富 Repdbli鍛deColombia 的neS脚remaueJusti舶 LUISARMANDOTOL，oSAVIL，LABOⅣA MagistradoPonente∴ ＄＄持戒1－2018 Radicacian：05001－31°03－016－2007－00128－01 AprobadoenSaladeveintiunode marzodedosmildieciocho Bogota，D・C・，dieciocho（18）de abrilde dos mil dieciocho（2018）・ sedecideelrecursodecasaci6nqueinterpusoOmar AntonioHincapieOsorlO）reSPeCtOdelfallodelldefebrero de2014，PrOferido por elTribunalSuperior delDistrito JudicialdeMedellin，SalaCivil，enelprocesoihcoadoporel recurrente血entealaCompahiadeGalletasNoelS・A・ 1．A即日CEDENTES 1．1．塾＿控塑塑∴Secontraeadeclararqueentrelas partesexisti6unaagenciacomercial，desdemarzode2004， hasta e131de octubre・de2006，COnla condena ala demandadaapagaralactorcesmtiacomercialypenuicios・ 1．2．塾＿星型壁旦＿唾塑唾・Eldemmdmtefueescogido porlainterpelada para distribuir sus productos， inicialmenteenelsurdelValledeAburrま，山egoseampli6 二二コ H‘　‘1－1111・　言1－－　－山一－－　＿－　＿＿　　　　一丁一・一一‾」－し　　　　一一一iiiiiii“　　一〇一 ヽ 嶋 RadLicaci6n：05001＿31＿03＿016＿2007＿00128＿01 la。。b。rtu．aaln。r。．i。nt。d。Med。11：inyal。Smuni。車。Sd。 Copaca：bana，Girardota y Barbo地，y a Partir deJunio de i 2004，Sered可oaunapartedee＄a 。Sta霊n霊雪雲l。鳥 i in血aestructura necesaria．　Enl rnlSma ZOna． PretenSOr，due血o del SerVent，　mOnt6　1a ；く∋neral，adquiri6　siete Vehiculos，Veinte PALM y el soHware，un PrOgrema MAP INFOyunGieorererenciadoraSat華yotrocontable・ EIcontroIsobrelos costo帥1as referencias delas m。．。an。ias，1。Sha。iadi．。。tamenに完C。mPahiad。Gall。taS ii NoelS・A・，aCuyO eftctoinsta161缶los computadores del distribuidorumalicenciadelsi曲adeinfbrmacidn・El i accesoaunodelosniveles，eloctaVc一，erareStringidoyten壬a i COmOCaraCteristicacontrolarprebiqSyma．triculas，aLSicomo loshgaresdondesepodiaac－tu晶・edand。S．，P。．1。tmt。， todoaquelloquenoestuiereacc抽idoaユsistema． Laoperaci6nsereaユizabacdniPerSOnaSireCOmendadas i i POrlademandada，a quleneS－ddtabade boIsos，lapICerOS， i tablas，Camisas；lesexigiahace暗ublicidad，CaPaCitabay Premiabaellogrodeobjetivos；陣traVeSdelcoordinador 叫eaSlgnaba，1asacompahaba国lascamesyles書記dia infbrmes，COntrOlabalosproduc塙actividades，CO］nCurSOS ycomunicabaelcmbiodeprecl0品en鱒n． Laremuneraci6ndelagente国mercial‘‘仁）sesimulaba atrauesdejacturaSCambiarias C。lnPnαUenta，yCOnSistia タ Radicaci6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 en un∴14％　como cねscuento basico de　わs mismas； inicialmenteun2％］読ancieroporprontOpagO，yun3％enlos pedidosporcu17PlimientOdeo吻efiuos，eStOSrdltimosI仁・）se otolgabanenelniesposteriorpormediodeunanOtaCredito”・ E16de agosto de2006－，el accionante trasladd el negocio aunabodega donde funcionabauna panaderia suyaydeunosparientes・LaconvocadaexlglOnOdistribuir alliarticulosdeotraempresa，Unilever，yramO Oabonesy detergentes），PerO COmOnOlohizo，e131deoctubredel mismoa五〇，dioporterminadounilateraユmenteelcontrato・ AIcomienzodeladistribuci6n，eldemandanterecibi6 desucontraparte2・55lclientesyenseptiembrede2006 loshabiaaumentadoa5・363，eSdecir，2・812mまS・ 1．3．望むScritodere坦皇室・Lademandadaseopusoa lasstlPlicas，aduciendoquela－COmPradeproductospara revenderlos，Cualseprobabaconlasfacturascambiariasde compraventa aportadas，nO COn宜gurabala agencia comercial．Adema．S，fuera de estar prohibido trasportar o almacenar alimentos con cosmeticos o jabones，la terminacidndelarelaci6ncomercialqueexistiaentrelas p甜teShabiasidoporlavoluntaddelconvocante・ 1．4．塾＿唾垂皇重畳垂」垂」連理皇撃墜＿垂垂堕堅塑・EIJuzgado DiecisieteCivildelCircuitodeMedellin，e18denoviembre de2012，neg61aspretensiones，alconsiderarquelacompra demercanciasconel鱒nderevenderlas，Cualfueprobado， 3 コ」 鴫 Radica．di6h：05001－31－03－016－2007－00128－01 enefecto，nOimplicabaenelad軸i：renteaSumirlaposicidn derepresentanteoagentedel 2．BLFALLO DE coherCiantevendedor． GRADo 2．1．EI Tribunal，ante tO COmerCial de otros contratos af CaraCteriz61a agencia enlo concerniente al CaSO，POrelhechomismodela回DmOCidndelnegociodel empresarioynoeldelpropiodistribuidor． （ 2・2・LagrancantidaddeteSl：imoniosenelplen甜io， d50，describianla rela－Ci凸COmerCial entrelos COntendientes，PerOdelasmism舗noeraposibleestablecer 叩。。ld。mandan．。，alef。．。itarisu、a。tividadm。．。anti1，1。 haciaimpulsandolosproductos Agregd，el“suministTOdi 胆COlnendacibn para utiuzar”un i desamllarm孝70rlaadministmcien SugerenCiαparaqueSeCOntnate lamterpeぬda． Lna base de datos，la pnogmma qte pemi細 〔わIas uentaseinCめISOla 撮れ enやIeado，nOCOnStituye 器黒岩器誓艶話．即SentaC誇れg i Sibien elactor encamm61sh actividad pmobatoria a demostrar no solo la kre助参れtα くね　productos’’，Sinola ParHcipaci6ndelaaccionadaenieSt‥rategiasdeventas，enla Hacidndeunterritorio，ene1回平手debonPSy descuentos71yenaSeSOriadetransporteyalmacer］LamlentO de mercmcias，entre OtraS 〔）ie正o era，nO Se eSfbrzd 「 Radicaci6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 en acreditar que cuando realizaba un contrato o comercializabadeterminado articulo，lohaciaennombreo enrepresentaci6ndelaconvocada・ Paraeljuzgador，eSaSaCtividadesnodesvirtuabanel contratodecompraventadebienespararevenderlos，tOda vezquelas“仁）practicascomercialesactualesden拙eStran quequiensumi7istraouendeunproductooseruiciolonace en colabomcidn directa con sus clientes，dando asesoria， otolgando premios）descuentOS y∴∴7ea舷ando un aco17Pa充amiento quele permita una relacidn COmerCial dumdera，pe7℃　eStO nO Sign姫Ca que tOdos estos se conuiertan en SuSl宅PteSentanteS O aCtZieれen SL∴nOmb肥 cuandouendenSuSprOductos”・ Ensuma，Segunelsentenciador，larelaci6nsustancial entre、los contendientes se habia reducido simple’y llanamentealacomprademercanciasporeldemandantea lainterpeladaconel宜ndecomercializarlas，年・・）peronoen nombreyrpteSenfacidndeNoelS・A・，SinOqueaCtuabapor simismo，yenSuprqPiointeresmercantil（・・i’・ 2．3．Asilascosas，elad－quemCOn紅m6entodassus parteselfalloapelado・ 3．LAD勘油A即DADECASACION Los dos cargos proPueStOS POr el demandante recurrente，ambos鱒ncadosenlaviolaci6nindirectadela 縄 Radicadi6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 leysustantiva，COmOCOnSeCuendia南elacomisi6mdeerrores deapreciaci6mprobatoria，el晶merodederechoyel iii Segundodehecho，rePlicadosp軒a－OtraParte，la。ortelos i… estudiara．inversamente，POrCOrrieS油OnderasuoHden胎gico． 3．1．CARGO 1320嵩詰3芸苛 comoconsecuenciadeer∬OreSDJC 3．1．2．Loanterior，enSent弛 POraCreditadoelTribunal，eSt叩 Antonio Hihcapie Osorio sifub i CompafiiadeGaユletasNoelS．A．i； unilateraly sinJuSta CauSa de L delos articu且os1317， dLel C6digo de ComerclO， iatOriosdehecho． 〔）lacensura，alnotener LiD，deunlado，queOmar agente come∬Cial dela de otro，la terminaci6n eS乏し Partededichasociedad．Ene胎ctb： relaci6n mercan触por 3．1．2．1．Pretiri61aposturade出a．accionadaalcontestar lademmda，iPueSSiendirecci串elescritogenit。）raCePtd Ciertos hechos，PerO nO en由tbrma redactada，ello implicabaadmitirlarelaci6nco担arcialentrelaspartes，y POrlomismo，laaslgnaCi6nde depersonalylaadquisicidndee（抽lpOSyVehiculos． i i 3・1・2・2・Cercen6lasdeclara軒gleSdeMauricioSerrmo Prada，gerentedemercadeodelddemmdada，ydeRoberto LuisM。nt。yaLau．。a，．ambi．en臣plead。Suy。y。esus 「 Radicaci6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 empresas，locualseacreditabaconeligualmenteomitido certi鱒cadodelaC含maradeComerciodeMedellin・ Relativo al prlmerO71as diferencias que hizo entre mayoristasydistribuidoresespecializadosdelaCompahia deGalletasNoelS．A．