DECOLO1AIIA - - 07.0 2_ ¡97(7. --.- 111'i lIIi I Y JUSTICIAS II II I 3 1 lii iII).(1., veis! (29) (1Ç' Ci(:) jii)F(? dE' C.iL); f::)f• í.h:).: lo deurk,d m::.HiLo exImord!narlo de ca;acIon irL.ípuso por 1,a 1;.:: «i:lc• i?1:i )cYí '•ii ri[!rJI Tsupamor í::!ç Í)jijic cIc 1!.;IiljS.. çI,:»I -, (ri el [:FC;;) pIOfli()'!i(.h:) [)ÍÍ I..I.JI: /k\ii(.I\!1C) I:ÍEEI.:) i(I.'[ i.EE:f;
(Í! Fil:mi Ib1 e '/ c;ci1 I 1 ](JiI (:1 k íF1:. 13111.10)TORRO, c:.c)r k c:)ç; 1 (.Çi: 1 ci \' El.. (/\I!\l\I I NJ.ZC)N.I II,, \1lhj lí 1. c:i(rnI.Eici:j4 (.K• )rc'.'c)c;() ei.ii qt1) pol a ¡Iwisc.kCQQfl 1e1-nz111c1c;li::1; ¶(:)Jic:i2lri IflafC?i1CY1 ',' Tic)rI.'; (1J.$Ç fLigíT)r% C)C..1 CI 1• •1 H 1 -' V\! c)!r)nE?I).1c)CI c)r)!)í)tJ0 • E?T] EttIr?: Jn( ci 1J El EC.)JdLIJ) El E. op EIj 11n HIC:I t aru cq aiq la •1C) c:I'U.?i..lIc) i\ A ep E_1EdSaIii EUiiC)j. tia t.Jfl.1 1 E?J)[) apeo, E.j •.iüci Jc)c:)u.u):ín tT cEr) Ip opiTsaqwa iac 13 E•Jir)b1.c):)[) r' !tiriI..0 jF,p JE ! Cflll34 ucIE:çL.Ji(huJcD Ecl E? U? E)3fl)L1OJ LÍ1.I E)p íii) C)l))AEi1. la L) E? r)urit3 13 C)UJQTJ c)piDot 103 0I6 LIO o:psu •i.. aí a4.uepiJOE un OLLJnD() EJt3jd A ECUELU El ap la Ele (e3eA0ç1j) ezi op UO!Je1qOd FI E OL!i:tEep 1.101 ejo6og ap uEqczEjc:isap e; 'Ei[a/\J e:)11e19 bpealdule flb ouio:) ¡SE? '0JJ07 0L4ç: t&ipuEapç/ c::)el'-) A SIXflçf uOEiSJ3E) SCiL] liaJouaI.0 FtS IS aíiva 6rbA.t_loo t?1J EjI.JE3 oi1()7' lJjl;I1 EU\/ A c;3Jic)1 c:jEçl c:1t.lcju'ç/ c!rrf opur?rr) 'ap.1E1. e; ap oflErr) EEj E '2Í36 1 aP ojunl ap (p,El V sai.uainbts qc31 ua oie:.iocIos as saL.IoisueTa•Id SR 'tiauir;a.i u:j SopElaluel U)5 C)p.1 EflI [&ft Etj '3:I.LI:4W) )?., j) C)IrqK)J(l C)5 3flb ti1) E E[.)BUOL.LI Ej 3j1 agipul Up, au.LiojUQl iac;
ElE? qop ant) r c;oEad ap ciaio ui taiu aíj. so inuad nc EUiflS curi ha '()EflJO..ICI 4) E?ip.1t3Fi:) Ej JE5!9C1JC1 jE 'UC).1E?WI4SC) JOIEA QAnI 501113[) E)E?}Du Eu.Iap Ec:•;:ic1uta E?: o: 1? l!l.E J\ LIE?j E?) J0U)5 IP P U?r)i!c10Jd 1 G9iyt'çf( s?aE?jcl ap snq ja.iod opEuo!stloJ 'ç;pj\ sEl E):) e.i E;çt bf)OÇJ je;rt E(1 C)jfll IL..j.).A tJE) tiEcj E?zEjlsE7ja as EaLIBInb 10.1102' ci s 1jç' I.icE:çs.1a:' i:t.i'iti I A CII E?4tiECj 0_L107 LIajZÇ] EUV tap e hJc:.I)!:)?1jE?j. A se;cuosiad seuo !;E3I I.IoJeiJJflS ollotihE juni 119 cc:liU?] E alnpt.IOTD efrn ap anb ciaaiiEa FI 113 'JEt3Un6Ejf4 0[) EhJ!IiICt.I.í) c!:.!s UE) ÇÇ?(. p o uriÍ )p Ç) j, 1,—) cqa jwiac:isti:EoI•I3eq VlW010J ]U DE COLOMBIA ¿ [3. icía d: (--¿1 (ikrItc'.;adli 1IIi3rrc) iIl(,»::içrç)r1 Ana Belén y Ge nscri Alexis al ti er np o que los dern;as pasa ¡eros del aucFIitYvil rcj;r.jlti rcIi \'ic:i:rrn:•3E;:lc. ''(:jr\fc lç:i•:ioriçs•; 'j rnuliiples ira urriati sm(:)s" (lis. 5 y 6, cdnc. 1).
C. Dado c.ue el acciçic.riie lJe ca usa (IR) por e,ceso d( Iv()locidaci y vi olac:ion de los reglamentos (1a tninsrl:o por el conductor del bus, SC? inicio contra &te un proceso penal c.:p:.ie c;ursc en c:l JLIzqacic II0 Superior Ck2 - lurija c.u@ cUln'iIRC) (:011 SO.tltOíici 3 caí Jeri2.tori a ¿1 39 Frieses de ¡misión, 21 rII'flGíY[2(j2j po ster orrn rito por la Sala Penal del iribunal Superior de ese Di stntc:) Jr_.di cia 1, a 48 mC305. 1.). [El s(,-ñor Liii s Antonio ulro 4 otras tanja 35 a ri OS de edad para 12) e poca del 21 cci dante * ha hi anclo sufrí(l) "fF21 ctu ra tercio distal del radio de iil.jia cicre.clia de cal c;- neo i qhiftdO de inaleálo tibial izquierdo luxación del carpo, tacarpiancJ, del cuarto y quinto dedo de la mano izqui avda' lo que le (JE:FOIO Ufl21 i rica pa ci dad laboral de 90 días con socolas, ConsistEntes en "deforinida d fisi ca permanente por acortarru orto de rrii cimbro ¡rilen or darec.l in y perb rl a ci óri fund cina 1 parma nerrte del miembro i n [oil or dorad 30 por inestahiliciac:l dci la rodilla, atCrlu2lble quin..i rgicarr ente" L 211 menor Ci elci /\IE?Ía ncra [3db 2C no, de 4 ÍrkiS2iS de 0(121(1 para la::pc)ci "sufii o contp.j ()j]t y tEl ctu Fa del 1111 íTleFÇ) izquiercc) Con irI(ijI)adidad dci SL dias, si nsecri las'' (fit 7 y 5 (dIiC 1) (;i,i.J. iExp. 65..60 3 tr QgÇydXJJ' Ma yl_ips arib olnpe JpLJeft)j'%/ OjE)i3 EY!U ej e O11JEflJ tia 1k 01114 ns ap A aNnÁuoo vis ap 0:iiaitU!Daflej jap OA!:IOLIJ ijo:: ep!1j.F1S euacl el lCd 'aitiauijenGj CU)jC1 lW0it3j pepIDeCleo flS 3[) a].1JuPUeLlJOp oprvud 3SJOA.iud OLUOD tse 'sepiqc-u sauoisal sup ap o/i:iow IJoD sopesneD e!isnbueq " -'°I°P p tieO!Pr.?J SOIP aflb (aJLlepIJewap,oj soiin!iad sol e ojueno u:j VS e!C.i110l0I) [) IJoc;s3ui usaidw:j ej ap arij arib., eJopeÍeqr&ri. oLuc:) teuE4u O.U07 UC)jSÇ] eu\/ P.IqIDJaCJ rih soswt3ui.. sop ap opcAucl cnik as ief$ot j3 E..iatmw lent1 ag ell!pr)J ej 0 2 ) Cp!pqe4saU 1.10(1 ajsa ap i euoL)un.J. UD!:) Eclifli_lacI ej A oqaiap.JOU3JUÍ ¡ olqwa!w nsap o.uaw.•cne ip astioj owoj ieíeqwj uJed pep!J13CJe9 flS ap IJoDrlUiuis!p ej xxi a]Sa e pEpIJOU&jSOJ - 1103 A (c;eip os) jaioqej pepnedeui ns wnp art Duiwjej 4 r al.ueinp o[eqe_tp. vis iioa uqe6l.JaAap anb scuatiip so ap: c)lap (1)jj)Çj _iÇ L5 jc ajIE;-):) oi:r )ç) ojclEDtio: JOçJ (4 ()E'LC)iDtiLU a:it.iep!:ne ja ua6uc) Oip 'm 11) sup e PA!:) Al cuad CflI3.33Qjd SC)j.J9pIJO4Ei E? tC)1) anb Op e6oqe lar) soI.JeJouoLj SC)j 1 ejaauii wed A.iojouoíie pap uoiae.iedaj Ej WEd OW0D ise SíXap\j tJ05EU35 Atiapc ELJ'rj ap cxiJaqua A sapeiaurtj sop ap oAqDw un:) asiebeijns Al uoiaiqap anb so¡ md ows!w 1,5v -mizz)vy eouejç 'e:)isawop epeajdIJJa vi ap SOj 011103 1 0JIJ3lLUIDj(4E?45aJ ECJEd soDiirla3etulei A S0LICJB]ldsoLj 'SO3I6iítIIflb so mi sois eb sop t_i:: E ) 1.uaft1)IJ.1) u uep p:j r: ¡:ua uas!suo:) L._JjJpJIJj3p. sol ti iitias 'sop:: e;nc) sap E? ua:j.eiu SO 1 WLiC)d sop VIW010J 30 A DE COLOMBIA irem,o (7 Incji:iIc:ci' 1,3(:)rt1rIc!2,c ¶31ILiii E?Ii t]LI. k•: (]LIC) tr_i 1(I1 u 03 f)O% teric,res di i ÍI(JOft i u ekE, C tF 1SL! Jn:;rI:)Ih.) 3 /(41Ij;j(r..1 k CiE.IYi2iF(i \/ 'ittici t.i. tr:•:;kc1o, I;! •;c,ç:ii2ic 'IEI 125 FliI:i.;c1\is21 (:'j2Ic;[orrritÁI() I; cç:E[)(::ic)ri (1tjÇ'. c!8IOITIIIIO ''prcscIipc:: j(n Q.;(tj IrIj'fa de la a uci OfleG repa ratois a del 'lillo ttÇ 1 V1 uo ÇIVI1W Ie i,'hk" 11(11 ( dio:1 clVFfl;:iíÇ12iciC) la- rl l)it t1C) i ric:ç)çy1;:ucc::tc) l [1ro::(:) 2i1 llai ni FF!iE.FitC) clic:i:Tul:1Jç2 ] }).i:i ca CÍI c1c:l 1 ii;c., c:i 1c:il: 1 Iffr;, cp.c:i h orit5[ic:ioI 1 iIFl:I in, iiii K cHi íSI!liidHi, evJal 2 Id) (iI:! 