelaleyenel tiempoy，eneSadindlnicq，e rleSpetOalderechojiLrLdamenfalde acceso窮ctiuoalaadlninistmci6ndejusticiayalospl五C唾〕iosde inetoactiz��idad，Seguridadjurldica，∴guauad ypTleUaねncia del derechosustancialsobreelJbmal．バSaladelo Contencioso Administrativo，Secci6n3a，Subsecci6n B，CE22feb． 2013，rad．2011－00499－01［432771）． Porsuparte，el．Consejo SuperiordelaJudicatura，al dirimir cormictos de junsdiccibn SuSCitados entre jueces CivilesyadministrativosdefivadosdelaentradaenvlgenCia delamencionadaLeyllO7de2006，1uegodequeaquellos habiarI‖aLSumidolacompetenciadeacuerdoconlaleyvlgente ensumomento，hareiteradolaaplicacidndelprlnCIPiodela Pe7petuatioJurisdictionisy，aSi： 年．）1℃rlotantocabeq7軌marquees血色Xistencねalmomento deαdmitjrse！αdemαndα？aq榔edetemjれα？αCO坤petencね de的lncio舶五〇，dc占α詑ndosedeig撮α！ゆrmqね由れsdicciGn co坤pecntも　Sれqαc pOSをeriores mod明cαcjoneS，reαねs o qparentes，de tasmismαSnormαSdecoIタやeteれc姫，α請erm lαyαpねnteαdqp71堆〕OSicibnquesemuestraenmz6n，aque，nO tend71asentidoqueenun耽igio，dondesetrab6bqiolasnormas qplicables pam el asunto，en．tLLna jacha deteminaくれ　sea 「 巨二二二二二：ニ二二二二二二iii一・Ji．・十二二二二二重《ニ：ここ：二二二－；二し：二三二二二二二＝ ご二二二二二二二二一二∴二二二一一一一一一一一二二真二二二二二＝二千三二二エ二二では二二二二二二二二二二一おご二二二二二二＝ニー Radicaci6nn．o O81001－31－03－003－2006－00251－01 e基pueSta aSerO匂eto de eue硯Ldles aclaraCioneS de ca7icter procesaLporlrueapOSteribnseobspruaoaduierfaqueelJAeZque 。eniacorLOCieれdodelcasope池i6悔JL流sdiccidnyねCoITPeCencia parauevarlohasiasujna毎a華stecaso，laSalanOreCibira prqmeStaSeneSfesen舶0・〟（CS寸SJD〉A2eljun・2012，肥d・ 2012－00601－00；destacado血eradetexto）． i I Enelescen甜iodelcontroIconcretoporviadeacci6m， laCorte Consti血Cionalenlase担enciaT－064de2016，al resoIverunamparoendonde sPPregOnabalaperdidade competenciadeunfuncionariodelajumisdiccidncontencioso i administrativa，POrlaentradaen南genciadeunanueValey， anot6： 仁）esberunentepreCisarque車Sa徹宵oma dis細ncia delo 頓madoporlaactorαenαanfod宙eelmbunalaccionadope7dib ねcompetenCiasobTeelcαSOendlmome融oenqueen緬enz）egOr わLey1437de20m－CbdigodePfDCedimientoAdminisCratiuoyde わContenciosoAdministratiuo一・．Es守れroqAeunaaSe7℃idncomoesa desconoceelpnnC軸odeわpe7petuatiojurisdiciionis，enUirtuddel cuallas7eglasquegobiemane国府CeSOdesdesucomienzose mantienenalola即desぴd抑a語句almalgende庭7ゆmS juridicassobreuinientes・ Este coruunto de pronunci軸ientos se acompasacon destacadocriteriodoctrinalsobre南pelpetWatioJurisdictionis －que aunque Ebraneo resultqi…de recibo en nuestro ordenamiento－，yCOnrbrmealcu担laJigura〟eSel窮融oprocesal deわIitisd鏑，endenClaporelcua吊れaJUeZqueSenandeteminadola jurisdicci6nyわcompetenCiadeunL唇zomb掘alcor的mealas Cir℃unStanCiasJ細icas yjur撤cas eJ串enteS en elmomentO deわ presentaci6mdeLademandq，rWSumrd九窮CtOa助mo，SObreわscitados i pres堆批eStOSprOCeSales，lasposib昆imOd梯caciones quepu（茄eran 34 i i Radi。a。i6nn．008001－31－03－003－2006－00251‾01　　1 prvd五cirseconpOSte融adianioresPeCtOalestadodehe’九ocomoala nOmaj頂茄Cαq証osれabiandetem読adol，9・ 4．5．Finalmente〕talcualseanticip6，ellegisladoropt6 PorponerseatonoexpresamenteconlaperspeCtkTaamPlia delprlnCipiodeinmodi鱒cabilidadyestableci6contundente reglaenSLユftⅣOr，queCOmPrendelasvariacionesenlas si血acionesdederechoyacuyOtenOr： くくLasleyesconCemienteSalasustanCiaci6れyrituaudaddeわs JuLaOSp7meCenSOb7elasante7io7eSdesdee而07neれtOerLque sinemba7mわsn貿九〝SOSinie堆親eStOSJaprdcticadepruebas dectetadas，taSaudienCiasconUOCadas，uZSdmgenCiasiniciadas， los諺mmiwsquermbie7mCOmenZadoaco碕losincidenteSen αrSOymSnO碕acioneSqueSeeStenSuruendo，SeregirdnpormS leyesuigentesCuandoseiniepuSieronlos7eCu7mS，SedecTeiam hspmebas，SeiniciaronIasaudienciasod続gencias，empeZatW aco71erlosiemiれOS，SeprOlnOuieronわsinCidenfesoCOmenZiarOn asu商船elasrLO師CaCioneS・ 血co呼te頑αpa畑的m舶rdp桝eSOS〇両詑porlα ゆS脳nUゆ肌teeneはomentOde如拙aciendeね dcmα融co掴調cScpro相調的桝，Sα加担eねIege掘ne dichαG的rtorida。・（Destacadofueradetexto）・ Deestam甜era）COnOCaSidndelaLey1564de2012， 伽mediodelacualsee蘭dee碓digo鋤era協ProcesoySedictan 。traS disposicioneS生Seintrodujo en elarticulo62410， modi範caci6nd日賦ntaSVeCeSahdidocanon40delaLey153 de1887，lacuakonsisti6endepurarydetallarlossupueStOS demadzacidndelaregladeaplicaci6ngeneralinmediatade lasnormaSiPrOCeSalesrituales，eintroduciruninciso 瑚etuaiiomrisdiciionis：Un句もctoproCeSaldela 欝護憲露盤龍露ulgacidndelai ＿＿＿＿塁千千十 9ChozasAlonso）JoseManuel・La ト∴　′㌦l∴〇百百百百百百萱冒雪国雪国巨星童星星目星醒重量国璽重畳含量含量害星星型堅塁墨、国璽 Radicacidnn。008001－31－03－003－2006－00251－01 Puntualmentedestinadoalaultractividadgeneraldelas nOrmaSPrOCeSalesorganlCaS9aH血dequelacompetencia Jurisdiccional，POrreglacasiabsoluta，Ser増aeXClusivamente POrlanormativavlgentealiniciodelproceso． i ConestamateriaHzacidnde押ticaprocesa吐sinhj喀ar a dudas queda desmOllado en mqor medida y sini limitaciones contrarias alana揖ralezadelaHgura，la i Caracteristica deinmod愉cabilidad ylas garant壬as fundamentales que directa eihdirectamen止e desmOlla， dandocumplimientoaloscompr〇両sosintemadonalesyal aWanCedelinstitutoqueasiユoreblaman，entantOdepoco Valdriaestructurarelaboradasreを缶Sparaladet。rmina。i6n dela餌tOridadhabilitadap甜ra日割ercerJurisdicci6m，Siuna VeZaPlicadasdebidamente，SuaPtitudpudieravariarsesin mayoresmiramientos．　　　　　i Tambien se a範anza asi el respeto al c釦rgLcter irretroactivodelanormaprocesald如oquelacompetencia judicial es un presupuesto ed址ado en el momento Primlgenio que se・PrOyeCta haciia elfuturo，nO Siendo admisiblequeelmismo，unaVeZr抽icado，Sereexamineen Virtud de cuaユquler aHeracid］n；函bre todo cuando el legisladornoprevidreglaparticulardetransitojustiHcativai delamutaci6n． Recuerdese que en un Est地socialde Derecho， i raZOneSdeseguridadjur軸ca，aCCeSoialajusticia，COnfianza legitimaelgualdad，aCOnSqLanuna南ertaestabilidadenla i i aplicaci6ndelderechoyenconsec車cla，qu。S。Pr。S。．Vela 36 「 “－－i Radicacidnn・。08001－31－03－003－2006－00251－01 COmPetenCiadeljuezpreviamenteestablecidaenlaley，PueS elcambiodeellarespectodeprocesosentransito，Puede afectarvariados血es，laceleridaduoportunaresolucidnde lac餌Sa，einclusivesuscitarvariacidnhermeneuticaque incidaenelmeritodeldebatesustancia工． EnesteescenarlO，reSultatotalmenteviablecondensar quelainmod抽cabilidaddelacompetenciaimplicaquepor reglageneralysalvovoluntadexpresadellegisladorenlos terminosvistos，lasituacidnquepresentenlosぬctoresque alefectosetienenencuentaalmomentodesuadquisicidn， esユadeterminmteparaestablecerlamisma，Sinquelas mod綿cacionesdehechoodederechoqueconposterioridad OCurran，Puedanajectaresta珂acidnoradicacidninicial． 5・Resoluci6nconcretadelcargo・ 5・1・EI presenteJuicio seinicid por demanda instauradaellOdeoctubrede2006，admitida－POrelJuzgado TercerocivildelCircuitodeBarranquillaeIsigulente3de noviembre，eStOeS，mteSdecomenzararegirlaLeyllO7del mismo a五〇，POr ello）COrreSPOnde ahora analizar si se estructur60nOlaalteracidn‘decompetenciaqued甜iahgar alanulidadplanteadaenestecargo，derivadadehaberse negadola remisidn del proceso ala especiaユidad jurisdiccionaldelocontenciosoadministrativotanpronto estanormativacomenzdsuvlgenCia． ・Paraloanterioresmenesterprecisarpreliminarmente quelanaturalezaJuridicadeBancoAgrariode・ColombiaS・A．， Radicaci6nn．0080101－31－03－003－2006－00251－01 〝e討adeunaSOC融addeeconOmiam妨de～0融mnaCjona自叫砕aal rigimendeempresaindus融gcoThe7Cia履IEstado，Virwladaal mnisteriodeAgriculiurayDesarroudRurauCOnCaPitalptLblico superiora150％・　　　　　i i I Asimismo，Seadvierte中山eg。deadmitirse●la demmdae13denoviembrede2006porpartedelaquo，el slguente27dediciembrecom串26aregirlaLeyllO7de 2006quele aslgn6alaJurisdicci6ndelo contencioso administ．ativolaぬcultad。e4u勾arlascontrOUerSiasy脇gios 、 orbinadosenlaactiuidaddems担dadesptmcasind舶as穣 sociedadesdeecoれOmia7ni舶COnCqPitalptil弗Costperbra150％〃・ 1 5．2．En dicho orden，dadq que cuando elsehala・do i estradojudicialasumi6elcondcimientodeesteasunto，Se hallabalegalmentefacultadoPaLrafunglrCOmO甜tOridad segdnlasprevisionesdelosar喧Culos12y16delC6digode i p．。。。dimient。Civil，elposteribr阜dvenimientodelacitada normativa，nOimponialasobievinientedeclinaci6ndesu i competencia？SegtLnhaquedadoVisto，POrVirtuddelalcanceI concreto del es山dia・do pripcIPlO deinmutabilidad o perpe血acidndelacompetencii i AdemまS，laaユudidanota完aracteristicadelaaptitud legal－relevantemasnoabsolutれnofueobjetodelimitaci6n l porpartedellegisladoreneleVentoreferido，dadoquemuy apesar de su amplio ambitq de con血guraci6n，OPt6Por prescindirdeestablecermandatoalgunoencaminadoala alteraci6n delos procesos e串urso，atOnO COnlo cual， incmsive，dispuso mantene　高α　匂eれCia en mteria de 38 C－ C－ Radicacidnn・008001－31－03－003－2006－00251－01 COnPetencia，delasLeyes142・de1994，689de20019712de20010 （par呑graめ，art．2）；． Loanterior，defbrmamani宜estamentecontrariaaotros SuPueStOSdondelamutaci6ndeIaatribuci6nderivddeun mandatoexpresoquediocuentadelainequivocavoluntad dellegisladordeincidirenlamod綿caci6ndelJuezdel COnOCimientoparaprocesosencurso． 勘emplocontundentedelacomprensidnaquleXPueSta eslaregladetransitodelegislacidnvertidaenelnumeral．8 delarticulo625delCddigoGene血delmceso，donde，en Prlmerlugar，Sereiteralapautadeinmo舶cabilidada叫i anaHzada enlos slgulentes terminos：庇S約1as sobTe COmpetenciapreuistasenestec6digo，nOalte7mIaconpetenciadelos JueCeSpamconocerdelosasuntosrespectodeloscualesyasehubieTe pTeSentadolademanda・mrtαntO，el7igimendecuantiasnOCambiala COTTPetenCiaqweyasehubielej鎚oporesejactoTtParaluego，en unamateriadeparticularimportmCiaparaellegislador， hacer expresa y categ6rica su voluntad de variarla eSPeCiaIidad jurisdiccionaユde uno delosJueCeS que adelantabandichaclasedecausas，aSi：働elnba柳，bs proceSoSde椎やonSαbit地dm細cαq鵬αct棚硯enfe地肌沈α鳩 めS加ces肋o舶わら聖堂塑一一些塑塑瞳堅一旦－」堅＿庭生壁＿＿垂聖迦婁 璽塑旦空車塑睦塑牛PrOCederp。r demasavaladoenelexamendeconstitucionalidadvertidoen laprovidenciareferenciadaenlineasanteriores（C－755／13）． 5・3・Convienedestacarquelacensuranodiscuteenlo absolutola regularidad delainicial radicacid草de COmPetenCla，en tantO Se expres6con c血idad que eI 39 i メ 〕 レ l 、 ｛ － － I － I ～ I I － I ！ I I － I － 1 － － － － ～ ‥ i ● 】 Radicacibnn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 fundamentOdelcargoatahealds憧CtOSderivadosdela variaci6ndelanorm割出TaSObre轟eciaHdadjurisdiccional querlglOCOnPOSterioridadalaadquisici6ndelaathbuci6n・i i i De manera que el cargo queda prontamente desestimado por CuantO Se韓establecido quelas modi鱒cacionesenlasreglasdecbmpetencia，SaNoprevisi6n expresaencontrarioyJuS触cad捉ellegislador－queeneSte caso se descarta－，nO Puedeh aEectarla competenCia debidamenteaSentadaenunaautOridadjurisdiccionaLpor vi血ddelamlkzadoprlnCIPiodeinmodiHcabilidad，queCOmO seexpuso，nOSeCircunscribealassi血acionesdehecho，Sino quecomprendelasdederechojOmOenPeriodosrecientes se reclamaba desdela norLativainternacionaly el precedentejurisprudencialyenlaactualidadse〃Predicasin i dubitaci6nalamparodenorma犀PeC組caycontundenteen lamateria． i l i （ convieneagreg紅，dadala約0Cadeacaecimientodelos hechosaquidiscutidos，eVident車entemterioralafechade entradaenvlgenCiadelarticul壷24delCddigoGeneraldel proceso，queeSteCanOnnOSuPoneunCambiodepostura s。br。lainm。di宜。abilidaddelaやompetenciaporveuriaci6nde normasquepermitainferir叫宇ienloscasosanterioresal preceptodebieraprocederseien車ntidoopuestoytaVOrable alreclamadoporelrecurrente古山casaci6n・ i AIcontrario，COnめrmese陣PuSOamPliamente，dicha i manirestaci6mlegal correspqnde al reconocimiento y positiuizacidndeuna・PautadederechoqueJurlSPrudencialyi i 40 「 Radicaci6nn・008001－31－03－003－2006－00251－01 doctrinahamenteVeniasiendoinsti山da・endes抑llodela・ prlnCipialisticaconVenCionalyconSti血Cional・ 5．4．Por伽mo，almargen delas disparida（光s conceptualesenPuntOdelaunicidaddelajurisdicci6ny amendeloyaaHrmadosobrelosathbutosdelacomPetenCia， laCortedesestimalacenSura覆し釦mP釦℃deadicionales re皿exionesPrqPla－SdelcasocOnCretO，COmOSeguidamenteSe Enefecto，eldevenirdeestePrOCeSOPermiteconSiderar lassiguientesCircunstmias同enPreteritaoportunidadla cuesti6n fue reSueHa；㈲ha tranSCurrido tiempo considerabledesdeeliniciodelalitis，demodoquemiqT血ar loac血ado，devendriaenunaltocoStOqueSeriav割田和平ente dilapidadorespeCtOdequknesh狐inteⅣehidoenel榊el puntonodaldell噛Oatafiematerialmentealdebatedeun derechodecredito，ligadoconlaactividadHmncieraenel mercadoprlmarbdec証nbioydistribmi6nytOCanteCOnla producci6nyelconSumO，CuyOSCOn批OSJuridicos may”itariamenteeS極m霊恰屯nadosalosjueceSCiviks；Wel puntopuestoaconsideracbndelajurisdiccidnordinariaen 揖masobedecealanatural銘aymat”iadelaobligaci6n indemnizatmiaynodc狐aCterOrganicodelaEntidad；y，㈱ controversias cOmOla・PreSente eStまn eXPreS抑ente exc山dasdelammOdela訪sdiccibndeわCoれtenCioso AdministratiuodtenordelopreVistopOrelrmneralldel arHculo105delC6digodeProcedimientoAdministratNoyde loContenCiosoAdministrativo・ 「 」 ‾醍醐選醒関田聖画聖醒墨壷墓室墓園醒一国閣醒醒謹選画題国璽国璽国璽豊国害害 し∴∴上し∴　¢ Radicacidnn・・008001－3 6・　Comclus孟6m． 1－03－003ゼ006－00251－01 Enraz6ndelainmodiHcabilidaddelacompetencia， reSultaclaroquenodebiamutarlaaptitudlegaldelJuezla eSPeCiaHdadcivilporlaposteribrentradaenvlgenciade nOrma mo舶catoria delasireglas de especialidad Jurisdicciomヰ（担e no comprehdid previsidn transitoria Particu血，POrlocualquedades申uadacualC担ierincursidn enCauS覆denulidadquepl中崎tornarviableelcargo fbrmulado，∴que porユo mismo－en eSte orden queda i desestimado．　　　　　　　　i VI・CARGoSEⅨTo 1・Consustentoenlaca血segundadelprecepto 368delC6digode的cedimient‥Od吋seacusalasentencia desegundainstanciadeseriniCOngruenteconloshechosy laspretensionesdelademanda．） 2・C軸copl，anOtaelcasaci抗sta，S。li。it6d。。lararla reSPOnSabilidadcivilextracontract由delBan。。d。mandad。 ） POrユa aperturairregTjLlar de甲a cuenta banc甜a， eSgrlmiendolasuplahtaci6ndesu〉representantelegalylai POSteriordefr餌dacidndeaqueIla∴ Aunquelaaccionantenoin匝6elincumplimiento COntractualagrega，el抽bunalide maneraextrapetita fundament6su decisi6n en una supuesta obligaci6n COntractualdeseguridadyporl。m息。。。nd。n6割．Ba．n。。a PagarperJuicios．　　　　　　　　！ i i i Radicaci6nn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 3．　En tales condiciones，鯖naliza，Se SOrPrendi6al accionadoimputandoleunincumplimientoobligacional，nO invocadoenlademanda，niventiladoenelproceso． Pideenconsecuencia，CaSarlasentenciayensedede instancla，emitirlaqueenderechocorresponda・ VII．CoNSIDBRAcIoNES 1．　Laregladeconsonancia・ 1．1．Enrelacidnconlaincongruencia）eStaCortelaha concebido como un quebrantamiento delas fbrmas esencialesdelprocedimiento，Surgidadeun細loquedecide puntos劉enOS alacontroversia，O Cuando omiteresblver aspectosmateriadelalitis，reaユizaunacondenaexcediendo lo pretendido）u Omite pronunciarse sobre alguna delas excepclOneSdemerito，Cuandoesdelcasohacerlo・ Ci Elmencionadodesaciertoinvolucraeldesconocimiento delospreceptosprocesalesqueestablecenloslimitesdentro deloscualeseljuzgadordebedesarroll甜SuaCtividad・Por ello，ladoctrinaespecializadahaconsideradoesedesatino comounverdadero〝eXCeSOdepode7malmomentodede宜nirel asuntodebatido，PueSelsentenciadorsehalla〝despTWistodel poderdepronunCiarmasal施deloslimitesdem函Odeloscualesesta contenidoettemadelacontrOUerSia寝」． 1l CALAMANDREI，Pier0．La Casaci6n Civil．TomoII．Buenos Aires：Editorial Bibliogra．鯖caArgentina，1945．Pag．266． i二三三豊－＿＿〈＿＿＿＿J＿＿　一〈＿＿＿　＿＿＿＿＿〉－＿～＿＝」二二」＿一一一一一一一一一一＿一一一一一一一一一一一一一一一一一一一二二二二。二二章二。土；一一1－一一一一。二。＝三二一コ Radicacienn．008001－31－03－003－2006－00251－01 1．2．Eljuiciocivil，COmO胱ense sabe，lnVOlucrauna relacidn胆ri（丑coやrOCeSalenv亜uddelacuH，laactividadde laspartesyelcampodecisoriodie且ぬlladorquedansometidos alosterminosdelademandaysucontestaci6n・ Lasentencia．，POrSuParteJeslaresoluci6m鱒nalemitida i porelrespect宜voJueZa．COglendoiodesestimando胎やretenSi6n del actor，O en OtrOS term血0S，iCOnStituyela respuesta a traves deぬcua工，e16rganoJurisdiccional del Estado se PrOnunCia sobre elibndo del‖itigio o de範ne con餌erzaI vinculantelas sdplicasIHbrmulとLdasporloslitigantesenel COrreSPOndientemomentoproci率al・ Esafa．