，ParaCategOrizaraestostLltimoscomo agentes comerciales，de quleneS d的ten壬an una zona establecidaconel宜ndeeJerCerSuaCtividad，aSinohaya conocidolaarlelaciGnconeldemandanteが・ Delsegundo，lacalidaddeαdisiribuidoreSPeCiali21adon queatribuy6aOmarAntonioHincapieOsorlO，紅enteasu sometimientoa：bsohtoalaCompafiiadeGaユletasNoelS・A・， enloscamposcomercial，logisticoyadministra止ivo，COnel prop6sitodelograrmayor‘匂enetraCibnenelmercadoyun cont7ddesuJ領elZadeuentaS”；lasnarradas“deuotuciones，， eindicadasaslgnaCi6nterritorialyntlmerOdevendedores；y losapartesdondeeldeckmntesostienequeenunareuni6n conlosdirectivosdelgrupoempresarial，talesdistribuidores especiaユizados fueron catalogados agentes mercantiles， recomend舌ndose，POrtantO，Sudesmontepaulatino・ Eneseorden，nOeraCierto，CualsesostLⅣOenel細lo cuestionado，queeldemandante，OmarAntonio Hincaple osorio，unlCamenteCOmPrababienesp甜areVenderlosono lo hacia para distribuirlos en representaCidn dela demandada，Compafiiade GalletasNoelS・A・，nlqueeSta 血timainterveniacomosimpleasesora・ 7 Por eliCOntrario，Obtener 05001－31－03－016－2007－00128－01 pene勧αC誇れen el mercado”Conllevaba que OmarLAhtonio Hincapie Montoya PrOmOVia elinegOCio de la dema血dadLa． Cumdolosfiesgosdelaoperaci； Companiaide Galletas Noell i interpretacidnquedebiadars－eal 3．1．2．3．Desconocid el‘‘sei Carolina Ruiz Alzate，Sandra Viviana Serna G6mez，aCerCa Con mayor raz6n， comerciallos asumiala l．，PueS eSa erala ltmOlde‘‘deuoluciones，，． delo vertido porAna la Giraldo Osorio y delaL Participacidn dela CompafiiadeGalletasNoelS・A・悟ilasactividadesdeOmar Antonio Hinc舗）ie Montoya，Si b彊I nO de asesoria hacia i este，Sidei‘‘cuidado de susp栖iosinte椎SeS佃ando de ．l pTeStipueStO，函odep7℃ductos中神。Sicionesr，ded。nde‘‘れO ii nabiasi77函ementeCO77やれαpa肥昨咋ntd，。 3．1．2．4．Enla misma di提bくま6n，OtrOS teStimonios SObre‘‘aspectosprecisos，nO eXCluyg庇es’，，PueS Su“1儲〕aSO de coTthLntO’？eXhibian a Omar上Åntonio Hincapie Osorio 。。m。dist．ibuid。．d。laC。mP最高GaH。taSN。elS．A． 3．1．2。4．1．　Francisco J empleado dela parte demgn詳 ier Restrepo Valencla， LdaL，POr demas bastmte ehsivo，reHri6engenerallacob中軸adelosprodu《CtOS言‘es 慧器窯霊鵠S誓a細los ．● 3．1．2．4．2．Rafael deJes血s gerentes de Noel S．A．，indicd Aguilar，unO delos empresa“maれqiaba 8 Radicacibn：05001－31－03－016－2007－00128－01 uentaS enjime？，yentendiaquelarelaci6n comercialfue terminada porla parte demandante）nO Obstante，haber sido quien convers61acuesti6n delacontaminaci6n con otros productos（detergentes，jabones）y condiciondla decisi6ndeldistribuidorde“contirruaron0”・ 3．1．2．4．3．VenancioA旺edoL6pezTriana，alasaz6nal serviciodeldemandante，reCibi6ensefianzasdesubalternos delainterpeladadirigidasa‘elk砂arindicadoresdeuentasy utmzabacamisetasgmaletinesconlogosdeNbet，・ 3．1．2．4．4．GloriaEstellaJaramillo Ca血as，eSPOSadel actoryasistentedegerenciaenServent，rePut6aestecomo l劫stribuidorespecializadodeNbet，，yafirmdlainstalaci6ny manqo delsoftware，la sLUeCi6n en precios ylas notas creditodedescuentosautorizadosydepagodesueldosa losvendedorescontratadosporlaconvocada，aSicomode reconocimientode‘率Tdidas”，inclusivedeobjetivos・ 3．1．2．4．5．John M紬io MolinaArroyave，Vendedor de servent，‘‘nar7，b j厄actuacidn deNbelenla actividad del accionante”，POr qIemPlo，enlo atinente a revisi6n de 紅ecuenciasdevisitas，PrOmediosdeventasyderesultados・ 3．1．2．4．6．0rlandodeJes血sHenaoRuiz，COnductorde servent，declardlas zonas aslgnadas porlademandada parala distribuci6n de sus productos，qulenαademds szJperUisabaeluolumendeue融as），・ 9 ］ Radicacibn：05001－31－03－016－2007－00128－01 3．1．2．4．7．John Jairo Piheda，titular orlginal del i COntratO，quienmanifest6quepqrrecomendaci6nsuyalo sucedibelde脚danb，m串聞e脚61adis舶ucidn exchsivadeproductosdelaint却peladaenelterritoriosur y nororientaldelarea metropolitana de Medellin，aligual quelasupuestacausadeterminaci（indelcontrato． Con este testimonlO，aunado aH de Robe‥rtO Luis Montoya Larrea，Francisco Javie：r Restrepo Valencia y i RきぬeldeJesdsArangoAguilar日華demostrabaelencargo delademmdadaalpretenso乱Nbpbstante，enelca，SOdJemO i haberse concluido conscientlem智teun COntratO，COmOlo cree este tLltimo declarante，el宜C℃ho quedaba advertido COmOSlgn軸cativodeuna“agenciaidehecho”． 3．1．2．4．8。Ivan de Jestis Gil Escobar，tambien ‘‘distribuidordeNoelenelmun咋堅OdeRionegro”，《COnHrm6 1a actividad dLe esta enlas zo措S塙adas，enlas cuales i lgualmenteaslgnabaodeterm止ndb缶．iPrOductosy韮〕reCios． 3．1．2．4．9．Pedro Alfonso）Blan（〕O Santos y Lina Maria Londo血oCarv勾al，relacionad。SCOnCueStioneslogistica．sde lademandada，nOCOnOCieronalactor． 3・1・2・4・10・Jorge Augustb Rey L6重〕eZ，Humberto OsplnaMontoya，directordeproyectoscomercial．esdeNoel， yLilianaT．．Hl。Si。r．a，。。。rd．in品．ad。g。Stidn噛sti。ad。 lad。mandada9tamP。。。m。mi。r品nel。aS。，aunqu。。St。S I；； 1 1 10 Radicaci6m：05001－31－03－016－2007－00128－01 dostHtimosaceptaronquesilosclientesdistribuianma・S，la convocadaesperabamqorartambiensusventas・ 3．1．2．4．11．Deri Franklin Parra Giraldo，fue traido paradeclararunasi血aci6nsimilaraladeldemandmte， peronoqued6de宜nidosiobrabalgualqueeste，PueSSu actividad ca岨caba como‘‘iienda cabecera de barrion y ‘ezinicamenteuentaspormOSiradof，・ 3．1．2．4．12．FranciscoArturo SalazarG6mez，tambien paralosmismosefectosdelanteriortestigo・Sinembargo， alatribuirsela condici6n de mayorista）Su CategOria era distintaaladedistribuidorespecializado・ 3．1．2．4．13．Maria Leticia del Carmen Velez Perez y carmen Janette Sosa Gonzalez，declararon asuntos tributariosycontables，PerOSinrelacidnenelsu碑dice・ 3．1．2．4．14．Ram6n Gerardo Mufioz ZqPata言efe de gesti6ndecalidaddeNoelS・A・，admiti6queelduefiodela marcarespondiaalconsumidor紅Lal・Empero，nOintbrm6 nadasobrela“relaci6nCOntmCtualdesue17Pleadoraconel acfof，，糾nque Siun hecho determinante acerca dela rup血radelavinculacidnJuridica・ 3．1．2．5．Novalor6losdocumentPSderelaci6ninicialy 鯖nal de clientes（mayo de2004－SePtiembre de2007）， demostrativosdelaumentodelaclientela・ Radica華中05001－31－03－016－2007－00128－01 3．1．2．6．Pasdporaltola．sdota．scredito，PreCisamente， p。．。。n。。Pt。。ed。V。lu。i。n。Ste2。de脚。．。，d。2de m離。，d。13，28y31dejuli。，d評15y27d。S。Pti。mb．。， todas de　2006，COnlas demandada，Compahia de 詰まS， Se aCreditaba quela Noel S．A．，aSumialos ‘‘窮CtOSdelosnegOCiosadelanta（榊sporelaCCiona加e”． Igualmente，1asnotascreditdde13deabri乱y31de marzode壷reconociendo臣stribLidoraubrizado Ciertassumasalrubrodepe抽iqayyganancias津PYG）・Asu VeZ，demostrativascontraLla苗PaiiiadeGaHetasNoel S・A・，SObre que no solo corrla膏onlos riesgos dela 慧書誌器慧轄諾慧嵩●e ●．一 3・1・207∵Notuvoencuenta甘COnductaprocesddela iii SOCiedad accionada，al oponerse：ialaincorporaLCi6n de ii； diecisietenotascreditosenelmo田entoderendirtestimonio las。丘。raGl。riaSt。maJa．ami皿。b証しas． 3．1．2．8．Finalmente，Pretirib J。．g。。a．i。。。nZ乱。ZB。．iva．．1 3．1．3．00ncluye el censor， i enrostrados，incidieron enla　串岬 eldictamen ren（丑do por los errores dLe　ぬcto 泡Ci6n delas normas denunciadaSC千〇traSgredidas悟clusive・enlahip6tesis de no haber existido elexpresp早Cuerdo de vonmtades， desd。la6pti。ad。laag。n。ia。。m晶aldeh。。h。． 12 「「「 Radicaci6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 3．1．4．Solicitaelrecurrente，POrlotanto，CaSarelfillo impugnadoydeclararensededeinstancialaprosperidad delaspretensioneseimponerlascondenasrespectivas・ 3．2．CO即SIDERACIoNBS 3．2．1．Acordeconlarecensi6ndelcargo，enPuntOde la comercializaci6n delos productos紺⊃ricados por‘la empresademandada，CompahiadeGalletasNoelS・Aらel pretensor，Omar Antonio Hincapie OsorlO，Obraba como representante o agente de aquella，tipi鱒C盃ndose asila agenciacomercialreclamada，bienalaluzdeunconcurso expresodevoluntades？