1 eS3tiiic* pi '1 [:1 T)jjjy:1 (Eitil ](1I (.:irc:.i jo c: ]L!rlj; )I3() ii Fi 21 la prin;trai !Fi3tiI1C 111 F1'IC(3i:]ritc?seritm IciV,3:F:iri:13 1,1 dc, iLIli ic ¡9911, en Iz.i c.mal c:h(:l3rc) c:i\flI 'j cli FEif)() Ii:;1k)l1 lo3 t dei ua icI:'c:)Jr Ic)?3 1iFit)tcic) (.:l;J c1ci:;
Ic:.; iii 1IC3 tIi cl Ic. dç irai);jtc) ?1 ciL!E iEíO €'I IJr(;'c;o:c) 'f, o; OIT Id) Col lSCCUfl ia (le ello (d)3 condenci 2i pagar 21 estos;.:4 surrkI ole $43584l 4O, p(.JÍ c;orcepto de ()2U1() c,i fleIeF1íC6.4S2. 121/l. pou (:;onuep;x) l'.!(.Io) '.e3aiTk, y $ 2.000JUI)Ooo. por pc:.r1!.iiuic)s moi2des Adem s, denegó la e)cuepc! Dii de pi w:csipcict lii op'..iesta (IIi.J Exp. 5:1 III.1 1:HICA DE COLOMBIA h 1JI1IrII:j ch: E1rI Fl)i (Jo Duiia IiI:I Ltda." i IVk5rp C mCUrSO d aj)Ck3CUJF, l Í(Ul que k:s W % dinndante.'3, reC(.HSC)5 c'ue fueron desacos oor la Sala Civil del iIibLJI1]l J[)ricr ci&l 1i)i;i:ri::: Ju_Icrn ct: l!..tij;
FrÇ)Iicid ktl 13 c1 Fc) Jçj. 1 J93, ()Í1tI Fi1i;tíi;?1C. t:th. Oii.:)\:C..F)CiC)fI d@ SU IUrflcI)l.), (Julo fJfl\ LTIc)ciiiiCdO cfi] el sen jcc dO C.OfltI€fi kW los dennarw.acos a pac3ar por 1.oncep'l) de peniuiciis F norales, la 5'MÍI2i cJe 3'OOO.00Ooo en favor de U_Jis Aitoi IO l.Ello Tornes, y de. para ki riericr (ick: \ljrici.. 13c.7 oirc. iLJ 153. i\tr: 1 191 Cil, ÍA 1), iV b11 11 lliz 14 TU.. rRSJ]c)FiSabilida1c civil cxt! -a contnacJ.l, FTIF esi:c el c.cJ qw.:m qL.!e £*fiIdO set I.ÍJ.b de 2ÇhViCie.S pelicjro s, corno ocurra c.:oi 1 la c.oi -w.uc.cion de. aljtoftoft)FO9, la vlcMnI; '30 enc. n.IOFT anparada }Jor G3U[]CíOl] (41i0: la OXurIEJ de. acreditar la culpa de parte.
(.ieTIzi:1;Jdi, quien para exorierarse dcb:a ck:mosrai que e.l acc,denio ocOrrio por JE;a mayor o caso forudio, por c.:! Ilpa rxcHsiva de la victiniia O por el 'nChç) de vr ikiceic. Sin embaii.jo, I.I:LÇit) qn co FTIC) OF] el c:)S(SJ! judío-e esa acUVidad Se cr.!n]pIia 1)0V lag (JcY [.)]ric3,:tr1 nic::;iic:1tc:iI:I;rt.C)(1C); lot; cl(:iIi(IIiX)3, los q.ic (li(iit..jc) E:Mi5s 3icJr.IieIb.t3 tri íiFic): /•\. /-\Firrric E!.I sentenciador (.I!Á(J Se flÇ.(JI1t fl4 L) (lebI C:.!3JT]Ç rite 1)rC)t1 do q'.u2 c.l b!js ele' j_)k3cas XA-3459 tp-arael día (Ji] (1.I.J. E:xp. 556f) 6 1. v'(E: ÇT1cFY1C)r() l:::lIF1CIikC3 (i').c. €'iI'_.ICirJFi k] DE COLOMBIA €h flCUI iiiUí i lC31;
('.ítYÇ -- l() (ic jL!F1i) (.3 1:F((fltí3);e:.?íi!iJCC) ipail CITIPIRSO EF Rapidc) Duita la Lft..i asi c(:'irIo [artibi n quo ra (:10 pmpda d de Manuel G'aHn Piii.:6n, ra:?:on por la Fios Na:a de un liçcho; tiiiible. a LIII terCBFc), os c.iecir, (k fina iosi.iOiisii:)ihda( çjvjj iFidíFc.c:i;:, sftio que, po r tetan.-,e de. 'liañO!3 ca'nados por e! 1 içc:hc c;upc)13o ch; ?ti3 2(Gf i.e: C)IY1(h(1i3 24F 1 cieU çjç:jç de UI ids. o COF1 ocasiúi ck. éstas".
L1 os di cf..:í:::i de lo c.:oriic 21L.!tor(s3 cÇ€:! (:1c) C2:nacJ (iirI;1ndantas (lis. 17 y 49, cdno. 5). cIiirb)Fi:d Y3E?. (jEL)iCJZ!ilKIlI:€ (:ernc)str2iclo, c::oi -itorr-r,c ir ft','elafl Ls pi obri,:as en 1 a FRUOFTO. (Jo (.1 ipcY SC,Iias, l a 1 esi(—)r1es dOF nas (]u Vi aje. han e 11 el 27, '.Itc.)FnOV! 1 y los dari os materia les: en U. En lO que kl ce ÍO1 0: PCI a 21 ¿21 c'.. li2i '7 21 121 rehi CI Oíl de causa ida d, sostuvo que 'en la p nc dnccion del í1ec.11c) solo intervino un (i(ill(r1tc) consotenks (EFi la ZCADMI '7 r(cJlic:j(rIl:c?. cicd cc)riciJ.jc:tc)r:'kl \'E?!iiç.::;.i)1, c4'.Jic.rl 5Ii[)FI:IC) CI Ci 1] ifl2Dc]flI2 {E.í[1lii.!cl c irI''71c1ç iI1c.:ic?F:)id;3 íIl3íSIc? c71;;:::riiI (1.IÇ l:;!l i' x3Il1ctí EIl €3! que '.'iaabaii los (le andantes, res2It2lrc1o) I!.J€.'(Jc íTmi lc:;
(:l$íic; '2c)n cl r(.3rIit;E:k çli:3 le coi3içlr violenta (1€ ¿(35 €105 sljf(){y)(,p..OFiCiií)a(J21 e a Culpa exclusi"a cId coFiclri:[cr cicl aupaísolor 21 iprc:i sin que se Fi'.k1ico 51c: mc:ci>..icic 1 1,s 1 ) _J3ctl(;i.l u-,kmíiii(]!.Aíi Icc::ilc (:)rIciir. r1; ÇÇ'f calificado (i FF121, el hecho de !intercero o la riJ::Ií•n2 niiayor o c:aso Cali, kYi). r;s@o '7 i f A DE COLOMBIA 1 V-11L ?7e22tc loiluifo'', u '' ISFÍIpOCO'' J eXISIDflCIa de ' C'.kdquier eJe[FleFift) qUO mphc;:F a concurrencia de causas en la p íDduc:C:ióíi 49 y U lib.). 2.:;(F a dc k a rrl:ei i C)F, a E/€I o el t•a la dar de ssur 'í&l© C)iatC) e 9kI c L)Ic: c:i'i 1.. 1c lc);
II:j 1 iççciç, c::a1rJ0 CJE ctOi ''kI t)Jij:::icui (io F(;r(:;ii Io:)3 F:)(I.riJic:rc:):oi Fi:jic) 1 1'.) iiOflTIa( UI) l.) nr el C:ód.iqo Civil Cokwrihiano ensu arbc:ulo 2356", C..!EI:I)ij (c)ÍFII]I.c[.j iiÇ) \t !,ci: c.c: ?rIcII M. 51 ib_). A. [EEExp[ e u [cric es que por c::oriup[c) le purjui CI 05 mi:.riales por dano nIe ícii[e, dCbi6Ii. erse en cuenta los qasl:o;iurterarios y de el ro de Ana Bel€n Zorro de Bello, así corno:) los''pacjc)s Ç'fr'çtIij U(IY3a los hc;pit? c.iroqas,;;ivjçj( (Ji_Ii rlrqica cliluqia, traíaruo rito do rehabilitación, eiç::. c.!e las:112 0:0)11 1 d0(H..len [os que corno bie, lo e.x[iesa O! fl (iO'', tiC) fceron cjIpi r)í)r I;:I1 /\çjicjc (]LIC i:;: [I'IL)IE1I cJ€Lií i roi (IiIY1 d los ci 'i - iloi.içil Ijrji:ç?rnçj:or' Jc })rcicchic CI(ii /\ii f3.i)ri 2cIF() cJo i3oflc, ckiclo ol sta dr) ci esa stroso en que quedo a Ccr)sec:ixmci a del 2!r;cic{cM ib::., P25íii.