cultadjurisdiccionaldelsentenciadoralmomento i deemitirsudecisidn，Simembargo，Seehcuentrademarcada， entreotrasnormas，Orlosartidulos305y306delC6digode i Procedimiento Civil．　　　　　I SegtLn elprlmer PreCePt中毒asentenCiadeberdestaren COnSOnanCiaconloshechosgわspreie擁SioneSadLLCidosenIademanda y enlas demds qpoれunidades牛酪e PSte Cddigo conte77Plのy conlas exc宇PCWneSqueqPaTle：ZCanprObadas由hubierensidoalegadassiasilo emgelaley・－NbpodracondenarSeal俄mandadoporcan虜dadsupe7br oporo的todis宙ntodelpretendidoenlαdemanda，niporcausad雅樹te alainUOCαda enes細．－Silop7etermidoporeldemandado ex：Cedelo probado，SelereconOCeraSOlameれteね謝鷹肌0仁方 i i i i Deacuerdo conlaseg岨nd副nOrma，〝duandoeljuezhalle proba‘losわshechosqueconStitugeれ埴aexcepciGrLdebeTta柁COnOCerla （萌ciosamenteenIasentenCia，Sau）0碓sdepZeSCrわci6n，CO71PenSaCidny nuiidad肋a勧q q鵬deberdnαle印誌e en tαCO加estaci6n de ta 44 Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－00251－01 demanda・仁）〃，directrices recogidas，．COn algunas breves mod亜caciones，POr el articulo　282　del actual Estatuto ProcesalCivil． Cuandoeljuzgadortrasgredela・Santeriorespautasde conducta，incurreenlacausaldeincongruencia，COnStitutiva de un error de procedimiento，PueS’aunquelas referidas reglasnolesefialanalfuncionariojudicialcualdebe’serel sentidodesudecisi6n，Sileindicanlosparametrosquedebe observarparasuPrOferimiento・ Concerniente altema，eStaCorporaci6n，en Sentencia CSJSC17096－2015，rad・2010－00637－01，reiter6： 胸α’demarLda queinaugura el proceso c謝　esla pieza JiLndame加aldeldebate，pueS nO Sblo ma7℃a elnorte de ta actiuitねd jZLdiciaL siw que ademdslimitα　el poder y　わ coi坤etenCiadeijueろqueCOmOeSSabido，nOpLはdeabandonarlos coT萌neSquetmaaeldemandantealJbmularsuspretenSioneSy loss堆拙eStOSJacticosqueles－siru？ndecpoyo・Poreuo，Seha de勧idoenelarticulo305delC・deP・C・qLehayuiciodeactividad silasentenCian0鴫的ajielmenteわqueseplante6enIademanda， en particular cuando el jmlo desbordaloslindes tねIas pretensioneS，inCO7pOman匂adizamenteOtraS，d匂aderesoIuer laspTPpueStaSOSuStituyeasucqpricn0わshechosinUOCadospor eldelnandante．ElfLndalnentO COnStitucionalpampwscribirel yer710deincongTuenCia es elderecno de d確nsa，eniantoわ noz）edad queintelrZpeStiuamenteincolpOra eljuez al debate， justamenteenel儲mOgOdelproeeso，inhibelacontroznTSa，anuわ Iasposibilidadesder＊ucaycontTadicci6m，ySini批garadudas menoscabael・derechoaprobarr．．）Portodoello，na7憾，etidola Jun♀P7udenciadeestaCortequeelprlnCモPiodelaconsonanCiaestd enCaminado a quela sentenCia gua74e amonia con e上thema decidendulnadscmoalosnechosyaねsprletenSioneSaducidas enIa demandq，aSicomo enlas demds qportunidades que el CddigodeProcedimientoCiuilconsagrti，yalase舶儲プC10neSque hubieren sido alegadas y probadas o qwe∴debidamente ：acreditadas，puedanreconOCe7Sede（萌cio・lbrtodas，enSentenCia 45 ‾‾‾‾　‾「‾　‾「‾ 二名二義⊥二二纂二二三よこ二二二二二二二二三二二二二二二二一二ここ監ユニ農地一二と迎二二皿二一二二ユニ千二虹一種㌍三二二二王　　　』　　　虹 Radicacidnn．0 ー31－03－003－2006－00251－01 deLOdeagostode2001功0続C（坤OraCi6れ：e融稽Iasm高雄，lesg m物腰erog甜eas硯ZOneSq鵬p曹an明雄誌epamαeJ諸Cαrta neCeSidad de q叫e elカez m0箪dese融enda deわslimiies plasmados por el demanda融eLeれIa demαnda，加brta que destacarum que，pOreSiar中筋ablemente雄粕da conlos derecnos jimdαmeれtales del demanda‘ね　cobrα　Sinigual 認諾詰霊露認霧霧諾霧業●　ノ inCα詑靴めb結poderれemen会川fico車軸直eろgαque d弼Cume加e podrtaeldemaれdadouistmbrar基entidoqueJalapostre，aquel ledieseadicholibe的conelobuidestTlαgOqueemOlecausapam 窮cc0SdeorieれiarsuposiciGna車dIasreclamaCioneSqueSele QpOnen仁．ル 1．3．DeacuerdoconloanteHOr，Cuandoeljuezdecide 、 sobrepuntos劉enOSalacontrov申Siaod句aderesolverlos i temasquefueronobjetodeeHa，胤curre・enincongruencia・ I Tambiencometedicho error，Sicpndenaaldemandadopor Cantidadsuperior仙庸rapetita〃OPO事0坤etoocausadistintade i 1ainvocadaenlademanda．御地塙e薙a男lomismo，Siresue的e desconociendoloslineamientos属cticos alegados porlos I litigantes o reconoce excepclOneS reSPeCtO de nas cuales CareCedeぬcultadesinquisitivas． Pero si aユdemandante tinidamente sele reconocelo l a＿Creditadoeneljuicio，aSiseamehosdehoim韮〕etrado，nOSe l cometeningdnerror，PueSmalpodr担COndenarseapagarun PerJuicioinexis”tente∴Esta cimcuhstancla，denomi脚ada en estricto sentido minirna petita年　中　COn宜gu∬a mOtivo de incongruencia＿；POrtantO，Cuando南consecuenciadeducida ） no superalo pedido，O Se n咋g観laintegridad delas ．i PretenSiones，enlinea de prmcIPlO，nO emerge elaludido dislate，POrqueentOdocaso，lafuヰcidnju壷sdiccionalacargo I delEstadofueqercidacabalmiente． 46 i Radicacidnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 Ahora bien，Otra Variable delaincongruencla Se compendiaenlaexpresi6n〝Citrapetita亘istintadelaanterior， respecto delacual，1aCortehaconsiderado叫ehace referenciaaloseventosenloscualeseljuezomiteresoIverla totalidad dela＿S PretenSiones fbrmuladas en elescrito introductororespeCtOdelasexcepclOneSPlanteadasporel convocado，eStandodemostradas，OSObreaqTellasqueha debidodeclarardeo範cio12・ porello，COnmirasadetermin紬laexistenciadela indicadafalencia，SegdnlohaprecisadolaSala，eSneCeSari0 年）r地物r匂coteioo碑UOent7elopedidoporelactoちejimdamentO jmcodeuzss垂弗cas，taSemePCioneSaducidaspore履mandadoylas que；in7eque流rserim）OCadas，reSuteenprObαdasene函CeSO，pOruna parte，yelconienidoconCretOdeわdecisi6nde申2gado棚Orlaotra，en 011len adeteminarsieuidentemente Seれa7nateriali2ado alguna distonsidn，d窮CtOOeXCeSOqueれab掘ea朝eresadoparaαduciresta c仇SaZenet柁α鳩OeXtraOldれaわ，拐・ 2．　De範nici6mdelcargo・ 2．1．Realizadala respectiva conHont乱Cidn entrelo impetradoenelescritointroductorylodecididoporel JuZgador，Sedescartaeldislatedenunciado・ Enefecto，Segdnha叫edadoexpuestO，lademandante solicit6〝decわ陶extracontraCtualmentere♀POnSablea碓arLCOAgra7b deColombiatdeわspeduicioscausadosalapartedemandante仁），COn 12CSJSC24jun．2013，rad・2003－00284－01 13CSJSC14426－2016，rad・2007－00079－01・ 旺二二二二二二二ユニ三二三二m三二一と＝三貴三一二二二を二二』ニ土＝二二二二二一二二二二二二一圭一一一一一一一一、日一一i一一一一一一一一へ玉二二二聖二二重論詰三二二コ i Radicacidnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 11 moあodelαi77学gt‘lαrgneg的enteqp n舶radelaαe加adeakomsIW． 46362200048「2Y，Sinsuintervenci6h． Eljuzgadodeprlmerainst紅cla，1uegodeestudi紅los PreSuPueStOSdela確♀POれSab磁ddiiCiuilext7WOntrαCtuauydarlos ii POrSatisfechos，〝dec胸rqp7℃badas華SpretenSionesdeねdemanda生 － EITribuna王，aldesatarlaiiaJPela・Ci6npropuesta壬〕Orel i banco accion釦do，decidido胸0擁marla sente，，。ia。。nida en aZZada卑 Deconfbrmidadconlose血Ha－do，Silaaccionantepidid i declarar extracontractualmente responsable al banco l demando y a ello se accedid，hingunainconsonancia se evidencia．　　　　　　　　　ii 2・2・Ahora，Si el fundarhento factico del reclam。 elevadoporlaaccionante，eSel如tuamnegligenteyomisivo delBancoAgrariodeCol。mbi乱alhaberpermitidolaa．pertura delamencionada cuenta〝Sin咋種carsiquienanceellosse pleSentabacomoelR軍歴SentanteHegdldeCetiacqp廿ealmenteloeray SilosdocumentospresentadoseranTt蒜Ies仁）Mpemitirめe堆プedici6n dechequesdegerencわsinue廟carねたαlz）0加庇addeCqiacqpiy，e 喝ualmente，aldesc。nOCern。SOlok叫esetratabadeunaC年毎 deCompensaci6m，Sinoquelastrpnsaccionessuperab組los ＄10・000・000，00，10cualleimp専a働TTPtirunOSrequisitos rQurosos porla seguTidad∴del cuim庇沈abieme均　entOnCeS，la argumentacidn delTribunal也aヰPPCO COmPOrtaeldefecto PrOCedimentaldenunciado． 48 「 Radicaci6nn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 「 Alrespecto，eSted50queSideacuerdoconloplanteado porlaentidaddemandante，〝e履a充OjtLeCOmetidoenVirtuddeun coniratodecuentaCOrnentejhmdubnto成nelcualellanointervino， esa〝Situaci6れ（．．）nOSubicaenelierrmOdeuna7eSpOnSabilidadc謝 extracontraCtualderiuadadeunco7uratO巧IaraCuyaaPerturanOSe ＊rcieronlos確率peCyicoscontWlesdeidenmaddequienlaabriau cumdotra虚血dosedeesaclasedeconvenciones，adema・Sde otrasobligacionesqueSehala，lecorrespondia〝CuTTH諸rconわ 0的aci6ndeseguridadensupe確ccionamiento〟・ 2．3．LoexpueStOPOnedepresente叫eelsentenciador nosealej6deloesbozadoenelescritointroductordeljuicio， nireso舶COndesconocimientodelostemasplanteadospor laspartes？PueSdesdeelcomienzodelacontroverSiaprocesal anorabaladiscusidnsobrelaresponSabilidadendilgadaal ente crediticio，POrhaberfacilitadolade紅audaci6n de cajacopl，medimtelaaperturaeSPuriadeunacuentade ahorrosaSunOmbre，SinqueqerCieraninguncontrOl tendienteaestablecerlaidentidaddequlenlagestionoy menossobrelosretirosefec血ados，nOObstantesuelevada Asilascosas，COmOelcon批ctofuedirimidodentrode loslineamientostrazadosporloslitigantes，OenPalabras distintas，la decisi6n guarda armonia con eI tnema decidendumextraidodeloshechos，delaspretensionesyde las derensas delademandada，qulenrePlic6elescrito introductor，nOSemenOSCab6elderechodedeftnsadeesta y，eneSamedida，Sereitera，lacausalinvocadanose con卸ra，muChomenosporlaaducci6ndeunelemento 。．　1∴∴∴∴）～－‾－‾“i’‾‾、‾二二二二二二二二二二に二二二二二二二二一二二二二二二二二二二一二二三二ここ二二二二二二一二二二二二二二二二二二二二二二二＿1二二＝二二二＿し二重二二二二二二＿二二 Radicacidnn・。08001－31－03－003－2006－00251＿01 factico expuesto por elsente壇ador en refuerzo d。1a negligenpiapo∬eladvertidayenrostradaporEaaccionante． Conbaseenloanterior，COnloielreprochesecimentaen ！ 叫eenlademandanoseinvoc6ihcumpHmientocontractuaL noobstantelocuaLel抽bunaliesgrlmi6talin。bservan。ia ParaaCOgerlaspretensiones，CabeiagregarentOnCeS，叫eel i juzgamientodelasconsideracioheisjudiciales。缶e。idasen respuestaalaproblematicaplanteadaydentrodelc。nt。Xt。 facticoyprobatorioblandido，nOPodia且ograrseatravesdela C餌Salsegunda，Sinodelaprlme車sies帥eSeCOnSid。raba maユinterpretadalapleZaPrlnCipqogenesisdeltramiteque Culmind con elfalloimpugnaqoirazdn adicionaユpara i SOStenerlaausenciade細ndamen的delmotivocasacional PrOPueStO． Alrespecto，eStaCorporaci6h，ien細loCSJSClOO51－ 2014，rad・1997－00455－01，reCOrdb： 年・）Za葦妨αdeconsonanC施主）触en細れatU肋琢aO的iuqal margen∴delas conSideracione卓∴nomaiiuas，la ualoTaCiGn pTt，batoriaoeueniualesyemsde華2gamienb，ynOSeeStru。tu，a porszmplediuergenciaodise融miento conlαdecisidnlAeste pltPbsito，tienedicholaSalaque言祝rasgresiGndeesapautade procedimientonopu・託Cee姫carseやbTelabasedecont船Ue崩賂e eljuZgamientodelcasq，pOrqtueelerrorseestlW加ra高所came鴫 tratandosedelainCOngnLenCiα0短軸句Cuandosepecapor軟CeSO OpOrd窮cto佃鷹均甜穐Om続m叩etito州・・）・Deimおmomodo ∴nuncaladisonαnCiapodrtahace梓CO舶iSiirenqueeltribunal SentenCiadorhayaconsidemdolαCueS雛nsubjudicedemarLem d㌍mteαCOmOわqp鶴iaa勘ma華高騰pa舶S的a融eSOque Sehayaabstenidodedecidircoれlos擁ntosdeuiStaeやueStOSp。r abumdeestas…，仁方侮ca柳CiaPeamoTiaentrelopedidoy lodecidido，砕ridacolnOeSαlco加eれidodelase加enCiaJhade busca7Se，enlheadepmc雄nO，enldparteTeSOliLtiuadelamisma， 50 Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－00251－01 f？ueSla causalnO autOli2：αmpuede autorizar a entmr en el examendelasconsideracionesquehanseruidoaljuZgadorcolnO motjuosdeteminantesdesLLjdllo（∴）．〃 2．4．Porlo expuesto，el reproche planteado no PrOSPera・ VIII．CUARTO CARGO 1．‘Fundado en el prlmer mOtivo de casaci6n）el accionadoleenrostraalasentenciahaberquebrmtado de maneraindirectalosarticulos16delaLey446de1998，y l613，1614，2341，2342y2343del C6digo Civil，COmO consecuencia delos errores de hecho mani宜estos y trascendentescometidos，quellevaronaladquemadarpor demostrado，Sin estarlo，quela accionante su純dlos PerJuiciosalegadosenlademanda・ 2．Tras reproducirlo expuesto por elTribunal en cuantoaquelaaperturairregulardelacuenta，やOSibilitdque quienreatiz6lad却audacidndireccioncira仁．）Ptaciaeuq〃osdinerosque por concepto del Teglmen Subsidiado de salud recibe de a的unos munici，ios〃，queeSeaSPeCtOfueadmitidoporeldemandado， quelaaccionanteeralaadministradoradeesosrecursosy que el peHuicio estaba cuanti寵cado documental y pericialmente，eXPOne elrecurrente，eljuzgador tuvo por probado que CajacopISu缶i6eldafioreclamado，lo cuales 缶utodelosslgulenteSerrOreSPrObatorioscometidos・ 2．1．Supuso”la confesi6n del banco demandado，en CuantOaquelosrecursossustraidosdelacuentaabiertaen Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－0025虹01 fbrmairregularcorrespondian即OsrecibidosporC勾acopide algunos mumlCPlOS y que P？riesa razdn，elDespacho i quedabarelevado delas pruebas ahrespecto，Cuando eni ningunai etaPa PrOCeSal se patrimoniodelaactora・POrla・ admiti61a afectacidn del sustracci6m de dinerosyen consecuencla，nOeSVerdadqudestahayaquedadorelevada deprobartalcircunstancia・i 2．2．Indebida apreciacidh del dictamen pericial，al haberle atribuido un poder demOStrativo delcuaユcarece） puesesteselimit6acaユcularelmontototaldelosdineros retiradosdeぬcuentaabiemt訂irregularmenteyelvalorde unosintereses，PerO de el車O Se desprende quela demandantehayasu紅domendscabocdndichoretiro，0〝que わsTlaCurSOSJbma713nparSedeわsdiれ叩Sadmiれisiradosporlaentidαd生 Enconcreto，agrega，elyerrode茄担OdLe〟atribuirhaestemediode i COnUicci6れ錦caciademostratiuare評CtOdelpen諦cioqueCqiacqpi aieganabersL卵do祝　　　　　　　日 2．3．Supusolaspruebas蒔脚Hvasalatitularidaddelos i dineros，dandoporsentad0円efbrmabanpartedelos recursosadministradospor］Lademandante，delocualded巾0 1alegitimaci6n de esta para（reclamarlaindemnizaci6m， CuandonlngunaPruebaexiste址respecto． Dentrodelosmediosdepprsuasi6nsolicitadosporla・ i i accionante，afiadela censur牛，Se dispuso o虹ciam alas TesoreriasMunicipalesdeTomViejo，SampuesyPalmitos， ParaqueCert埠caransihabiarI恒ealizadoconslgnaCionesde 52 国書臆臆園田 Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－00251＿01 dineroafavordeCajacopl；Sinembargo，loso鱒ciosremitidos nofueronrespondidos． Segdnelimpugnante）SibienseaユlegaronlascoplaSde COnSlgnaCiones en efectivo y en cheque realizadas enla Cuentairregularmente abierta，nO Se demostr6quelos dineros sustraidos correspondian alos girados porlas entidadesterritorialesafavordeCajacoplyadministrados POr eSta；POr tantO，nO quedaba relevada de probarla ajfectaci6ndelpatrimoniocondichasustracci6n． 3・　Comodeacuerdoconlosarticulos2341y2343del Cddigo Civil quebrantadosindirectamente，la pretensidn indemnizatoriaesta－determinadaporelda五〇irrogadoala Victima，COnCllⅣe，nOhaylugaralareparaci6ncuandoqulen loreclamanolohasu純doefectivamente；・aPeSardeello， 宜naliza，elTribunalerradamente dispusola rep紺aCidn a favordeC年jacopi，decisi6nconlacualiguaユmentedesconocid losdema＿SPreCePtOSabinitiose血alados． IX．cOⅣSIDERACIoNES 1・　Legitimacien enla causa y titularidad delos recursosadministradoslascaJaSdecompensaci6m． ● 1・1・Comoenterminosgenerales，eneStaaCuSaCi6nse CueStionalalegitimacidn dela C勾a de Compensaci6n Familiardemandante，debidoaquelosdinerossustraidosno eransuyos，Caberecordarqueenefecto，aquellaconstituye unpresupuestonecesarioparaproferirsentenciademerito 53 Radicaci6nn．00801101－31－03－003－2006－00251－01 estimatoriadelapretensidnenlamediddenque，atafieala tihilaridad delinteres objeto deilacontroversiaydela i decisi6njudicial．　　　　　i Lalegitimacidnenla平皿SaeSiCOndici6mindispensable peLraeStimarlapretensi6n，razO叩Orlacual，enmgarde inhibirs。缶。nt。aSu餌SenCia，eil如lodebe・desestimarel Pediment〇・　　　　　　　　　l se．esalta su。araCter eSt揖tamente sustancial，eS decir，Su Vinculaci6n directa e厄ehdible conla exacta titularidaddelderechomaterialdiscutidoeneljuiciosinla cual，COmOeSObvio，nOeSPOSible血acerloefectivo，raZdnpor laquehadeubicarseleenlospreiSuPueStOSmaterialesp独a lasentenciadefbndoestimatoriadelapretensi6nynoenlos presupuestosprocesalesdelaacdidncomocondicionespara elvalidodesarrollodelarelaci6nprocesal． Poridenticaraz6n，lalegitimaci6nenlacausaesdoble： respecto dela pretensi6n procesal，eS decir，elderecho autoatribuido reclamado en eljuicio y el efectivamente i radicadoenels可etoenvirtuddelderechosustancial，dealli quesintitularidadsustancialnoiPuedaexistirlegitimacidn enlacausa．　　　　　　　　　　　　　i La consecuencia obvia de tal postura es quela legitimaci6nescondici6ndelぬlldestimatorio・Poresavia，Si nocoincidentitularidadprocesali（derechoautoatribuidoen la pretensi6n）y derecho material（efectiva titularidad 54 Radicacidnn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 sustancial），habra－‥famo de fbndo pero desestimandola Petici6n・ Elmteriorhasidoelconsolidadoentendimientoquela cortesupremadeJusticiahatenidosobreeltema・En efecto，eStaCorporaci6nsostwO： 〝．．．