yaderivadadelosmismoshechos・ SegtLn el censor，POr叫e eXistiendo，Sin hgar a equⅣOCOS，una relaci6n comercial’entrelas partes，en tLltimas，reSultabaindifbrentecomprobarsilapropiedadde lasmercaderiasseencontrabaencabezadela・agenCiadao delagente・Encambio，Sieraimportanteestablecerslqulen las adqulrla，elactor？almargen de que fuere parala ‘‘neuentd，，lohacia‘‘mdsallar，eStOeS，PrOmOCionandolos negociosdelainterpelada，alhaberseleasiencargado・ 3．2．2．Elauge delaindustriaydelaeconomiaha llevado alos comerciantes aampliar suradio de accidn， allende，alugaresdondesurgennecesidadesdelosbieneso servicios que ofertan9　mediante distintos modos de intermediacidn． 13 「 Radicadi6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 Esa dinamica，COmO Su胱i箪ltemente tiene sentado i esta corporaci6n，‘‘仁．）ha p70UO（mdo que cacわ　dia se busquenjbmasaltemasa施siCOIWenCionalesparahacer llegar　わs mercancias alos cOnsumidores，en　《cmのS del i crecimientoglaconsolidacibnen由雄SariaaLacudiendopamel i q桓ctoai77やIementarCanalesde南if融buci6ny／olaboresde iniemediacibn，mediante gaiiCOnCeSin∴de d昨renでeS modalidadescontmCtuales，COln吊osacuerdosdeco7確fqie， 1 1　1 7tiPTeSentaCi6n de jirmas，車庫si30S de me7℃anCias， Suministや，COnSlgnaCWn，agenCia mercan枕L coれCeSidn g 直れquictqe舶0毎q鵬pO車用a加αle狐COn離れen ．日 puntOSe♀PeC梯COSreSPeCCoa臨阿ienCiadelprodu《加renIa jbmacomoseponenenCi桐最北晶古拙Sbienes，，1． Los mecanismos de distribuc：しdn delos empresarios， lii buscados para comercializar sus憎rOductos，SeJuSt的can antelas di範cultades para hacerlo enめrma directa o a traves de dependientes，debidasialas distancias entrelos centrosdeproducci6nydeco晶Llm，Oalademandaen iii reglOneS aPartadas，reSultando売血tiecon6mico宙ente alos COStOSimplicados（traiSlados，Plam・ta範sica，trab勾adores， Publicidad，aSeSOria，en勘，ain申deinconveniente，en i cuantonadagarantizariaobtene吊asventasesperadas． i Enesascircunstancias，aldsempresariosles。OnViene descargarlamas龍cacidndesus曲mesoserviciosenotros 。。m。．。iant。S。．ganizad。S9igu．al鳥ninte．。S。S。。。nbmi。。S． Asievitansu血agarlosgastosdein血aestructuraencuesd6n lCSJ・Civil・Sentenciade27demarzode20呼，塞Ped．ienteOO535． 14 「「「 Radicaci6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 ylogran equilibrarla cadena producci6n－distribuci6n， Porque conindependencia delos riesgosinsitos enla operaci6nmercantil，nO Cabe duda，amayOrntLmerO de consumidores，los bene宜cios para empresarios y distribuidoressondirectamenteproporcionales・ 3．2．3．La agencia comercial，PreCisamente，Cualha sido anunciado，eS una delas manifestaciones de colaboraci6nempresarialydeconquistademercados・ 3．2．3．1．Enlosterminosdelarticulo1317delC6digo de Comercio，Se trata de un contrato a CuyO tenOr utm comel℃iante，aSumeenf九maindqpendienteyde．manem 。Stable，elencaTgOdepromoueroe軸0でarnegOCiosenun d。t。rminαdo ramo y dentrt）de unaZOnapr字種ada en el terlit。ri。∴naCionaら　COmO rP稽Sentaれte O agente de un eT71PTeSario nacional o extraryerO O COmO jdbricante O distribuidordeunoouaribsproductosdelmism0，，・ Las caracteristicas deindependenciay permanenCla， aludidasenlanorma，SuPOnenenelagente，Paradichos prop6sitos，duefio deuna・emPreSaOrganizada，entOdo caso，distintaalaestablecidaporelagenciadoaefectosde sortearlosprocesosfabrilomercantil・Enelm紬かdeuna yotraindustria，POrlotanto，nOPuedehaberinterferencias ol呵erenCiasrecIPrOCaSdeningunaindole・ EnpalabrasdeestaCorte言‘固nelenguqiejurhdico actuaL SOlo puede entende7Se COmO agente r・・）al 15 i Radica（ii6h：05001－31－03－016－2007－00128－01 COmerCiante que dirige su pl型na Organi2iaC10均　Sin Suboldinaci6n O d儲プendencia de。tW（∴／’2．Esto explica， segdn en otra ocasi6n se se盃轟，“仁jla emigenCia dela i estabiudad de　わ　rdaci6m　¢0妬ractud九　asi com畑∴la in捗れdenciaoa血mi言引geれ帥econノミ一㌢竿ね i Olganizaci6γち　desellPelia u7関目a（薪uidad∴encammada a COnquistar clienteld，、COnSerUari紘一　eXistente，ampliar o 椎COnq砿farunme7℃αdo，enb却印dodeohOCOnlLe7宙a庇q quelehaenca7gado五・）eldese叩曹Odeesalabof’3・ La autonomiaempresarialiindicada，却n embargO，nO SePredica，Stl禍osensu，delobjeto precisoydireくまo dela agencia comercia王，COmO eS el宮eれCaTgO”de promover o i explotarnegociosenundeterm地先doramoydentrodeuna zonapre軸enelterrito‥叫声，P。．que。uand。。l intermediadorasiacttiaanteelp廿blicoconsumidor，lohace POr Cuenta de un tercero，enlos terminos de且transcrito articulo1317delCddigo de qomercio，bien“仁）como 詰れ諾窪ま掬需竿0議器； distribuidordeunoouaribsprodJctosdelmismo仁／，． Por esto，al句ecutar el distribuidor actividades de li PrOmOCidnoexplotacidna．nombrddelempresario，tengaO ii no su representacidn，lainlLerVeh（霜n de estel制timo en dichoscmposseJuSt前ca．H．araz6ndeserdelaint］rOmisi6m estriba en quelos riesgos econ6mLcos delencargo que el 2CSJ・CasacidnCivil・Sentenciade2dedicie中brede1980（CLXVI－251）． 3CSJ・CasacidnCivil・Sentenciade31deoc叩r陣e醐5（CCXXXVI1－1286）・ 16 Radicacidn：05001－31－03－016－2007－00128－01 agenciadohacon缶ado，Uerbigratia，laperdidaodahosde losproductos，01asalzasobajasdelosprecios，rePerCuten directamenteensupatrimonio・ Deahi，enSentirdeladoctrina，‘‘qgentenOeSr・・） t。talmentelib7edejyarlamaneradehacerladistribucieれy laplpaganda，Sinconsuuarconelempresano，pO7queeuO focaconelplPPiointeTt；sdeeste・Ene確CtO，nOpuedejyar precios，pr＊riroexcl諦ciertossectoresogrtPOSdeclienteS， ni腰21izarlaplPPagaれdaasuantQjo，amenOSquenOtenga eSpeCialesinstruccionesdele171PreSa7io，quienpuededarlas enCualquiertiempoyem勧rlnOd姫CaCioneS”4・ EnlgualesterminosestaCorporacien，alhacernotar quelaindependenciayautonomia“仁・）nosign的aqueel agente nO deba・Ce読e a uzsinstruccioneSquelehaya mpartidoele77PreSarioporCuyaCuentaObrag，pOrende，a cooTdinar COn∴esfelas actiuidades de promoci6nlque desamlbcolnOquieraquesetratadeunalabordere箪融do oqpoyoaunaaCiiuidadquealosdosbeれeffcia千・・）’’5・ C。m。r。。i。nt。mentetambienprecisdlaCorte，“（…）el empTeSa九〇nOeSdeltodoqienOalaJbmacomoseueUaa cabola promocibn de sus∴merCanCias，pu（茄endo hacer sugereれCiasyrecomendacioneS，quedeberatOmarenCuenta eZagen鴫parauれadeαadomenadeo，m甜meαandoel pl血ctorOCOmerCianteamayOreSCalaesquienconOCelas de sustitucian．Bogota・UniversidadExternadodeColombia：1987，P・432・ 5CSJ．CasacidnCivil．Sentencia199de15dediciembrede2006，eXPedienteO9211・ Gabriel．Negocios Civiles y Comerciales”Negocios4　ESCOBAR SANIN， L二 17　　　　　　　1 二二∃ Radicaci6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 Uirfudes，Uentqiasyriesgosdel酵enq桓rtado enelmedio， i COnmayOrraZdnsideello畢詐enlaS COnSeCuenCias econbmicasaduelSaSOjduorable肝eaSumd’6・ i i Desde mego，lainterven車6m del agenciado enla qecuci6nde且objetojuridico delaagenciacomercial，en S五 mismo considerado，que nO enlaorganiza＿Cidn esl：a剛ecida POr el agenもe para e］eCutarla，Se rePite，．abrevaL enla．S ぬcultades o poderes delos cua蒔s el empresario se ha i desprendido（articulo1320delC韓igodeComercio）。， Igualmente，altenor de且ar 弛ulo132且言bidenちenlos COrrelativosderechosdielproductoidebienesoseⅣiciosde Velarno soloporque elagente cu情調．Plaelencargo con範ado COnfbrme a nasinstruccionesiH哩）artidas，Sino dela Obligaci6n que este tiene deinめrmar a aqruellas COndiciones de且mercado enlazonaaslgnadayぬきdemas i Circunstancias que Sean血t劇es岨dicho empres甜io pama i Valorarla・COnVenienciadecada叫egOCiO． 3．2．3．2．Sin embargo，nO吊od⑩Slos distribuidores deben consider甜Se agenteS）．Esa．