CIJ\fO por los í Iricionarios de trar'31:o en la ¡r1speccic)n o:.J'..10 p rac:;:,caran el 27 junio tIC? 1983'', con 1plicar:ion de. h, co.. ®ç;ç:ii rncriei:arra con )OflC.liE.ii 1c? (FI. ib.). 1 11 CI 1. Exp. f*5U0 &ICA DE COLOMBIA 1 ~ctrweió t2 13. Un lo q.io liare referencia -d frAci -o c:esarje, ahnno UI F:IC fiT(i()II (iE 'S'..J (:tj2iriti1 )C)F €l fundas I talleció en el accidento a ki edad de SS.1t, (VIO esa C1C)Cd cja lia OFI La etriiíesa.
Encason do C:ol) un bia SA., c:oi i prios Ing c:t.iaritia de 2.25000 ti ieny'iales, rnonk q'.e el..L. qadO e ¡a ia de la k; QflÇ) jC para dei Ji Ii IticIOfl iWYiJ da;3(Y398.n72, no, SOfYla a la que debe ded'..!c:i i.::c 1,pi 1 20%.E;[)(FUIiItC kT) K;:::;i:i3 cc: jjc:iiçi'', (:0 ¡1 r ion..¡tó 1 -:?:cr1li)lc',:.iC12 l2i c:oFfl[:i;iC)i ç'ç' 1::) lá s /\iii.CIi(.) FE3E:?.11) 1 (:Fit.3 can cónyrics '' reina IflUl lOrOS.
Í)tF lo cj'jç ''liC) 1)ICrO UI ¡l íUfli(i1URIC.. I Jl v..:.:frtç)f & la jiicicno por lucio cesar1e", cuino lolyntuv ielen su apeL.!ci ón los '534 ",i )'i iI;) 11 los l: ruu•;ii -ii rnii-ir2i 's'J1)r'f(J:t f1c den iicIi1o; c:f. este c::cHi íijii•Viyic'iUc' EFl 3niYl2I3 i d&acLis cJ. 1:cici bit por la F11UEN1e (e Qe FSSOi i Alexi s Belk p1 )OS jj dad.c.j (:41 e'1e i:an::jlo lBní dos anos de U!( al rricrreivI:o c.k la rI:c, çC) (:i.)i (li (:.c,uç.it:icr3 c11: [:)rocJr.lC:I.i\.'lCi3(i l:ui)c) Fil.
(:_:'..)IiF Fi:() ¿l 1..«:rc) (:Irrc (::)i... Lk:llo 1(1:Y21 COflIO C01 [)(..)r c., l Tcbidas y por la di?;...sinucion laboral del 10% por ac:ol[a miento de icc:l'•iiI 4:i.;i((f.: (Ii (I.!:tíii:):;:': l;::i ijacic)ii (i:l 't:3iÇ'i i[id.pFi,i!:C:rc)Il í.:IJc.1 ¡)1 F9. ÇI1C) 5C t(J''C) EFi 1 (Ii..LJ. EXF). 5510 9 A DE COLOMBIA VoÍ ac:rr& con el 521 kni o perc::ibr ch para la G')OC del a c::ciderito y la con e3ponc:herY[e c:oIreccion mone.tana' (fi. 15,5 ib.). & u e s:c.to los porj'.!r 005 nl orak?s, rnaniíestc) el sai trrc;I11 cicr 1r:, 2!L.IFi:liJ. rc) 1' I:1.1 okjTtc ck•:?. r:[:.'2r; c:i r c:lackj SU i12 i1R!liH;a extF9.l:)atril íiC)11i211, debi 21 IeCLfloceIsa. 21IqI..Jia suma de di PCI( c.j !o res,.Tí:a. et 1 uik sirl{le.mria.T112 pali2ftiva'' Pai laS \/lC1.Ir Ras.
Sei alá enhric:o::; que en este caso, atcndidas las espec.:iales g dic ocias do dolor, de aflicción y de anqusiia padecidos por el: I:ç. Uclo y )o1 i..a..1 hija Cico /\l jlli21 p01 - 111 1 nueIIa. çle Ana Bek-.n. k. Bello y Gc. ssoti /\lexis Bello, la cuantía dc: aquellos debia lij:iic;a.3:!rFi;'a c:h.}3.LíJC1.CO.co F;:i\'ci-:J l.:riu ru3i C) \,i cic i;i _C)Ç)(J.(jOCLc,o ia\iC)F ki. 3. l.eqo, al aria liza r la objecióni al dicta:n per¡ ci a qr.4: JCl € [iDi linví' se tonTiulo por la parte de, ma nchda, co nisider e ir ihi.çnal que [10 oJd';f121 'niiiquna prueba' que la den1L..esi:rE~, por o C.UO fo podía Pi05PBí]r. 4.
Íi '..slI:irric,, trcIii:$ al -]rit t(r1tc) c:.!c P, t i 1.e do ii:ric,licI €rt c. t tcrIt!dc) ':.lc (:1!..It: k:i c:))li(:;cic)r1 rc36 F(:iI:oni sic F:::.:latni23, por los por cadacidar, preciso q': HO era diblO hlitci OF1C1I5. cl cy..K (nI:ali(.i2iiYE..i íci iici rcn1 Lrc Ía.::i..lI:2.c:l d(-z. [.)c(1iÍ lic1'.iI(.i2c;itJr? (JC la c:::c){1c!r1 !rrirJI..!c.t2 E!..! lavoteo el n{cc.e:C) i al adelar ItaÇC J.J.J. Exp.
E A DE COLOMBIA 5 ',ena ch fluir Tpula Tales cielo vi: (¡l!,:: !:':• beba inri App 5; Las minidoliT pro L.. 'fi fi.k.I fii;;i'..i.il:u..hfii;?..? tal; Sus cip, i los! inotaii-iicil T.-:papp PP91 f í'l" TAS, onu eso puro Su Trí. lis por umplíprías por rnoc.Hno ch:kmnn ccr con todo árprarup Fc hnc.n ni dnihn (FL. y 58.v o: 1 iF; r::ict IFt(: Ci, Ç:F1 lo l qoidoci r3 çH.)crt.ÜCi OY ni i cd proc;cno cncd ÇnFldUC;ft)Y 1 ftnnto o nrc.no,o. co ducidod,:;:rotnk5 honofici O O o víctimo ViUCiO o no fi'? 'fil zarte i;: fi,.;fl I VS; lt;i, \u:".:::, H dnrno:;
(:lbhgodo5. "•"L f,) F;fbHF2.k '-'' invcc.: ¡Un dn.1 COn tpO\fO e.. la c:.iL_1Irra (ir ItiS cntc.; Jc par.bn3Q proferick pe:eahaban:c. inc':..nridc "en la da tijhdticl c.»1teFrIplada n el nurn Tal 3" 1,10 del - C. de RO. pt.cs o prett: r1 ritió irito]ra. merta. la rc;paciva it:;ta; ida" En;:1'Áti1.rit!)ii !;:1 I31i(icr A A DE COLOMBIA 5. eh )[fl\?flt; )ot 1 r c, 3{:5.3 fI (ç(JjçJÇ (:Ç t - r:ít i iE:í)[C Ei;ii, almarnu has 1; ti. upl.)LIt1 1 r.,-,,-.-,. ------------ ---------------- ------------------ COflO,TYO: Ç(jS(.I:1ítC.kQ 3N dG! 00dtÇ3n dG.
