2 DE AGOSTO /85 1- PROPOSICION JURIDICA COMPLETA Responsabilidad Civil del Art.40 del C. de P.C. Cuando la situación litigiosa versa sobre una pretensión de indemnización por responsabilidad civil, fundada en el artícu lo 40 del C. de P.C., el impugnante en casación tiene que denunciar corno quebrantados todos los preceptos que confor man la proposición jurídica, entre ellos el citado Art. 40 corno norma que permite al demandante reclamar el derecho conteni do en su demanda.

II- VIOLACION DE LA LEY SUSTANCIAL Preceptiva técnica El caracter autónomo, formalista y dispositivo de la casación, proviene de ser un recurso extraordinario, que impide a la Corte considerar oficiosamente el quebranto de normas sustan ciares no acusadas. 7 r: r r'.• ' r c, i. • C 1 v l t. ? l!'erto Ostra 'otero.P t,r,f.ctí, c'ns de í1,7este cç ril ncveciFctus c irc r.- rrcre,-0 1 r ( rIc c•ci, ir ylrcir cf!. eos.r.ci;r sec. ec,r l& rtc_. i:rtn CC, tr l eia dc i julic de rs:.¿Z. rreferi ri í. rcr el Tri[un21 5"uperler l •istritc ! ' r '1 crdirz'rin ode-1-Inta rer 71:: vce Prez 1_;ez c r i.trP 1T:1'ctcr rzrtle s.erruei,ez "uFrz.

I - r cr e'e-zsr:e. í r,IsPt¿'a el 7 Cr selicití:, la Lerc'$cnr.da detec'ante que ez'n alic!leucie ce] - f.C; ust-r 1 S • c - Oue e l (it n a- ndjido, (dnD,3z:'vil ç1 T1itr d., di r 1; Je Ir n 1;,roc—,sk-, i'esesz:ric ccrtr4 !- r e ';cAd:s.'¿-:.,i r r rror judi cial H 1r 13!)•453.cn 7-,oute eC ura: r çi1-!.-se t.: 55 en. sr oIre c n ricnto c' 1 % • srs pc).19b-:p a 1)drt:,- de 1.;' e12cutOria de 1,9çus presc1,YHiN ir curril; crror c) cue lr'.e.r.-?.r,-1.ado, que 1,7,5 cl (".x., la ces.-Y,-Ic-',a 7 f4r1 írtr:;:s lccl, en vF.z 1¿ del ' 1, ret2ria cue se er.u5-.?Ce c-ntr#: is fecYz-s de e y isibille,ad y zie la i rr!ernizecirn', ireLrri5 en erre,- jucicial inexce- sa'lc.

(') 1:ue crro c.. nsf-cucncia ¿e Ir Cuclzr¿eiln priperl, se cordene al deranC � 1.'e e parle andarte la sula de !S,C1'7.5r, "que por error ine,:e.,:sblle Jej6 en el rente ¿e la indernizzci/r necuri3ria Ce fue se fwa hcclo r erite, rás les intereses so•re dica suca co dinero, (;e5Je 1a ernsu r acil5n,'el yerre judicial', Que COrt. CCJISCCUen e l,'.

LE 1,1S seÇL7.-:',a y U:reerF, anteriores, se corre al -euze.d.a.-..o a p¿:earle 2, la. der-3 p intrcses sol-r3 la sura dc Cesde SU EX1- 2Mlid y tal ce.:e en la scrturdz pré=ce,:entr. flue se conel!c al cle..-! p do 21 las ces- II - la dt,:andante z:peya sus;:retensieres 1-7, les 'ec",os se7biCaJ..cnte se a) 1a szr.tenola 'f:Es r. cl::Çnsorio ya,-eferidc.