∴Calidadla ostentan dnicamente quienes con sus pro重）laS emPreSaS independientes y estables，realiz細工los encargos delos empresariosdepromoveroex田lbtarlosnegociosdeestos 血timos en um determina．do r昆110　y dentro una．zona i Pre的adaenelterritorippa虹io。日 6CSJ・Casaci6nCivil。Sentenciade且Odeseptie車brede2013，eXPedienteOO333． 18 「「 Radica．cidn：05001－31－03－016－2007－00128－01 Ergo，losintermediariosqueacttLanPOrCuentaPrOPia yriesgo，aSidesarrollensusactividadesenundeterminado ramoydentrode・uneSPaCiogeograHcoestablecido，CareCen dela connotaci6n de agentes，Ciertamente，al fallar el elemento representativo que caracteriza al aenCa移0妙・ clasi鱒can en dicha categorialos comerciantes que adquleren bienes o servicios con el血de revenderlos， asumiendolascontingenciasdelaoperaci6n，entreOtraS，la perdidaodeteriorodelosmismos，lainestabilidaddelos precios，lainsoIvenciadelosclientesoelnopagodelas merCanClaS． LacontraprestaCidndeunauotraactividad，eSOtrOde sus rasgos caracteristicos・Enlos terminos delarticulo 1324delC6digodeComercio，losagentescomerCialesla derivan dela‘‘仁．）comisid叫，regalia o utilidad∴仁・I’ establecida y se encuentra Siempre a cargo delos empresarios，aSiestos tLltimos q－eCuten directamente el negociodentrodelterritorioaslgnadooresulte細lidopor ceusasimputables alos mismos o desistido de comtm acuerdo（articulo1322言bidem上Los distribuidores por cuenta propla，en Cambio，nO Pueden exigirla delos productoresdebienesoservicios，enCuantOelprovecho econ6micolo obtienendelmargendegana・nCiaentrelas operacionesdecompraydereventa・ Loexpresadosedej6sentadoporestaCorteenel細lo de31deoctubrede1995，SLPraCitada，aldecirque‘‘（・・） 。uaれd。unCOmel℃ianied狗ndeunprOductoconpradopara 19 i e！mismoreuenderlo，0，enStjCa車 Cu’mteSaquieneS形Uenderles牢一 lohaceparapromoueryeがPlota申 i O Seq，el de ga reuenta mer癌0朋 i Obedece，融弓われela融enCibnde甲 i porαentαdei enや舵Sano qL岬 aLlnque，SinIで侶arαdαdas，eS毎 ueg。d。d。Ipr。du。亡。al。。nSumidb， No obstante，Cualocurre 05001－31－03－016－2007－00128－01 pmn硯eue！abt細管uedade fe50SqueSedistribuyen， negOCioqUebeesp7堆男ら がperO勧αCtiuidαd nO 10uerOe妙勘0細rnegocわs S地肌諭isirα　bos b諺neS， 掘imo s雪ben郵或e deia f流αt仁）”。 laagenciamercantil，la 業善業慧措詰 decomprayd．e reventa，nOeXC且uye王aintervenci韓delosempresariosenla Cadenade comercializacidn deis串productos o servicios． Por句emplo，en aCtividades deiciooperaci6m，COmO且as de i publicidad（甜isosenlocales，CaLisetas，regalos，elニCらOen iii laspropiasdemercadeo（medLian壷incentivos，gaLrantias，en 軸。enimateria d。．。S揖i。n。S言mp。niend。las， 1－i precisamente，enSalvaguardad〔吊oisderechosmaterialese i intangiblesinsitosenelprocesodedistribuci6n． En general，laS PautaSi互　orientaciones delos empres紺iosataユescomercia旺Z叩 doctrina especiaユizada，年月 disminuci6ndea的unaSpOteS細da 。，e。i。S。。。れ訪d。d。S，離。disehL i mercadeoe，inCれsiUq enα的硯車 i anunciarlSeCOnS賜nOSdisbintiUOSp 7FARINA，JuanM．Contratos Iく∋S，enCOherenc且aconla LiLeden CO71や稽nder∴la l∴方Comoladees的ulαr unaeStrabeg肥pITPPiade euentOS，la打eS掘ccibn de qpios（∴）”7． Comerciales ModeIm．os．Modalidades d．e Contrataci6n Empresaria・・BuenosAires・EditorialAstrea，1997，P．408。 20 「 Radicacian：05001－31－03－016－2007－00128－01 Lavent＊asotorga・dasalosdistribuidoresporcuenta propla，Uerbigrat融a，elpacto de exchsividad o eltrato prefもrencial，igualmenteI“仁・）nacen∴tolerables esas i17POSicioneS仁・）”，POr叫eCOIIioloexplic6estamismaSala enlasentenciade15dediciembrede2006言‘（・・）esusual quepor掘arsedebieneSOSerUiciosrespectodeloscuales la marca，ellugar de procedenCia，las condiciones de lnel℃adeo，entre OtraS nmChas condicioneS，pemiten zJislulnbraracqptablesmdrgenesdeganaれCiar…I’・ 3．2．3．4．Ende宜nitiva，elcontratodeagenciamercantil， auncuando tieneunaidentidad propla，tieneielementos quelo asimilan con otros muy aHnes・La doctrina extrarHera？Particulmmenteespa五〇la，argentinaeitaliana，y en紐losdeestaSala，handestacado，algunassimilimdesy diferenciasrelevantes： 3．2．3．4．1．Enrelacidnconelcontratodecorretaje，Se diferencianencuanto（i）laactividaddelcorredoreslibrede sereJerCitada，mientrasqueladelagenteesta・impuestaen el contrato8；（ii）el corredor acttmimparcialmente， acercandoaquleneSrequlerendesusservicios，entantOel agenteac屯asiempreeninteresdelprincipal9；（iii）elde agenciaesuncontratOdeduracidn，yeldecorret酔nolO； deDistribucidnComercial・Agencia・Dis諦bucien・ concesibn．軌mchisirLg・Ed・Astrea・BuenosAires・2011・Pag・48・ 9MARZORAm，OsvaldoJ・SistemasdeDistribuci6nCo7ne7℃ial・Agencia・Distribucidn・ conCeSidn．Rromcmsing・Ed”Astrea・BuenosAires・2011・Pag・48・Ensentidosimilar： GARRIGUES，Joaquin・CuTSOdeDe7eChoMercaniit TbmoH EditorialPorrtLa・ Mexic0．1981．Pag．119・ 10GARRIGUES，Joaquin・CuTSOdeDerechoMeTCa融Tt，TnOHEditorialPorrda・ Mexico工981．Pag．118；BROSETAPONT，Manuel・mbnual（eDere（九oMtrcaniit 8MARZORATI，OsvaldoJ・Sistemas 二∃ （iv）el agente bien contrata o aproxima clientes a su repre COrredor tan solo promueve ol COntrata COn ellos por cuemtaI agente－POrlocomtLn－OPeraeh en鰹ⅣOrdesuLrePreSentado，e皿d i POrqueelcorredornosoportanirt 05001－31－03－016－2007－00128－01 Plememte PrOInueVe C ldo，mientras q甲e el l C旺entes，PerO nunCa Su mandantell；（Ⅴ〉　el l ZOna de exclusividad SuCedeenelcorret萄e， aexclusividadenfavor de su cliente12；（巾mientras甘く〕Orretaje eslibremente i revocableporelmandante，eSta申出ユltadestarestringidaen materiadeagencia13；y（Vii）el臣genciase・basaenla mutuaconHanzaentrelaspar中mientasqueelcorret＊ no14．Sinembargo，SeaSemeiaLn〔拙1°Siguiente：（i）eニnambos i i 詰ま煮詰親告蓋誓諾 i i genericolagesti6mdeintereses劉enOS17． l 3．2．3．4．2．De manera d．is積nili a como ocurre en el suministro，（i）enlaa：endase臣calaexclusividada ftⅣOrdelagente，nOaSleneStel詰y（ii）enelsuministrose EditorialTecnos．Madrid．1977．Pag．427；GALGANO，Francesco．Dih枕o P7juaわ． llBR。SE．AP。NT，Manu。1．胸nudd。。。畠舷融．B。it。．idTe。n。S．Ma。．i。． EditorialCedam．Padua．．2013．Pまg．600． 1977・鞠患427・　　　　　　　　　　　l 12BROSETAPONT，Manuel．ManualdeDerecn01惚鳩αれ勧EditorialTecnos．Madrid． 1977．Pag427．　　　　　　　　　　！ 13BROSETAPONT，Manuel・胸7maldeDe7eCho塵TCa融EditorialTecnos．Madrid． 露盤誌m。。S。。．。i，，tWP繭Bdit。．i晶。am．Padua．2。13．Pag6。。． 15GARRIGUES，Joa．quin．Curso de De椎Cho Mexico・1981．Pag．122． 16GARRIGUESタJoaquin・CuTISO de Derech，O Mexico．1981．Pまg．118． 17BROSETAPONT，Manuel．ManualdeDerec 1977．P盃g．427． 酵 ∴ rtta掘朋．？bTnO H Editohal Porrda． TICanm．Tbmo H Editorial Porrtia． 1焔rcam別．EditorialTecnos．Madrid． 18MESSINEO，Francesco・施nualdeDere’九〇曽IyCome7℃融TblnOⅥ璃diciones JuridicasEuropa－America・1955・Pa・g・61．11 22 L C Radicaci6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 ac血a－POrCuentayanOmbreproplO，mientrasqueenla agenciaseactdaporcuenta劉ena19・ 3．2．3．4．3．Conla concesi6n，Se diferencia，desde el punto devistajuridico ypractico：（i）Corrientemente el agenteno cumplelajunci6ndevendersino sololade promover，demaneratalquelavinculaci6nJuridicadel cbmpradorseestableceporreglageneralconelproponente， qulen SOPOrta el riesgo econ6mico dela explotaci6n， mientrasque・elconcesionariocompra，anOmbreproplO，la mercaderia para reVenderla，quedando vinculado juridicamente con elcomprador20；（ii）Comtmmente，la agencia requlere dela aplicaci6n delos recursos del proveedoralafasedelacomercializaci6n，ylaconcesi6n， porelcontrario，Permitealcanzarunciertopoderdirectivoy decontrolderecursos劉enOS7medianteelcualelfabricmte llegaaorganizarydirigirunaredcomercial，Sinelmenester de concentrar，enlamisma，Parte de su capacidad de lnVerSi6n21；（iii）el agente acttLa en una ZOna de exchsividad，Valedecir？Sinlaconcurrencia，enella・，del fa．