Ra-o rfl-oíio CVI, r_,-_.'.) h,--, c I.1 -.L\!I:I)v.t»___ i 1 Hnwn no c:on IparOC!c) ¡:ar30Fk1!menta, por lo 1 do dc:icdo curador:4;7k~.rnparo qua lo la! mararanvo oc; al proceto. Acuaqó qi..ic: el Juzcpdo db cotc,cmento.TllO co ra. tar 'HIo da la 'c:rvi.cric.i;3. i:IriciÇ.) pu i r nn, c:ç)ri:3)U:3 c:cric, 1:IçiL::;cft Ei fwiç:içr;:l, rl) sfti t..:6 j c. c i..:c i a y, por tal rozan, oc:: cLct6 o! fllc:iCt1(.1C)en III] F)cC:::;C) ¡li ndo 11-(: Í1L-!li (:h U - A DE COLOMBIA 5 yema cá Uk._.CL..IIIIIC;ILO: IÇ.ÇriÇCIr iC_ll'.i'Ç;l:)._) c:' c::íiii3::i Ç171:3 Ofl(Fí1 Ck..ÇC Incurr7fl IOSU u: cus nl ft.1Infto de:;cp dIos, •.. 1 doc.uacki fo ciÚM du un c2fl0 (1!u, cio el proceso, debe scr lln::.FT:c:iciL.Icicc (i;TinlC ?Çti1T)(3(1 '/ f;li1:cT cJcc;i:;u:I3 •jic:1ic;i;l, rnc)i]\'çJ )or c:.r?i k3 t!..tÇ1?(C3 (:.I1C.Ii tn1:iii(:1:c1 cIc. a. [F)?F)r kJ3;ntrç.?1ç:3 1113..)21n:: 1 C3r1 cLJc:I:çJ c:c:ni (Jç33rrç)lkc': jçi)(:iriçj(D I;
I1' I1l21 corçin,c::tc c1c c5:;Jj?.tc:5 ri3n/rI3niE1ri c:i'i E2i jJr.).::?::u o" (cI::(.;l,Jl. 1 b nrnyor o menor ¡rnp(ti]nc;a que iak::::; v;c; os p:. ll,r,I.).:h::1.i:../J rl d )x:,1 J i i RU uF...;,•..'t•i; it.. t,. ci ¡ t.f.A.Y..,..:iuj J?_:: I '1.11 losdterentes a c:i:os que las parles o el.Juuz cfttsn1:ar, sin perder do. v;si.a como es claro, qr toco pi:qa;n1c ptO "(Dli observanci a de; fi pleflitu (10 1,1, 5 fC) nia f)o[)i as de G23 (111 Ui CiQ'' (art.. 29 El:.
Rok), motivo por el oua. I'l_. as norrnicu flr0Ceifl..3 501 dO arde pubhco y, por co rriqLhenl:e, de ç)L3Iq;lç)nrP curnplmic.n o, salvo n'ji)nZO ci ón expresa de la ley'' (e it. 3 C. P.C.). llJ!.:l%.p..55O 13 itt. ¿)9ÇÇ) dx:j UC)I3IG ()d.ia.i.1i rij ic:I eqLue e is arib c)Jt:flD sa LIt_Ei_u*••i r Áij i ajsriÍeE)s [:rciope uoIsIJa ej 3)).iCDI4IJOA 13Jaqap 'uc)IJerT].De el ap jIGO1OJCJ pepie6aj E1j JEjOJT4UO3 ap GE!.Li13C minh 'coue.;ui epunhas ul Op zonp ja Jc)d elDiJaluas E -',P EUfl JeaoAoJd so eijnsuo e ap ojisodoJd jo Is tc;pi op UOJC) a.so u TZ1,9 1c:i 1 VJ\ 'L661. p opt.lflUOE: 'xii xo:D ro 'L66(. ap 9I( n:t JO °P ¿ lap e IJL.IOJLEOS LJ ES CJOJIOJ '5ft- t3ed 'xxx 12)) 10 u:;aida.i ns op soqaiap sol apZ31) IX:) eEL.i)j)p Lairi ItiiJns e e:I.IiJ)d cj cnb UO ¡3 LLI.JC).LJI 0 c3itIc) iijiic;
Lq..tc:q:) ein OLI ise _it; QU cp ' o C)GC) b!4!l c•ieq:4p lJ J cIue:!.uasa)Jc:1:)J r;c)p !P !°F L11f'IIDt ICJ.) iqqpod eL.Jri Efl) soj.J;)J\cJoJd J.-.kd 5 eI.tk3p iod '/ SOUO!1 !PLIOJ 5 ESO Lb sope uasaidaj • - LI eJ:iLi:n::HJc:) ?)5 SOUIS ¡flb) E SOJ.jJa.JE)f) soj eiu.io.JoÍaLu ua Efliez!iieJe6,, OVaIC1O.IOd C)UC)i EjflEIJO::) tij P LJO6)( E 'UC)i:1)E&i(JdiO3 rjsa opejetas eLj oj le A uij IV (cp,JoLIacIris ja JOCI oijaru;aJ Qj e- ojuaiiioapaqc ap ojne PP tJIDEJ!J!.JOLJ ej p aivainb'is rip i° J!:ped e, oijis eoeoij.a ns ie6ajclsop eipod ou arib eA 'pept;iqeinc)ala ns ua apiJul aub OJ '(fldfl ItC 1• Dii!) C)pi].JFiS eAe-tj Os ou a:s-a SeJ:UOÍIJJ aui_iij. ua til2parib QL üpc&iLi C)LjJ!p C se:i:afris seiJuallias se 's euape 'enh.JepIAjc) ¡JIS Áai ej rj6esu0:: onb GOtiO!:DC]OJ:XO GE'j OAjflS 'itlD!Pfl! L! IJO1UaE epoj.JCTjnSUC)J op o iepcie ap 11q5Od el 'jeieua6 rt3oJ iod 'JejipqeL Iv-E 1UISILL] tic)iJnTLisuoc) r ic)cI epcp -1S t!Jtiel.10CLU ns onb iepioai JO4SBUQ)LU seiAiff) o 101w IpOJOJç) ap c:)6 pOfl PP 0V 1 Ir]!i_IE ji-ip L'!( ti! jeJOWflU ja LIEi) osaDo..Id pp zapquAu! ap O/\q.ow ou.jon ejpnhe epaibesuoD e]jrisloD al) jeuom!ps!Jnl ope.ib ja) 'auaIJieJiiiDadsu J !:uT! eAijJadsai Ej OP jEtJ[$BjtJ! tic ISIUJJSJOJd Ej O tT)EJ jO V19W010J 30 § 1- W)ÇÇ (1Xj fl • C o.j.i 1aij. Ç)r)v;' Y quirid ¡ Lj LkuiuoJ.uoD Sni ME sri; onbiocl o 1 C)ij\aIi.ic:xic • od Orfl4JflE SZ3..IGr)LJSILIS Sf 1 • '6 oj:)ua. • ejLJinhie/QaIqc:) _iE!:J!JD/ [. uoI:)Iru.Dru4s:)el 3jt2CI un 1 43I 1 opun6&; \ffl\/97) rD) 4J'cj) o!Jr;a:))I.J eiiosuo:)E ep o.irru un ap (iC)Ui ç3p 3;Jr)npo.Id £)pe u:: - UC)9 jCILE1i1) SE;
OAI4SÍqC) EpL1rI6e!; ELIFI II ELUG !iiI.?j C4LJEjZ3[) E 6 LT1' ti 1 E ! enb.icxl • tE1 • JZ.) aliEfi qq pl •od 0460fl( 1 LIS D4UE4 LIS LIOI5Ejf)( 1 • epand cXjuSLtJE1iun 'opon-. • LliE) 'aríb L?/\qainbu! pEpqE) ¿it ti&) UC)i9E'-JC)d.1 t C))iLiC/.;lUt1».i. iJ j, lyw ?.içCc C)L '] c:),'\rfc)ui iII:l'i 3?)[_) E) • t 'I.IE) 'L]C)!I)ILI!Jia[) cai 11 tt ¡,l « itI.Ht ELj t3,& t?lEj 4G) wib C)j ' 1E1)tIETSF1S sol sopxI i Liapt..4)q:x) os ejtiaui E LIESOJOU 'OpEiLieSOidOJ ns oIÁJ&j/f ¡)t.? •iopEinn ç IOr)E[)CIP op osjnsoi un op i:ici6 Onci UC)!J:J ipE!iIiI E)Ç) OPE16 SSE) ¡6 Ji)O:Sjq245 5 'E)jilLIr&.rj. ou_Ic:J E) !4!U E) Mj Dli 'C)TUSLUOC) LIS PEÍ) jflIi op ¡EErIrc) 11 Op a.JE:lIESSJ E )SUD4US oqEJ 'OpI4LiSa axo u:: (L9 6Çc1 1 10/\ 10iI..