"!..c l c a ril-ls,7e.sCJs:"ele 3.1t-a m ¿y'l ce 1a inci2rn1z3zi'r, c12 1 CC, ^in p fivil l y coc-- nfrecior21 elli.7aci1:n, por a3te 17 d.a 1:)97,;a1,1 17-J-15 ritc h) cr.:::vartVa se. eterrinr,n.35.1. en '1 c1i r1 ci-7d. 'Çc c's•:ea T-.r f: (4 1/31 e-an co nz tr: Ii?,5, -;f'.• O ti c res f:9P:;1;.-2ra, de r,Iscr,t3 (RD; tiretros. r h 11 ?i- n licién de este Cict:,,r-r, rclecio p e z,1 fe-;in 3,-. t n r(pite, non el ets•esn e Je 1./. er ss,!r.t.P c—01.- t¶1-ctres. 'F r. la uritaciEn del f o lio ?7, se ífFcura la Cel tcrreno en rue está ecrstrdija la pared, ti(lee itursík7n sup2r f iciaria de t,,ri7 retres cuadrados, cut] resultt; de r.u1- tiplirar los 16,25 rotros de lon:, itl:J Je 13 pared, en su Ferte ocupada con la obra nueva, por 30 certiuctres, o sea. por t?d ee1 espesor d 4 ella. 'Los M2 c.ue Intc r rar cl Ire e dc le rilrcd, todo cl trayecto rcurzo pon 1? ol.ra nueve. f.Jcror.

Jvoiluz,dus pe r icl?Ir(nto en(.17.17.5.co, de cl v. e'L.ro cuadrado. Por, t: yito, l ivçrs,or it?,, !-U,:-.c! ya lie.d ira rje 1?,3xteliin (-el lote e terrono en r7UC ce.nstrui:',a la i-ere A, el Ce- ra p Oado incurrié c=n 9rzvl,:rrer cicl rus' 'ec- in ¿ co. izar con el c Ár l.s e H.ro -z:c.("J:nte,jej6 de a cor.sf-curcia los y:rres ) 171 •cz (!e rUoloota, te acto 52 je. ectue 19B2, i!,r1 1:6 P1 dicte-Ç-1 y reqiriF. a ce ¶c'l rr zue le 1=¿3- r¿ 1: eoui c: e: • e:.:Jerto,l rfurizrzUr c lic so lo on cl ¡r(e.se, uoscs1-. rio. tles furl'en recurris rr. apc1:-.ciFn, el doctor !:;rtit, 1-Frryuez ce re Jur.z Civil c.el Cirelitc o'se Tz.7plcrr, per 7;r-:vidncia Je 57 ce rcvccE Cr su luÇrr. 'ecr.::.er e "eri7 r re7or1e ¿ Prez c.r c!:e eiv1c?la 7it¿Cl dr i. sc ! ?12z. cc-7r (- p oto -1c. jrc',-1-17;(1;r: Urrcro er:1!'e rst corr.trui,:a 1? litiOios?.

Fu oste c sobrÇ: partir::(" le eje(utcsi? d' 1 l(firiD pr(.viernci¿'. Pz--;rzl corr¿H-íir (.t-s¿ciertes cci ti'jos For rl jupz 1:err;n d, r irt r rpus- cs:tr 7 l oti,:chcia J!trs c i ta el 1,c h rso c' - ru,esic-ilr, u] 1.ur desf¿vor?bleren- f-‘1- lo 'u. les cer.11..i:ies que cc P t: «!.- S ycrr c (csiona- rt• a la Cf--31-(-:Erte rcz z, inC,ernize.rse con- forre lo disroz,e rl rtcLlc 5 ez, 1 Cljifo Preciliiii,--rto III - Cro opcsicitSo •J(, 1 ¿.croreedo, la p rimera lis- Lancia terrin6 con sentencia e!e 5deu1ioe P;i z, rediarte la cual se at-solvió a Z.ste de toles les car^os forrulados en la.,1 c- randa, se le irpuso a la de7andante el p apo de los perjuicics Y lis ec'stas, coro ta;- b iln rjlt3 e !.5.90n.co, a fzvcr (1c1 FÇ:n- dootaterio del t.lnisterio de Justicia. IV iecerforre la deu 7!n:.