preCisoesれOtarC6molalegitimacidnenlacausa，nadicno insistentementelaCorteJeSCueSti6nprqPiadelde7eCれosustanCial ynOdelprocesa弛OrCuantOa舶ealapretensi6ndebaiidaenel litigioyれOaわsrequisitosindispensabksparalaintegmcibny desam調oudZjdodeesfe・加reSq一重些一一塑壁塑塑一理一旦塑垂瞳推 論北海由れ昨週垣」些塑旦＿姦 cuando decidjrね UeSeZio 柁CZama甚塑＿壷壁⊆塑＿型＿皇室」韮過重0 atlteれe αandoわaduCeanfeqLLjen noeseluamadoacontmdecirめproれunCiamieれtOieSequejpOr ende，nOS6郁enequeSerdeses訪7urS’流osinoconjiLerZadecosa juzgadamaterialparaquepongaPuntOJina履debate，disti7mde unJ調oinhibitorioca胆ntedesentidoldgicoporcuantOtraS cparta7SedeはUalidezde寝m光eSOSiendoesieJbmalmentepur（ち ConducealairwwerLienteprdcticadequequiennOeSiiiulardel derecrLOinsistaenteCla7narわopamqueSiendoわen・わreo融adlo adu2CanueUamenteJienteaquiermo・eSemamadoaTt拳POnder “conC7etandosucriieriosobteeはmntO，laCortehi20ねsZguieれfe 〝SegtinconCqPiodeChioveれda，aCOgidoporlaCo7te，lalegitimatio adcausamconSisieenlaidenmaddeわpersonadelactorconわ pe7SOれaalacualla匂COnCedelaacci6naeg読macibれaCtiva）yla iderLtidaddeねpe730nadeldeTnandadoconわpersoれaCOれtraわ のalesconCedidalaacci6naegitimacidnpasiua）〝・帥SiiiucioneSde DerechoProcesa柑uiLL185）・監理瞳塑塑退塾塑哩塑塑逓para nOCaerenelemrenque加劇〝高6et龍崩れma上製皇一里璽些迫一重 馨馨整髪馨馨 SLnOr調mO reteれSi6n S宣旦 aZEstado se eiercjta＿1垂狂垂皇趣票露悪 L二 「 ＝ ＝ 二二二二二二二二二二三二二土二二二ご二二二二二二二一一一一一一二二二一二二二二±二二二二二二二二二二二二三二二二ゴ二二二二二とここ一二二三二二二二二二●ビ二二二三二二三三豊 Radicacidnn巾8001－3上03－003－2006－00251＿01 旦蛙哩担塑O型 で皇室壁車0壷互C喝iesede瞳ciamadQ工壇上垂瞳皇空 室聖堂旦quelq一一CQnC後項enteaZa車i宛macあnenZafα鵬QeSαeSを唾 PZ堅塑迎睦chos瞳堕塑互吐堕Zgl社Oprocesal⊇＿睡 IacualsuausencianOCOn麺entoparqdesQiをr重し旦 麹0－宣i砂osinOmOtt哩。柚坤a聖due7℃aal＿＿些瞳 鏡eldemandante nO eS tれZardelderec寂〕甲燈目脂Clama o el demandαdonOeSperSOmOb鳩ada声的Ilohadeseradu。rS。ala pte勧Sidndeaqu窮como（抑0舶cecuando7eiz）indicaquiermoes eldue万0000andoestedeTnandaaquiennoesposeedor”∴ i “Tbrcuan30unadelasj読alid轟をsdelajtmCidnjuTisdiccional。S ladec叩pOnerd的itiuamentePoSCOTmictosdeinte腫squesurgen entrelosmiembrosdeわcole画地ad，a∈確ctodemantenerlα amonia soc融es deber d計JLeZg decidir en eljbndolas COntrOUerSiasdequecorLOCe，amenOSqueleseai17POSiblehacerlo porexistir五TtPedimentosprocesales，COmOOCu77ccuandoj勃anlos preszIPueStOSdeccpacidadpa卑SerparteOdelnandaenjt）ma．麹些哩瞳 旦坦eZdeSq瞳王室聾盤かene的瞳0，p準SeSObutoq舵Sjs芝垣塑塑 旦追一一睦C塑－p埋草塑料地⊇j旦＿塾生撃退担阜＿毎時aq諦e卑＿塑＿上茎L宣 逸抑adq－α肇pO頓e殖eb宇一些塑塑造血－p頑印Si逓＿dei唾m印唾聖堂 議題警工垣坤転塑瞳 重出塑S瞳聖上塑L些塑麹壷rlo読d郵梗qme確，Opa触＿ゼ些 麹的lo鰭Ciame鱒e喝ne重宝上垣一理珪現れOeSpe7SO碑0雄g瞳生 唾逓dose－印eSaIt）ma・nu迎nCidrLjurisdiccidn＿些埋 些些垣迎垣sde宣瞳塑迫墜」咋華道血筋夜型が‖CSJSC， 14deago・1995EEp・42681；reiteradaenSC，12jun． 2001，Exp。6050ySC，14mar・2002，Exp・6139；Se subraya）．　　　　i ＼ l・2・Puesbien，a範ndedaterminarlapresenciaono delerrordenunciado，OenOtr鑓terminos，SiC年jacopISe hallabafacultadap甜ademanddrielresarcimient。dedafi。S i POrlairregularqPerturadeu由cuentade ahorros asu nombreylasustraccidnde且⑪SdiheroseneHadepositados， i SeimponeieS丘ablecer，inicialmbhte，la natur：迅eza de且Os recursosmanejadosporella．　日 56 高一∴∴∴∴耳 Radicacidnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 Comoelsistemadeprotecci6nsocialha．sidounadelas preocupaciones estatales，elsubsidio familiar surglO COmO unmecanismodirigidoamitigarlasnecesidadesecon6micas delostrabajadoresconmenoresingresos・ Porello，enPrlnCIPlO，dicho a：uXilioeraestrictamente monetarioyseotorgabaalosh50Sdelostrabajadores，nOde todaslasempresas，Sinodeaユgunas，hastacuandoen1957， medianteDecretol18，elgobiernoloconvirti6enobligatorio・ Con el prop6sito de administrarlos dineros provenientesdelsubsidio，en1954surglerOnlasC年jasde Compensaci6nFamiliaryposteriormente，elDecreto1521de 1957的6losrequisitosparasuconstituci6n・ Conlaexpedici6n deldecreto3151de1961，fueron autorizadaslasCajasparasuministrar，adema・Sdelsubsidio en dinero，SerVicios sociales，alpunto de ampliarse alas areasdelasalud，educaci6n，reCreaCi6nycultura・ Su auge permiti6　que enla decada delos　90， Constituyeran un componente esenCial dela seguridad social，POrquePermitieronmitigarlosimpactosdelacrisis sociuyecon6micadelostra：bajadoresconminimosingreSOS salariales． Dadoqueelmontodelsubsidioft迫niliardependiadela capacidadecondmicadelascompahiasempleadorasydelos gremiosempresariales，ellegisladorde1982，atraVeSdela ley2110extendi6atodoslostrabaiadores，reaHrmandosu 57 L 「 ‥　　i i 丈11＝1m二二！ここ上張ユニニ∝たこここ繊ニ二二二難にヱiニ：二二二盤＝べ一一ケ一一・i＼1－ri－（／一一）、一一＼・・・・一一一1－一・一一一一一J一一・一一一1－i一一・一／一一〇）一千工二二二ユニ二二二七二二二二二二二二でユニⅢ一一－一一一～－一・′一一－一一二二二二二二五に＝二二二二二二二＝ニーエ＝二だ＝二二ごま＝二二一二一二⊂＝二二二一二＝二二l－＝三二二＝－∵一基 　　　i 　　　i 　　　i 　　　i 　　　i 　　　i �／－＿。＝二つ＿壇ユ売主＿1－：二二輩＝一二．つ。二。土龍は士と二台＝二。こ二。＝ ● Radicaci6nn．00800111－31－03－003－2006－00251－01 ii 　　i 　　i 　　i 　　i PagOalosbeneficiarios，tantOendiherocomoenespecieo 　　i i Se－VIClOS． � i i i ） � l Elaumentodea珊ados，deq萄asdeiCompensaci6ny � delosrecursosdeestas，COnd巾0中Sdloalacreaci6ndela 　　　　　　　　　　　i � SuperintendenciadeSubsidioFamiliarmediantelaley25de � 1981，Paralavigilanciadeaquella昇sinoaquemedimtela 　　　　　　　　　　　i � Ley21delslgulentea五oserati鱒caralanaturalezade � PreStaCidnsocialdelsubsidio・i � i �∴ヽ Porello，laLeylOOde1993le的ermiti6hacerpartedel �∴証ノ （ � sistemadeseguridadsocialintegr却Creadoporella，atraVeS � de　EmpresasiPromotoras　de　S車ud（EPS），Fondos　de � i Pensiones（AFP）yAdministradoraSdelRegimenSubsidiado 　　　　　　　　i � i （ARS）y，POSte－iormentelaley789庫20021asficult6para � serpartedelsistemaintegraldeprbtecci6nsocial，Seguridad � SOCialysubsidiofamiliar．　　　i � i � Ulteriormente，POrVirtuddelaLey920de2004yel � decreto1465　2005，fueron　autdrizadas　para　adelantar 　　　　　　　　　　　　　　　　L �こ） （∴∴∴∴絡 � actividadesHnancierasyasumir叫qCionesdeoperadorde � i infbrmaci6ndelaseguridadsocial： 　　　　　　　　　　i � i i i � Enrazdndequelascotizaci0年esrealizadasporlos � empleadoresalasCajasdeCorHPenSaCidnFamiliarson � aportesobligatorios，COnunadestiriabi6nespec縦caparaser � reinvertidosenundeterminadogrupodelasociedadde � escasosingresos，PaLrticularmenteiinferiores　a　cuatro � i Sala－iosminimosmensuales，SegtLh址oprevistoenlaLey49 　　　　　　　　　I � de1990，eSOSreCurSOSSeerlgenもnpara血scalesytienen � i i � 1 1　　　　　　　　　　58 � i Radicaci6nn，008001－31－03－003－2006－00251－01 como血ndamento，losarticulos150＃12y338delaCarta Esana血ralezadelosrecursOSdelasCCFhasido aHrmadaporlaCorteConsti山Cional，entreOtrOS，enfalloC－ 041／06，Cuandod的： usob腫わparq桓alidad∴deわs recu7mS de uzs Cqias de compensaci6n mrnmar，talnbien seproTmnCi∴わCorte en sentenCiaC－183de1997仁），a江0れOCerSObreunademanda p7eSeniadaconiraelartu0217de批eylOOde1993，SObTela panicipacibndelasCqiasdeCompensaCidn軸marene梗7nen d。Subsidi。enSalud．AlrespectodyolaCorte： Ladisposici6naCuSadacumpleacabalidadconlos7equisitosde uzparqGscalidad，pOfcuantopLasma，en軸OHnaCOntribuci6n a ca7gO de eれtidadesperteneCientes a deteminado sector econ6mico，CuyOSJbndosserei7merteれene自nismo・Los7eCu7mS queadministranmSCqjasdeconpenSaCidrLfdm諸arnOperteneCen aeuassinoquecO確印れdeれauninte7is旬itilnOdelos irabqjado7eS（・引OCualimpucaqueeSeSte繭mosector－e楊 trabqio－elsLdetopasiuodelacorLt7ibuci6れy，alaueろelsector ben的ariodel．rod五ctodelamism，en′CuantOSOn∴わs irabqiadorpslosjdvo7eCidospore虜meれdesubsidiosenSa的 bienquelosdinewsco77eSPOndientesseadminist7mdi7eCta7neれie poruZS7nismascqJaS－COmOloauto71zalanOrlna，bqiolamodalidad decueれtaSind印endienteSdeuzsquecOneSPOnderLal7eStOdesus TentaSybieneSigaSeaqueSelnanqenderrかOdeはsubcuentade so舶aridadde踊れdodeSo舶a7idadyGararmaCrWdoporlaLey lOOde j993生 2．RespueStaPuntualalacensura・ 2．1．De acuerdo conlo anterior，Silas c劉a・S de compensaci6n familiar sonlas administradoras delos recursosprovenientesdelsubsidiofamilim，COmOyaSed的 deestirpepara血scal，yenCOnSeCuenCiadebenresponderpor ellos，entOnCeSelTribunalnocometi6elerrorendilgadoen 59 i ［ 日 日 Radicacidnn．0旧8001－31－03－003－2006－00251＿01 elceLrgO，PueStO que，en tales condiciones，Cuand。1。S recursos por ella maneiad。S Se aRectan，eSlallamada a reclamarlarespectivaindem重雄Ci6mdelgeneradord。。S。 menoscabo．　　　　　　　　　　i ComoensentirdelrecurEente，eladquemsupusolas Pruebasrelativasalatitularidaddelosdinerosdandopor establecido que fbrmaban‖Pi虹te delos recursos administrados porla demand瓦nte cuando ello no esta i demostrado，eS delcaso sefialar（担e taユyerro no se estructuraSisetieneencuenta庫eloselementosmaterial。S de prueba descart息nla sl瑚SIClOn Planteaday，POr el ●　　　●　■● COntrario，aCreditanquelosdinerosconslgnadosysustraidos dela cuenta de ahorroSirregulamente　生bierta， COrreSPOnd壬an ala C萄a d計Compensaci6n Fam址ar demandante．　　　　　　　　　i Enefecto，COnStaenelInfbrmeOperativoAperturay Man匂odeCuentaC年jacopiNO4－6362－2－00048－2，rend弛O POrelCentrodeOperacionesBahcariasdelBancoAgrariode Colombia－RegionalCosta，ya膏tado，rati鱒cado por且os 〉 extractosbancariosexpedidospbrlamismaentidad14，que endichacuentase〝窮ctuaPvrd嬢siguienteSqPemCionesdesdeel diade鋤‘準e胸‘砲： E107deαbrilde2005esreCibida函aq種nadeTblzmqiouolante deconsignacienNO1260949pbrualorde的0・483．65500，COn Chequep7tPio dela cuen細C囲ente NO0－6382－0－00450＿3 pertenecie加e榊munic軸oTb裾咋わhpo帝participaci6nysahLd， elczmlseenCuen的gimdoano枕redeC脚acqpiARS仁）． 14F179a84C．1． 60 Radicaci6nn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 B126demqyOde2005es recibidaenめくがCinadeJlOdga7均ue BouuarlasslguientesqpenαCioneS： ・ConStgnaCi6n mediante UOlαnte NO　8895875por zJalor de ＄20．478．284．03conChequedelbanCOloca113BBVANO302deわ cuenta CO7五ente NO530004985，CuyO tituわr eslaAIcaldia tわ Mdgangueycomoben錦ciarioCqiacqpiCCF ・ConSlgnaCi6n mediante uolante NO8895876por uaわr de ＄20．478．284，03conChequedelbancoloca113BBVANO303dela 00enta COnわれte NO530004985，CuyO ti硯areslaAIcaldia de MhglmgueyCOmOben師CiarioCqiacqpiCCF（・・）・ E110dejuniode2005es窮CtuadaenIaq種nade胸gangue consignacidnpOrUalorde＄‘45・098・371，04mediarttez）Olantede conszgnaCidn・NO8893105conchequesdebancoslocalesBanCO deBogotdasi： ・CnequeNO3310085餌23・093・800，00 ・Cneq叫eNO3310084＄17750・098，00 ・Cne4匹eNO33」0086＄3．485・180，00 ・Cne糾eNO3310087＄769・293，00（∴） EiIOdej訪Ijode2005es7向bidaenIaC弗CれaConOZatUOlanねde consignaCibnNO2908522poruaわrde＄6・134・465，00COnCheque delBanCOBBVANOOOOO210delacuentaCO7五enteNO295002737 delaAIcαldia delos Palmitos mdicada enIa窮cina Corozaも cneqLLeg訪働doanombredeCqiacqpi（・・） E126deJLliode2005ese確Ctuadaenわq触れadelMagangue conSignaCidnpOrValorde＄42・808・147；92medianteZ）Olantede conS賜れaCidnNO3031897coれChequesdebanCOSlocaねsBanCO BBl仇dela cuenta cor五ente NO530004985cuyo titular esla AIcaldiadeMagarLgueybent却Cia7わCqiacqpiCCFasi： ・CれequeNOOOOO349郎3・652・188，56 ・CneqLleNOO000350馬20・478・284，03 ・CnequeNOOO00361＄8・6776符，33（∴）・ E114deS字Ptiemb7ede2005es宇確CtuadaenIa（萌cinaCねSince的o consignacidn por z）alor de＄25・0476401nediante uola加e de conslgnaCidnNO3102906conChequesp7型nOSaSi： CnequeNO5448380馬‘3・5］9・52200 CkeqUeNO5448374億21．528．Ij8，00 61 二一二二エロ二二二二二二二ユニニ上二王二二二‡二二∴川一一一1－－－－†－i－一一一一一一一－≒」㌔「一丁十一二一iT－一一一 RadicaCidnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 Estoschequessondelacuenfacorrieれtedelα（萌cinaSampuesNO 0－6360－0－00023－4　cugo ti勧ar∴e忠iわAわa協a　施tnic辞）al de Sa7噂耽eSySeentuentrangirados車ombredeCqiacQPi（∴ル 1 1 1 2．2．Cohfbrmelo expuesto，惇l error denunciado se descarta，PueS else血aladoinめrme虻roveniente delmismo demandadoevidencialasconslgndCionesquesepretendian estableceratraves delos o鱒cios dirigidos alasTesorerias MunicipalesdeToldViejo，SampueiiSyPalmitos，Cuyaぬltade respuestareprochaelimpugnante・i Esemismoreportedesechaelyerro，Segunelcual，el Tribunalama．sdesuponerlacon鰐sibndelbancoaccionado encuantoaquelosdinerossustr壷dos correspondianalos recibidos por C萄a・COPi de algu専S MunlCIPlOS，aPreCi6 1 indebidamente eldictamenpericiaJ日記darporsentado que losrecursosfbrmabanpartedeloSadministradosporesta， PueSSereitera，laproplainfbrmadi6nproporcionadaporel banco demandado acredita queiilos dineros sustraidos i fbrmabanpartedelosrecursosadrhinistradosporaquella． Siendoelloasi，tambiensucu血belaacusaci6natinente a que no se acredit6　el peHuidio，PueS al haber sido menguadoilicitamenteelcapitaユadministradoporCajacopi， nohaydudadesuafectacidnpatrihonial． 2・3・Porlo expuesto，el c車go aqul eStudiado，nO PrOSPera・　　　　　　　　　　　　　　　i Radicacidnn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 Ⅹ．　QUINTOcARGo 1・　ConbaseenelnumeralprlmerOdelarticulo368 del Estatuto A句etivo Civil，elrecurrentele atribuye ala SentenCia haber vulnerado deめrma directalos preceptos 2341y1494delC6digo Civily，1382y1392delEstatuto Mercantil． 2．　Soportadoenlaconsideraci6ndelTribunal，Segun lacual，COmOKla（lemandantealegaqueelda充0．旬ecometidoenvirtud deuncontratOdecuentaCOnienteJ池udulentOCelebmdoentrelaentidad jinanClemyun・terCerO，yenCyal佃C）ellanoiwoparticやaci67㌦SituaciGn quenosubicaene寝e77・enOtねunα形SpOnSabilidadciuilextmcontraCtual derizJadadeuncontrato仁のelimpugnanteexponequeapesar de enmarcarse el objeto dellitigio’estrictamente enla responsabilidad extracontractual del demandado，el juzgador，PaTaCO7頑marlasentenCiadelaquo仁）jtLndament6su decisi6n en elsLPueStO口証cu77Plimientq，pOrparte delBanCO de una p7eSunta Obtigacidn contraCtual que z）incularia alas partesy， COnCretamenteladeseguridad． En esas condiciones，agrega，eladquem，enlugarde aplicarlas normas reguladoras dela responsabilidad civil extfacontractual，hizo actuarlas del contrato de cuenta COrriente bancaria，aPlicandoindebidamentelos articulos 1382a1392delC．de Co．，y・1494delC．C．，eStePOrqueal establecerlas diversas fLlenteS delas obligaciones，．la consecuencia〝eSquea；adaobugaci6nseledebencu：羅carenJbma integ7aylbgica，lasnormasque7egulaneliやOdeob的aci6nseglnSSu 。旬ente生 63 ‾‾二千千＝二二二「 Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－00251－01 3．Enrazdndee皿0，d轟車eaplicarelarticulo2341 ibidem，COnSagratOrio deliprmCIPlO general dela responsabilidadcivilextracont圭tualbajoelcualhadebido malizarlacomductadelbanco南珊deteminarsihuboono un comportamiento culpoSOi因no haber procedido asi， termindcondenandoaestealresarc五mientodepeiJuicios・ Ⅹ量．CO珊調DERACIO町田S 1．Generalidadesdela土崎SPO紐Sab縄dadciwil。 La responsabilidad civil ha sido tradicionaユmente c。nCebida en una dimensi6n岨山al，e料o es，COntraCtuaユy extracontractual．　　　　　　i La prlmera Se eStruCtu車porla existencia de una relaci6n juridica preexistente車ntrelas partes，eS decir， cuandoelmenoscabodevieneはらlainqecuci6noqecucidn defectuosaotardiadeunacblig観Ci6npactadaenuncontrato existenteyvalido・　　　i La．segunda，aSuVeZ，Surgedeincumplirelmandato legalygenerico，COnCernie‥nte七no caus孤da血o aotro，el i cual，en nueStrO SistemaJuridico se hama previsto en el articulo2341delC6digoCivil．帥surglmientoseproducesin PreViopactoyporvir血ddeuhi－encuentrofbrtuitoentrelos relacionadosconeldafio，Oeヰotrosterminos，deunhecho juridicoquepuedeserunacorld叫CtaPunible（hechojur組ico humano voluntarioilicito）0 niiicitocivil（hechojuridico 64 u i i ～ － 1 － － 1 与∴∴∴∴げ Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－00251－01 humano invomntario ilicito），　al margen de un incumplimientoobligacionalprevioyvinculante・ 2．　Caso concreto． 2．1．En el presente cargo71a recurrente estima agraviadalaleysustancialdemaneradirecta？POrqueaPeSar de haberse enmarcado el objeto dellitigio enla responsabilidad extracontractual del Banco，el Tribunal fund6sudecisi6neneldesconocimiento deunaobligaci6n contractualyporellod句ddeaplicarlasnormasrelativasa aquella． Alanalizarlaacusaci6npropuesta，SeeVidenciaqueel Juzga－dornocometidelerrordenunciado，deacuerdoconlo queacontinuaci6nseexpone： La prohotora dellitigio solicit6　expresamente 〝declarar（．．）extracontraCfualmente responsable a「BanCOAgTario de Colombia？delospe77uicioscausadosalaparSedemandanie‘Cqiade Co77やenSaCi6nFammarCqiacQPiA舶ntico？conmOtiuodetairTegulαry negtigenteqperturadelacuentadeahomsNo46362200048－2，abierea sLPueStamerttepOrel7写preSentantelegaldelastqT enめくがcina del BancoAgmTiodeColombiaquejimCionaenelmunicやiodeSanBenito Abad倒Cr匂（．