O[) E),I]53I.USS (I!A!: o4uc)Lu!peJcic•j P o6ic));p 1,9 141! Lifl.iC)d I3j EA. opeq otopU SOj ap Uo!sUepce iod uaiquitj A oi.aauip 1(1 'OjJUJE)4!GJ E6jEÁ E3rIb uooisoctiaiin izIE ap OS.iflC)B•I j3[) LiOia!SOdiSJiJi i o)jj J !P ! !J° tiCHSiASJ Eun 15u54C]C) U0t3!JC) •IE!p Le - E)E.IJ ti)!)E•4 ELJLÁ]JOp siirvasip OLUOD •- L4S) E>í) otqotqo j EpL.15Esu03 opis cij •IDÁEJ O,íii 1.iExLii asiapu0jua ap i2/í3t.1 ' ¡c sp os•JrDei la •iod optzEjduiaa..I ias EAC) o!•Io4ebijqc) se enb us Eo4LIei\ø soj E[)v?:uEui E)J) opE_lí;
Un 53 'BpFj!D.iw ):)cy5o )] ¡irlC) ¡'istiuD E SLLI..IOJ.IUfl e•IOI1ELU E)P jE Ej C)ptiEkjEuaS • • E DLJ ! P 1 EJ654U LID !LL151d 1:p pns 2Á[i.J as ou ElinsuoD Ej IE.Ç jEfl) sul E•ÁELj l iSIIiiE2IE ja TC)EaEJSCIL 113 inI.ain iaulai cq.:: 'EhSj lIC) iJiSOciE.i •iod o •:Iri:)E:;ir) l i.IE)IliLi LiC)r)l1O..t:a_jíi:)i.LIi E-)FiL)$l_IEd - id c QVflJJ Fi:)uo1 eij anb opE:cjd1rJm OICLFH1 *: •lapopEd •.iod ti!J Ej0C Op osinaai $f) VlWO1OD 30 CA DE COLOMBIA 1 5 1: ¿ -1,. 1.-..
¡ iHt..lvI:.iflUv:.R4 CAL. ri ".,1í&ti k.içi:-IIC.}P.:2I \CJI -. ti C3cIdibl!(k1d de.t fallo en é:te.( t. 50 ir)) 2¼ 1,. Vt..i;:.::.i iii.. u: Ui cIi, tfl CI)tTi( 1(3 23c.,1(; ç:(::r:.ir], c:I 1db!,JrilI )r;l;1:ic) trrrirtr tjcc:iiir 121 Ç0i13I.. 1t2 21 2flt2fl(Çl qr1líb JLn:dicc:;onal cm ob!;gatono P' hahr do al fallo acive mo 211 dar fld;•:1 do Ma e 1 Gi iZ n Rn;:ÓF tah o dci i arilo de ph c:as qui e rl cetuvo ropre:3antack) por curador !11c7ç7'l ( ft:. 39 a 43, 13/ 73, cdno. 1).
En eic:to, ncrtaec (41.2 Di Juzgado de primera in%•:bncia, 211 proftnr SU sentencia c:; ndena roh a, guardó Si e ncc frente a Li c OflaLil Li (fia 2 •l y 21 3 Ano. 11 la quir debáS en (:urrI[lh nitenta de lo dispuaeto en el ar[rci o SSS del CC) (h go ck' PrOCOd!I ini ETTtO C.1V! 1, p'acs la decis ori fue contraria nen estuvo rc2a3erlteçJ.o por Curador Ud JjI:'nt sin pie el oc! (Í.t.'(TTJ por a..i parte, al rec:.rbr el expsd ci 31C para trarnrl:ar el [fl'•:!I5 C:h apelanon tp,ie ritcq so Li c;)r':çfltj El -l:,i- U.., l- L..I - i\.c.f1.)ILitj jill!lcllIIv.i Luid.
LcUIllUl.::lI \jL lciilUd'Jc 1 ÍiMJR:;.it,1 CltjULu.i:.Lu aquella se tr3mt-lm tC) do lO (:ua pa so iad'J2Jí ti do [)[QfOíiF:3Q? ¡23 laseisia do segundo cjra do (fis. 2 y 33, cr.! no. 5), conf 1 cJ.ur11 ndose a: ternu Si Oíl 1 n tecji 2 y objc:ti va dr la:;e po da flS:lflC que est n.;ua la ca >'i i cie flUil da ci misa m'nHc con te; 1 p121 da en ci numeral So. del arl:iculo 1 40 dci Código dr Pmoc:cclirnjc; [o Civil Y c:orno el a ¡za tu emito de la sociedad derria nda da rio pu cdc suplir el proposi tÇ) (10 21 const CC)niO que [10) es nán [10 C3 SO Gfl el qus p!.iech1 prc3c:lI ca m3c3 la (3K1 a de un liti sc orisorc o nersa mi o ( art (7:1.1.1 Exp. f75'i) 16 1 1 •.1) 1. 1' 1 - t.I. 7 1 u A DE COLOMBIA e ch u ), c;asar la sr,tnc:ia, p;:ifl1 Cr.If la Uc. la nulidad de todo lo ac:lua do a pa r dsc,1 auto a clrrlrson o dci de:;41*ÍiaJTiOfl i riterpuesto conifli la errtencja de prírera i[i5lI:1tid:1, c., 1 de que por el iribunal se n.Fiaqa la clueciori, Fklbida.
(1_ÇG.F1 la (lIJO ipçn y por o tanto.ieber dci ad II ruU.,ir I.,i ley y £P dii W 1 nl nr ili IFlO, !Tiltirti(:) ç)jçjc. rrIe:Fy!e: '7 ccii la auq~1 propia qmA coiiesponde a eSte' qra do especial cte co[tipe:tencia •í!. nc:io nal", p ra G:;;i flIJFi'F; '''yçirirr3 plE:rit1(. j (::, no:c 'ir1i;e7aF k lc:cj;ilic.Ici de 11 Sentencia objeto de la corisull:a, pues..e;t a d qi ±[Ç[2..Ç:Qi1J.P., I3Ç flUJ 2 do C)[eI.±4rL.1..Çj.y_j1'' ( 3ç 3ui!3r aya - (las.
Civ. SenL de 2 & octubre çjç 1997, ri(—", (",,3—11, páq. Rçulta. eri nerte a qreqa r que: esta sok i óri no a íecta el ph ncipi o de NuVaIenc.ia del derecho sustancial reconocido d:ri e! articulo 2211 (I la Cd)i1i:ili..!cid5lI, sino que antes bien pe.rrriite reali2arlo. caba Imen te en la rriedi da er que, por nr andato do la propia Ca FtJ Poli[iç; y con nango de derecho t iqç' FTU:3rthI toda persona tene derec;ho Ufl dislai(io proceso (-:rÍ.29), cuyo observa nci a re SUU.
¡ necesaria para leqitimai el proriuricianhientu judicial (L.Ie dihrria el htiqio. Fn A:cjç: scníido con el pmtecto o arqurriento- de adrriinistrar ctimphda justicie. y de hacer TRacboq3 un cierec:ho, rio nuederi los neces hacer tabla rasa de asía rmas procesales, pr..es...inque el derecl lo se sati 5íiciere., soluci6ri judicial no tendría. leqitimi dad, la qr.ie solo p'..iede píedica rse si Li decisioti c:k?I Jud7 SO I)a eidopt2idc Í.t 4. iIJJ. t:X[), 3Cf) •l.7 DE COLOMBIA ohser\'a nci ai de. ka plenitud cJe las fomia s propias de ca ia De ahí qt.ie FU) pueda prohija rse una tesis que, hundiendo sus Fa ices It el plausible deseo de l[. caer ju!•:3ti cia", rnsc ebra ja o socave los ostulacos rectores de la qía nada qa tan [ja constituci oria 1 del debido í)Ioce::o, 4 'itre ellos el de la urtidaçj procesal rçc:oriçç:jdo ixpresa Frls;rIi:e en el artí culo 50 del Código de Pmcedftnie rti:o cii 1, justo para resaltar que,tratánc ose de Iiti5çc:nsorft; a c' tltativos, C ns de c;a da uno de. ellos no redlLwwia rñr en [1 rc vacho r ti en ijii do ce los otros, sirlqLl fsçji. ±_J '!. !j±h.ÇL i (se subraya), la que si gr ifi ca qIIc [Y uy a pesar de que se flrata de Ii)i..r1es separados, el proceso es no solo, por o que uno rJebesor el rnije y..ma la sen tenci a, 2' unqi..e c:t pueda pronuric::ia L5O 4:. dive cÇ flhjçJQ;
Y ello debe ra:í c:c'mo lo rectÁe la la clociriria, porq' (95 d!ec:ismon de varic3 ftiqici: con un 3010 proceso.avorece a la certeza, avi I:ançjo la c.ortir'djç:cj5ç - entre las sen [eriç:i 233. No se t2ta aquí ya de la cor1.;3 clic:ci Qn ' ¡.a sta cierto punto inevita He, de sentencias, q'..me puede da rse respecto a litigiOS ¡dependientes gr. me presentar) c:uestic,r te s sirni la r?as [a rnhi e pasta contradi cci óri perjucii ca a los fines del derecho" Bajo e:;tc cntcnciinii c.rr[c) cc:)rTlc) la declara non de nuli c:Ja U comprende por rnartdatc legal, 121 actua clon posterior al rrlolivc) que 113 pro(iLJjc" (art. V1,5 C. P.0 ), y la irregularidad aducida nn insaneable, pudiéndola alegar cualquiera de las partes (art. 1/1 11 u; fine), mal 1 Funne er.:: Cameluflj, Sterna de Derei:tio Prot::eai Civil.