bricanteodistribuidor，mientrasqueelconcesionariono siempreesexChsivo22；（iv）elhcro delconcesionariose encuentraenladiferencia－entre elprecio de compraal fabricanl記　O distribuidor y el precio de reventa al 19CSJSCSentenciade15dediciembrede2006・ 20MARZORATI，OsvaldoJ・SistemasdeDismucibnCome7℃ial・Agencia・Dis高枕ucibn・ CollCeSien．FraltChising・Ed・Astrea・BuenosAires・2011・Pags・177－180・ 21MARZORATI，OsvaldoJ・SistemasdeDistribucidれComercial・Agencia・Disiribucidn・ concesidn．Fmc融singEd・Astrea・BuenosAires・2011・Pags・177－180・ 22MARZORATI，OsvaldoJ・SistelnaSdemstrmci6nComerCial・Agencia・Disd詑uci671 concesi6n．FTanChising・Ed・Astrea・BuenosAires・2011・Pags・177－180；GHERSI， carlosAlberto．ContratosCiuilesyColnerCiales・耽eGeneralyEspecial・TbmoH Ed．BuenosAires．1994・Pag・69・ 23 Radicaci6m：05001－31－03－016－2007－00128－01 COnSumidor，en tantO，en　坤∴agenCiala retribuci6n i i generalmentesehaceconur甲r函Lt＊edecomisi6nsobre elvalordeventadelarticulo23；品柄Sibienelagenteye且 。。n。。Si。nari。d。S紺。llmsua。品Lad。。nind。Pend。n。iay i i autonomia，lo cierto es（担e la concesidn suele instrumentarse en un contrato de adhesi6n，O emL run COntratO reglamento en e且que se］．e坤an alconcesionario normasmuydetalladasycondicionesmuyestrictassobreel desarrolloycesedesurelaci6m串n血actual，atalpuntoq岨e ii enla pr毛ctica el concesionar的Ii牒e hallaL SOme也do ala VOluntaddelconcedente，nOPO悟pendenciajuridicapero Siporsubordimacidnecon6mica陣申ica24・Enpuntoasus SemqIaLHLZaS，Suelen destacar車（i）Se desanollan por COmerCiantesindependientes♪Sin subordinaci6nJuridica．a unterceroenvirtuddelcontrt光025；（ii）enamboSSedispone de una organizaci6n empresaiial permanente　哩e，POr Cuentayriesgoprop10S，eSta．alServiciodeunterceropara darsalidaasusproductos26；（iii汗Oneltercerosecreauna i relaci6nquen⑪SeeXtingueconla回eaHizacidndeunoomまs li negociosdeterminadas，Sino qu？bontintLaPOruntiemp0， generahente prolongado27；届　amb。S d。Sam。llan actividades dentro de una zona y ramo de comercio 23MARZORATI，OsvaldoJ・SisteTnaSdeDisi肋繭611Comercial・Agencia・Distribucidn． Concesibn・Franc履sing・Ed・Astrea・BuenosAires・2011・Pags・177－180；G旺ERS工， CarlosAlberto・ContratosCimesgCome7℃iales・mrSeGenemlyEspeciaL TbmOH Ed・BuenosAires．1994．Pag．69．　　　　1 24MARZORATI，OsvaldoJ． ConCeSidbLFranChising．Ed． 25MARZORATI，OsvahdoJ． Concesien．Franchising．Ed． 26MARZORATI，OiSValdoJ． CoIICeSidn．FlaれChising．Ed． 27MARZORATI，OsvaldoJ． Concesi6n・FnのnChising・Ed・ SistemasdeDisir胸板ci671Comercial． Astrea・BuenosAihes量り11．Pags． SistemasdeDistri坤C碕71Come鳩ial． 護馨離護 Astfea．BuenosA品S諸011．Pags． Agencia．DisiaibuciGn． 177－180． Agenciα．Dist諦buciGn． 177－180． Agenc料Dist諦bucibn． 177－180． Agencia．Distribucidn． 177－180． 24 Radicacidn：05001－31－03－016－2007－00128－01 determinados28；（Ⅴ）los contratos se desenvueⅣen b萄01a egidadelacon範anza，SOnirm諦観pelSOれae，enraZ6ndela proplaeSPeCialidadprofesionalyexperienciamercanti129・ 3．2．3．4．4．Frente ala distribuci6n）Se distinguen en 叫e（i）1aventadelamercaderia萄ena，hechaporelagente， sehaceporcuentadelprlnCipal，a・POyadaenelmandato， mientras eldistribuidor vende a nombre proplO y POr Su cuentayriesgo，facturまndolealclienteylucrandoseconla di顔encia30；（ii）enpuntoaSuS鯖nalidades，eldeagencia buscaprocural∵alproponenteunresultadoderivadodela actuaci6n delagente？en tantOla distribuci6m halla por objeto quela produccianllegue con mayor raCilidad a distintosmgares，amPliandosuclientela31；（iii）lafbrmade ac血aci6n delos auxiliaresindependientes d的ere por cumto el agente no adqulerela propiedad delas mercaderias en cuya colocaci6ninterviene，COSa que Si aconteceenladistribuci6n32． 3．2．3．4．5．Mostrados algunos contratos COmPatibles， mirese，POr eJemPlo，COmO el contrato de agencia se iden軸。a。。nelcorretaje，POrqueaC血mporcuentadeotro sistemasdeDistribuci6nComerCial・Agencia・Dis読buci6n・ conCeSi6n．擁ancmsing・Ed・Astrea・BuenosAires・2011・Pags・177－180・ 29MARZORATI，OsvaldoJ・馳elnaSdeDistlibuci6nComeTC融・Agencia・Distribucidn・ concesidn．RromChisiTtg・Ed・Astrea・BuenosAires・2011・Pまgs・177－180・ 30MARZORAT工，OsvaldoJ・馳eTnaSdeDistribuci6nComerCial・Agencia・DistribucibirL concesibn，Franc独sing・Ed“Astrea・BuenosAires・2011・Pags・81－83・Ensimilar sentido：GHERSI，CarlosAlberto・ContratosCimesyComercia廃・PbrZ迄Generaly E紺eCial・TblnOHEd・BuenosAires・1994・Pag・95・ 31GHERSI，CarlosAlberto・ContratosCmesyCome7℃iales・PareeGenemlyB箪eCial・ TbmOHEd．BuenosAires・1994・Pag・《95・ 32GHERSI，CarlosAlberto・ConiratosCtuilesyCoTne7℃iales・助rSeGemeralgEspecial・ TbmomEd．BuenosAires・1994・Pag・95・ 25 28MARZORATI，OsvaldoJ・ 二土 Radicadi6h：05001。31－03－016－2007－00血28－01 Sujetodederechb，SO三ccme曲esimdependientesy ii tienen como o串eto comun gestioharintereses劉enOS・Con laconcesidnmuestramtHtip〉les南militudes，talescomo，la independenよ　por cGmnC坤de subordin乱dbn，la organizaci6nempresarialindlePe距nteporcuentGLyriesgo proplOS enla actividad merca亜ilidistributiva；COnStruyen li relaciones continuas con loか∴terceros，er］L ZOnaS i determinadas；la relaci6m de cbhfLanza en el contrato es i PrlmOrdiaH，en　範n．Conla co坤PraVenta．de mencaderias tambien presenta similitude蕊，y Ellistado，aPenaSParamOStrari 3・2・3・5・Frentealodiscurヰ deprincipiogeneraLquenilap牢 i i nila comercia姐zaci6n de bienes zona pre的ada，nilaintervien PrOductoresendichaactividad， elsuministro y otros． a．S COnCurren（HaS． 一debesegulrSe，enlinea． 二raLCi6menlosmercados， SerVicios demtro dLe uma． de Hos empresarios o hdependientede自筆adoen que esaintromisi6n ocurra，，C（胆stituyen・elementos para CaraCterizar，Sin ma．S，un COntrato de agencia comercial， PueStO que COmO aCaba de co町P土・Obarse，．・SOn CueStiones i tambien comunes a otras　的r壷as de distribucidn e int。．m。dia。i6m，。。m。。ld。Si宣nPl晶minist．。． De manera tal，Siuna cEhsura montada s。brela i； COmisi6n de errores、佃Cti∴匪串言血dicando，nO logra probatoriamentepe．制al判a。S。nd亜idaddel。S。lem。nt。Sd． la agencia，nitampoco demueと壷とLla rad．icalidad delos traspiesdel。d。uem，Vana．eJ詰責ユap．。P。Si。i。mdeun i 26 Radica．ci6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 al謡曲sisprobatoriodelcasoconcreto，SinlavirtL桐山dadde hacerrodarporelpisolasconcmsionesdelTribunal・ N6tese comolos elementos remarcadosparticipan de contratosaHnes，algunossondelacompraparalareventa， 。tr。S delsuministro，Varios delcorretaje y ciertos dela concesi6n．La cadena productiva dela producci6n， distribuci6n，Cambio y consumo，eSPeCialmente enlo tocante conlos fen6menos distributivos mercantiles para satisfa．cerlas necesidades delusuario o delconsumidor， que diferencien enla situacidn debatida ala agencia reclama．dadelasotrasfbrmasnegociaユesqueconcurrenen la cadena，reSultanindiferenciadas・Galgano Frmcesco， ubicacomocontratOSParalacirculacidnypromoci6nde negocios：COrretage，agenCia，COnCeSi6ndeventa，reVenta， 血anchising，COmisi6n33・ 3．2．4．Laagenciapuede servohntariapor acuerdo expresodevomntadesosimplementedehecho・Elarticulo 1331delC6digodeComercioestableceque‘胸わagenCia dehechoseleqplicardnIasnOrmaSdelpTeSenteCqPituloガ， estoes，lasqueregulanbajounaconcePClOnVOmntarista， elcontratodeagenciacomercial・ EneseconteXtO，Slgulendoeltenordeladisposici6n transcrita，∴］gualmentelo dicho p紬ala agencia expresamente consensuada es predicable dela agencia EIEmpresario・VolumenI，3aEdicidn・ Bogota・：Temis71999，PP・277－281・Traducci6n：JorgeGuerrero・ 33GALGANO，Francesco・DerechoComercial“ 1－ 27 コ Radicaci6n：05001－31－03－016－2007－00且28－01 COmerCialdehecho，POrqueaSi岨narelacibndeesamisma naturaleza haya sido el　紅uto…　de un consentimiento reciproco，baralaconhguraci6叩eunauotra，aldecirde i estaCorte言‘舵SultaindisiintoqueSeaonOdehecれ0”34 EIprecepto，a宜n de cuentas，t五ende aproteger，bajo los mismos preceptos que regu吐an en pacto expreso de agencia comercia工，las circun＄tancias que en el campo fa・Ctico se corresponden，emPerP，nO amtela ausencia absoluta de un a？