互Siendo quela entidad demmdantejama－S intervino en dicha operacidn，PerO fue defraudada en ＄220．127．423，64． Alanalizarlasituacidnplmteada，elTribunal〝eStablectiq queestamosubicadosenunapretenSi6nclammenteextracontraciuαら habidacuentaqL3laalegaci6ndelactorprecisamenteseqpoyaenque 65 L Radicacidnn．0080101－31－03－003－2006－00251－01 れO tieれe Tealmentela calidad de conir殖dnte y Sin embα790，de esa relaci∂nineguuzrnastd需dopeduicio「quesein即nedebenser resarcidos生　　　　　　　　　　　　　　　　　i Luego，alexaminarloselementoscon宜gurativosdela mencionadaclasederesponsabi1品担，eljuzgadorreiter6que como初ademandantealegaqueelda和瓦ecometidoenvi血ddeun i contrαtO deαentαCO7五ente布mdLLlenfo，iCeiebrado ent柁Ia entjdad i i jmanciera demandada y un tercero，岬en elcualeua nO tt／砂O participaciGTr PsqT situaci6n仁）nosLLbica en eltenenO de una re箪OnSabmdadc諏ejdracontraCtuald轟uadadeunCOntratO，pOrlo cualsehacemeneStereStablecercu（邦esbonlasob的acioれeSqWeSlmgen en U加地d de（龍cno coれ舟復的，aj訪L de南蛮em読arsj enIa qpe加m Jit糊dulentadelacuentabancaria，e江ancodemandadoinCumpli6 aaguna de ellas，geneTando coniSu adtuarlos da充os queinZ）OCa el demandante〃jS． Porello，aPartirdeevaluarliconductadeldemandado enelprocedimientodeaperturaddlacuentadeahorrosa nombredelaaccionante，elsentenbiidorconc巾yd，queaquel habia sido negligente，al haberL血lado enlos controles relacionados conla　《identidad y representaci6n del i demandante）〉，medidas・quele卓rrespondia observar，al 〝trC訪abSddeintemediaci6nJlmnCiera，碑dinerospt鋤icos，deseruna COnUenCi6nreauzadaeneldmbibbarLCa枠queJunSPmdenCialmerLteれa SidoconsideradamaaCtiuidadpe的的Sq，ubicadacolnOinte7ispz2blico・一 〇bligacibn de segL流dad7adicadajimdamentalmente，en Cabeza del enteJinαnCiero，alqueselecαtalogαCOmde寧PeCiatlstaendicnaactividad ＼ yquiendebeeiercerわsmayorescontrol匂SenIaadecuadajbrTnaCi6ndel COntmで0生 15EIsubrayadoanteriornocorrespondealtextdorlglnal． 」 66 「 C Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－00251－01 2．2．Sideacuerdoconloanterior，elTrfbunalbasa・do enlaconsideraci6n，SegtmlacuaLlaactora仰tienereahnente lacaudaddecorLtraianie亘ej6establecidoquelarecl甜aCi6nde esta〝nOSubicaen・unap7etenSidれClaramenteeXtrt脚traCtuabtes evidentequeladeHnici6ndellitigiosehizoalamparodelas normas que gobiernmla responSabilidad civH extracontrac血alysiellofueasi，nOeSdablepredicarel desconocimientodelasinvocadasenelcargo・ EIcontextodentrodelcualsealudi6aloscontratOS bancarios，POnedepresente叫edichareferenciatuvocomO HnaHdadrelievarlasobligacionesdelasentidadescrediticias， enestecaso，del〝BancoqueeSuれaperSOnajuridicadedicadaala intermediaci6njmanCieraydentrodeellas声asdeseguridadeれSu perfaccionamientO，eSdeci71enIaetcpaJbmatiuadelnegocio生Pam evitarominimizarriesgos，COmOelaquidebatido，pueSSegun loexpusoelTri13mmal，aquel，〝COmOe♀PeCiaustaendicnaactiuidad 仁）debe唾merわsmagoreSCOnirdesenkmdecuadaJbmaci6mdel Elanteriorasertotienesoporteenlaconsideraci6ndel sentenciador，SegtLnlacuaユcomo〝e舶a加巾LLeCOmetidoenUirtud deuncoれtratOdecuentaCO証enteJh拙dulento，Ce助radoentreね enfjdad珂anCjerademaれdadag抑terCerq，genetcmte触れOt伽 panicipacidn（‥）senacelneneStereSiabbcercudlessoれIasobligacioneS quesurgenenVirtuddedichocoれtratO，㌧aPartirdecuyomalisis， conc山y6quelaaludidaentidadfal16enloscontrolesal・nO estableceradecuad狐entelaidentidadyrepresentaCi6nde qulen Se hizo pasar POr rePreSentantelegaldela demandante． 1 － － － i － － 1 － 、 1 － － 、 Ra－dicaci6nn・。i塵001－31－03－003－2006－00251＿01 En raz6n de ello，elTribunalencontr6〝demostmdoel pTeS堆ueStOilrPutaCi6nyuinculocau担habidacuentαque豆aCqp。rmm i喝Tularydesconocidaporcqiac〔擁posib鵜quequienre。挽l。 d却mLdaciendireccionamadichacYe舶losdine7DSquepOrCOnCePtO dell呼mensubsidiadodesatudrec壷dea助nosmuni軸。S〃． 1 1 2・3・De且oexpuestoemert婦queelsentenciador南os debasarseenunaresponsabi亜dadnegocial，tuVOC血idadde queestaeradeorigenextracontract哩やTeCisame鴫かrquqT 仁）elactor同朋ttener甜me加elac品dαdd。。。加融a加。生 Asilascosas，nOreSultapdsibleadmitirqueelfallador dej6de aplicaI、alcaso some融o aL Su COnOCimientolos PreCePtOSSuStanCialesquegobiernanlaresponsa姐idad。ivil eXtraCOntraCtualoquehayahechoactuarotros酔nosaユ debatesometidoalacomposICP草judicial，Odefbrmadoel genuinosentidodel。SCOrreCt車en止eaplicados，。n。traS Paユabras，nOincurri6ene且qTebra－ntO directodela吋 SuStanCiaユquelehasidoent���gado． 2・4・Cor⑪nariodeloexpuesto，elcargonoprospera． 、 Ⅹ聞．CARGo畠田低U関り○ 1・Consustentoenlaca唾alprlmeradelarticulo368 delCddigo de Procedimiento qiv叫se acusa el紬lo de quebrmtardemmeraindirecta畦preceptos2341y2343 delC6digoC調comoconsecuentiadeloserroresdehecho manj愉estosytrascendentesc（雪tidosporelTribuna王，ePla al叩eCiaci6mdelaspruebas．　一 68 「 Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－00251－01 「 C、 2．Tendienteasudemostraci6n，lacensuraexponelo seguidamenteextraCtado： 2．1．EIsentenciadorded巾01aresponsabilidadapartir delamanitestaci6ndelapoderadodelademandadaenla audiencia prevista en elarticulolOl delCddigo de procedimientoCivil，SinapoyoenOtraSPruebas，OtOrgandole aellaunalcancequenOtiene，locuallocondujoatenerPOr demostrado，Sinestarlo，queelBancoincurri6en細tade controlesyporendeencu両alfacilitarlaaperturairregdar delacuentabancariautilizadaparacometerelHaude・ megodetranscribirloconslgnadoalrespectoenla sehaladadiligenciajudicial，elimpugnanteCOnSideraquede esasmal五康治taCionesnosurgelaad血isi6ndeculpa・Odela inobserⅥanCiadeloscontrolesexigiblesalmomentodeabrir la．cuenta，PueS年）unacosaeSadmitirqueexisti6unasLPlantaCidn quecondtdoaわqpe血rainrregutardeunaCuentabanCaha，yOtmmuy disiintaesacqptarqueSehainCunidoenCuPa・EsqpemsObuioquela qperturainegumrdeunacuentanOneCeSahaTVenteeStadeteminada porunaCu函delBanCO，PueSlastdaれtaCi6npuedenaberoαn五度0－ comodenechosucedideれeSteCaSO－apeSardeobseruarseわscontroles exigidosacua函erpr窮SionaleれrLateTiaJinanCiera〃・ Ensusentir，elerrordelfalladorsurgi6delaindebida apreciacidndelaconfesidndelapoderadodelb狐CO，qulen 血icamenteacePt61aimpos血radelrepresentantelegalde c軸COPlenlairregularaperturadelacuenta，alhabersido realizadamediantesuplantaci6n，Sindeducirsedeellaqueel bancohayaincurridoenconductaculposa；nOObstante，a partirdeesaaceptaci6n，elTribunalequlVOCadamente山VO 69 Radica－Cidnn．？08001－31－03－003－2006－00251＿01 POr demostradala culpa o圧ctuar negligente del ente creditici0．　　　　　　　　　1 2・？・Supusolaconfes草deldemandado，PueS Sin referirsealapleZa、PrOCeSa且ehdondeseencuentra，SOStuVO queno－reaHzdloscontroles車ecesariosparaevitarqueel rePreSentantelegalde C勾acopifuerasuplantado，Cuando ello n00braen elexpediente：Por tmt0，年）nohabiendo COTGsadoelBancoqueinCurri6年庫adecondOles，nOpOdiael Tribunalaseue均COmOlohigQ，quelaientidaddemandadatLdmiteque nOTeati216loscontrolesneCeSa7ios．．誹 2・3・Preterrhiti6losm．edibSprobatoriosdem。Strativ。S i delaausenciadeculpadelbarlco． Conbaseenlaargumentacidnjudicial，Segtmlacua工， Paraliberarse de responsabilidadle　〝COne♀POnderia al demandadotraerlap7uebadehaberbzL7笹plidocorLtOdosloscontlVlesde iden窃dadgや櫛entaCi6ndeldema舶a加eaimomentOdelaqpe血糊 deわ工期e加aco諦e毎eqpe血糊da串UnOmb吟Zoquen0α噂l短 estimalacensura，eSadeducciPnfue血utodehaberdejado deapreciarlossiguientesdod哩ent。S，碕md。ment。。。，。，。 印eれ折adela00e融aconlαqueSeCdmetibel布地e：〟 2・3・1・　EI cer軸cadoi eXPedido por la SuperintendenciadeSubsidioFa血liaI㍉allegadoalproceso， endonde宜guraelsefiorEduardoEnrlqueGalo缶eManotas， COmOrePreSentantelegaユdeCajacopl． 2・3・2・　Copiadelacedu胞deciudadaniadelmismo， I I quienseiden珊C6comoreprese匝antelegaldeaquella． Radicaci6nn．。08001－31－03－003ゼ006－00251－01 2．3．3．　Formatodesolicituddeserviciosbancarios p抑PerSOnaSJuridicas，diligenciadoy紅madoporquiense ident縦C6comoEduardoEnrlqueGalo血eManotas・ 2．3．4．ComunicacidnenpaPeleriaymembretede cajacopi，dirigidaalB紬COAgrariodeColombiaporPedro MulettMogol16n，gerentedeCajacopl，SOlicitandolaapertura deunacuentabancariaanombredeestayautOrizandoal antesmencionado，Paramandarla・ 2．3．5．FormatodeinscrlPC10nenelRUTporparte deCajacopl・ 2．3．6．Estados鯖nancierosdeesta，SuSCritosporsu directorgeneralEduardoGaloHeManotas，elcontadoryel 2．3．7．Reglamento－COntratO de dep6sitos de ahorro，rubricadoporqulend50SerrePreSentantelegaldela accionanteyPOrunfuncionariodelBancoAgrario・ 2．3．8．FormatodeveriHcaci6ndeinfbrmaci6nde personajuridica，diligenciadoyHrmadoporJorgeCarlos Maria Diaz，director dela oHcina delente crediticio Ensentirdelimpugnmte，COntalesescritos，Omitidos porelTribunalsedescartalaausenciadecontroles atribuidaaユdemandado，PueSCOnellos〟SeCre’‖aqparieれCiade quequieれSepreSent6ala捗れa ba胴元aerarealmenteel H　　　＝　　　日日 Radicaci6nn．〇時800虹31－03－003T2006－00251＿01 7甲TeSentante匂αlde Cqiacqpiuy nO Permit壬an sospecharla SuPlantaci6m，menOS Cuandio varios de ellos∴出血erOn elaboradosenpapeleriade且aadtorayremit五dosdesdeunfax i I SuyO，Seguninfbrme realizadb porlaiOHcinaJur観ca de且 banco，lgua血entepreterido．！ Es m呑S，COmO el rep韓entante de C萄acopi fue entrevistadopersonahentey曹leexigi61adocumentaci6n COrreSPOndiente，eSa Circuns址ICla，amOta elrecurrente， demuestraqueelaccionadodeSpleg610scontroles，Cuya ausencialeendilgaelTribuna1回es。brdcomolohubiera hechootrob独COPueStOenぬshismascircunstanciaLS． I ！ 1 2・4・Eljuzgadorerr6aldcudirauna軸sareglade experiencla，Cuandoparadarppracreditada且aculpad。li bmcoexpusoque〝lajt融adeco枠teseseuide融e施tdndosede unaciudadpequ’ねa，dondelosjtmcio串tibsdelasd確Tenies。ntidad。S mantienenTelacionescomercialesJpe7向TmeS互 Conloiamterior，agrega，e皿rribun缶L”dliqporse加adoqueel banCOdebiddescubrirlastplarhc勧pueseraespe鳩bねqwelos JiLnCionaれbsdelaentldadjinanCiekconocieTanaquiens。p，eS。nt6 COmOrePTeSentanteh謁aldeCqiac申年Cuandolaexperienciano indica que p・m Pequefia専守eaL unalocaユidad，un funcionaiob組Cariodebacono車atodaslaspersonasqu。 SeaCerCanaSuSO咄nas，PueS軸吐Si餌era，ennmgtinlugar i Pequeho del palS Se PreSen軸im de丑audaciones por suplanta。idnd。id。ntidad．∴11 72 時∴∴∴∴∴J t． Radicacidnn．。08001－31－03－003－2006－00251＿01 2・5・Denohaberincurridoentaユeserroresprobatorios， COnCluye，elTribunaユno habriaencont豊丘do demostradala responsa・bilidaddelbancoyporendelohabriaabsuelto． 3・　En taユes condiciones，al no estar acreditadala COnducta culposa dela entidad demandada，SOStiene，el Tribunalvulnerdlosarticulos2341y2343delC6digoCivil， Segtinloscuales，enreSPOnSabilidadcivilextracontractual， quiencometeunaculpayconellacausadaho，eSt毛obligado arepararlo． ⅩIII・CO†SIDBRACIo肥S l・　Responsabilidadcivilyactividad範nanciera． 1・1・Segdn se desprende del articulo　335　dela Consti血ci6n Politica，la actividad bancariaconstituyeun SerVicio ptLblico，PueS Siendo esencialp甜a el desarrollo econdmico，reVisteinteresgeneral，enlamedidaenquese halladirigida，fundamentaユmente，alacaptacidnderecursos PrOVenientesdelptLblico，aSuaPrOVeChamientoeinversidny esta・SuPeditadaalaautorizacidn，intervencidnyvigilancia delEstado． Por ello，1as entidades鱒nancieras que desempefian dichalabor，aSicomogozandealgunasprerrogativasproplaS de su qercicio y una posicidn de supremacia血ente al usuarlO，tambien adquieren ciertas obligaciones para con este？debidoalaltoriesgosocialqueesaactividadconlleva． 73 「 二二ここ二二＝二王＝こ賀二二二二二二二で＝二二ユニ雪子一正二二二三一く‾－ Radicaci6nrL．008001－31－03－003－2006－00251－01 Unodeesosdeberesatafidglaespecialdiligenciaque debenobservarendesarrolloddl壷actividadesmercantiles constitutivasdesuobjetosocialy，dentrodeellos，elejercicio decontrolesyadopclOndepr一〇Cedimientosdirigidosala debidaycompletaiden軸caci6n証susclientesydequleneS l utilizan el servicio p－dblico〉para reaユizar operaciones 缶nancieras，tendienteaimpedirOminimiz甜losriesgosque suomisi6npuedeprovoceLr・I Taユescontrolessehallanligados，entreOtrOSPrOP6sitos， alamcha contra ellavado deiaCtivos quelas naciones combaten．Deahi，laimportanciaidesue範caciaparaevitaro 。。nt．arreStarelcrimen範nancie叫delcuallamismaentidad b紬Cariapodriaservictima，COhlaconsecuenteafectaci6nde su seguridad，SOlidez y rep岬Ci6n，dadala publicidad negativayperdidadecon宜mzaporpartedelosclientesydel mercadoengeneral・　　　i En virtud de ello，yidabido alas operaciones desplegadasinherentesasu0時tosodial，Particulamente c。nCernientesalaadminist肥Ci6ndelahorrodelptLblico，Se enfatiza，las entidades b紬Caii率，COmO PrOfesionales del sectorecon6mico，tienenunadarg阜eSPeCi丸dediligenciay prudenciatendientesaevitardaiiossuyos，alosahorradores yalacomunida－d・　　　I Portalraz6n，SegtLnlod庫erminaelarticulolO2del Estatuto Org盃nico delSistema配nanciero，仰asinstituciones someiidasalconirolyLhgilanCiadei南Szlperintendenciamnancierao quienhagasusueces，eStardrLObugqddsaadqptarmedidasdeconirol 74 「T Radicaci6nn．。08001－31－03－003－2006－00251＿01 qpppiadasysl擁cientes，07ientadasaez）itarqueenlarealiZiaCi6れdesus QPeraCiones puedαn Ser utmi27adas comoinstnLmentO para el O00ltamje加qman早めinUe癌6noqproueckamientOen・C撮alq諦erjbma de dinerO u OtTVS bienes prouenierLteS de actiuidades delictiuas o destinadosasuJ翫anciacidrLOparadarcparienCiadelegαlidadalas actizJidades‘ZelictiuasoalastransaccioneSyjbndosuinculadosconlas mlSmaS〟16・〃 Cuandotalesinstitucionesdesatiendensusdeberesde diligenciay cuidado，COmPrOmeten Su reSPOnSabilidad．Al respecto，eSta Corporaci6n）en fallo SC3．ago・2004，Rad． 7447，anOt6： 褐npuntOdelaTleSpOnSabilidadbanCarlq，lajunspmdenciadela Cortehapersez）emdoenIaemgenciadedeberesespecialesde di的encia alsisiemajinanCiero，atendido quelasinstituciones bancarias son d省OSita7ias、dela colがanza pznlica．Enla SentenCiadelldejuliode2001位を1Vb．6201人IaCorteen言LLn CaSOdesimilarespeがIes，e姫ntSOlostmzos、知れdamentalessobre lamate7ia・Sedemand6entonCeSpOreljmtante胎Sultadodelas COnSZgnaCionesd弓iadasdepe7℃ibirenlacuentaco77ientedeuna SOCiedad，yla Corte肱o rt著WOCneporqueを虚stidporpartede empleadosadscritosalaentidadcrediticiamanqoinadecuadode losdinerOSen窮ctiuoqueing脂SabanalacuentaCOnientedela SOCiedaddemandanteyqueaTahzdeelloseabribinuestigaci6n penal…enIaqueloscqieTDSjtLerOnCOndena（わsporelde耽0〔le hurtoagrauadoenUi7血ddeloshechosenqueSuStenta・ahomla entidadcons均nata7ia・Losresultados‘lelaaudiclainuestigaci6れ CO7頑manlaexistenciadelhechopuniblらen．UiTuddel00allos dinerosene：factiuod雀70Sitadosporlasociedadacademandanfe nOentmbanajbmarpanedelsaldoenSu舟00ち乎noq鵬e肥れ indebidamente7etenidosporeTγPleadosdelBancoqueluegOlos n翠，artian COn el contador dela e叩preSa，quien，a SuiUeろ 01ganizabadetaljbmaloslibroscontablesquenOqPareCiaen elloseljdltante；αdemas，SeprOb6laautoTiadeliechoporparte dee17PleadosalseruiciodelBancoy，pOrende，elsubsiguiente incu71PlimierLtO en queincurri6dicha entidad crediticia en el mαndodel（＊p6sjtoaellaco毎iado，． 16NegrillasaJenaSaltextoorlgmal． 75 Radicacidnn．。0800巨31－03－003－2006－00251－01 1 L。C。，te。。n。IuydentonCeStZuee申artco子種iuamentein鋤7i6en elincunplimientoqueseわachac棚queSureSPOnSabimadc謝 de加ade的em巌ogde的en的0即e碑0融des批∈楚peCia舷ada actiz）idadjinaれCielqCOmOaSilb碕都edqfiれidoめjurisprudeれCia 。u。nd。、。S。。。r。que∴una entid揖C碓繭cia esuna empreSa comer℃ia珂edadoelmouimiento甲aSiuodeqperaciones言αSume losnegosinherenteSalao7gan函Ci6nyqecucidndelseruiciode 。qia当Cas．C謝24deoc勧b柁de車9坤 ） 1 1．2．Asientonces，COmOelsrvicioptlblicoprestadopor losbancos，eSdeinteresptLblic0品nplicariesgosocial，dada lainte．media。i6n範nanciera哩er如iza－degranimportancia paraeldesarrolloecon6mico一・，Sudesempenoimponeuna indiscutibleprofesionalidad，idonieidadyexperiencia・ precisamente，POreSeriesgo－Sbcialquesuq－erCiciolleva implicit0，1as entidades bancaria竿Se hallan obligadas a 。bs。rVar reglas fundamentales宜e prudencia，COntrOly adecuadaorganizacidn，tendientesaobviarelsurglmientode daiiosparaslySuClientela・Cumdonoprocedendetal fbrma，Su reSPOnSabilidad se惇PmPrOmete，PerO Puede desvirtuarse o aminorarse，Si膚e demuestra una causa extraha，tip的cadaenelcaso出血itoolafuerzamayor，el hechodeunterceroodelavictiI由，Cumdolosmismoshm determinadoelresultadolesivo宮tienenlaconnotaci6nde imprevisibleseirresistibles・　L EIpro絶sionalismo，COntinLiidad，traSCendentefunci6n socialyprovechopecuniario，enthe；OtraSCaraCteristicasdela actividadbancaria，Permitensu串ner，n。