¿nte FErcz ec U-7:, ez con la re7.elucien 5n2cederte, 17,.terpuso contra ella el nelirse casz'. cie'n cue ror estar trirltaCo procede 13 Corte a ercidir. !?. r. S FI ser,ci?.-.'r de ec r urcft e rz-0, una vez q ue r(1-ic:- lcs:-.tecel:entcs cer en la iu- r-1,-,-rrcia (Je lo Crrte, ecri c:7z. per frer ee l SiUnIc r-ruive,u,ci(n ro es 5.1.2 g. n Cie:PtP fuente c:e ruostc:1_)¿ se 1:7:i l)P TU r:- el c'esztire sí' z!c cue no p ue rjer cxcu-.pern!ue de- le ce r tr¿rio irru!-eroAlcs seriar las d4ran¿as cor.tra 17. s 4 uz7aorcs, con estrit-o en i u-usal 3e. del zrticulu Cd p 1 r eCier dc rroceei7iErto Civil.

Er:secuia el Tril-unal dice r ur: la ceekucta que cc.r.- tc.7- rl¿ 1 !nue r =.1 7 •-D d c l C. P. C., 7rsuoric 1s ri r.:tntc. s sinuicr,te ss: rl:e el error sez. ireYeus1,7, Izs c.ciivoczei(..r,cs en cue 7.codan incurrir.:.(1i..7tr,- 'es y jucces cc, son fuente de 1 o ros ors al i 1 i dad ji:7-- ciol Cr ou• trata cl;^L) ejcr 1 • ri ce r -rZ;:4c lrs çr-ctcrstjccs de ri Sc pii-J o evitar el per l uicio con ci e:-1-1e3 ( *.O I CS rt:› CISCS; y.7 11 c.n cr::scde -erjeici-, a. 1. 2 ¿e 1,-s 1artes y e)i;tz f'r ci, 1:sz, ',-(Ctr rtrc. rl 71-rar y el.j.a7c sufr-Le 7cr el litiy:rte.

A cortint¿rill: el seninciecr do se-d!r nr51e se r los tres yerres ine>cust-les nue le i;-;;t e la eu¿rdr- te 1. 1 juez deraneado. Pcspecto del prircro ee los yerres, exprest el Tri- Hiral cue la deu. andante "lo hace consistir en t-ater fijado el seFor juez erranctade en 1 3(s.. 7,5.oc el:---crto c:e irdernizLci6n peeunieria oue pericialrete -. zfirr. a se tasé en 1, 36.5 I, 5.50, inderniz::cier cue fue irpuesta per la constituel6n forzada de una ría". rs adelante, ¿estaca el Trit. unal lo sirte: "Fe el caso en estudio el se?: cr Juc_z ad quer fun¿a- z-ertl la eleci6n del dictaren rendido por el recite IFhC.ISUC (Ui77.

SbIA ocreue dice q(- cse s,7 tvierc.,n er euc p ta precios r5-is ¿c la constreeir y concp.- t(.s de des expertos para v:.-rifier las re¿idzIs. rsa ciroursta p cie ¿c- que las redíc'es et-jetr) del - Jvelo las 1-uhirs•n verificado prritrs, ehtre FEOS:,r1 irezierc, lf cst? se7;alande 21 ju r»7 la efio¿=c; 7.- 7-rol-atcria do la:ritz..- ci6n pGr d,;(:o el rechisite de 12 ecu,etehei?. oue el texto risre del dietar.rnat ir- dica p de que ci avale se refería e tc¿o cl icte y e te¿a red, cl,7!el cual el sol:cr Juez (ft1-21'a deducir la rita¿ cwo rente iec'e!ri7atoric nue la seF,cra FTt VIU1', • CE YY.;:-TVt! tela o l cPer PE 7'.r7 r U:PEZ.