uerdo mu址0，Sino a p甜tim de su i existencla，SOlo que esa vc記uhtad estaim重光cita enlos mismoshechos－eSPOntaneOS串drespectoexteriorizan quienesconcurrenenlarelaci6nt 3・2．5．LoserroresdehechoiPr。batoriosseaso）Ciancon lamaterialidadu objetividad de cadamedio de convicci6m enparticular・LoprlmerO，hacerela・一義nalapresencia範sica delaspmebasenelproceso，PO串anto，OCurrenCuandolos elementos deJuicio seimventah‖〕Se PaSa．POr altolos existentes；ylOSegundo，enlos届entosenqueveri範cados I materialmenteeneldossier，S坤embargo，SetergliVerSaSu COntenido，bienporadici6n，C（erCenam五entooa址eraci6m． Encualquieradelasreferidaship6tesis，losyerrosde hechoseestructurm，deunlado，Sisonmani範es・tOS，eStO i es，COnStatables alos sentidos日華donde se descartanlos quesonelHutodelraciocinio；y曲。trO，traSCendem，teS，Vale i 34CSJ・Casaci6nCivil・SentenciadelOdeseptiehlっrede2013，eXPedien・LeOO333． 28 L二 Radicaci6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 decir，enlamedidaenquehayandeterminadoladecisi6m 範nal，enunarelaci6nnecesariadecausaaefもcto・ Dadasunaturaleza，taleserroresnopuedened軸carse sobrelabasedecontrastarunaspruebasconotras，POrque ese caso slgni範caria quelos distintos medios　血eron apreciados correctamente，materialy objetivamente，SOlo queeljuzgadorseequⅣOCdalvalorarlosencorHuntO，en cuantoacompatibilidades，eXChsionesyconchsiones，tOdo locualpertenecealmarcodelerrordederechoprobatorio・ 3．2．6．Frentealodiscurrido，PaSalaCorteaexamin甜 sielTribunalincurridenlosyerrosdehechodenunciados， respectodelaapreciaci6ndedistinta・SPruebas・ 3．2．6．1．Lo prlmerO que Se advierte es que el recurrente，enlaconstruccidndelas細tasdenunciadas， sostienequeelad－queminsinudunαcontraStenPrObatorio， n。。bstante，el“（．．）co的OjiLeSOわdelostestimoniosynO c。nd。CumenfosoconIademandaosucontestaci6れ仁・I’・ EI sentenciador，POrlo tanto，nO Pudoincurrir，en generaLenerrordehechoalapreciarindividualmente，eStO es，enSuaSPeCtOintrinsec0，1asdeclmacionesdeterceros， puestoqueel‘‘Confraste”0‘‘cotdo”，COmOtrabajoe如inseco， suponequelaapreciacidndelapruebafueacertadaenlos camposmaterialyobjetiv〇・Poresto，Sienalg血error incurrid，nOSeriafa・Ctico，Sinodee範caciaJuridica・ 29 05001－31－03－016－2007－00128－01 ′＼ 3．2．6．2．El juzgador，pard ．．i entre Omar Antonio Hincaple1－ 1 GalletasNoe且S．A．，SeCircuns。rib OnOmir quela reEaci6n くつrio yla Compa丘ia de alacomercializacibnpor Partedeaqueldelosproduc也os帥：ricadosporesta，，‘‘仁．）れ0 1－ ensunombTt2grqPTeSentaCidn侶・男SinOqueaCtuCLbaporsi mismogeれSuP唾Ointe諺sm品坤・植hizoapaH雪 目 dela‘‘仁）gmnCantidaddedecla枠Ciones仁）’’・ La referencia generica y匝iespec縦ca que hizo el Tribunald。la pru。ba tes軸轟impH。a，。n肥nea de prlnCIPlO queimplicitamentela圧omprendetoda，PueSen esa。V。ntualida。，。nPe．ab肥S。晶a。。．P。ra。i6rL，“Su脚 mencibn seria una de種encia距鍬PreSi6m？35，donde se descartaquepara抑iba．∴al定圧e鮎daQ。皿。lusibnhaya ii Pretermitido apreciar alg世ndsi∴de los∴1bestimoniOS recopilados・Laequimci6m誹‥hubo周riasidoenla ぬsede塙aci6mdesucontenidL00輯etivo． 3・2・603・Ningunadiscusi6m回beacercade。Lmentre Om独AntonioHinca古壷Osorio埴gLCompa血iadeGametas 言霊宝器i；霊藍宝器業苦0 ●　′ i Enladpticadedicha“Td坤擁come7℃iaP，，elad－quem， portanto，tamP。。。Pud。dist。．Si晶．rla。bjetividadd。。ada 欝uno delas declaraciones recilbi niomitir，niterglVerSar losrestantesmedios de convic（＊坤relacionados alolargo delcargo，engeneral，losdocume出osallegados，eldictamen 35CSJ．Casaci6nCiv制．Sentenciade5de 串yくつde且998（CCLII－135割． 30 Radicacidn：05001－31－03－016－2007－00128－01 deJorge Dario Gonzalez Bolivar，los afirmadosindicios derivados dela conducta procesaldelainterpeladaylo manifesta－doporesta血timaalcontestarlademanda・ 3．2．6．4．Lapolemica，entOnCeS，Sereduceaestablecer sielTribunalseequlVOC6demaneraostensibleopalpable alcali鱒C甜lacomentadarelacidnmercantilcomounsimple suministrodeproductosparalareventa，enhgardeuna agenciacomercial，COnVenCionalodehecho，PrOductode terglVerSarCadaunadelaspruebassingularizadas・ 3．2．6．4．1∴segtmeljuzgadoracusado，ningunaduda existia sobre que Omar Antonio Hincapie OsorlO，el pretensor）“COmertializabaproductos”delaCompahiade GalletasNoelS．A。，lademanda二da・ Dentro delmarco de esa actividad，elsentenciador lgualmentedej6sentadoquelaCompahiadeGalletasNoel s．A．，“（．．）manieniaunarelacidれdeasesori’「retやeCtOal trasporteyalmacenamientOdelamercanciay仁）Tt細物ba a。Cionesparaelm弓ioralnientOde祐egocio（…）”・ Delmismomodo，reSPeCtOdelaCompafiiadeGalletas N。。lS．A．，。lTribLnalhablddel“仁）suministrodeunabase dedaios仁・／，；dela‘‘仁）recomendaci6れpamutili2iarun progmmaquepermitieram弓70rarlaadminisfraCi6ndelas uentas（・・者dela‘‘（…）suge胆nCiaparaqueseCOntrateun enpleador・・）”；delaindicaci6ndeun“territorio”；ydela 「 31 fr＼ Radicaci6n：05001－31－03－016－2007－00128－0且 ‘‘entlegadebonOS，Cαmisetasy旧iamu脇mieritOdeciertas diTeCtricestrazadasporelpro《C串tdr十），， 3．2．6．4．2．Enelcontextodel士泡rgO，Panaelrecurrente i en elproceso ha：b壬a quedado debidamente estab且ecido，en general，la‘‘（∴j asignαCiGn de te招torio，la contrαtaCidn de pe椎Onalyla adquisici6n de equ蜜70S y Uehiculos仁．／’；aS孟 mismo言‘仁・）una mayOrpenetraCi《うn en elmercαdo仁j’， inchsive conlacooperaci6n eihtervencidm dela sociedad demandadaenactividadesde軒OPaganda，entreOtraS， mediantela utilizaci6n de“仁）脅misas y maletines con logosdeNbe咋∴）”．　　　　li； 3・2・6・4・3．Contrastadoloexpuesto，PrOntO Se advierte queningunodeloserroresdehechoenarboladosa血ededor dedichascircunstancias，SeeStruCturan　　　　　／ En prlmerlugar，POrque CP車D Se Observa9enlineas generales，elT血bunalylacenS曲aiCOincidenene且campo lii ぬcticoacercadelasefia亜zacidn抽el駐）rOCeSOdetodasesas li Circunstancias・Deotrap甜te，iPqr・C皿antOaユresultardichas CueStionescomunesaotrasめrmasdedistribuci6n，quenO exchsiv創mente dela agencia comercial，Segun SZJpm白眼e explicado，de ahino se pod宜a輔甜en elinfbrmativo que OmarAntonioHincapieOsor五〇，車dichaactividad，Obraba POr‘‘enCa790”delaCompafiiade嶺軋letasNoelS．A． Elad－quem，POrlotanto，ndesreodecontra－eVidencia alconc鵬r quelas“仁）p：畠iG。S。。耽。r。i。Ies。。融。S i I 32 Ra．dicaci6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 deT7meStran que quien Suministra o uende unproducto o seruiciolo hace en coわboracibn directa con sus clieれteS， dandoαSeSOria，OtO移andopremiosIdescuentosyrealizando unaCOnやa充amientOquelepermiでamαntenerLLnarelaci6n comerciαldurade7qperOeSOnOSign折CaquetOdosestosse conUiertanenSuSrq？reSentanteOaC徹enensu・nOlnb7er・・I’・ En concreto，al apreciarlos elementos deJuicio asociados，entre OtrOS，los testimonios de Ana Carolina Ruiz，Sandra Milena Giraldo，Viviama Serna Garz6m， FranciscoJavierRestrepoVaユencia，VenancioA批edoL6pez Triana，Jhon Mario Molina A正OyaVe，Orlando deJestlS HenaoRuiz，IvandeJestLSEscobarGilyJhonJairoPineda・ 3．2．6．5．Fuera delas pruebas、que describen tales hechos，reSta eStablecer siotros medios，dentro delos relacionadas como mal apreciadas）indicabanlos rasgos esencialesdelaagenciacomercial，Oaldecirdelacensura， deun・‘mdsalld，．Enparticular，SiOmarAntonioHincaple osorio，en Su aCtividad de comercializaci6n，Obraba por encargoocuentadelaCompahiadeGaユletasNoelS・A・， recibiendoenretribuci6nunacomisi6n，utilidadoregalia・ 3．