SOlo叫eCuentm conunconocimientoespecializado）idoneidadyexperiencia， i sinoqueporelriesgo，desuyo特adoconsueJerCicioyla con組anzapdblicagenerada，tiehendise五adosypuestosen Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－00251－01 practica procedimientos pertinentes y suHcientes para garantizarlaprevenci6n，elcontrolylaseguridaddelas operacionesproplaSdesulabor・ Esporelloquealahoradejuzgarelcumplimientode susobligaciones，SeimponehacerlocdnmayorrlgurOSidad respectodecualqulerOtrOCOPlerCiantecomtmodegesti6n ordinaria，tOda vez quela entidad bancaria，COmO organiza－Ci6nempresari血deactividadespeciaユizada，debe estarpreparadaparaprecaver，eVitarocontrolarelda五〇 provenientedesulabor，PueSCOmOlo′reCOrd6laSalaenCSJ sc16496－2016，年∴）laTe♀POれSabilidadde的anCO優riuadel rrcicio ydelben的Oque7でpO71adesuespecialigadaactiuidadjinanCiera， C。肌。αSilotiened却nidolajuriSPmdenciacuandoaseuemqueuna entidadcrediticiaesunae7rP7eSaCOmerCialquedadoe上mouimiento masiuodeqperaciones言asumelos71egosinheTtmteSalao7gani2mCi6ny decuci6ndelseruiciodecqia’仁）〃・ Elqercicio delaactividadprofesionalbancaria，le imponeentonceSalaentidad，enPrlnCIPlO，SOPOrtarlas contingenciasdesut紺ea，amenOSqueSedemuestre，COmO yased50，unaCauSaeXtraha，CaPazdeHactur独elnexo causa工． Respectodelaresponsabilidadquetienenlosbmcos， como profesionales dela actividad　宜nanciera，eSta Corporaci6n，enfdloSC18614－2016，COnCluy6‥ 年）el7igimen de responsabiudad delos・BanCOS pOrla d印αudacidnCOrLeはsodeinstrumentosespu7iosparadisponer delosjt，ndosd印OSitadosencuentas，SehanmdadoenueltienteS delateortadelriesgo：Bnunapnlnem動OCaJade描esgoc7eado’ 77 「 Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－00251－01 enUirtuddeねcualquienendesα枠lわdetmaaciiuidadgeneTeun pe的胸OCOmingenciaJdebeindeThnigartospe胡uZαOSquedeaqLLel de7iuenpara terce7℃S，COnind銘ねndenCia de siれαaCtuado de marz，eradiligenteOCu毎osa，OdとsihaobtenidoounprOUeCho； de♀PueSSedioqplicacidnaわteor紳deltriesgoprouecho，quecarga COnねob的αCあれ柁Sal℃itoriaαqL譲れqe形alaαCtiuidadqLegeれerα uれriesgoopetigroy，αdemds，Sdcadelamismaunau南Iidado peltibeluc7qSinquelnやOrteque〉suconductanayasidodmgente O諦pmden毎；pOr融tmo，さばd鋤dねaわbeoれd∴dei∴nesgo p確Sionαi，q鵬eS nna de加a訪れdela a融eわなef頑eadα tambienenOtraSd7maSdelde肥ChopomQ，pOrqe77PlojenmaCeria de accidentes y er確medades悔borales．Bn eSCa tmima，la Ob的aci6n de astimirlos riesgoiinheq軌teS al字7erCicio dela actiuidadsebasaenelpr窮sionaiiSmoqueesCaTequiere． 仁．）　　　　　　　　　　　　　i Siendolabancariayladeirr結m出iacibnj読anciem，aCtiuidad。S enlasque－COmO at施sse‘姉0率teuni7ue諺splLblicoyson 胎ali21adasporeやerbsqueas車中nundeberdecustodiade dineroscyerLOS，Siandoleexigibles膏agzhnlopTeUistoporelEsia融0 0796nico delSistema F枕ancie7℃；pec頑0663de1993）ylas Circula陀SBdsicaCo加abley勅語iem（100de199切gBasica JLnidica pO7de∴199q unOS擁os y especiales ca7gaS O amp癌miento de estdndares！de segu7電池姫，∴ditbencza， ilrPlementaci6ndemecanismosde・CO融TVlgve7萌CaCidndelas transaccioneSeinclusodeseg高批摘elacor的bilidaddela ir的maci6nyp7℃SerZ）aCi6ndelaあ梯abilidad，eSnatuTdquela asuncibndetalesr sgosnolesc0匹♀POndaaloscue加esquehan encomendado elculdado depa空de supatrimonio a eales prq序sionales，de ahtq叫e Sea ellos quienes deban aSumirlas COnSeCuenCiasde7h）adasdelamaterializaci6ndeesosriesgos・ EneSeO胸endeideas，blan0触昆qp姥Cわrlacond融αdeunO de tales establecimientOS－ha dicれola CorCe－eS neCeSa7弓o tener prese加e que se trαta de　も卑　COme7℃iante ejやertO enla 融emediaciGnJ読anCiera，COmO que eS S7日萌cio，que maneia TeCurSOS qienos conj読es tuclt加i担s y en e qque Se∴enCuentra depositadalαCO7頑arzzacolectiua’IC寧fSC－076，3Ago．2004，Rad． 7447）yporialesmZOneSSelee坤eibbrardemaneracuidadosa， di的ente y∴CPOrnma en　句e申Cio de sus conOCimie融os prqfasionalesyeSpeCializadosen毎teliabanCaria，pamimpedir queseanquebraneadoslosderechospa流moniaねsdetieularesde lascuentasdeahomyco77ie融es車掌αLyaqPerCuraymanqOSe enCα賜a（CSJSq3F約・2009∴Rdd．2003－00282－0坤Detodoto anteriorderivq necesariame融e que e弛めmaceriai77Pera un 78 言∴∴高 Radicaci6nn・008001－31－03－003－2006－00251－01 ‘modebpa7marderespoれSabmdadprQfasiona樹banCO〃（CSJ sc－201，15Dic・2006，Rad・2002－00025－01）・ 2．Resoluciandelcargo・ 2．1．EnpuntOdelreprochea叫iplanteado，eSdelcaso recordarqueCuandoelmismoseCOnStrLVeSObrelabasede habersecometidounerrOrdehechoquecOmOViaindirecta integralaprlmeraC餌SaldelarHculo368delC6digode procedimientoCivilsuacreditaci6npresuPOne，entreOtraS exlgenCias，quelainferencia probatoria atacada sea abiertamenteCOntrariaalcontenidoobjetivodelaprueba，lo cualcomportaSueStruCturaCi6n，tmicamenteCuandoel desaciertoseatannOtOrioqueaSimplevistasemm縦este， sinmayoreSfuerzoniraciocinio，eSdecir，detalmagni血d queresulteostenSiblementeCOntrmioalaevidenciadel procesoyqueporlomismonorequleradehermeneuticas deductivasdeelaboradaconfecci6n・ 2．2．EnelpresenteaSuntO，SereCuerda，lademmdante solicit6decla調光寸aresponSabilidadcivHextracOntraCtualdel BmcoaCCionado〝COnmOtiuodelaineguumyれegligenteqpe血ra”de unacuentadeahorrosaSunOmbre・locua1日racilit6su EITribunalrespalC記ladecisi6ndeprlmergrado alhallarrespOnSablealBanco Agrario，eneSenCia，POrnOhabercumPlido〝COntOdosめs contTdes〃neCeSariosparalaaperturadelacuentadeahorros， locualpermitidqueSedireccionaranhaciaella，dineros acogedoradelaspretenSlOneS， ．　　十 二工二二二1二二二二二二二三二と二二二二二二二ユニ二二二二こ二二二二二二二二二二二二寒二二二二二三二二二二二二二一定二二m二一二二二二㍍二二 Radicacibnn・0080－01－31－03－003－2006－00251－01 PrOVenientesdeaユgunosmunlCIPlOSyqueposteriormente i fueranretirados，defhaudandoala空Onante・ i i La entidad convocada dehuncia en este cargo，la incursi6ndeemresfactioosporq叩eS噛LreSPOnSabilidadfue deducidadeunaconfesi6msupuestaporeljuzgador，quien i t組biendesconoci6variasprue咄demostra宙vasde叫eel i banconotuvocu画enlaproduc。ibndeldafioreclamado． i i i ’2・3・mesbien，alrevisarla可ecisidncombatida91a aCuSaCi6npk虹的eadayloselement08materialesdepruebase eXtraequeel抽bunalnocometi6elerrordenunciadoy menOS COnlas c紺aCteristicas de protuber紬te y trascendente． Enefecto，Sicomohaqued抽0Visto，enraZdndela actividad profesionaユ　desplegada porlas entidades 島nmcierasyelriesgosurgidodeeSeqercIClO，eStaSSehallan qobugadasaadQPtarmedidasde（COn痢cpTPPiadasyszGcientesj Olientadasaeuitarqueenlareali2midndesusQPeraCionespuedanser utmZmdascomoins加肋entoPecond毒asdelictiuash segtinlo PreVistoenelarticulolO2dLelEstatutoorgal壷codelSistema Financiero，entOnCeS，el抽buna工事seequivocdalpredicar queelaccionadoomiti6履bercu轡docontodoslosco肋のあ Paraimpedirelmenosca：bocuyore申cimi。nt。S。r。。lama． Esa紐tadecontroleslaevidenciaelproplOinfbrme i i OperativoAperturayM甜ejodeCu軸aC年かopiNo4－6362－ 2－00048号rendidoporelCentrodeOperacionesBancarias l l delBmCOAgrariodeColombia－Re如naユCosta，denunciad。 80 点　′∴∴∴∴∴＝ Radicaci6nn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 「 comopreterido，enelcualsedestacar＝ali担naSdelas irregtnaridadesinmrridasporelaccionado，desdeelmismo momentodelaapertLmdelacuentadeahorros，hastala consolidacidndellI輩Wde（Sic）ocu771doconlosdinerOSdeわ entidaddemarLdaれteVSegunPt記abrasdelsentenciador・ Asi，Se advierte que tratandose de unanOVedosa vinculaci6nalbanco，eSte，COmOlo motaelTribunal， apertur6irregdmentelacuenta，PueStOquelohizo〝Sinわs especgicoscon謝esdeide7uida動aSeVeraCi6n叫enOSemueStra infmdada，・Sisetieneencuentaloconslgnadoenelse五alado reporterendidoporelmismodemandado，SegunelcualJa lISOlicituddeseruiciosbancarios舶diligenciadayJirmadasinTmeua de自宅preSentaれ謝egat・ Esaomisi6n，entOnCeS，impidi6establecerlaplena uidentidaddequieれIdabrta再ueSbiensesabequelahuella digitalporsuSC甜Cteristicasdeperenne，in帥tablee irrepetible，hasidoconsideradaunmedioadecuadopara determinarqueunaPerSOnaeSqulendiceserynOOtra・ siadicionalmente，SetienenencuentaOtraSdelas momaliasregistradasenelaludidoinfbrme，Sedescartael yerroprotuberanteytraSCendenteendilgadoal・famador， cuandopredicalaraltadecontrolesyquePOrtantO，〝el 呼Wde（Sic）oczn7＋履oconlosdine7Wdeわeniidadde7nandanteSOn jmp班ab～esatdemandado卑 veasealrespecto，C6moelcitadoinfbrme，llamala atencidnenlotocanteaquewMoschequesdegermciapagadospor 81 Radicacidnn・008001－3d－03－003－2006－00251－01 laQ種nayqueelben的ariosolicitdel勘antamiernod。Is。Il。d。。mg estosjiLeTOれpagadosporlacqiaraSrα囲ia胸訪。れ。M。r脆，tmd。Sin eldebidoselloyJirmadeieuanでam時融qdecrucep。rp。，ied。Idire。t。r delαQPcinaSrJbrgeCarlos胸riaD的yagrega： やaTeCebastaniecuれbso佃ue卑os昨S頑iws祐ctuad。S。llld。 a掘de2005－ⅣOE3345701poruaわrde餌20・809・00的0，NO B3345702poruaめrde郎8・6賂OqqoogNOE3345703porualor de如9・573・00の昨日仁）瓦em‥榊雌adosαlamtsma加肥de a00e7doαlistado depmteO dja品de qpe砲CtOneS Anmone p3：09：4劫endonde構n∴控光i舶枠甲b融oporel常総entante 匂alylosotlDSdosautoTizaauntelrCeZn i 1 割（九eq鵬degemCiaNOO6311777porualorde軸0・250．00qoo やa鶴eelabo肥doco刷れa桓九aa車eれbrαl鋤godeね00entq，。S de訪直ee肋0舶oe131dem車Ode2005gesemism。di。 SOlicitanelleuantamientOdelsellbdecmcらperO73almenteel Ca7gbalacuentalo窮ciziane10再ejunio2005yesp。gad。。S。 mislnOdiaαlaTt4，73Sentantel牟galidehsessn． i Comodeacuerdoconloexpuesto，lafaltadecontroles esgrlmidaporel出ibunal，P紬ad抽ucirlaresponsabilidad del banco，Se reitera，nO Se再islumbra caprichosa， i descabelladaoinfundadajlaCorte嵐berespetarymar止ener talconchsi6n．　　　　　　　！ Porello，deaceptarselainadecuadainterpretaci6mdela audienciadellOlylaomisidnprob的riareferidaenelcarg0， i esas細encias resultaninsuHcie壇s para des。。n。。。rla i aludidaconsideracidnjudicia工． De todas fbrmas，el error主∴tribuido al Tribunal COnSistenteenhaberaprecidoindebidamentelacon紀si6n efectuadaporelapoderadodelbancbenla珊dienciaprevista － 、 82 」 Radicaci6nn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 enel甜ticulolOldelC6digodeProcedimientoCi証1，nOSe vismmbra，SisetieneencuentaunayotraeXPOSici6n・ En efecto，enla aludida audiencia，Se COnSlgndlo siguiente：umqPOderadodeわdemandada，man窮Staqueelbanco adlnitecomociertoe祐echodequeCqiacqpちnOabridcuentadeahom， enSt寝所CinadelmunicB，iodeSanBenitoAbadyyaqueac弓PtaqueSu 7qTeSentantelega招eCqiacqp碑esLdantado，almomentOdedicha qperz加maruegaalase7mraJueZdec加arprObadoelhechoaquiaceptado yqueseconCretaenqueCqiacQPlnOtieれenihatermocueniasdeahom enelmurLicgodeSanBenitoAbadportaれtOpidequeseexchLyenmS pmebasso脚adasenlademandaporelactor（・・）・LasehorajueZi declaraprobado，佃ue申aqpe血mdeねcuentaanOmbredeCqiacqpもen elmunicgodeSanBenitoAbad，舟ein，eguh的ale：高stirszplantaCi6n seg訪れioman姫estaeldemandado生 EITribunal，POrSuParte，aldeterminarelorlgendel dahoylaculpadelbanco，Se血iL6queeste，Siendosudeber evitarloperlniiibdemanen71mgularlaqpermradeunacuentade anomsennomb7edeldemandante岬ueS，Su〝7gZeSentante的al（∴） nOjiLequiencol型a7eClbaばanCOAgrarioareauzartalQPeraCi6nSino quejiLeSZ砂antado，CiraLrLStanCiaquedemanemePreSnadmitidel demandadoenわaudienCねde日0十五）atex的moqueわdacomo comprobado，TeleuandoaldemandantedeestabねcertalcircunStanCia・－ AsuueろloimgulardelaqperturadeわcuentaCOl五entejiLedadopor cierbporeldeSPaCrWdeconocimienfoportOquehayquedarpOrSentado 佃C声aれ柵αnSianC詑既 Asimismo，almalizarlocon∞rnienteala・legitimidad delademmdante，reCabaque〝enladmgenCiadeaudienCiadel 101lapαrtedemandadaadlnitelasLPlantaCi6nyねsustlWCibndelos dineros，pOrtantOpidequenOSedecTetenpnLebas7eSPeCtOdetales 。ir。mStan。ias，。ntabscirumstancias，nOleesdable，COれ鋤co佃ゆy ‾　‾‾‾　　　‾－‾‾‾‾‾‾‾「 〔∴∴∴∴J i二二⊂二‥二二二二報土＝ここ虻エゴ芸玉出一二迎二二二二一二二三食二二芸盟ニ〉　一一〈二二二二二二二二二二二二二二ユニ二二二二二二千二千二二二二二二二二二＝ここここ二二二二二二二一二二二二二二二一一二二二二二一二　二二王二二三貴二三出富に二二二ニ二二エ薦蟻⊃i Radicacidnn．。！08001－31－03－003－2006－00251－01 COherenCiaadmiiira7gumentOSen中nt肥detalco7昨SibrちpOrqueSi admitee祐ecnodehabersidoabierSailacuentamedianteSLPlantaCien espoTqueddmitesuJt耽adecon晶dlmomentOdesuscribirlacuenia COrriente，maS Cuandq，tratdndosと　de ciudad pequt朔毎，dondelos JilnCiona7わs de∴las．d確7enies　厚ntidades man読enen relaciones coTne7℃ialesype7SOnalesu．∴∴∴i Esta tLltima apreciaci6n距dicid，descali鱒cada por el CenSOrfundadoenqueelhecho）detratarsedeunaciudad Peque丘a，nOimplicaquelos fu血cionarios bancarios deban COnOCer a qruleneS aCude］n　年　SuS O静cinas，tamPOCO eS Su鱒cienteparaelacoglmientodelcargo，POrque，SegtLnha quedadovisto，elargumentod．dlafaユtadecontroles，Cuenta COnreSPaldoprobatorio．　i i I La precitada circunstan〈cia∴tambien trunca la PrOSPeridaddelembate，enCu車toatafiealapretericidnde documentos comonacedulade ciudadaniaaportadapor quiendijoserrepresentanteleg糾delaaccionante，elfbrmato deinscripcibn en el RUT，los estados　組ancieros，el reglamentodelcontratodedep（担tosdeahorro，elfbrmatode Veri宜caci6n deinfbrmacibn上y∴el cert亜cado dela Superintendencia de Subsidio旧amiliar，PueStO que eSOS escritos，1amayoriasindetermln車Sugenuinidad，alhaber Sidopresentadosenfbtocop且ay伽rosen読adosmedianteぬX， i Segdnlose血alalao缶cinaJu壷dicade且bancodemandado，nO SemueStran COmO medidasde；cont7m qPrPiadasyst所cientes男 Paraimpedirladefraudacidn．ii Yencuantoata血ealreprdcheconsistenteennohaber apreciado que pG調alaapertJrad。la。uenta，algun。S 84 Radicaci6nn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 documentosfueronenviadosdesdeunfaxdelaaccionante， indicativo de que hubo participaci6n de esta，eSa consideraci6n tampOCO eVidencia elyerro delTribunal， menoscuandotalcooperaci6nJamaSfuedemostrada・ 2．4．EnesteconteXtO，eSdablesefialarqueasipudiera extraerse por medio de agudas emcubraciones una concmsidndistintadelaqueexterioriz6elsentenciador，debe privilegiarseladeeste，maSatmSisetieneencuentaquela prosperidad de unaaCuSaCi6n comOlaque seViene analizando，eXlge que el discurso caSaCional sea tan persuasivoyobjetivo，叫eSuSOlaconsideracidn，COntraStada conlos elementos dejuicio，tengatalentidadque de inmediato seimpongala conclusi6n plmteada por el impugnante，descartando otralec血ra del material probatorio，loquenoaCaeCeenelpresenteaSuntO，PueSSe itera，nOSeaCredit6匹elasrenexionesdelfmadorsehallen divorciadasporcomPletodetodasinderesisyponderaci6n quelashagaverabsurdasoarbitrarias，010queeslguaL carentesde1mまsminimorespaldo，PueSSOloasipuede derribarseunasentenCiacuandosetrata・delaclasedeyerro esgrlmidoporelcensor・ sobreelparticulm，laSalaensentenCiaCSJSC16946－ 2015，reiter6： uBn窮CtO，ba71繭endodelabasedeque弓adiscretaautOnOmiade ゎS胸ado7eSdeinsでanciaenlal雄雌壷acidndelaspruebas conduceaquelosj調oslleguenαわCorSeamparadosenわ presuncibndeacierto，eSpreCisosulmyarquelosemresdehechD quesebsendibadebenserostenSiblesop70tuberantesparaque puedanjus碕ar短所macidれde碑0，just的aci6nqueporlo 85 Radicacidnn．o嘩001－31－03－003－2006－00251＿01 tantonOSedasinoentantOqyedeacTeditadoquelaestimaCi6n p71，batoTiapr型板eStapOrelrecLlrねnteesla諭caposiblej諺融。a わrealidadprocesa自omandokorlotGmtOen。。加鵬。id。nt。Ia jbmul‰daporeljueろpOrく多Ic掠ra毎．noproducirtBtalresuuad。 Iadecisi6ndelsentenciadorq卑nOSeCParCadelasaltemCiuas de7依0nableqp胎dacめれq鵬窃窃Caiap7uebaoq舵nOSe毎0れ。 Jね加eaestacomoqfimaci（3ni勧icayarbit71流a，eSdecir，。uand。 Sdlosep7eSenie qpenas comd eq諦uocado．〟 ぴnapOSib耽dαddeqαeSe戸棚ga Loexpuesto，Sereitera，軸luyeelerrorendilgadoal fdlador，COnlas caLraCt（eriSticas de protuberante y trascendente，alhaberlededucidoresponsabilidadalbanc。 demandado，b年jolaconsideradidndenohaberdesplegado i 〝tOdoslosconかDles生ParaeVitarlade宙at地acidn． 2・5・Porloanterior，elcargoianaHzadonoprospera・ ⅩIV．TER（C亜RcARGo 1・Consoporteenlamis土causaユd。。aSa。i6nant。S referida，aCuSalasentenciadieViP血indirectamente，ad。mえs l delasnormasindicadasen前出erior印gO，elart壬culo64 delC6digoCivil，debidoaloser申esdehechocometidosen ◆ laapreciaci6ndelaspruebas再0串ualeslo埋evaron〝anOtener pordemostmdQ，eStdndolo，quelospe繭ciosdeinostradosporCqiacQPl nosonat7ibuiblesa言LmCO77POrtαmie的cu的osodelba耽。demandad。 Sirwaunacausaextraha，materia脇a転enelhechodetercerosyenel 庇C加dela祝btima〃．　　　　　i 2・Luegodecitarapartes delos cuales）Segun expone ddlasentenciadelTribunal la censura，んs peduicios TeClamadospor cqiacqpISOnimpu也彊s a叩αCu軸delbanCO l demandado，COnSiste融eenlαOmi誇れ delosco加rvlesneCeSaribspam 86 Radicaci6nn．