Vele, por clic, r r-pro¿ucir, se l-uimte su te>.te: 'Fr cl;-rccesc pcses p rie ce e 51: 1.elartr c ( utr.::; 7 If U jIS I 'S VIUA. DF SAV,I, per rn;17f. UP1:7 r F 1CU7, c"U re íite p. ara cstaticer los sicjuient e s valores: "'1. Valor ¿el lote de terr2hc co oue estll tt ur2 pzred de tapia, episenzeo, er la cual se sl:st¿-/-1_, ur2 olre nueva realizada por !: APIA nE JE SUS 1-11('.

VIUDA 5F Sr:UVAL: Y r '2. Valor de la pared ocup¿de con la r'. encion?da - o!.ra nueva. "Para hacer estos avali5cs tuve en cuenta las redi- das hechas per el perito 3OSE ALUPTO CACUA C-UITPAre y el inge- nitro l ECTfn Mi r CP/, 3 saler: tete de terreno: 16,25 rts. Y o.3r, r ts ¿•E'7 11.s2. 'rared: 16.25 Vts X 3.75 rts de altura - 60.93 l'ts7.

"AvalGo: Valor del terreno ecurado per la pared en que se ccrstruye 16 era nueva: (_r, retro cuaerado. 17.175.co "'Veler de la par p d ocu;ada por c! re rueva: (0.93 Ilts2 ara,7E, r, de;''..1l0.00 retro cuadrado Total del avaljr 5 4C.711.oe - - — - - — - - - - - i el dicten trt del valc:r del lote y valer de la ared, ccr q ue: elcnerte de jLicio el juez cr. rsiderta eue se ter?de cero lo dice la derandante lo uita( r del esreser te la p.z,ra dar un ?v-, 100 de 512.175T. t Ul articulo 23r, del C. de P. C. stA!-Iece en su nu- cral 1. que ''cl dictaren se cerrcrá trasla;jo a las ra,rtes por tres días, dura;nte les eles redrj,n lec'ír cue s ce- p lete e. - z,clare, u •hjetarle rer crrt-Jr eravel. 'Te r.aneral ciie sien el se-lite el drar.:7'ante tenía cenoeiriete de que tal 4 usti p r,: cio de 112.17.ee se refer57,. a la:ited del espesor c la !'ar r., d en liti q ic hz vr gl,e el al rr..sr, p cte, eiiitar or la ÍC- nu p. ecrtrela el r•rc. dueide nun0ra1 1.

(-'.01 artícylc (el T. dc P. C., esa aelracUr. "!7!" x:11-.eldr. el t7r-:-.; e c cue ccrteula Pi rerGrzt:c niral 1. Ilc. 1 artrlo 'Ç C. de C., rier¿er las r(1, rt.c. s el dl.rcho a (edir CDC el dicta-- se cu p lete e aclare rereer 'Fl p ase de un estzdie; 7:1 si- (licntc supee lo clausure del antericr, de tal::anera cur los actos írc,ccsz., lcs eu;-nlir!os quedar firres y re puede y c;lvl, rse se- re elles' dice el tratadista f-lsina rIfiriEndese ?l prGcirien te preclusivo. der-?r:i.a que rrip.:in6 este Prcceso se snlicit6 que se reciSiesen les tcsti!Tonies de PAHV CCIjniPP.S 27.1ula2ul eplua;au 21 ap ojea La osniAl 05 arta ta Ua 7101115-2 lap 01121 La 911al.naal7a as una 21 ua 2y33; '13ó • I Op ols032 ap gj 10 apsap 'a teuoupau ua.epllaaAuDa 20l.2,1 el ydnao as Len) 21 tiJ 2150 2'¡3,33 4 6/y[ 0p 9A1:IDIAJd a? 50._! 10 apsap UJI1a) '5JSJ1a1J1 501,, 1 a:;b10.1 4.51;t1 9453 Jp oCo 212t10.) -A10 21 ap elJalnaaça el ap allieJ U0552d J5 U21.32Z1U19()U1 21 ¿i) s5)1; !, 5,J1 Dnu lj -2Dx011. 10110 opan:Sas 0159 eila)naua a;l2p.11.19? 1j,:a.l.u.)Inal.s al pAnn.J.1 La 1()11') 30.:J5 12 2j 1-21c ‹33)A1352.? o 01 JJJ '.;13:1J 0-4. 1 3 -1 12› 1-3 2 LI.A13 19 q:5. 5 10 ln !,:212-; el 2.4,10A3u,: ou '015J j XJ j1 JJJ, 'asaaal,! Lo ua;Top ano zaplios el eunase una aA!.snloaud 95J 21D 'upc:;,:iu4 3pe4n34e 9~4 35.' '21DU94.5Ut 291.U9 ap o5331zi 3;SJ Jp o4n: la gta.H ' u2i vi v)IsoJslp ns.-)An71. al 1aOfl.