UfrH f II. p ¿73 Cínw Hmu1lnri4) [Jr Vi, U It inrlia campem10 de [i rrm r'tr i 'U-( 1 l- 311. Exp. '.)?b() 1 1) L. Ji 1_ 1 e; 1 (A x.-1 íiK) - LE itj i 111 -J. ci?:a,iJc Dio 1!'Ri ):Eiu"!::) Ws9najj inprona ap sauapligwul Lrl(.I2)\i(t_) 1 1Q 251 t;• OPPES010 JOS0300:)r) ap c:v\qow ja ajq (:y!iE lile (mm oja,1 2Afl.2jw E!:) ED q.ai.i Op sruacic r&!aJajc:)p E tic) is ei j c):) jqjci ? 'cDli::)í) _lc)If)Lli tJBCl ç)ppil lOSO 1ckUZwAeueipqal)tJ! e1u66! II IC4PSCDA!TE1In:Et saJo5LlOD5[JI ap 1130c1t;Ei a:ft.l&.!E:Miou rií:: !os P r !lnu ap o:piaiw jatiruioJd ¡-3p i)ni) E 9 L?C) ijOL1 E, an) 1t qELJEsqnE;
P I?fl.ijr1fiE)1_i ELfl O[) 2111 B 041-111ij. opuE j L:?sw --ç: chca- 111,. P ozie ap i L lap ispUDIJOS L1C I'3(H j i})C)d tIci:EJ EI))j) ri':; E(:)f\LtLcIjri:)cj )]iC)E1.lO) 'I•!I C)}) f)tC)[)1..Ic&I [J 'uaiqwv;i aFiL) ouic; 1(;çj[) pe) eI..eiAEuBe ai.ied ei iod ep!Dri [)2. Jaci L2ii:)CjB OJOS OU IE'rY) FO UB 0529 'OJcOUE5 OJOÍ 1 PP!I11U Sp J etJfl 2:) J 5 29 ipaicI ci tas cipo ds e Iu E sunDi ID selti 'ft•'•• '2J1C) OJit1J cc:):p2 SC)j ap c;cti ipi A sc-)JO Llxc;oci scfl9 icc sc)jiu tJt)Ei jE)9(J.id soj:e so:ufl.si) so e ojiva e6ij anh oxati la opep sar'id1, 'pepuHaitil fiS liD 219L iSj.IJS EJ E il9512 T)tcYIL.i3 LiOI.JJO9 asarb ajq ci! 2511! F)EtPIIF'ti i (J:1:LIEn.iijti1j Ct1:JQ>i.r)) j2t_1C5)iI14:bIJC)3 ECiIi].:::) ap Ci p,, E 'JE&iaLIG I:o[iiajoqe JOALIII Opi A oq.93c:h::;o JOÁE:Iu cp salol ui un le:jc:) e 'oÁns p 'A.iapuocisai cnEd al 1L:' cjcet dsai iod--- 6:d.ici SíiSI.1121IO anh iE:i(IDfliEJ C5)pli • 0101.11 0 o.)Lk:)!1seJ:I epeft»e p21)tjflhi 1 as 'au1b eioii 1b ot.UO1) opw6 a;s P oiadaai at.ia:.
Q:kb OÁEI.iñp o.j.isi oid lop crL1iO:) c.I JLI.31& cicjEF:).1O/\E4. _iíi::.) LI:) t:)I)ii [' pp O]:,OCISOJ epiiwueapTi 2) 2JflSUSD E DLI;.:YÇ u5 2j.:).l2ji !J 2-i II 2L1iit.i a VKIW010J la YDIl gg d>j 1FIC) 1 e !31.I45L E{)Eft LJC '1 I\I(JINI Ic:i P!'Q'l'vt€)iI:l ri '\l'V/I/\l,k 1Q((] \/b\r/_Ll FIEl 001 dV?:i 111 !° Ej 1 ONU 07 C 11 Vd CI Ny IV el ap ie6aj ajue.uasaidai DLI 1(C) A a;q'nou O idøid FS UG flfl fl 0..L 011119 OF NOl 1W sir-n iocl ()pIADIUOJC O!W?(iipio O:aDO..Ici ja vio 1!Á!C) e;e.f- 1Ufl[ r j-::.ic)i.IE3(ir': IF1Iric!.J_1_ )) l.lf:)j c:1k.Id un el \ftkyf) 'I,::)j E)) pp !1(J5riL.iod A eDic.'jn(Ia.. 1 ej ap aucu mu ta e r:HjsnF opue.ÍE; tu iw p 1j V'!G ap jci 'P!1 En ( p eivaIdF:'a:pO:) El o4sandxa oi ap C)4!Ui u 7U - JAdSOACI otlie-:j P itJau1Muapaa::LJc1 OTEaflCiX:a oj 1(C) apio: - ( /.6() l. &[) E3iCiFtI.1C E) ¿;
A ap uqe ap, ap cE;c:,b e ap j ap sei:i. ia:i.ia op !1(.iaf; 1 er6! 1].ue; jy 6 eJ\RIqHE oc1) ic ci ap e) ap e p..io Oh 1.:jjjs p md O1EiAJd °i ap..IDu:j te 1 jyd:uct.it t e !°'•' c.;u i ept irjha; r: zan1 la o cn.iap.ic: u.j ().l 0rf0 E I )nl)jc)cl i5iíiu11q 1pj1 JOC T1x.RtF5-ij1íi.. 15F1.. 15tJ 1ff Y51iTIWiTTÓd iTj1i jb_1;j;5ff5f(J::nb t: op:I.LIcs j) ta e i:)1I.)p)n.iCiE!.irII ns.i eJa1iz.I JQr 53)LJD1JC) OC]UÇj vIwo1oD 30 1 - DE COLOMBIA RESUEIL.VE fi)CMJIS) Isir la nulidad J.w, la actr_ cion suri:da 011 ae receso, O psrbr JE 151:(rtcic;i) cic: ';ç 5qJÇ:j() c;c(:, ii )or )relçrn1ihcjç c:t ir iiijtc. 'f çh::11I1iÇiC)F CiÇ:E 15I (1':l l:i(lí (J€ i;IrtI€II ir iitarU;i a - 2.
Ordenar al Tribunal que rehaga la acjacion invalidada, en el serfti do de admitir, tramitar y reeol'ier, a la par COF el alzar ni en to que proíTIO\/iC) la sc)Ci E.dad cic;rrianclada la consull:a oini ti da la cia 1 debe scr c,rck r - 3d;a 11)0l el cJc JF Fr1C[3 in;h;i Sin coEJas en el r -ecurso de casacion. Cúpie.::e, r1C)iti cpAc.se dtVU0hfaS€9. )_o Sfl,.VK) JCgUflJ1Ç) Tlpr,JIfl$ L'T) A -trrIJ ¿r fw.: ¡••• fi %JiH SALVO EL VOTO (;lJL E.xp.
I.5(:3D 21 A DE COLOMBIA 5 na ch I!()LiXS BE(HA; A !3AIMC.AS Jc:RtE pdTMir)Nh() (itS11LLC) ft.Ja!3 c:,ARL)S MAc) J/kR.A?BLLC) JP1 #M\fiL. JC):E n(R. M.A.If\ 1)1) RAMfllR.ER: E 1I' J'i3 lE3A\LLESFEC)3 u 11 (I:LJJ Li> bSOt) 22 A DE COLOMBIA qy — a Salvedad. de Voto F'çt,í"-9 -Ii Nio&;(O noju.ecl.o compaftii' la idea de que alguien a quien para nad.a;tcctala fCtCIII.IISTÓfl de la cowi ulLa estabi.ccid a en, fivoi - de otro, pu ed:a ohLe[ie.rsi:n. c.miiar'gc) el dtci'eto de iiiftidad. cosa.
(Ile si adrufte la dcc:is.iún de u:ttflyoiia-- 92150 a c0:rLs.igriar, con c[ co.nicd:inuc.rito que recl[a:m.a la s:Ux.;.ac:ión, los iazotiaimc:ntos (JIIC fc.SpaII.da:[1 JIli. disenso. La idea centra[ es que inc parece:repre:nsi.b.ft, por ctec:i:r lo:tt.l.CT[1O5, que ci jTrrc)cesO se utilice para saç:ar provechos i:wlelxi.dos, pues un, sujeto que ira sacio cc:ade:na.do en franca lid.