008001－・31－03－003－2006－00251－01 ez）itarqueelrtpreserrtanteねgaldeCqiacqpi．旬eras函antado生eXPOne queesaconchsi6nes血utodelosslgulenteSdesaciertos： 2．1．Indebidaapreciaci6n delamanifestaci6n hecha porelapoderadodelbancoenlaaudienciadelarticulolOl delC．deP．C．，lacualcohd可oal細ladorainferirqueaquel habiaconfesadouncomportamientonegligente，Cuandoese dichocarecedelalcancedadoporeladquem，tOdavezque de elno se desprende tal conchsi6n，PueS una COSa eS admitirqueexisti61asuplmtaCi6nquecond巾Oalaapertura irregulardelacuentayotra，aCePtarlaincursidnenculpa・ Ensentirdelrecurrente，lotlnicodemostradoconesa exposici6n，eSlaaperturairregulardelacuenta，alhber sidorealizadamediantesuplantaci6n，Perdnolaconducta culposadelbanco；nOObstante，agrega，elTribunaldiopor confesadalanegligenciadeesteencuantoaloscontrolesque leeranexigibles・ 2．2．Supusolaconfesidndeldemandado，dadoqueella noexisteenelprocesoyporlomismo，nOPOdiaaHrmarque falt6reaユizarloscontrolesnecesarios． 2．3．Pretermiti61as pruebas demostrativas dela ausenciadeculpadelbanco，PueSlasconsideracionesen dondeasilo concibe，SePrOdLJeronporhaberomitidolas pruebas relacionadas en’el segundo cargo，las cuales reproduceeneste，desprendiendosedeellas〝queelbancorLO inαrribenIaJaltadecorLtrOlesqueseleatribuye生tOdavezquecomo cualqulerOtrOPrOfesionaldeservicios鯖nancieros，eXigi61a 87 Radicacidnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 documentaci6n requerida para1割apertura de una cuenta bancariaanombredeunaperson年juridica・ La restante argumentacidh言eS reiteraci6n dela COnSlgnada．enelanteriorcargo．； 2・4・Pretermiti61aspruebas！queaCreditanlaculpa・de i lavictimayelhechodeterceros． Asi，nOtuVOenCuentaqueenはademandaseconfesdla aperturairregulardelacuentabanb紺iaenabrilde2005y la realizacidn del prlmer derecho de peticidn al banco reclamandoladevoluci6ndinereヰae128de diciembre de 2005，eSdecir，OChomesesdespuesdehabersellevadoacabo talanomalia，locualdemuestralaはulpadeC萄acopIPOrSu COmPOrtamiento negligente y deSCuidado，al no haberse i PerCatadodelasustracci6ndesusrePurSOSmediante紅aude， porpartedeterceros・　　　　l NingtLn PrOfesional diligente，iagrega，descuida su dinero por eselapso，〝mdJ房me cudndo administra7eCurSOS del Sistemαde saud仁．）supuestamente（同giradosporlas entidatZes te7Tito7jales生 2．5．Omiti6，aSi mismo，los主documentos obrantes a めIios8y9a12delc・1）elaborados en papeleriay con membrete de C却acopl，PreSent軸os al banco p紬ala apertura dela cuentairregular言los cuales acreditanla Participaci6ndeestaenel缶aude，bienporquefunciqn甜ios SuyOS SuStrajeron o fals縦caronla∴documentacidn，O POr Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－00251－01 permitirlautilizaci6ndesupapeleriayslgnOSdistintivos， creandolaaparienciadelegaHdadenelentramadodelictivo・ 2．6．Secercendeldocumentoobranteenlosfblios221 a225C．1，COrreSPOndientealinfbrmedelainvestigaci6m realizada porla oncinaJuridica delbanco demandado， demostrativodelaparticipacidndefuncionariosdeCajacopl， enlacadenadehechosdelictivosquepermitieronconcretar lade膝皿daci6n，delcualsurge叫eunadocumentaci6npara laaperturadelacuenta，fueenviadadesdeunabonado telefbnicopertenecientealaentidaddemandante・ 2．7．Desdefi6losescritosdefblios5，8，13，162，163， 170，172，1897194y213delC・1，SuSCritosporquien suplant6alrepresentantelegaldeCajacopl，utilizadospara abrirlairregularcuentabancariayefec血arlosretirosque consolidaronelfaude，Creandolaaparienciadelegalidad， loscualesmuestranqueelbmcofueengafiado，desdela aperturadelacuenta，PaSandoporlasconslgnaCionesde dineroyculminandoconelretirodelmismo，COnStituyendo ellounacausaeXtrahaaJenaalaesferadeldominiodela entidad宜nanciera． 3．Taleserrores，eStima711evaronalTribunalatener pordemostrado，Sinestarlo，quelospe叫iciosreclamados porla demandante son atribuibles a una culpa del convocado，yanO tenerPOrPrObado，eStandolo quela verdadera causa de aquellos，la constituye el actuar negligentedeCajacoplyelac山積deterceros・ 一難三二削一二一二土地ヒ豊二一m貴二一二二王三上二二二二千二一一一正二二一二二一二二一二二二＝二二三二二王二二豊玉二二二一二一二一三拝＝ Radicacidnn．。08001－31－03－003－2006－00251＿01 Portanto，quebrant6indirectamenteelart壬culo64del Cddigo Civil，1iberatorio de re雨中nsabilidad cuando se ii PreSentaCauSaeXtraiiay，且osprec坤tos2341y2343ibidem， alnopoderlosaplicar，enauSenCiaderelacidncausa王． 4・Denohaberincurri。0年tanesyerros，COnCluye， noleeraviabledeclararlaresp叩Sabilidadcivildelentei demmdado，alnoestardemostradailaculpayencambio，lo hubieraabsueltoporviHtuddeumaca：uSaeXtra五a． ⅩV．CARGO⑲C甘AVO 1・Con base enla caus揖primera de casaci6n？ denunciael紐loimpugnadodehaberin址ngidodefbrma indirecta el aLrticulo　2357　ddl Cddigo Civil，∴COmO COnSeCuenCia delos errores deihecho，man軸estos y trascendentesincurridosenlaapreiciaci6ndelaspruebas， quellevaron al ad quem a no吊ener por demost肥do， estandolo quela demandante〈incurri6en cula，COn relevanciacausaJen且aproduccit出delda充Oyporello，eSte debeserreducido． Eltribunalanotalacensura川血VOPOrdemostradoque la causa delos perjuicios su舶doS POr C両acopifuela COnductaculposadellanco dem申dado，Sin detenerse a analizar el comportamiento del生demandante，PueS de haberlohechohabriahalladoacreditadalaculpadeesta． 2・Lo anterior，agrega，＄e brodujo enraz6m delos SlgulenteSyerrOS絡cticos：　　　　〉 90 ●i Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－00251－01 2・1・Apreciaci6nindebidadelademanda）PueSenella， C勾acopICOn範esa quela aper血rairregular dela cuenta bancaria acaeci6en abril de2005yla prlmera Petici6n reclamandola devohci6m delos dineros，fue e129　de diciembreslgulente，eSdecirochomesesdespuesdeaquella； por tanto，debi6tener por demostradala culpa dela accionanteporisucomportamientonegligenteydescuidado ald坤ar transcurrir dicholapso・Sin percatarse de dicha－ sustracci6n，locualnoespropiodeunprofesionaldiligente 〝maXimecuandoadministrarecursosdelsistemadesaれd生 2．2．Pretermitidapreciarlosdocumentosallegadoscon la demanda，demostrativos dela culpa de C竿iacopl，en particularelprlmerderechodepeticidnradicadomteel banco e129de diciembre de2005，eS decir，OCho meses despuesdeperfeccionarselaaperturairregulardelacuenta bancaria，lo cual demuestrala細ta de control de su patrimonio？nOObstantemanq紬reCurSOSdelsistemade salud． 2．3．Menospreci6losdocumentosobrantesaめlios8y 9a12delc．lelaboradosenpapeleriayconslgnOSdistintivos deCajacopi，loscualesfueronpresentadosalbmcoparala aperturairregulardelacuenta？deloscualessedesprendela participaci6ndeestaenelfr岨ude，bienporquefuncionarios suyos sustrajeron o fdsi範caronla documentacidn，O POr permitir que su papeleria y slgnOS distintivos fueran utilizadosenelentramadodelictiv0． 91 C〉 「 い‾‾‾‾－mJT　　　　　‾‾一一－　一　　一一一‾一一二に±二二二二一一］一二千二二二二二二］一二「巾－－－巾一一－一一－－一一一一一一1－一一一一；－－一㌦千一一－二－一一一一一－ー i Radicacidnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 2．4．Omiti6eld。Cumen■めdbranもeafblios221a225 C・1，COrreSPOndienteaユinfbrmedeinvestigaci6nrealizadapor la o寵cinaJuridica del banco demandado？em donde se l maniHestahaberse efectuado entrevis吃apresencialaquien i Seidenti宜C6como Eduardo Enrl（抽e Galo血e Manotasyse exlgidlapresentaci6mdedocumentos，algunosd，eloscuales fueron enviados viafax desdeヰn abonado aslgnado aぬ demandante，　　　　　　　　　　i Dicho escrito，agrega，dem函Straぬparticipaci6m de funcionariosdeestaenlacaden缶dehechosdelic血vosq平e permitieronconcretare胞aud《e．「 3．　Porlomismo，el甘ribunaldej6deaplicarelarticu且0 2357delC．C．，queeStablecela．reducciGndeld．afiocuandola i Victimasehae翠pueStOaelim玉〕r哩entemente・Noobstante， taldisminuci6nnoseprod可Oen封fallo，PueSaPeSardetal exposicibn，elbancofuecondenadoialpagointegraldeaquel． ⅩVH．CO鮒S日勤罷RAc量①酎BS 1．　Ana．1誌isco両軸舶0． Eles血diodelosc甜gOSterC申yoctavoseabordar義de maneraco呵unta－alestarfundaddsienSimilaresargumentos I l yservirsedeconsideracionesco中uneS，PueSenambosse esgrlmen Circunstancias eximentbs de responsabilidad del bancodemandado．　　　　　　　（ 92 Radicacidnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 2．　日Himentesderesponsabilidad・ 2．1・SegtLnSetieneestablecido，quiendirectamenteoa travesdesusagenteslein宜erada五oaotro，Orlglnadopor hechooculpasuya，quedaobligadoaresarcirlo・Asuvez， qulen Pretendalaindemnizaci6m derivada de talsuceso deberademostrar，enPrlnCIPlO，elperIuiciosu紅do，elhecho generadordelmismo atribuible aldemandadoyelnexo causala．decuadoentreambosぬctores；Sineste，eljuiciode imputaci6nquedara・destinadoasucumbir・ Ahora，aunque Obfetivamente merezca atribuirse un determinadoresultadodafiosoaunaperSOnaTPuedeocurrir quesuresponsabilidadnoresultecomprometidayporende， noseaviable sudeclaratoria，debidoalapresenciadeun hechoexterno，imprevistoeirresistible，eXOnerativodeella・ 」－ Lainterrupci6mdelnexoorelaci6mdecausalidadentre el suceso y elresultado perjudicial derivado de aquel， excmye，POrende，laposibilidaddeatribuirJuridicamentela responsabilidad resarcitoria aユaccionado，ya de manera integral，OraParCia工，en eltLltimo evento，Siconvergela participaci6n de este，eS decir，Sisuintervenci6n tuvo incidenciaenlaproduccidn delda丘0，eVentO en elcual， puede beneHciarse con una disminuci6n del monto a indemnizar． 2．2．Tradicionaユmente se ha considerado que esas circunstanciaseximentesderesponsabilidad，SOnlafuerza Radicacidnn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 1 mayor，elcasofbrtuito，yelhech（津XC山sivoydeterminante deuntercero o delavictima． 2・2・、1・　Respectodelasd0両rlmeraSmOdalidades，el articulo64delC6digoCivilconsid台車COmOuI∴）jiLe形amayOrO CaSO、fb7血itoeれ77？PreUistoaquenOeSpOS桝eresistiTtCOmOLmnaもtflagiQ， 1 i un ter7℃mOtQ，el qpTeSamiento de ene叩ZgOS，los actos de autoridad ejercidosporunjiLnCionariopZlblicq，etC中 I i Launidad conceptualo sinf叫mia establecidapor el legislador se explica en que〝nbIexiste realmente d確rencia I qpTeCiableenteminosdelajimCi（うnquをαmbasestnIlamadasa CulγPliren eldmbito deわIegislacibn帥iluigente寝7re寵riendose ellas，eneSenCla，aaCOnteCimientoSan6nimos，lmPreVisibles， irresistiblesyexternosalaactividaddeldeudorodequlen i I Se Pretendelo sea，demostrativps en cuanto tales，del Surglmientodeunacausaextra丘alhoatribuibleaaquel． Portanto，ParaPOderpredicafsuexistencia，Seimpone establecerqueelcitadoaresponddrestuvoenimposibilidad i absolutadeenHentarelhechodaPoso，delcualeles却eno， debidoalaap餌icidndeunobsta．C叫Oinsuperable． Alrespecto，Sehanconsideradqcomopresupuestosde i taユes situaciones exonerativas早e responsabilidad，la imprevisibilidad eir鵬istibilヰd del ac。nteCimiento， entendida aquella comolairrupci6m sdbita de un suceso imposible de emdir，a PeSar delld diligencia y cuidado 、 0bservados con taユ宜n，ParaCuyaやVahaci6n en cadacaso 17SentenciaCSJSC26nov．1999，rad．5220． C、 e Radicacidnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 concreto，deberan tenerse en cuenta criterios como年上Bl 宙を7enteaSunOmalidadyj詑cuencia；2）Elaiinenteaわprobabilidad de sulealigaCi677，93）BI concemiente a su cartfcterinqPinado， ex。eP。i。，．alyso7p7eSiuoバCSJSC6ago・2009，rad・2001－00152－ 01）． Lairresistibilidad，POrSuParte，atahealaimposibilidad objetiva absohta de evit紺el sucesoimprevisto y sus consecuencias，nO Obstantelos medios empleados para contrarrestarloosobreponerseaelyasudesenlace，Oen otros terminos，Cuando enlas misma・S COndiciones del demmdadoyatendiendolana血ralezadelhecho，ninguna otra persona hubiera podido enHentar sus efectos perturbadores・Entaユescondiciones，nOSeriaviablededucir responsabilidad，PueSnadieesobligadoaloimposible・La imposibilidadrelativa，POrtantO，OViabilidaddeque，COn ali垂n esfuerzo quien en血entala situaci6n supere el resultadolesivo，descartalairresistibilidad・ Enrelaci6nconlosaludidoscomponentesdelacausa extraiia，eXimentesderesponsabilidad，laSala，en組loCSJ SC24jun．2009，rad・1999－01098－01，PreCisd： 〟Justamente pOrla naturaleza extmo7伽ariα∴der∴hecno ilrPteUisibleeinesisii的SuCa甥cacidnpOrelJLZgqdorcomo h：碑esisdeuismaio71pTeStPOneunaaCtiuidade的gena，emtra融 oq7enaaわdeわpe7SOnaaquienSeimputaelda7Woasu 。。ndu。tq，OSea，hopuedeconcurrirconわcuやadeldemandado quehayatenidounrdpTt；POndemteenIdcausacidndeldaho （．．），pueSSueStruCturanOCionalrgereaわscosasquesindoloni cu的aincidenenelsuceso佃ue望Sinedoloetcuやaeiusaccidunt）y alasqueazmpreuistasnOpuedeれ7eSistirse佃u詔Jb血itiscasibus a。。idunちquumpr稜UideTinonpotuemnり，locual‘歎初elaausenCia decuをa佃ueesinecu匂aαCCidunり9，talnbieh，COmOp7eCisdla 「iiii i l J ゝ二二二二二二二二一二二二二二二二二上土こ。二二＿二二二二二ニ二王。二二。。二二二二二こ。二二二二㍍二二二二二。二一一一一一一＿一一一一＿ Radicacidnn．o旧8001－31－03－003－2006－00251－01 CorteJeSmeneSterlae物語erioriaaidoq7enidacldelaconteCimiento， en・CuantO eiX；trahdoporjiLe空decontroldelcir℃ulode描esgo inherentealae♀桓ttlaCtiuidddiOCOnductaconcretadelstdeto， qp7ccidndoseencadacasop叩CuumpOreL種名gadordemanera Tdacio耽れynoqprb繭cani壇anica，SegZmelespec雅omal℃0 ・deci7℃unStanCiasylasproba咋aS仁）・ PbrCOnSiguiente，lajmtaded鞠eれCiaocuidado，lan弓gigenCia； desidia星mpmdenCiaeinobser拐hciadeわspat7meSOeS細ndares O的tiuosdeco7叩pOrSamientOe極iblessegそれIasituacibrbpOSicidTt prQfasiGri aC勧dad u Qf5cio塵Is華的，CO17POrta un eSCOllo inSaluablepa鳩eStruCturarla璃erzamayorcuandq，pOrSuPueStO， SuincidenCiacausalseadeCe77ninαntedeleuentOdaねoso，pOTT型e eneStahや6tesis，elhechoobedeceαlaconductadepalieynOa unaCOnteCerCOnわscaracte7禍icasesituCturalesdelaUismayor・ル 2．2．2．　La modalida．d dxonerativa consistente en el hecho de un tercero se es南山ctura cuando elda五〇cuyo resarcimiento se pretende nP puede serJuridicamente i imputable aldemandado，Sino悼algu且endiferente，Carente delligamenconelycausantediirbctodelmenoscabo． Siendoelloa・Sl）Paraqueeldemandadopuedaliberarse deresponsabilidaddeber毛aored．itarqueelhechodeltercero fueeldnicofactordeterminantddelda五〇yquesuaparici6n Se‡〕rOd両0，COmOentOdacausかextrafia，enCi℃unStanCias imprevisibleseirresistibles，inclusive，Paraelreclamantede laindemnizaci6ny，ende範nitiv計quePOreSaCircunstancia sehalla珊Semteelnexode。auS揖dad．Si。lh。。h。delt。r。。．。 i PuedeserprevenidooresistidopPrelconvocado，eStedebera Su紅rlosefectosdelaimputaciもnqueleasiste． Ahora，Si el hecho del t由Cero concurre con el del demandado enla produc（Ci《証idel da血0，1a obligaci6n resarcitorianaceraparaam“bos㍉algenerarselasolidaridad 96 言，∴∴習 Radicaci6nn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 「 previstaenelarHculo2344delC6digoCivilunesahip6tesis， elconvocadono叫edaraexoneradodesuresponSabilidad； paraqueenoacontezca，debeacreditarsequeelactuarde aquel，fue en Verdad即nO，eXCmsivo，irresistible， imprevisibleydeterminantedelmenoscabosuHdoporla porlomismo，nOPOdrまreconOCerSelaeximenteCuando elsoportantedelaacci6nindemnizatoriapudoprevery ehdirelhechodeltercero，PueSSegunSetieneestablecido， noimpedirelresultadodahosoeStandoenpoS珊dady deberdehacerlo，equivaleaproducirlo・ 2．2．3．Finalmente，Cuandohasidoelhechodela victimaelgenerador，demaneraeXChsivaydeterminantedel da五〇，SeraellalallamadaasoportarlasconseCuenCiasdesu proceder，PueSlaobligaci6nderesarcirsurgedeldaho causadoaotro，nO，aSimismo・ De ser aquen0，eldemandado tambienpuede ser liberadodesuresPOnSabilidadoestareSultarmenguada， JuntOCOnelmontoareSarCir，Sicoparticip6enlaproducci6n delresulta．donocivo・ En elprlmer eVentO，entOnCeS，nO habralugar a inculpaci6nsieldemandadodemuestraqueelac血ardela victimaleresult6extrafio，lmPreVisibleeirresistible，eStOeS， quehubototalrupturadelnexocauSal・ …　　　　　　　　　　　　　　　　t t，　青 虫二軸二王漣二三三三三二二二三二二二ユニ二二二千二三二二二二二二二二二丈二二二一二二三一三主調虹二二一二三二二二＿王達ェ i Radicacidnn・0018001－31－03－003－2006－00251－01 Enlasegundahip6tesis，坤atribuci6nserapa脚。ial， COrreSPOndiendole aIjuez，COn base enlos medi。S d。 PerSuaSi6nyenlascircunstahci＊querode餌Onelcaso， determinarlamagnitudein甜ue担adeesa－intemvencidn，al igml（叩elosefectosirradiados洩montoindemnizatoho， i PueSdeacuerdoconelartic哩2357delCddigoC哩伽 CPTeCiacidndelda舶estasL佃aared読ci的sielquelohasL卿ose e准mSOael毎pmdenねmente卑 Si，COmOenelcasode旺eicero，eldemandadopudo PreVeryresis也relactuardela南ctima，nOhabralugara reconocerlasefialadaeximente． 2・砂e織亜cien鴎島car蟹㊥． 