SirWIJJ U*00 JO1pc! zan„: 12 po2-.1zn; ?.1.J24sa as '121uaso.i. Le4 0t,C;J,13-lp 05.31.; -n.¡ 35 tS 0fl ISJ -211nt1a5 OS u9yae1;1. 3e,111tD;ii,)'.1.iJD 12,.1 1 7,1" l a 'HUViVS Z25:J".) JV1S -JJ'i31 -1D)S JOJ 0?1?u,2.1 u9:12 -4D1 1) 19 VVI;n) U9 aAn1 Aglae1ad2 op 05i1ajJ 10 glAugsJJ opuena z g n; 19 g nb éJtj1J,9J as OtDUJ29DJUd..:1 ns al -_152 1J J11.:1 a it»IDJ;) 12 ":121 i 2 A 35 0:1 JS3D:JJJ asa U3 9D-3122 an5 u91 el. 12J SDIUJul;52; 50;5i, "cita ap te:la; oula.illp La aulas OU iaal2J 2( 07 J,)50' j 5;2 Lop pe7,11 21 2 0.-10a:_! -S‹J1 )7.1.,1 al ( 01.10S0Sjd 05j3J-1,.1 La Ua 253 1 11 paleJ 21 2p1:11; sac)a y.,,sa 0(10 tia OU01191 La len12A2 le 1s asaVlp anb - 2.“'d 'apunJas La,{:aluaululayuod 9aal7 Lena 21 Z11.-I 35 pau2..1 21 auall Josadsa 9n;.: 91;05 0.19,11-11 1 3 a S2 115 VIS J 1 ¿ Jrhu 7 -1z -1 MJJ -711001 1.74.,e,a la fundarentaciln en que el demandante encuen- tra este secundo error inexcusable de inrediatoala ' nente apa- rece Que la cuantfa de la loder,nizacien a que fue condrrada la der-andada en el proceso pescsorio, sol'.era rElc SP3,U- V fl vino a concretarse en el auto preferido por el derandado c.Ouez de secunde orado porque: t, la jurlsdicció- n acudió la sc0ra.1 17,P i:nr.E PrPrz E L('PE7;-q. ra ClUE se ord ra. •ue la se:. ora JESUS HUU DF SAUVfL ccsarn en la !.:crtur!-,aeij,n que ejercía en el inrurLle de propiedad de la dei. and.nt, dereliere la obra ya cor 'h).- [n sentencia del 7 de feUrero de 1.1 el so- Por,u p z rroriscuo !'uniejal de Sec L.alera creen eosara la p. er- turbacir-n antes re•cienade y se destruyera e indernizara los - periujeins. v e).- Ul serer juez ed-ouer en sentencia proferida el 12 do aÇosto de 1.9F1, confirrZ, la sentencia del a evo con la rodifici:cién ¿e cu- a la der¿nacja se le dierz la cpcien rt:e c(:ote!7ple el articule 5U del C. C "d).- [se orciCn oue se le ctorra±a e la der.arada, esi;. joicarlio que la indernizciSn e que se refiere el dei7n- •-',a!1e czn este r:roc r:sr de Gnica irstancia era incierta. la ti ehlrdante,Çtii por realizar el flaoe cual tr¿ta el r. eueionado art.P.-íZ del C. C., r(ro el seror Cuez rre7-,iscuo 'ricial de Cechele,-a e r: auto proferido el (;c. cc- tu re de re precise", la cuantía de tal pa5r, hatit:ndelo - efectuado el !",urorior en la Frovidereia reterie de exaren en es- te proceso, por lo oue a la viste brilla oue cercret,,da la cuan- tía de la indernizacién en el cuto del serer Juez ad ruer., se estaba rareando tarbin la iniciacib'n del arputo de los intere- ses va que no podían contarse ni a partir de la perturbación por- que el caso estat' a sometido a litis, ni cuando se prefirió la - sentencia del sor juez de seurdo nrr.do;-cr-;Le - allí fue cu:Inde se enteró a la desandada ¿el dere- cho de cociÓr, que ccnt•n-pla el articulo P12 del C. C. r•anert QUE' ro se configuró el error inexcusalle habla el deranCante, íer ice C4C habrE de nl. solverse al drl-e r. daf`o de este caro,r." rUcrdando el tercero errer, sirnta el Tri!u!cl les reflí y iorrs sionientes: E s to yerro lo hace consistir el derandarte en Iater rl den.a:;(!adc, ei ectr cr el tan- f 2 s vc. t. P s, rolsciored r. irecso posesorio 'cue lcs irtcrrses rrr cra, n el. --o (e la cuestionado inde-niz&ciór, se ra r un o la sa /el -n voz de la (je.' interés ecrriente, la ecrr e sporCierte al eje la de\alu-lcirm onetaria que se haya causdo entro los fl_cl, p s de exici!-ilidad y pa r o (.)!E la in('er•iza- cien'. ',si rue ccr les ejes ru e stos r n sa inconfcrrid. cir.r r.tada c'r los i n t r'rrE= S o. fritos civiles, s e (-Ir:, e l cr.rrortzllento del de. and,,do. '11-Ç r(,ic es salio, Son la..tY:icad o r a-wIrcio rue r,rcd'ce Un CZ7 git1, 1CS oUE n ada su;:t».1-,lt:z. rídica c-r sier:rre ur.. c51+ f acien ¿‘eoícrria. '7r rl sato-lite la r l. li n -cir'r. le 1¿ -I;