2．6．5．1．La calidad・de“distribuidor especiau2：adon， equivalente aladeagentemercantil，Segunlostestigos MauricioSerranoPradayRobertoLuisMontoyaLarrea，nO haceladiferencia，POrquelacaracteriza・Ci6ndequehablan los declarantes，COmO eS en generalla sLHeCi6n a un “。。nt，。C，delproductorenla“gestidri，yenla‘均elZade L－ 圏 1 Radicacidn：05001－31－03－016－2007－00128－01 uentas，，，Paralograr“mayarpe解妬ci6nenelmercαdo”，eS comtLnaOtraSfbrmasdedistrib据10noLasnarradasporlos ii●　●” mismosdeponentes‘‘deuohLCio曹’deproductosydemas， son equlVOCaS，dado que tambiejn enla comp肥Parala i reventa，Subsistelaobligacidmdesaneamiento． 3．2．6．5．2．Los hechoS investigados tampocO Se Observanenotros testimonios，PrueSunOSnOlos aludeny OtrOS nOlos podian evocar．En e臆cto，aCOrde con el contenidodelmismocargo，Ped品jlEbnsoBlancoSantosy i i COnOC鍋eE。αSO deb ：L6秒ez，∵‘nO Se f匂話形ab韓 Lina Maria Londofio Cadavid， demandante”；Jorge Augusto asuntO Su物dice，niszquierαa姫i柁胸cibnque e秘説6entre laspartes”；LilianaTrLJil且oSierra言‘，陶OCOnOCidelconnαtOO nelacibn：’；MariaLeticiade且CarmenVelezyCarmenYaneth Sosa Gonz甜ez，“declanα710n SObrle aSuntOSi諦buCa7ios g COntables，SinTlelacidnconelcaso”；yRicardoA且ertO M匂ia， ‘‘HnoconOCi6elcasodeldemaれ坤卑♂’・ 3．2．6．5．3．Las declaH・acioneS；i de Deri Fanklin Parra Giraユdo y Francisco Arturo Sa地zar G6mez，llevadas para desvirtuarla agencia comercialiy（〕On鱒rmar el suministro Simpledeproductosparalareventa，nadaaportansobreel Particular．En efecto，COmOlo aceptaelm宜smo recurrente， POrque reSPeCtO de Omar Antonio Hincapie OsorlO，COn ninguno‘‘qued∂d錦れid，OqueObrd申ゆualqueeste”． 3．2・6・5・4・Ese‘‘m在SaudigTalmenteseechademenos enlovertidoporGloriaStellaJa昆nilloCafias．Lacategoria 34 Radica．ci6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 de‘‘distribuidorespecializadoのquepredicadesuesposo，el actor，enCOrrelacidnconlaintervenci6ndelademandada， C。m。instalaci6ndeun softwarey抽aci6ndeprecios，SOn hechoscomunesaotrasespeCiesdedistribuci6n・ EIpms dicho？tamPOCO aHoradelo narrado porla citada testigo acerca del funcionamiento delasαnotas crt；dito”．Miresec6moladeponentesimplementesere範erea ‘‘descuentosquenOSOtWSpOdiamoshacerenlasjaciuras’’， los cuales describe，tOdos asociados conlaoperaci6n de comercializacidn de productos〉PerO ninguno referido al pago de una contraprestaCi6n por elcumplimiento del encargocon鱒ado（COmisi6n，utilidadoregalia）・ 3．2．6．5．5．Nosedesconoce，enelcursodelaanterior diligencia，elextremopasivoseopusoalaincorporacidnde diecisiete“notascredito”．Elindicioalegado，Sinembargo，eS inexistente，POrquealmargendesidichapartecareciade raz6n para rechazar　一叩e a teStigo adosara dichos documentos，Ciertoes，elcomisionado dispuso anexarlos， encuant。“nOhaexcedidolajdcultad”paraelefecto，Sin penuiciodeloquedecidieraelcomitente・ 3．2．6．5．6．Elaumento delaclientela，SereCOnOCe，eS unhechoprobadoenelproceso・Sinembargo，deahino puede segulrSe que Om紬　Antonio Hincapie OsorlO， comerciaユizabaproductos ennombre delaCompa血iade GalletasNoelS．A・，POrquelatareadeconquistarmercados， almargendelaclasededistribuci6nutilizada，eStambien 二二二」 圏 Radicaci6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 connaturalalos empresarios，1揖ms圭ve suele darse por el eil i． POSicionamientopaulatinoocrec持ntequedelamarcahace elfabricanteydesureCePtiviくね En todo caso，la circu叫St…meiaindicada resulta COntingente，yPOrlo tanto，Sinnmgunatrascendenciacon respectoaladecisi6m宜nal，PueStOquenOneCeSaニriamente COnduce ainferir y a sentar elihechoinvestigadc上Menos cuandoesene且mismocontexto岨elcargodondeseacepta， i i enesaprecisadirecci6m，laqopperacidn eintervencidn directaeingentedelasocied．aLddehandada． 3・2・6・5・7・Por血timP，ning早nadela－S‘Gnoiasc諺dito’’， en su objetividad，POne aldescubier的que Omar Antonio Hincapie OsorlO，alcomercializarlos productos fabr五cados POrlaCompa託adeGalletasNoelS．A．，lohaciaporcuentay riesgodeestaynoensuproplOihteresmercantil． Segdn se da cuenta en el国argo，Veinticinco de esos Cdocumentos（Folios144a151， 巾ademo prlnCipal，y81a 97，Cuaderno　2B），COntienen「la nota‘‘deuolucin∴de plOductos’’；mientrasdosdeellos的⊃lios91y92，Cuaderno 2B），aludenal“HalorqueSereCOnOCぽaldistribuidorsobGleel PYG’0笹orelPYG’，eStOeS，Perdidasyganancias． Contrastadolo a血rmadiO　匝n el contenido delos i documentos，nOeSCiertoquelos悼ismoscontenganlanota ‘‘deuohLCi6ndep7℃ductos，，，PueS国general，re範erenpagos p。．。umPlimi。nt。d。“indi。。d。r畠，‘‘。卿U。S”言‘des。uent。 36 「「「‾ Radicaci6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 promocionar，笹Tt：mios－COnCurSOS－bon昨・佃ic・I’，Creditospor ‘‘admon．僻C．）de mdquinaS”y descuentos por diferencias ‘‘comerciales us．politicas de uendef’，entre OtraS slgni範cacionesdistintasalaalegada・Enconsecuencia，el hechoinvocado，COmOindicador，eSinexistente，raZ6nporla cualnadaalrespetohabiaqueapreciar・ ．Es cierto，las‘‘notas crt；ditoがdelosめIios91y92， cuaderno2B，COnSignan un“Halor que se reconOCe al distrlbuidorsobn2elPYG，0‘宮Or elPY（㌢・Ese contenido， empero，tambienvistoeneldocumentodelfblio87言b，POr si，eSequlVOCO，yderebote，intrascendente，ParaCOnCmir quelaCompafiiadeGalletasNoelS・A・，aSumialosriesgos delaPretendidaagenciacomercial Primero，POrCuantOel recurrenteesquienasociaelrubroaunaperdidayellono nacedelosdocumentos，entantO，tambienpodriaslgni宜car una ganancla；y Segundo）POrque aCePtandola como una disminuci6m patrimonial del fabricante，tendria que descararse que no era para cubrir una responsabilidad solidariadelempresario紅enteadefectosdelosproductos・ 3．2．6．6．Lo discurrido es su宜ciente paraconc山ir，Sin mas，quela parteimpugnante）en elcampo materialy objetivodelasprueba－S，nOlogr6horadarlapresunci6nde legalidadyaciertoqueabrigabalasentenciaimpugnadaaユ ingresal∵alrecursodecasaci6n，enPuntOdelainexistente agencia comercial solicitada，raZdn porla cualtampoco habialugar a estudiar sifue extinguido unilateralmente algoquenohabianacidoparaelmundodelderecho・ 37 Radicaci6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 3．2．7．EIcargo，POrtantO，出0卑e料brepaso・ 3．3．CARG－⑬由腺IM駐Ro 3．3．1Acusa transgredidos当bs∈虹ticulosl317，1320， 1322，1324，1325y1331del Cbdigo de Comerc且0，COmO consecuencia dela violacidn medio o de derecho delos articulos187，217，218y238－6y241del Cdd五go de Procedimien缶oCivil．　　　　　　i 3．3．2．Lo anterior，en Sentir岨elrecurrente，POrque el ii！ Tribunal，Para nO reCOnOCer用a pretendida agencia 。OmerCial，emtreOtraSCOSaSdehbstradLaconeltestimonio de Roberto H．uis Montoya Larrea。，Omiti6se五細裂r elme宣庇O queleaslgnabaacadaelementOdeconvicci6m・ En efecto，la referenciaL C西e hizo eljuzg卑dor delos declarantes‘‘esgeneraP’yno畢却iunparraJbdestinadoa nin竺aPmebaenpartkuHnlSiquieraalapericiaL Ademas，nO reSOlvidlas tachaS d－e SOSPeCha fbrmuladas， li； respecto delos testigos Vena印C的A胞edo L6peZ；Triana， GloriaStellaJaramilloCa盃as）yJohnJairo配neda；tamPOCO laobjeci6mfbrmuladacontradichaexperticia． 3・3・3・Segdn elcensor，S圧しad－quem“仁）hubiem atendidolas nOmaSprObato壷is reseねadas，pOdlia haber COnC妨do仁）quelaageれCiasco枠℃ialdenechopregonada （…）si eisti6　仁／，，POr e坤eii，aPlicadolas normas il SuStanCialesdenunciadascomo中華gredidaso i I 38 Radicacien：05001－31－03－016－2007－00128－01 3．4．coNSIDBRAcIoNES 3．4．1．EI cargo se estudiainversamente al orden propuesto）POrquealdenunciarseerroresdecontemplaci6n JLiridicadelaspruebas，Seentiendequeenelcampodesu materialidad y objetividad，en ningun yerro de魚cto se incurri6，COmOaSiq：ued6constatadoalresoherseelcargo segundo，donde，JuStamente，endichoambito，SePuSOen teladejuiciolaapreciaci6nrealizadaporelTribunal・ 3．