RO debe. [LO puede. expliotar lo que a otros co:RClernC. liii LIaffU.TIÍ. o, el debidamente vn.c'rWi.cl.o al Proceso no puede a. iJt:ima Ihon. echar nim.o de La desventura cn.a. para cli jçl:jr una d c.mta:nnty 5'u:ya.. Seria atmnpl[ciric:nt.e, una. regrcaisi:n. al añejo COitcCptC) de Ploceso. Casi. que so b:¡, reme.m.cxrar como las:n:adad.es adj tk.ts Iran:registrad.o iinasi.gn.i.ficativa evolución conceFallalE, ctun.'plid.anre.nte 'pc):rque al:rs quedó el criterio) ibI2sivarncute lbrni.aIh.sta de que la incgr!larid.a.d. o el vicio proce saII.. por el solo hecho ik se.:do, da al triste cori, la tt'a:mitac:i±yn StC) es, el crudo) s:iste:m.a. de [a "'iui:idaJ. po:r:miiid.a.c, sin. más ni, m;.Porqjir después d.c c:w;cñar la. expe:' encía. que rigidez scruej ante traia consigo, no pocas veces d.esaíb:utu.:n.atmiexite, el sac:t'iti,cio:inúLl dc.i derecho snstancnll., ent:uóse, d:p'mosIto as:i.., a la etapa racional de las n:r.;tid.ad.es, pues q't:.e. antes que mirar en, ellas el II rl Ji CA DE COLOMBIA • 2 awna h cariz:ij::axxe.n:Le sane ontono., hubo CO:flsC:Le:rtci.a. (le que es dip;no de rescatar que también constituyen. un. remedio. j:roclLmiáwl.ose entonces la tesis de que la deciaratotia de miltida.d sólo se ji.istiñca en. la medida que de c;u.:iqi.iie:r modo resiñtc ñtil o p.nwcclb.os;:i..
Y a el cx::1:tncn11. o se reduce a la siw:plieza de constatar la irte guliaridad., sino que preciso es fo:riri.uíame wia. serie de preguntas; t;:1ies, quié:u dio Ilugar al cxl;:ra\do rocesal, qué parte la:rccaba, cómo fue su. (:am.po:rtairui.enio luego de gefleradc) ci vi.cao; c:iertaru.e:nie, en. la de lima de ahora. hay un juffluíicad.o desvelo por ev:ilar que ci reu.ec o llegue a. ser peor qii.e 12. eti:ferin.cçlkicl.
Brota diáfano, entonces, que es un remedio c.xcepc:tomil úiti:mo, al cual debe acudirse sólo cuando no exista allte.mativa. distinta;:por donde SC ViChe cl1 pe:nStlrX.üeilto d.c que el principio, lanc:rrn.a generaL C31,1 de la cO:nsc:rv2.cl&fl. dcl t ráruite, ¡mes lo que se presiini.e es su ei1CM.I:i2.. i)c lo l:i:ista. aquí expuesto efrmnde con. trazos in.deieblI,cs, entre otros, ci 1 ¡itindixio de p.U)tccción que inspira a las nuhd.ades. traducido en. que la irí.gulIari.d.a.c esté perjudicando de veras a. (:p:.iicn las aliega, po:r. 1(3 que es de cargo (le éste mencionar expresamente cu.ilcs son las 1 iic:rrarn.:ic.n.t;is d.cfc:ns.ivas de que se vio privado total ci parc.iúrx.eiitc, 'y II u le. cómo la ir.tv;41.ciez satpllica.da es id.ó:rtca para la, ej:mu.enda. re su Ita que la. nulidad que aquí se declam fue pedida, por quien. carecía de intc:rs; tanto, que la empresa. t.ra.aspo.rt.adora. no lP0 expresar en su. solicitud d.c quis manera se Vio ella afectada, de qué s le peivó, tu cÓ:rti.o Ita ir..i.valid ez lIarí.a. desaparecer los si:vpu.estos efectos, que en si.i. contra. geímrólla:irregulEarid:a.d.; a La ve:rdad,.k. cpte sucede es 4;# í 1 A DE COLOMBIA 9 3 que cstÑ, abogando poi: aLíe. por 112. nulidad. que a Otro a1ictaria. punliiallxn.eiitepor aquel en. cuyo favor 'se co:usagró 11el cousu:I:[a, que se eclhi de mc.r..os Con lo cual puso di.:ruaxahesto, igu:Í.:tu.e:n;e, que de. u. 1 e:ri lo sl:.i.yo, [10 t:ie:tie:rc;oclie alI.gun.o ¿có:mo negar e:íiionces que ella fue vencida en un trámii:e liilb:re de vi.c:ios?, ¿Có:iiiC) ued.e decLrsc que respecto de cilla lu.i.ho nulidad? La respuesta afirmaLiva a este 1nitC:Erop2flte sollo es coiiccbtble:fteu.te a 4111 cr:iIIcQo:ftbu..hnent.c forn'iali.sta_ Y i1JÇ.Ia.
Ji t.c.e cl concepto de:i:asanealbilt:idad. cpie de la causal ni,enc:i.ona Con. t2111,a velhem.e:n.cia la decisión- Porque, k1n)tn de lic) d:isciit:ilble que pueda sf:U el punto (no es sin.o supo:uer que el sujeto agraviado se prcsciite al jiuc:Lo y exprese tiie p:rcsc:i:rrde de la co:nisulta, para e:riteiider el cicspi:opósiio que fuera, reh:usar tal tipo de convalicac:ión), el caso es que, aun, pasand.o de largo ante el prO'blenrl2. del inte:r.s de quien. la;tiega, Ita nulidad sólo po dna IY.reciica:'c, a. lo:mIi.y;, frente al sujeto afretado, —quien. seguramente agradecerá el gesto:Ifla;Lrlá.Di.:illO de que ob:u vele:Por sus intereses-- pero janiis di, lbs jamases freifie a quien en el proceso ti.ad.aie ciolio:ign.Íir:ía con esto que Ita:nullidad 1 a lo sumo,sc declararía, en pos del perjudicad o, cosa que se adtr iittc por vía de:mera hipótesis.
Como se co:rnprc.n.oc.di, Iba:i:nsan.c;ulb:il1:Ldad. 5uDpJç1?pP.r]te refiere a la exclusión de convallciaci.óu alguna pero no posee el en.cautarwento..e:ftilbri.cac nujl:i.dad. es clond e nt) Ibas hay. Esto [U.C112). a. lPeUr que bic:ti, puede suceder' que el Lrimitc respecto de uno sea vilido y respecto de otro sea:,iislo, lo cual es [nr: ll:r.uYpic) C:[i trl;tij.c ose, cci..to aqi:il ac cmJ:ec3, de liti.sco:tj.sottes voll:u.ut.anos, quden.c's, co:n..tc es a'eni.gi.ta.d.o, sostienen. unh. relación ma.te:d alt 1 1 A DE COLOMBIA e - th 4:uí:ÓnotU1., 3' por eso IYiiSiU,O 5GB. ''C0:$:izid.Ç;[2.dOS C:[i. 513.5:r€ilac.io.tif 51 COB. 1a co.ritrapazte cirio litigantes scpararitcs''_, CII CO:DÍ3CC1I C:U.C13.
"1(35 actos de cada 1.HlC) de ellos no:red.u.nd 2:íi:ri CII..tO vecho ni. Nl j(.rjIJiC;iC) de los otros" (att-SO del Código de jrOCCdIWJ.CfltO civ.ii) Postulados estos pie, como no podsia ser de modo diverso proyectaR sus efectos en todo el. áti{bito procesal. del cual. no es ex(:.eI:/cJ.6n. el. vui.to de las lusidarles, ca el que ' rl imi jilr seunÍ rbi' qui Iii [IO ihijidid, corno TIC Se dispuso C)fl a.cfrxu.n.ble arrn.uuia que In. d.ec.1.anc:ión. de:m:tJid.ad.
S(40 heFleficlará 2. C[lI1Cil la haya invocado", con la úruca 5?RTCÜ2.d. de que Se cLieflIe ole por lulcdto) COSi UR ld.i.sconsoruo neCesarIO (art 142 Justanie.rite, basado en la s upr:a.di.c112. n.otrnatwrd.ad., es cr.il;e.rio que un LrÑ.m.:i.te res u:I.te nulo sol a roen Le de ca:ra a c:i.e:rt01; co.m.o bien puede verse en la smt:exu:::ia de 11 ole 521Z0) de 1991, ctte cita ahora la Sala, de cuyo co:nlrtii.d.o, para q•U!C no quede duda es bcn. resaltar lo que s:i.gu.c: "A.i:recxa [id()1L•). ciiest:i.(:ti. 1)3] 0 la.
Pe:rSPO.:LtU-;1, d.c !o'3 alcan_ces que. en, rnayc:r: o) menor grado es pcttiiitid.oreco:ri.oce:rl.e la.:i:n.cfi.c:aci.a en qu.e toda. d.eftarac:i:a de nulidad no(?al se Induce, lo anteiio:r QUi.C[C significar ento:iices (1110' etilos casos de:ittdc±b:iCJ.a:repiese:ntac:i rl O (1€? ausencia. (J.0:n.ottlicacrót..e:ri 1r4!al flyrmn.a., esa ine:hcac:ia tiene- una (J.0 caraeter sflbj etivo qi:.i e clttposicioncs clnrxi )F cOI1.clu:yCntCS, c;tiut) lo 50:11, sin duda Lis c:it2.d.a5 cii. el $:r.raío p:rec:ed4u.tc, ¿'J.e,íi:n.eu, con. ai:)r)l13ta lrCC1S:i(')ui.
Se trala:al l:e.n,or de tales textos de 1:n:ulid.a..1 pa:rcial que pud.:i.ciid.o en. verol;a.d. tecaer sobre la, totalidad de la 3.CtIJ.a.C15:fl. SIJi'tJ.CIa, o apenas u'tc:idtu cii. ella 1 atd,a'lm,cntc, lo II 1 1 1 ti 1 - u A DE COLOMBIA 5 ¿ que depende de.basta dónde sea posdbie eaender Las co:nsecucuci.as cte la Invalidez declanda según las pautas en la:mai:eiia delineadas jOF el. articulo 146 -antes 158- del.