F. 1 15u f ! 1- 19 VIv7, 1‘ r F SY'r'CV;1_ de r e.rar a la sc'cr -Yi'FF 'f. P E7 rF I rP E7 ( ' i- -r5 d e ur2 c e ntrnci¿- jhdiciAl Al crtar lü de- rara on w'rC.r 11 1 Valrr ?I' 12 r:tred y del terr,.rc, ¿er, c'-c ¡re visto en el rencrado;:rticulr g 12 del C. C. y el cue en tal s,r- tercia le f.. e rursto d.r presente. t rr r.ente f-a ?e tenerse Gue la ctliÇeción de par.-z,r la citada seFora 'ELO VUT•A DE Sr!..POVAI la su y a de TREVIA CIATUI CIPTPS CII.

CUMA Y ncro PESOS ( ne rlocio jurídico aluno. '1Ye ran r>ra cue al escocer la der?rde.da en efectuar el pago que prevé el artículo 912 del C. C., está indicando - elle q9e ni interIs bancario corriente, ni corvencional re^íe. ',a ley al partir del supuesto Ce eue el Cirerc frt, ctifica de suyo, de que Se causa perjuicio con rl retarde en su 7ntrnqa y de esti7ul?cién superior o dr 7runa de r,Jehrerto o.e ra- yeres propercicz-es, consideré cue les CaFes nrcsuí,ides consis- ten en el interés lecl, seis por ci(rte redí() 7.f.nl-ual, cene le rrecc,n:rjo el ¿rtículo 1.(17 del C. C. - 7e:-odría d r cir Çue la chIieaci(r eersrrie 7 ar les intereses lera.les er el casr• cue nos ocupa, Ijirz,n6 c4e n P Icy;cr no existir prziel:a cuc Ce: os trace le eYiste. cia de un inter:_s riferente al lecal.