4．2．Desdemego，SuPueStalaanteriorpremisa，los errores de derecho de cada prueba en particular，Se entroncm，deunlado，COnlaregularidaddesuproducci6m， encuantoalaincorporaci6nycontradicci6n，amendesu conducencia． se”estruc血ran，aldecirdeestaCorte，‘‘（・・）ensintesis cuandola seniencia e以東ge，pa7αdemostrar un aCtO O un hecho，unapmebaespecialquelaleynOreClama；OCuando uiendoわpmebaensuexacfadimenSi6mOleatribuyeaella elmelitoquetaleyleasignapamdemosirarlo；0，enJin， cuandoseloniegaporestilnarqueelmediojLleilegalmente producidoαandoasinOSuCedi6仁）’’36 Ydeotro，COndirectricesparaapreciarlaspruebasen cor担nto，enCuantOeljuezdebehacerlode“（…）acueldo conIas reglas dela sana crttica仁），？，eXPOniend0年・） expediente54427 reiteradaenfallosde25defebrerode2008，radicacidnOO6835，yde17demayode ‾　‾　　　　　）　l－ノー．ノ　●　　　ヽ－／○／しヽ－′ヽ′●－ヽ・′i●、○′‾■一　　　一一‾●　▼　‾‾‾‾　　　－　‾‾‾　‾ 2011，eXPedienteOO345・ 36CSJ．CasaciGn Civil．Sentencia de19de octubre de2000， 二二里 Radicacidn：05001－31－03－016－2007－00128－01 sielnpre ra20nadamente el meri的quele as賜ne a Cadα pmebd，・Asilo establece e ar伍clユ10187del Cddigo de ProcedimientoCivil，ahoraelca♯0町176delC6digoGeneri辻 i delProceso，tOdoclaroestえ，COmOt皿imismoseprIeVe宮．．） sin。。dui。i。d。l。SS。Iemnid毘spnsdt。S。れ胞Iey StStanCialparala eがdstencia g uo鷹dez de ciertos ac30S”， COrUugando elmetodo ana亜tico，iCOmO eStudio de cadauna delas partes o medios de co再Vicci6n aco軽重dos；COn el lii metodo sintetico，Para mirar c嘩由tO mueStra eltodo o el i i COmPendioImObatorioysusin紀rehciasrespectivas． La norma alude a dos sistemas de valo］raCi6m PrObatoria・Ellegal，de suyo倖（絶PClOnal，donde es el legisla雪印ienindicael．Ⅴ押PerSua雪Te tiene determlnadaprueba；ye且raclOn也comoprlnCIPlOgeneraL en cuyo caso，eS el sentencia．do町quien塙a esa e範cacia． demostrativa，Sibienenめrma雪utdnoma，detodasfbrmas atadoalasreglasdelasanacr弛ba，eStOeS，ala16gica，a losavancesdelacienciayalosdiqtidosdelaexperiencia． i Loslineamientosdichos也ende］』aaSegurar aldecirde estaCorte，“仁“）plenaCOhe棺nda仁．），demodoquesetengan en Cuenta　胞s necesarias co祷神0neS，COnCOrdancias o i… disc碑anCias entreeSOS diL硫揖cornponenteS；y F．．jse t。ng壇。rd。mte，。Zm。am。れ畠S，egl。Sd。描gi。。，＆。妃 Ciencia y dela eやelieれCia que与．．）sean qplicqblesαun determinadocaso’（GJLt・cc喝pα9．99勃”37． 37CSJ．Casaci6nCivil．Sentenciade25de 仕e2004，eXPediente7127． 40 ● l Radicaci6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 De ahi，Para enarbolar un cargo en casac6n porla violaci6n medio del articulo　187　del Cddigo de Procedirniento Civil，ahora176　del C6digo General del Proceso，eStaSalatienesentadoque“仁）noesstdcientesu mela（姉maci61t Sinoqueesinperativoqueademdsdela indiuidua舷acid面．delos medios de prueba nO eStimados globalmente，SeindiqueporlacenSumloscpartesdecada unadeelめsqueeuidencienydenuLeStrendemodocorTPleto la砂でafotaldedわれainfegrりCi6nr・・I’38・ Larazdndeserdeloanteriorestribaenquecomola sentencia cuestionada arriba ala Corte c0両ada porla presunci6ndelegalidadyacierto，Seentiende queenel proceso de　珂ar contradicciones，COnCatenaCiones， exclusiones y concmsiones）el analisis realizado por el Tribunalnochocaconlasreglasdelasanacritica・Silas contradice，ala censurale corresponde hilvamarlas pruebasyponerdepresentec6moensuconJuntOelsentido verdaderoesdistintoal坤adoenelfalloimpugnad〇・ 3．4．3．Frentealasanterioresdirectrices，loserroresde derechodenunciadossoninexistentes・ 3．4．3．1．Ante todo，POrque COmO en el cargolas supuestasfdtasdecontemplaci6njuridicadelaspruebas， simplemente se aHrman，debe segulrSe，a Partir dela comentadapresunci6mdelegalidadyaciertodelasentencia 38CSJ．Casaci6nCivil． sentenciade19dediciembrede2005，eXPedienteOO164・ 41 二∃ 圏 Radica出るh：05001－31－03－016－2007－00128－01 impugnada，que elTribunalnb se equivoc6aH valorar el CO呵untO PrObatorio，tOdo conめrme a・los pa∬ametrOS sefi血adosenelarticul0187delemtoncesvlgentedelC6〉digo dePr。Cedimient。Civ軋　　　Ii 3．4．3．2．Porlo dema．S，POr C皿mtO Sibien el．juzga．dor no slngular五261as pruebas，Silas∴∴COmPrendid en su integraユida．d．Deunaparte，alhdcerreferenciagenericaala “gmncanfidaddedeclarlαCio que‘‘ennmgunmOme加oyp ′ ydeotra，alde：aLrSe印南ado 捌。demngunapmebd’． Lomismo，alsefialarelsentidodeunayotraaserci6m． La‘‘gTlαnCantidaddedeclanのCio祷S，P甜・adQjardemOStrada， 器岩霊S器霊嵩誓書e警言霊 COmerCial，Sinodedis旺ibuci6mparalareventa；y“enn11均un momentoypormediodenmgul呼prueba”，ParaSlgさ五節cal士La ausencia en el acervo demostrativo de un hecho que i indicara que Omar Antonio軸輔apie Oso五〇‘‘actuabαen ii！ r儲？reSentaCi611’delaCompa寵adeiC胤letasNoelS．A． en efecto，la existencia de u：ai“梧laci6m Comerciale融卯e el 3・4・3．3・En adici6m，ObSe的ala Corte印e elad－quem no ate dichas aserciones y co押usiOneS a・脚m medio de conviccidn en particul紺，en仕出It，0，．1as eslabon6　alas i 草薙cticascomerciaねsacGuales”，LeStoes，alasregliaSdela experiencia・Enese omden，lavaloreLCi6mdelaspruebas，al margen del acierto，nO fue aislada niinoplnada，Sino integradayrazonada．　　　Ii 42 「 Radicaci6n：05001－31－03－016－2007－00128－01 Lo anterior，al decir en todo el contexto que“［elI suministrlD de una bαSe de dαtOS，la言reCOmendaci6npam umizar un progmma que pem訪a desamllarlnqOrla adminisiraci6n delas ueれtaS einChJSOlasugerenciapam quesecontrateunen函eado，nOCOnStituyepruebadequeel demandante aCtuabaen7孝PreSentaCiGnypromoci6ndela e笹p形Sadelademandadd，・ Igualmente，al sostener叫e‘‘仁）hechos comola entregadebonOS）CamisetasgelcurrPlimientOdeciertas dinctrices trazadas por elproductor nO desuirtzLanla e：istencia de Lm COnirato de corTtpmUenta；las prdcticas comerciales actuales demuestran que quien Sulninistra o uendeunplのductooseruicioわhaceencolaboraci6れdincta con SuS ClienteS，dando aseso7iaJ OtO7gando p形mios， descuentosgreauZandounacompaねamientOquelepem訪a unarelaci6nCOme肥ialduradera，pe7℃eStOnOSign姫Caque todosesfossecOnUiertanenSuSr印reSeれtanteSOaCtZienen sunombn2CuandouendenSuSprOductos男・ 3．4．3．4．PortLltimo，aunq：uenadaseresoMdacerca・de lastachasdelostestigosVenancioA批edoL6pezltima， GloriaStellaJaramilloCaiias・・yJohnJairoPineda，COmO tampocosobrelaobjeci6ncontraeldictamenpericial・eStO nofue6biceparaqueindividualmenteyencorHuntO，elad－ quemle concediera eHcacia demostrativa－a tOdos esos elementosdejuicio，enCuantO“enmgZmmOmentOypOr mediodeni7切れapmebaqueda・CqrOquelelpretensorI’ actuabaen確PleSentaCidndelademandadd？・ i i i i i i L－ Radicaci6h：05001－31－03－016－2007－00128－01 3．4．4．EIcargo，enCOnSeCuenCia，reSultainfundado． 4．砂田⑱日朝c棚 En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，Saユade Casa．ci6nCivi且，administrandojusticiaen nombredelaReptLblicade Colomb：Layporautoridaddela Ley，nocaSalasentenciadellde胎brerode2014，，emitida p。．。lTribunalSup。ri。rde用品。。u。脚。eMe。。1．in， SalaCivil，enelprocesoincoa・doporOmarAntonio配ncaple OsoriocontralaCompafi壬adeGallet．asNoelS．A． Lascostasemcasacidnco干草CargOdeldemndante recurrente・Enlaliquidacidne串01・吋asela suma de seis millonesdepesos（＄6，000．000），borconceptodeagenciasen derecho，teniendo en cuenta quel（a Parte OPOSitora en el recursoreplic6loscargos・　ii Cepiese，no古拙quese y惇l闇菖坤飽⑲　貴o am抽出o苗， devue討aseelexpediemtealao範ci舶deo珊gen． ● 44 Ra．dicaci6n：05001－31－03－016ゼ007－00128－01 f 　I F �AB � �OBLANCO ARIELSALAZARRAMIREZ DUQUE 〆一一一 ．「．セ・一晴上 LU �sARMANDOTOOSAVILLABONA 二二∃ l　　　　　　　　＿＿＿＿