Código de. P.roced:i:rn.i.ent.o C:i:vIl., 3m. de. rc.kt:í.tsda de n.iod.o irul e:ft.ctible a una persona e:ri pa.rti.c:t]i.aÇ.La. iI.egftimamentc:rC p:rcsc:ntad.a o la que no fue notificada. como lo iILaild.a. la lev, yno a otras para quíenes la II:rcgI:.1i.arldad ocu.nida.:niflgWi.a: rcstt:i.c;c::iliu. Lraj c) respecto tic si:is ara:nt.i.as •fl:ç)(.:Iç::p 5 ese:n,c.&aics, cpiebttd.c) desde lIiCgt);•. saltvo UI lLipótes:12 de eccepcic:n. en.
C[UC entre dstas y aqu clflas exista un lihsconso:rcio necesalnc) y a. la caw:;a. se Le haya puesto fin mediante sentencia., toda vez que en. este caso La. dcc:isión tiene ciue sc:r i.ini.:(bflQe ptLa el CO:fljtLIiltO y es ibizoso en cofl.se( ue.ttcia desea: tar 1:;. posi:bil:id ad de que ua fallo d.ei:.c:n.ai.:imdo iYu.ed.1. 111Vgar a ser R1110 Lm, sólo iara unos, CO:[L5C:RTail.dC) m. validez:fre:nte a los restantes" - Viene tany atan propósito aÜ.,id:it que, de oiLtó:rmi.d ad con. to4il.o lo asta aqul exju:i esto, incluyendo lo prcinn.sc:rto, (S palmar que no u;c:rubre que en juicios tales vuedan y deban. producirse sc.nten.cas varias, a consecuencia obvio de la n:ulidad decretada apenas parcialm,e:ute: €03110) i.,en hubo de pwituaii.zaxilo la Coite ailtsaizóii., "la.:bi.clTtcac.ia (lile del jxro:rn:!:n.c:ia:mi.en.to de mtl:id.ad, se sgnc es inoperaul e:rcSpectc) cte Ftisconso.[tes íi..ultalivos del liligaF.t:e:isidciudainejitc rcp.ur.;e.atado., o pan mejor ci ec:iilo, a. pa[tii d.c cuito:i toes la sentcnc:ia & jeto di-' l.ol.e cer. ap':n.as deru,ctlÁ:;acia. relativa: A lo qii.e cabe adicionar todavía., que resulta. paia.d.cf Loo que no obstante que la d.cc:isiÓ:n de i.wy i:ansc:ribe estas Últi:tnas pathxas de La Co.rpo.ració:n, afi:rm.e en otro) ll1gQlr de la:I.W.SXK.ta que ante itiscwiso:rtes:f,,.eultstivos el procr' -c C5 uno solo, Crue 1.1110 ¿Che ser el. fr ntr' aj[íçnLi.CDíUtL afli) i:oiI2rI:) sa esa 'cr[1nim:oa ej.Ii)TXp ( ieftu;fflr ap o fti as solía ap oirn ap o:padsai ojosis epe ieruap afte(i el UCJi4iE an.b sol:.IE1I!nlOA. san)guoaEa,fl sal sopcY T.:Íed e í;:i.ed. aíi:;nu:et:Jesaaau. anoa cm tr$Iaap micYe peprrm Ej anb Lsaucl 'tpnp ÁU1f O.NL o,:çaurçfrg tu; ap s[ftUYp SOJ •iwq Z3[IL) ()j jocI ipeiaje laA aE; ajian.s ns aub iqs 'a:U;jkT..!RTCflICY:n:e _rp]:n.:)aI ap ie ftip o iccrnaai 'ii2isuai '1T1!P Ü.Jp24id. aÍuuij ILT ap Sfli0SUODSflt1 DUID 53 OS") eq.arLíd OlIDÍLOS 011 'sv;ivap soj ap EFaua.:app e i; anb.i:od. 'sa1wi:aedajE v Tiea ej e YJlnuw•fnrr•p ased. J-5 osca ista a udi astrLu:eJaaI ajiosuoasrp un ir, OUJOD ojdUJaL) un tRe1\ saçesaao.i:tJ ti:apiosap 1 Á aoe:: p osioa ap axaied t2aa saiiosu:oaflf soj ap itDuapuadapu:Ej e anb.iejr.a sa a uúisi:ad a ftb o pepum esa 'i::Y[ux;rfna uit U] u,.Ei:Yuií}i,:íflJçt.l iitr r.i:aftperj:u:oa,SEr[a liz aub Erranhe asarq tiU:ICYU ap asep anb 'aju.aarejap PIDA ozaaíwoj ap aaajqeisa ew:.rcyu: 1J arh oi e owan.u.etqscrq un.
OLU()Z) i Í.PP lo ojuq5í1:) QfW)íçfl4lTS un JCJUJ4 aqap auauwuesaaou osaa oid. jp iipun. E}S'J C)SDDCCEI]l jap ttF)!.!ifl ej DIZX1J.E as oa jocil anlb ins.:otz}aJ}u: (YptXr[1D opoj opeisoq asaic ruq oj (ojm:o E Ç pc) uotaisocJsip ETUS [LII Ej ani) --ocJa.I)sq.) aril5 al) ci:au:apias EJ nip c)J aluame pr ¿iD asjaajD aparul autos e j:()(1tu: a n.b rrao:etu iOj E;oi3TÜCiJ0i\. o soA.rt1jLt»;j sauosaoatriq SCY(l e DA Á1[ EJ (EUCK) SD opolu: je p tiaaxd:c as (fllTOt) san.dsai: I.1V[0A as atuli a:qos opadse x\:!a Oj:u:amupaaorçj ap (:)típ) pp ()Ç ofinlue la ataija:í as an.b e •osaaoid. j)p PePJIItL EpTpI1aU]a J[(1I r:j.iapu:ajap:I:ocf an1 u (t.r orI as ai:J: cYtui,jr.;iisa o:iase ';esDn:aii!asc.T. culi.
A 9 r/? a VIWOiOJ 30 Y) tUBLICA DE COLOMBIA Sqt.renta 1 cO:n.CI.C.rJi.e a él; y se tral:a de una:iaegiiladd.ad. tan suya. como eii.a, a los No luce bien que estos últimos ciptal:i.cen en su. f;wot VICiO sC:flJ.ei ante c:o:I.). Cl p:ftpóslI:.O de reciclar elproreso tanto lam dIOS como pa ci, el. afr::tad.. O. No. La.reII.ació:n, material de ellos quedó d.e:ftw.d a. e:u juicio adelantado conectamente.
Muy grave me arece que la. Coite cebe cuesta abajo una dcc::i.s:i.ón que or ese aspecto no tenía cYbj eçaón, porq e al. d e:w.and ante ya n.a selle pod:í.a arrcbat.ar Jo que en contienda. le II:i..ibia ganado ala empresa fti:nspoxt.ad.ora. L.I. rueha:m.iS elocuente de que la cuestión es corno se deja plasmada. C:ti. r:3ta saJ:ved ad de vote, la jropo:rcio:n.a J.;;.i. sigu.te:lel.upóiesi.s: ¿5:!. ci demandante c1.C'.i.stif:ra. de seguir ci proceso c.o:ntua la petso:iia. respecto de qiicn se omitió la consulta, de todos W()dos Iii; hd.a. c[IJC reponerse el í:ráwi.i.e:fte.cte ala tn:rispoita.d.o.ra, prec:i.sar'ne:ute pot la.:rrival:i.0 ea' qu e P nes tal co:rno liJe cl ecidid.o po:r la:mayoíia, si. 'Y ¿a tftIiIio de qué se ''tel.;ranLt;:f ' lo que para. ello s:iempi'e. fue vftU.do? He aid. lo dci cad o que es no parir mientes en. todo aqw:II.lo que de ciiind.a se dio, vale d cci:r. qmén. para quién. y qué utilidad tiene la cCJ.'3i.L):r!.2l. d.c:n:I:!lic.a.c Puestas así las cosas, disiento jcxrqi:ic en. tr.;isu,ui:o se vo.[vió:1. él ocas remotas.. en. que la. uu.1:i.c.ac. habla. que decLarada por encima de Lodo 7 po:I: el JTB CEO.h.Cc.h.í.) d!.: con. atarse la.:LITeg..ilartd ad., ollv.i.d.1w.dose con ello el pa3i:.n.l.ad.o de que cli tr'mitc no alcanzado or Ja. n:uJ:jd.ad. hay que salvado hasta donde sea posible, en aras de la eco:n.oima procesal; muy puesto en razón es que la p:wp:i.a ley di4za C:R ti. articulo 1.16 del cÓd:i4o de proced;irw.ento c:wil que Ita:n:ultid.ad.sóIi.cY' co:mp:ren.d e la,,ctji.{jl5ti aícc:í.afl.a, cli.
V:i.cic) F.H.LL 1' COLOMBIA que el. cau.o flç•) oodda abr.i:u:c ecoa iit;tr& [vrIil; \T 11 i