2・1・Enesteasunto，Seiter射aC隼jadeCompensacidn demandante pidi6declarar civiliiy extracontractualmente responsablealBancoAgrarlO，PO五haberabiertodemanera irregular，negligenteysinsuintervencidn，unaCuentade i ahorros，Permitiendoquedineros膏rovenientesdealgunos munlCPlOS Se direccionaran hacia・dicha cuenta，Para POSteriormenteserretiradosen早detrimento，Simqueel accionadohubieraadoptadolos庫ntrolesnecesa．i。S，n。 Obstantelaselevadascuan宙asext軸das． EITribunal，COmOyaSehadidhb，COnHrmdel紬lode且a quoalconsiderarque〝eld却audedcurrid。。。nl。Sdin。，℃Sd。l。 e融daddemanda加eson毎utablesα碕mα融ado均pOr竹串aber CunPlidocontodosloscontTVlesdeidanmadyrtpTeSentaCibndel demandante〃．　　　　　　　　　　　i 98 Radicacidnn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 Enloscargos咄OeS血dio，Sedenuncialaviolaci6n indirectadela・ley sustancial，en Su mOdaユidad deyerro factico，POr細tadeapreciacidndelosmediosdepruebaque dancuentadelaausenciadeculpadelbmco，yenCambio si，delaexistenciadeunacausaextraha，elhechodeterceros ylaculpadelavictima，eXimentesdesuresponsabilidad・ Alesmdiarla＿Segundaacusaci6hse〔埴destablecido quela concmsi6njudicialrelacionadaconla細ta de controlesnosemostrabainfundada，habidacuentaquelos mediosdepersuasi6npermitiandichadeducci6n，raz6npor lacual，eneSta・OCaSidn，laCortesesirvedeloaHiexpuesto pamla resohci6n delos reproches bajo an細sis， Concehtran・dose eplos aspectos relacionados conlas circuhstanciasJuS咄cativasderesponsabilidadargtiidas・ 2．2．Larevisidndelosinvocadosmediosdepersuasi6n， nopermiteadvertirloserroresdenunciadosymenosconlas caracteristicas de protuberantes y traSCendentes，alno evidenciarselacon宜guraci6ndeningunadelaseximentes referidasporlarecurrente，SegunPaSaaeXPOnerSe： Haquedadode血idoquee1時rciciodelaactividad bmcariallevaimplicito riesgo socialy por ello，las respectivasentidades，COmOPrOfesionales鱒nancieras，Se hallanobligadasaadoptaryobservarreglasfundamentales deprudencia，COntrOlyadecuadaorgmizaci6n，COnmirasa evitarelsurglmientodedaiios，PerOSiesasmedidas紬l狐， aquellasdebenresponderporestos，amenOSdedemostrarse unacausaextraiiadeterminantedelresultadolesivo・ L二 」 「i 「 － ！ ～ Radicacidnn．oiO8001－31－03－003－2006－00251＿01 Larelaci6nprobatoriaLaduSadadepreteridayqueen Sentirdelaimpugnanted（em中Stranla紐tadeculpadel bancoylapresenciade硯nαPauSaem細ha，mteriauzadaenel hechodetercerosyenelhechodel祝融imannoacreditanelyerro factico atribuido a土　地ladbr9　aJ no evidenciarlas CaraCter五sticas dela c卓出Sa eX虹afia en甜bolada， P独ticul甜mente que elhech0両e terceros o d．elavictima hubiera sido excmsivo，i申revisible，irresis脚e y determinantedelade紅auda．cienicontotalinconexidndela accionada．　　　　　） De acuerdo conlos e胎mehtos materiales de prueba incorporadosalaactuaci6n，Seg叫nSeeXPuSOalanalizarel Segundocargo，elmismobancbdemandado，enSuinfbrme OPerativopusodepresentevariasirregularidiadescometidas POrSudependenciadeSanBenitoAbad，nOSOloenelproceso deaperturadelacuentadeaho由os，Sinoeneldeentregade i Cuantiosassumasall壬depositadas． Esacircunstancia，am毛sdedesvanecer地車enidaddel demandadoenelresultadoda垂叫loscontrolesadecuados y su鯖cientes paraimpedirla…sustracci6n dineraria en detrimentodelaaccionante，aSlComosuca・bald判igenciaen ＿く ese man割0　0PeraCional，d《eSVirttla el error atribuido al mbunal，elcual，Segdnlaimpu押mte，COnSisteennohaber i Vistoque〝わspeduiciosdemostmdo坤OrC埠iacqpinOSOnatribuiblesa un compo7talnientO Cu妙oso de植anCbidemandado sino aumCauSa e：庇mha，materializada en eljech。de tercerosy en elhecho dela ひねttma生　　　　　　　　　　　　　　　　　　i 100 Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－00251－01 Confbrme alo ya expuesto，PreCisamente porla actividad profesional desplegada，la captacidn masiva de recursosprovenientesdelpdblico，elprovechoecon6micoy los riesgos derivados de su qIerCicio，las entidades que PreStaneSeSerVicioptLblicodebenwbmrdelnane7峨Cuidadosa， di的enteyqporttmaeneierlCiciodesusconOCimientospTGsionalesy especiatiZiados en一maieria banCaria，paTa・i77やedir que sean quebTantadoslosderechospatrimonialesdetitularesdelascuentasde ahorrog cornentes de cuya qperturay mandO Se enCa7gan〟（CSJ SC18614－2016）． Si en el presente asunto）Segunlo revelado por el accionado se pagaron cheques〝Sin eldebido sello yJlma de leuantamiento de cnLCe pOr parte del diTeCtOr dela（萌Cinay，Se realizarondiversosretirosenunmismdmomentoP3：09：40）y POrdiferentespersonas，SeSOlicit6ellevmtamientodesello de cruce de cheque antes de ser cargado ala cuenta y termlnOPagandose，entreOtraSanOmalias，elloentonces，eS indicativo de que no se realizaron a．decuadosy su鱒cientes COntrOlestendientes，nOSOloadeterminarlaraz6ndeestas COnductas，Sinoaevitarelmenoscabo，dedondeentonces，la deducci6n extraida por el falladbr al respecto，nO eS infundadaydesvanecelaausenciadeculpapredicadaporla impugnante． De todas maneras，de admitirsela equlVOCaCidn，la mismaseriaintrascendente，POrque SituadalaCorte como Tribunaldeinstancla，fundadaenlosmediosdepersuasidn， a esa misma conclusi6n tendria que arribar，COmOlo ha hecho，entreOtrOSeVentOS，enunOdecontornossemqantes i　【　晴“‾●” 旺二二。二二二比と塁二二二二］出エーユニ三二二二二二‥二二二二二二二二二二二二二二二二二二一一二二二二二二］二二二二二二二二二二』二二二二二ユニ二二‥二二二二一と二二一一二二二二二二二●・エゴ土二二二二＝二±二二丈選書∴∴∴　‾＋ Radicacidnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 ala。tual，en donde sele de抽o responsab亜dad auna institucidn範nmciera，POrqueenlaaper咄radeunacuenta deahorrosanombredeunapersonajuridica，PrOCeSOenel cualse supLamt6asurepmeserltanl記legaH a帥ellaomiti6 requerirleelcer舶cadodeexistehciayrepresentaci6m・ Enesaoportunidad，enSenbenciade3ago・2004，Rad・ 1 7447，a m盃s de denotarlaimportancia dela actividad bancariaydeestimarquela＄mtidadesdedicadasaella 〝demandan仁丹naCalgae箪eCjai〈坤捌初enCねenzaatenCあれdeわs asuntOSquelesorLinherentesjpueSenmateliaiandelicadanOhay espaciopαratOlerardesbo胸amientoもabusosodesα元dos仁），嶋d両0： ，DesdeesfapeアマpeCCiua，わd物印Ciae寿gib結a‰sinSt uCiones JhanCierasnoesqpeれaSねq阜seespemdeuれbuenpadn2de Jdmmat準畑庖aportanio aPs negOCiosp7pPios，Sinoねque com♀POndeaunprqfasiona車eQeriuaprouechoecon6micodeun serUjcioquecompmmeteeEa的7両pれadogeneZqLLeeXjsteLm i74ereSpt2buco．Con OtraSpdlabras，aila nora‘Ze qpreciarla conducta de unO de tales esfablecimien・tOS，eS neCeSarめCener pTeSenie que se∴trata de恒rL COmerCiante eやenO enIa intemediacidnj翫anciera，CO串′0：que∴eS Su QficiQ，que manqia rlaCufSOS qjenOS COnJineS祝cratiuosy enelque seenCuentra d印OSjtada弛C07がα確αCO胎ct函・ （∴）　　　　　　　　　　； Enelp陀Se融ecasoldg7egblaGoれqTespatentelaresponsabilidad denhommas，co7pOraCidndeLAhomyViuiendaporperlntirqLe Se abrte肥unaαe加a en n印bre dei伽dLLStrias QUimicαS g lセ汚rolerasJht弛petroILtda．－‘S擁exigirelce71梯CadodeexistenCia yTtiPreSentaCi6nk？galdeesta．払demdsieSれOtOrioqueelT肋unal hailddemostradalacu細ade紘partedemandada，pueSれ00tra COSa Se deduce∴de　ね　S昭雄e庇e consideraci6n：‘la entidad demandada，a自momentOde的〔わe血舶de！αCuen細deAnoms nO eR奄id el cer勧cado de虐istencia g∴rl宅巧eSentaCidn de mc弛petr魂niduranteSuu賜en華中OCua的em融6q批eunαp軌SOna e克rα充α　aiアマp柁Senta加e Zeg勘de Za compa癌a demα融ante utiliaaraSunOmbreparalaqpe枠radelamenCionadαCuenta，COn jineS紡citos；co77POrtamiento擁ereUelatLnaaC舶domisiuag Cu！？OSq，aln00bserz）arladmg印とiaycuidadoquedebecu汀Plirla 102 Radicacidnn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 Entidadcon言nOrlnaSbanCarlas，7egわmentOSeinSt7uCCioneSdela S均perbarLCariq，locualnOSdlotentaqueUerCOnIanaturalegade susobtigacioneSSinoconelcometidoquek，eSp7やOCOmOEntidad 馴れanCjera’（∴）．” 2．3．Deconfbrmidadconloexpuesto，nOSeCOn範gura elyerrodel細lador，queSegunelrecurrente，SePrOd巾Oal nohaberadvertidoqueelexperto宜nancierofueengafiado， pdrque una eXCuSa tal，PrOVeniente de un profesional bmcario，ParaqulennOPuedenserdesconocidoslosriesgos queel匂erciciodeesaactividadcomportayqueporlomismo estaenlaobligaci6nde〟adqptarmedidasdecontrolqprqpiadasy sLdicie加esりSemueStradeleznable，maXimecumdodentrode sus posibilidades se hallabala plena－iden的caci6n del impostoryde quienes concurrieron alaextraccidn del dinero，aSicomolacabaユcon紅macidndelosdocumentosy datossuministrados． NopuededesconocersequeentOdoslostiempos，el hurto，laestafi？lafdsedad，entreOtrOSCOmPOrtamientos delictuales，．hanhostigadoalasociedadyquelosadelantos tecnoldgicoshandadohgaramevasmodalidadesdelictivas， dentrodeellas，los範audeselectr6nicos・Sinembargo，los e賭ctos nocivos de ese so宜sticado proceder no pueden trasladarsealusuario，menOSSiestees劉enOalaentida－dy alaoperaci6n叫eCOnd可OaSudes細co・ porello，COmOloexpusolaSalaenCSJSC16496－2016， 年）h砂quead7niiirqueわsriesgoshanuarmdoylos窮CtOSdesu cpa7icidn usualmente soniれafqiables・Se e碓）erimentan nueUOS mecarLismos de seguTjdad ala par que日がOm nueUOS de耽os cibemeiicosqueillPaCtanene拐esgoquelabanCaCrea，umZaydela ［ ＝ ‖ 嶋∴∴∴∴曇 003－2006－00251－01 日朝露7・α充aoelneclto ldeinobservarel D　Circunstancias CtO　　del　dafio Dbstante，alno ）rVenCibn，nila lCiero　acciona．do la　infbrma＿Cidn maiden軸caci6n　　。⊃ blequetuvopara errorjudicialno aridadesquelo llaident縦caci6n bancarlO，Segun Prueba，PueSal elbmcoautoriz6∴∴∴∴⊃ Sehaladasysin 10　0bstantelas de紅audaci6nno “os；raZdnporla lyerrojudicial． Victima，aducida 1adaccionadael PareCeralgunos uelepertenecla， 104 Radicaci6nn・†08001－3巨03－ que es re手POnSable saluo que acrle郎ieuna CauSa exc加siuodelauictjma〟． 2．4． Enestecasosea．cuSdalTribunal hecho de terceros y dela Vibtima eximentes de responsabilidad reSPeC experimentado porla acciohante；nO acreditarse la exclusivida．d de esa imposibilidad que para el experto 鱒nan represent6　corroborar adechadamehte Suministradaporeltimador，aSegurarSuPle yensintesis，demostrarelobsl岳ouloinsalvab PreVer，COntrarreStarOeVitareldesfalco，el i Se eStruCtura y menOS COn言Las particul identi鱒can．　　　　　　　　　　i Siapesardelasfallas：relacionadascon de qulenCOmPareCid asolicitarelserrvicio dan cuentalos elementos m祉eriales de p mismonolefuereca：udadalahuelladigital， elpago de cheques conlas血encias ya i i realizar ninguna clase de ver紐caci6n， Cumtiosas sumas extraidas，ehtoncesla．d Puedecatalogarsecomoex（丸uSivi・adetercer Cualsedescarta，nOSOlClaeximente，Sinoel 2・5・Encuantoa．tafieala売ulpade POrhabersetard．adoenreclamarleala entid reintegrodeldinerosustraidobiporqueal documentosfueronremitidosdesdeunfaxq T Radicaci6nn・。08001－31－03－003－2006－00251－01 C～ t甜POCOreVelaelerrordelfallador，PueSamaSdeno observarselas cemcteristicas de esa circunstancia exonerativaderesponsabilidad，talescomosueXCmsividad， imprevisibilidadeirresistibilidad，ningunelamentodejuicio rati血cala・SuPOSicidndelaccionado，enCu甜tOaquealgtLn empleadodelademand紬tePudohaberparticipadoenel atentadopatrimonial・PueSnisi叫eraSealleg6constmCia deexistirinvestigaci6n，menOSdeindolepenalendondeeno fuerasugeridoodemostrado・ Porlodemas，larecurrentenOdeterminacualpudoser latrascendenciaenel劇0，SilaprlmerareClamaci6n dinerariaefec血adaalbmcoporlademandante，Sehubiera reaHzadoconanterioridada129dediciembrede20050de quemaneraeseanteladopedimentohabriaevitadola irregtnaraPer血radelacuentabam冶riaylasubsiguiente sustra．ccidndineraria，geneSisdeesteprOCeSO・ 2．6．AsilascosaS）COmOdelosmediosdepersuaSi6n cuyapreterici6noindebidaapreciaci6nsedenuncia，nO emergelaconHguraci6ndelacausaeXtraha，eSdecir，el hechoexternOydeterminantedelresultadolesivo，lmPOSible depreveryreSistirporpartedelbancodemandado，elerror del砧bunalconsistenteennOhabera（丸TertidoesaeximerHe， tampocoseestructura・ 2．7．PortantO，loscargoSeXaminadosnoprOSPeran・ 105 二出土《地一ご遇地霊エエ《辻二三」二一二三上二三一二二二蟻－二王二二二三千二三二二二二二三二二三二三＝三通 i Radicacidnn・○甲001－31」03－003－2006－002叶01 ⅩW聞．　CAR館⑬肘⑲Ⅴ駐悶⑱ enel霊；慧諾葦霊窯業藍 Sentenciadevulnerarindirectaimentelosarticulos16dela ley446de1998・1613，16均2組，2342y2343delC6digo Civil，POrVirtuddeloserroresidehechoquecond巾erona且 i 抽bunalatenerpordemostradd，SinestaHo，e皿crocesante i SuPueStamentesuH・idoporc句apopl． 、 ） 1 1 1 2・EIsentenciador，Se軸a；elrecurrente，alreferirsea ii lacuantiadel・dafio，Selimit6aihdicarqueesteseencontraba 〝Cuan印cadodocumentαlypericiαlme確りargumentOderivad。d。 losslgulenteserroresprobatorioSL 2・1・Apreci6equivocadamdnte eldictamen per五cial， i PueSaPOyadosbloene埴uvoporidemostradoquecajacopl deiddepercibir＄247・198・14訪qdelucrocesmte，COmO efectodelasustracci6ndelosdi坤osdela。u。ntaban。甜ia irregularmente abierta，Cuando）dicha experticia no demuestraqueesevabrhaya辛輯ado delngreSarasu Patrimonio．　　　　　　　　　　i EIperitosdloreaHz61asoperacionessolicitadasporla demandmte，eSdecir，Calcu16割「valordeunosintereses bancarios corrientes que ha地軸P訂Oducido has sumas SuStraidas，PerOellonocons址uyepruebadequeenefecto， hayadejadodepercibiresemonto売甲eSCuandolaobligaci6m deldemmdadonoesdedinLeHO軸Odevalor，COmOenlos eVentOSderesponsabilidadcivil巌tracontractualellucro 106 Radicaci6nn．008001－31－03－003－2006－00251－01 cesante no equivale alosintereses que habriapodido produciruncapital・ 2．2．Supusolapruebadellucrocesante，dadoqueel expedientenoregistraningunasobre倒eara虚説elaf親StraCdbn delos7eCWSOSdelacueれtaabiertaenJbmaimgula71CqiacQPidejdde obtenerLagananCiaqueeladquelnenCOni7iacred鷹ada），，OqueSiellos nohubieransidosustraidos，aquellahabriaobtenidouna ganancia de＄247・198・143，00，equivalente alinteres bancariocorriente・ portanto，eStima，alnoestardemostradalaexistencia・ ycuandadellucrocesante，elTribunalnopodiaconde脚ral banco areSarCirlo，PerO COmOlo hizo，desconoci6los preceptosinicialmentemenCionadossegthloscuales，SOlo debeindemnizarse elpe由icio efectivamente CauSado， siendoellucrocesante，1agananciaoproveChod軸dode reportarse・ Esos errOreS de apreciaci6n probatoria，naHza， incidieronenlasresohcionesadoptadasenlasentenCia， pues、determinaronla conHrmaci6n dela de prlmera instanciaqueconden6albancodemmdadoalresarcimiento depe由icios，dentrodeellos，elhcrocesante，Sinestar 3．Conbaseenello，Pidecasarlasentenciarecurrida yensededesegundainstancia，PrOnunCiarlaqueenderecho corresponde・ － ） ！ 1 1 － － － － － － － － － 1 、 － 1 － － － － － － － 、 － － － I I I － i I i i i i ． i － － i i － 、 i － i i i i ． ～ － ～ i － i － I I I 1 － － ， － － － － － － － i － 1 － － I I － i I － ↑ － 1 ～ 1 Radicac五6nnl・008001－31－03－003－2006－00251－01 ！ 意訳相聞・　CO珊艶聞囲RAeI⑱鮒駐S 「 ） 且・瑚　個a晶o eomo eユe血dmto est軸c如拙a量　dle Ea I respomsab軸軸観dc孟vil． 1．1・Como es sabido，i坤O delos elementos estructuralesdelaresponsabilidad，eSel（乱売0，。nt。ndidL。 COmOtOdodetrimentoomenoscabodebienesointereses i licitosdelavictima，VincuHadoscqn料patrimoniomateriaユo moral，CuyO neSarCimientole匝cumbe al aut。．。al legalmentevinculadoconeste．1 Desdeelpuntodevistapatr車bnigJydeacuerd。。。nla COnCePCi6n車Sertaenelarticulo碕13delCddigOCivil，伽 indemni2midndepeduiciosco7TH濯朔坤eldanoemelgenteyhiCrO CeSante，yaprOUengadenOhabesecu噂Iidolaobugacid均Odehabe7℃e α噂Iidoi噂e種amentqOde加be7Se串a融doel鋤坤脇mie融功． l i Y，SegtLnelprecepto1614i曲em，伯Tu諺nd。S。p。rd崩。 emeTgenteelpeduicioolapert茄daquep硯ienedeinOhabelSeCu秘ido lao的acおれOde舶b眺e地軸あわ停e確ctαme鴫ode加be7℃e TeiaTdadosuα型Pu癌e舶；gpOrlu働VOC亭sanCe，lagananciaop，W。。h。 que deja de∴控POrCarse〃COmO CO卑SeCuenCia de similares i Circunstancias．　　　　　　　　　， 1・2・Se軸nloevidenciado，loSmencionadospreceptos fueron previs七〇s para regular〈lo concerniente ala responsabilidad negocial；Sin e血bargo，efectuadala interpretaci6ny劉uSteSPertinent串esdablesefiala．帥e， i atendiendo ala．naturaleza del CaSO，los mismos son 108 Radicaci6nn・。08001－31－03－003－2006－00251－01 lgualmenteaPlicablesaloseventOSderesponSabilidadcivH extracontractual18・ Enesamedida，SieldeudornocumPlesuobligaci6n，O cuandoalgulenCfmntedeunarelaci6nJuridicaconcreta causa叫uStamente da五OS a OtrO，entrelas varias repermsionesgeneradas，puedeestarlaafectaci6ndel l a raiz de esa circunstanCia，elcapitaldeestaSeredujoopOrnOhaber obtenidolas utilidades，bene範cios o dividendos que fundad甜enteyatendiendoelhabih推JdesenW九五mientode Enambaship6tesis，elcausantededichospe担Cios tieneeldeberJuridicoderepararlosentOdasueXtenSi6n， estoes，reStableciendoelpatrimoniodeldamni鱒cadoenlo que請edisminuidood軸dodepercibir・ LaJurisprudencia de esta Sala se ha ocuPado reiteradamente del sehalado comPOnente dela responsabilidadyasi，enralloCSJSC28feb・2013，rad・ 2002－01011－019PreCis6： Gneldmbitopatrimoれia埴St毎deda7WmdscaraCte7切dos soれeltlahoemelqente，ye朝croceSante声0れC儲加Sque，aSu れ0，Setrad淵㌦e申me均enihnempO繭mjeれiode！ pai7imoれioenSuSValo7eSaCtuales膏eO肋a7ia7nenteeStd 7g7eSentadoenunmenOrUalordeわsactiuospatrimoniakspor destruccid dete7ioro，1neれOSCabooi7mt施犯Cidれdeわse勧eれtOS quelocoγ軸man－，Oenla7dizaddndeewgacionesogaStOSCOn ocaSibnde軌ecn0羅cito・（‥）・Yelsegundo，e他croceSaれte，Se patrimonio delavictima，yaSeaPOrque 18SentenciaCSJSC 13sep・2013，rad・1998－37459－014・ Radicaci6nn十08001－31－03－003－2006＿00251＿。1 COnCreSαenla確cCacidnde叩iinSe諺slid60deldam姫cadoa peTdbirunagananCia”rWeChdobe頑ciodeeipoecon6micqque gade獲ngabaoq弘eh肥b舶db勧doseg軌eZα舶nomal構 07dtnartodeZosaconteCimie融os．〃 Ocomotambienユoexpuso車軸oCSJSCl1575－2015： 働hLCTVCeSanSe，jul捌camenあbonsidemd。。n融。i6n。。nl。 reSPOnSabiudadextTmOntm（尭u由ese舶nceslapma。idnd。un。 gananciaespeltuhenm26rt勘aocu確nciadelhecholesiuon enpalabnhSdelαCorte，甜aconstituidoportodaslasgananCiasi Ciertasquehandeiadodepereibirseoqueseradbirtm的0，COn elmおmojわdame融ode毎。ね。品 2・Resoluc量るmcomc聡ta 血税c甜gO． 2・1・Enelpresenteasunto圧ereCuerda，POrVirtudde laaperturadeunacuentadd左homsanombredela demandante，Sinsuinterven《班型，雨a，enSintesis，reClam6〇　一′　　i elres紺Cimientoporda血oemergenteylucrocesante，Oel I reemboIsodelosdineros叫elefueronsustraidosdLmtOCOnel mdimiento擁αnCieroq吟elZos庇b申噂ene砲do生I i EITribum瓢conHrm6Ladddsi6ndela印Oquienal （ reSPeCtO，〟aCO掘e硯軸Opericialq笹n硬Lndamentanol碑cadα unodelosdq，dsitos7mliZmdos仁）ble軌qplic6losinteTeSeSmenSuales， －・－準－－卓－十 a una tasa m甜malegαl aubrigada y ce碓cada porla 乱即融endenciα脇ancie鳩deColomb臣．互 Enestaacusacidn，Sele印dilgaal皿bunalhaber incurridoenyerrofacticop（吋quecbnden6albancoaccionad。 aPagarlospe両icios，dentrode細os，elHucrocesante，Sin estaracreditado． 110 Radicaci6nn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 portanto，SuPuSOlapruebadesuexistenciayerrdal apreciareldictamendelperitoquienloextrajodecalcularel valordelosinteresesbancarioscorrientes，aPeSardequeen los casos de responsabilidad civilextracontraCtual，eSOS reditosnoeqllivalenalhcrocesante・ 2．2．Sienelambitopatrimonial，indemnizarslgni鱒ca transferir，POrPartedelllamadoaresponder，dinerouotrO bien de contenido pecuniario alavictima quien tiene derechoaserrestituidaalasi血acidn魚nancieraquetendria denohabersu紅doelpe叫icio，Oentermihosdeldiccionario delaRealAcademiadelaLenguaEspahola，仰esarcirunda加 ope7JWCW，generalmente7nedianteCOmpenSaCidneCOndmic（功yeSa rep抑Ci6n，COmOhaquedadovisto，COmPrendeeldaho emergenteyelmcrocesante，entOnCeS，nOhaydudadeque un menosceLbo como el aqulPreSentado，COnllevala satisfa．ccidndeeste批imocomponentedelquebrmto，enla medidadesucomprObacidn・ Dadoquesegtlnlorelatado，eldetrimentopatrimonial su紅doporlademandante，enCOnCretOdevinodehaberle sidosustraidodineroycomobiensesabe，eSteeS血uctifero por excelencia，O en OtrOS terminos，tienela aptitud reconocidadeproducirutilidades，entOnCeSelTribunalno incurri6enelerroratribuido，alconsiderarquelosintereses consti血ianellucrocesante，tOdavezqueeldesfalcoimpidi6 1aobtenci6ndedividendos・ Ahora，COmOlopretendidoporlademandantefueel dafioemergenteyellucrocesanteocOmOanteSSed的el 手出土ユニ要二二芸濃二二はエlこ土二二エコち吏こだま売二二＿二三二二二と　－．一二三二二二二二。二二二二 Radicaci6nn。008001－31－03－003－2006－00251＿01 砕eembol函dd融esdinerOS仁）血筋0 中れel陀融imおれtOj読αnCterO年型e elわshubiesengenerado扉ndicando（担eeste血timocomponente delpe町uicio倒andbsetrataくねれero，Se。。nSid。，a。。肌。hL。，。 CeSantelajdltaomermaeれIap）融晶iuidadhudsinoesposible αCTe融arlaseqplicae日加eTiscome柚alcomoco7匹penSaCidnpOrla I ul鋤i2aCi6ndeldinerOyentOnCeS，elrejconocimiento，POrPartedel 組lador，deesecomponentedeldaho，nOeVidenciaelyerro 〉 i PrO血beranteytrascendentecon惇ntidadparacasarelぬllo recurrido，POrque asumi6que却no haberse pedido cosa distintaal〟mdimieれtOJ読anciero吊sosreditos o血utos del dinero，eStabanllamadosacumblirlafunci6nresarcit。ria integralqueconllevaestaclase（始atentad。S． TengaseencuentaqueenpLmtodelacompletituddel resarcimiento，elarticulo16delaLeyd。446de1998，aSi且。 I PreVe，PueSSegunSuliteralidaLd，展ntrod。。u。Iquierpr。。。S。que SeSurtaantelaAdministraci6nde山sSi。iqlauaわr。。idnd。dα希。S imgadosauzspersonasgalascos串αtenderalospmCPZOSde r儲〕amCi6nintegTm y equidad y ob的ruardlos cTite亮。S　繕cnic。S actαa7弓ales生 Porello，laSala，en細loCSJ幅C6且85－2014，re址erd： 高oa加erかSめれ折caq鵬e痢銘te函南q鵬0胸enaraZd。ma融ad。 ね向i脇0祝融eg触れaj立脚地dam碕ado，eSdec両誓 deberdporLeralszGtopedz胸cd’わen∴unasiiuacidnやmas parecidaposibleaαquellaenlaqueseenCOTuraTiadenohaber OCdnjdoeZdaね0． 仁．）　　　　　　　　　　　　　； 陶riasvecessehase充aladoporeよ譲Co7pOraCi6mqueenasunt。S deTeやOnSabmdadciuiLlainde叩iZmCidndepeれiciosquese 柁COnOZCa alpeれdjcadq，COmO函確SpOnde，debe qpu加ar a reSar℃iraeste，enSujustamedid塙p7pOrCidn，elda充ototalque lehasidoca鵬αみadmitiendos朽un箪mde繭almenteq鵬。i COne♀POndie融epagoparaquese棚berαtOrio，debecomp柁nder laco確♀POndienteco確CCien mo西ana，pueS nOeSjustq ni I ） i 112 ｛　　　　　＿i p　　　　　　裏i Radicaci6nn・008001－31－03－003－2006－00251－01 Cl equimiuocoれe履7eedorquesepOngaSOb7eSWSho7nbrosel en調ecimientOqueS直れmonedadesdeel7nOmenioenqueSe p7Vd均わelhecnoda7WsohasiaqueSeprOduzcalatqaraCi6ndel co汀e♀pOndjentepe7j毒cjo・）， 2．3．De acuerdo conlo anterior，dadaslas particularidadesdeesteasuntO，dentrodeellas，quenOSe re叫rlOniseorden61aactualizaci6nmonetaria，entOnCeS， noresultabadesぬsadoqueel則ador血Vieralosreditos comohcrocesante）Sinpruebaadicional，PueS，SerePite，la demandantenoPretendi6un山crocesmteeSPeCial，Sino（Iel 7em九mientojinancierv〃deldinero suStraido，y en tales condiciones，Seghnlosehalaelnumera120delarticulo1617 delC6digoCivil，布部aaeedornotieneneCeSidaddejusi折Car peduicioscuandosdわcobraintereSeS仁方 Distinto seria si el damni宜cado pretendiera el reconocimientodeunmcroceSantemayOralgeneradopor losintereseS，CaSOenelcual，SureCOnOCimientoestaria supedHadoalademostraci6ndeeseexceSOPe両dicial EnesteOrden，Sieldineroestallmadoaproducir rendimientos y en eSte aSuntO，tantO elperito en su dictamen，COmOelTribunalensuSentenCiatuvieronen cuentadichacircunstanCiaparaobtenere皿crocesantede 〈losmontOSquelaaccionantenOPudo・utilizar，Sedesvir血a elerrorjudicialenrostrado，SegunelcuaLconden6alpago delmcrocesante？Sinhallarseacreditado・ 2．4．EnconSeCuenCia，alnoadvertirselaindebida apreciacidndedichoelementodeJuicioporpartedel 113 Radicacidnn。008001－31－03－003－2006－00251－01 Sentenciador，nilasuposici6nde担pruebadeHlucrocesmte， i i SOPOrtedeestaacusacidn，lamlS軸anopuedeprosperar． i 〉 粕X．篤胸骨珊開聞d沌RGo 1・Fundadoenlaprlmeraicausaldecasaci6n，aCuSa el組lodequebrantar胱mane胞directalosaE壬culos884del CddigodeComerclO，y1617y2341deiC6digoCivil，debidoi aquelacuanti寵caci6ndellucrocもsanteseobtuvodeaplicar elinteresbancariocorrientesobrもIassumasretiradasdela CuentaabiertademanerairregL中朝comolocαlcu16elperit。 亀匹einterUinOenelprOCeSO星　　　　　章 2・Noobstmtequelacontioversia〝S。ubi。。en。詑mbit。 dela73SPOnSabimadextracontmctualuagrega，el軸ladoracudida unatasadeinteresproplade雨negociosmerc甜tiles， d＊mdo de aplicar elarticu10111617delCddigo Civil， determinantedeunintereslegaヰdeユ6％mualparaぬs Obligacionesdinerarias enel番田bito civil，elgualmente desconocide12341ibidemporc甲el柾id6elrlucrocesantesin Observarlasreglasdelaresponsabilidadextracontractualen dichamateria．　　　　　　　　　i 山egodecitarelfallode5de出ode2011pro軸dopor eStaCorporaci6m，endondesee却n qquedosinteTeSeS頓Ies CiuuesTeSerUanSuqPlicaci6nCOmOl砂dgeneraLporJmadenOma eやeCiab acasosde7eSPOnSabilidades巾iles∴eXtraCOrdαCCualesy pteCOntraCtuales仁）位OnCluyelacens中adiciendo quesegtm la jurisprudencia，en materia de士esponsabj批dad civil extracontractual，nO Puede calcularse ellucro cesante 114 場i∴∴∴∴1 革一子　　　　青 Radicaci6nn・。08001－31－03－003－2006－00251－01 indemnizableaplic狐dolatasadeinteresbancariocorriente previstaenelarHculo884delC6digodeComercio，Sinola de16％狐ualsehaladaene11617delC6digoCivil・ 3．EnsuSentir，eSaindebidaaplicaci6nllev6al condenasuPeriory，POrellopide Tribunalaimponeruna casarlasentenCiaparaemitirunaquelaadecde・ ⅩⅩ．CONSIDERACIONES 1．Cuant縄caci6ndelda五〇・ 1．1．YahasidoexpueStOque，Cuandodesdeelpunto devistaJuridicosehabladerespOnSabHidadcivH，eno representalaideadelageneraCi6ndeundaho劉enOqueel ，＿＿＿＿⊥＿，〝．＿、l C、i sera．contractual si preexisteunVinculoobligacionaldesatendidoporunOO ambosextremOSdelarelaci6ny，eXtraCOntrmtualf脚doel incumPlimientosePredicadelaprecePtimlegalygenerica denoc餌SardahoaOtrO・UnayOtraSehallanreguladasde maneraaut6nomaPOrnueStralegislaci6n・ Asi，losardculos1602a1617delC6digoCivil integranteSdelTituloXII，rOtuladocomOUddqfmoderbs obugadones〟，SeOCLPandelaprlmeraClase，eStOeS，la provenientedelquebrmtodelaleycontraC血，entantOque losprecePtOS2341a2360ibidem，CuyOmloXX：XJVnomina lauresponSabmdadciuiuilporわsdeutosyuZSCu函申ahdeala 〟reSPOnSabilidad∴e頼EracOれtraCtua両isciplinandocadasecCi6n， caus狐te quedaobligado areSarClr・ 」 ー 1 － 一 ， l i 1 － － 一 ・ I i I ～ － I － ・ － 1 － 、 Radicaci6mm士08001－31－03－003－2006－00251－01 ademまS，loconcernientealr華中cimientodelaslesiones aCarreadasalosbienesJuridic車entetutelad。S． i l・2・Encuantoata血eaユ繭uicio，。。mP。皿。nt。d。1a reSPOnSabilidad，ha即edadovikquee血smoser毛0軽to deresarcimientoenlamedid（乳e叫eeldemandanteacredite Suocurrenciayextens王dn，Pu（虹endocomprendertantoel menOSCa：bomaterialcomoelinc師Oral． i i i i Tratまndosedeldetrimento由trimonial，ene王marcode laresponsab地adc珊extracontract哩ela軸adotendr呑 derecho alresarcimiento p嵐O deldaLnO emergente COnStituidoporlosgastosinc睡品dbscomosecueladelhecho Pe加dicialy姐Iucrocesame，e河ecir，locorrespondiente alagananciaoprovechod如dodeobtener． 1・3・Enrelaci6nconladeteiminaci6nyacre舶acidn dellucrocesante，debereconqcersequecontrarioalo nOrmalmente acaecido con eJdaiio emergente，aquel i COmPOnente delaindemnizac萌contiene um aspec止0 COntingente，enCuanto su ob由cibniParte deinfer垂 fundad甜ente，q町edenohaberSePreSentadoelhecho generadordelaresponsabilidad，Iavictimahabriaobtenido algunagananciaopr0VeCho。 Porello，P甜acaユculare岨chcesante，uSua血enteha deacudirseaestimacionese拙uadassobreunabase Obietiva，aten（丑endolanaturakZadelda血0，10shechos i demostrados，las∴reglas deexperienciayunjuiciode PrObabilidad，entre OtrOS fa・CtOreS工∴噂O anaHsis∴Puede i 116 Radicaci6nn・008001－31－03－003－2006－00251－01 permitircolegirquesilascosaSOaCOnteCimientoshubieran proseguido su CurSO nOrmaL razonablemente POdia esperarseunadeterminadautilidadodividendo・ 「 2；RespueStaalcargo・ 2．1．Pues・bien，enPuntOdelaacusaCi6nproPueStaSe imponeSe的創rq叫eCuandoestaSeenCauzaPOrlavia directa，eSimpresCindibleparaelrecurrenteadmi血las conchsionesfacticasyprObatorias・expueStaSPOreljuzgador deinstmcia，raz6npor・lacualnoreSuHanadmisibleslos cuestionamientos efectuados ala ponderaci6n dela demmda，aSuCOnteStaCibnoalosmediosdepersuaSi6n， puesenreprochesdetalnaturd銘a，debepreSCindirse integramentedeesaclasededivergentias・ AsilohavenidoexponiendodemmeraCOnStanteeSta sala，entreOtraS，endecisi6nCSJACO17－2016，rad・2012－ 00592－01，CuandoalrespeCtO，reiter6： 付e陶uePOreSteCamhwp倒pOnequelacensmaeePiade maneraplenayeれSuintegridad刷oraci6np7mOrk略細胞弛a poreladquelnydelaαa而SePWdesqpmarnim函e；（・・・）’・ ‘（…）・Co7nOSeSabe南acuSaCionesp7meStaSpOr研adirecta delacausalprmeradecasacibnseenCuen的nenCa7ninadasa esiablecerquee履nienCiador碕gidLmaれOrmadederecれo sustaれCia由れqueれayaれmediadoem7eSenIacontemPuZCidn mafe7ud訪she’九〇sypruebas，pOrloquesefratadeunrqPWCne quesedesamlわen∴unCampOeSt7ictameれtejmdico，Cuya pro♀Pe融dependedequeeli7TPugれadorconS卵demostrark jmadeqpucaCidndebsp7eCqtOSuamadosagobemarelcaSO， laactuaCibndeわsque∴nO7eSultaれpertineれteS，OuZiれco確Cta intep7etaCibndeaquellos（・・・），言上），Cuandoesseleccionadalauia d融の五・）わactjuidad（茄a細cade～毎甥adortjeneqびe 従犯離歓がSeneCeSanayeXCmSiuamenteentOmOalostextoslegales ー　　　　　　‾‾‾‾‾　‾‾‾‾‾‾‾　‾‾‾‾‾1「　‾÷‾‾‾‾‾‾‾‾三二二三忠通出血黄土－「出違社宅干上幸三這這二謙妻豊通翼二二三二二軽重 重　　　　　　曹 Radicacidnn・008001－31－03－003－2006－00251－01 i SuStanciales que consdde椎 tndeb砧αme融もoe証neαmente ね0　年plicados，O qplicαdos 殖eや頑ado寧perOentOdocas。 COn abso妬aprescindencia d占cualquier consideracidn que iTTPliquediscTtPanCiaconelj畔queelsentenci。d。rh。y。he。h。 en7dacidnconIaspmebas仁方， 2・2・Enelpresenteasunto， C生bememorar，el出ibunal COnHrm61asentenciade且。日中ediamtelacualyen且ol i COnCernientealacuanti寵caci（bn固pe由icioaindemnizar 葦蒜豊謹書諾認諾 qPuC6losinteresesmensu的auna華am甜ma勧auiorhmdag 解れ絢的daporlαS笹e融e融encね助轟e穐deColom的elc胸el DespαChoconsideraqiustadoad。，℃一。h。星 I Enestecarg0，laimpug鵬止血eacusalasentenciade 叫ebrantarudirectamerLte”1asmorhas ab繭osefialadas， 【 POrque伽mlacuan碓aci6ndellurocesanCe，el証ezdeprimem instanaa・ypOrendee柵bunaLqplicaわnlacasadeinte腫sbancαrio COrrimesob7elassumαSretiradasd∈晶。uenta。bi。n。d。mn。r。 i喝nLla‥alcomolocalculdelpe坤qveinteruinOenelproceso男l desconociendo quepomtratarse焼responsabilidad civil eXtraCOntractuaLlanormaal坤・Cablenoeraelart壬culo884 delC・deCo・，Sinoe11617del¢・C・determinantedeun intereslegalde16％anual．　　〉 2・3・Los mteriores referentes evidencian∴que no ObstanteelsenderOdirectoescogiqoIPara虻tacarel珊0，1a CenSura termin6cues血onando匝aspecto de estirpe PrObatoria，eStOeS，habercuantiHd抽OeIlucrocesanteutal COlnOlocalculdelperibqueinteruiwene畠ceso岬ePrOCh。eSt。qu。 nOeraviable，Serepite，POrquees評aleimponeadm轟 i 〈 118 ′《ヽ　　　　　　｛ 手刀「∴∴支 Radicaci6nn・008001－31－03－003－2006－00251－01 integramentelasconclusionestaCticasylasconcernientesa laponder50i6ndelosmediosdepersuaSi6nsobreloscuales eljuzgadoredi範C6sudeterminaci6n・ es claro que Si parala determinaci6ndelhcroceS狐te，一elsentenCiador〝aCOg碑el trabqioperick訪yeSteObtwoe日出udidocomPOnentedelda五〇， deapHcarla‘，taSamd諦ma勧auWTigadayce碕adaporわ sLPeriniendenCiam7mnCieradeCo掘a岬OCedimientoque〝el Despa‘九oconside榊ustadoadeteCho”alaimpugnantenOle resu舶aadmisibkenroStrmerrOrJuridicoaaquel，bajola consideraci6nsegtmlac田丸，他面mlacuan碕acidれde冊tV cesante，e匿deprlmerai74ancia，ypOrendee柵bu7m九gpucarOn 航Sadei7ue7isbaれCarbconientesObreuLSSumaSrethadasdela αeれ細ab細demaれenr訪陀g妬taZcomoわCa離e直toq舵 ElreproCheanalkado，lmPOnialacomPletaacePtaCidn delsoportePrObat”ioquetLmenCuentaelsentenCiador para（h’親aniyicaci6nde＝ucroCeSanieuydecontera，el fund狐entOqueeneSadirecci6nprOPuSO句e諦oqueinterUinO eれelpwceSO壷dondeentonCeS，ladiscrepmCiapueStade presente，tOrnainadmisibleelcargO，relevaalaCortede ingres釦ralestudiode血dodelmismoyCOnduceaSu 2．4．DemmeraquePOrloresaHadoelcargo狐aHzado tampocoseabrepasO・ En el presente CaSO， 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ 一 ． “ 9 i i l I － I 1 － － 1 － － 1 － I ～ － － 1 － － － － － － － i I ． 1 － Radicacidnn・0108001－31－03－003－2006－0025工01 1 、 ⅩⅩI・CO即cLUSI軸G珊ERAL La total desestimaci6n烏1。S COnlleva necesariamente a∴再aimprosperidad dela impugnacidnextraordinariayliconsecuenteimposicidnde i i COStaSasupromotor，COnSide軸doquelaparteopositora rePlic61ademandadecasaclOP；tareaesta班maparala CualelMagistradosustancia軸se血記aI舌lasrespectivas agenciasenderecho．　　　i ⅩⅩII．　D卓c曹SIeN Cargos propuestos Enmeritodeloexpuesto，laCortesupremadeJusticia， SaladeCasaci6nCiviladminist印dojusticiaennombrede IaReptiblicayporautoridaddelaley， i RESUELVE PRIMBRo． NoCASARldsentenciaproferidae12de diciembrede2013por・laSalaC軸－Familiadel地bunal SuperiordeIDistritoJudi地d晶manquHla，。。ntr。。。1 PrOCeSOde王areferehcia．　　i SEGUNDO・CO珊BHARencostasaIrecurrenteen CaSaCidneincluirenla、correspondiente哩idaci6nque reaユizaralaSecretariadelaSala，lasumadeseismillonesde PeSOS（＄6・000・000），POrCOnCePtOde盛。n。ias。nde．e。h。． （章、 �一軍∴ Radicacidnn．。08001－31－03－003－2006－00251－01 TERCERO．　DEVoI，VERla actuaci6n surtida al Tribunaldeorlgen． C6piese，noti範queseyc血mplase， C C 」二二二 ・・AROLDO o ⅧLSO　　IROzMo　S Pres〝　e　tedeSala A 1→ ．■ JVAROFBNOGARCIARES－R 　■′ 　／ ＼ 　t LA－00　PUTA 丸／ ARIELS MIREz Radicacidnn．008001－31－03－003－2006－00251－01 oC醐0 ［ �、・一言∴ OSAL島A駐○闘A 陸中亭 LUIAR珊A即DO柑o 　　　′