StC:S ra7ora-i,,, ntes ccronterie exi.lsen -ara censiJerPr ene el.'anda de. al fi slar los intereses locales -e irccrri6 en el error ir, ›eus?tie rue nlantee el Cer:andante, 7r le zItc t?rbién 1-(r este espectr, la ¿! • s:lucién se fi pene'. Fi recurso ce cas¿:cié,n fl `IalerÇe la de: er a dr („secin t., con rel-cien c les carros s(.- n urdo y te n c-ro, fcrrul'ci c s -or le parte recurrente..::-•ntro del jrbitc de la causal;ri:cre, 1 -Irs se orrtrar 1? C»:1- 4-e, les CUC deseec!.rri. ccnjurtalPtc.

Lo h7,oe irz:ir:cto (el ar,íeu- lo g del (1)di( l o Civil, por falta ce uliceciér, cersecuer-._ia de -recres u)retifos pr,r !› r,-c.:trerte c y plica el carro violaciIn se censure Sn la sertercia acusada, al soste r (rse que les inter,.ses ror ? tcri r s la rereíe,lada ir- dernire.ciér, no se causen desde la ocup?cil,r de la rared ajena, sino a partir de la ejecutoria del auto preferido el 17 de fe- 9-rere de 1911, en el cual, el f uncionario acusado revocó 1? apeo- cel avalúo pericial que tz.s6 en les rier i ulcies ocasicnadcs per la cGestrt'cciln C( c!,ra nueva eue se er,potre y sustente en la pEred 11- tieiesa, y la ret'aje discrecienalrente ocasionando con elle un agravie injustificado e!;c 1:- sien el patrivonio Ln cerieJecii-lento sin c a usa justificad., z favor c e. Carric) tercero f.eusa 12 sentencia del Trilsunal re eue-l.ranto leirec te ¿ e les rtIculos renst.

¿.1 y c= crol c. de P. c., falta dr aplieacien. Te rl ¿ nsnvelvirlente ( r Z1: "171r í' r ecto, r r n1 prcese cies se ('. ecidie en la sentencia ii.runza en c2sr,cien, sE eepleze o-fleinsar-ente y sin iotives vle--':cres para elle, una inspeccíln judicial pes.tulzda rzra der:ostrr les 1-echo s 1,Jsicc,s ¿el, por la cosia 1.., tc£ra col r (cese r.esesorie en -.ue se is.e el raro z".e la ireí pre\ista úr art. 7 1 ? del tediee Civil; y SI' recze En i e l;a1 fur r? r.' trsti7. e. ni ¿s l eocarinaei z z coefirm.Tr e!.1•.

( 1 7v- ]:c d1 ie tcrr(no euc se' u2eva la pared litíicsa, se -,i7c se!.rc la • i-- taC CSr,c;'Sr C4 (' la 1--ared, y re sr!-,re ei!; se r, r,su ie en la cw,sticn2a ccrportaniento artitraric soLrr rcar-n1;:ze y deesti-acie.n 1¿:.s neirelpales prurUas carr cur fGnron:estulz(:as rr la li c r., 2ra s:l— lite, le e la s--r-veiz r,- ct.nri(z en wszcien, caracteristicEs de n¿re_ialiead 12e:iTieetz cnrtn.,, le pArte (íeren?art• y a fr.'ver dr l arte le cual ir-plica vírlacien indirecta (le les ¿rtfcules 17C., 179 y 137 del C.P.C., normativos del Mido procese, en ratería de prue!.as".

¡.1 12 ii 1 Se considera: I cuanlio una sentercia es acusada en crsz. ciZn en el ál bite c'c la causal pri, era, el irpu9nante, por razle c'e la pr f-ceítive tZ's clica del recurso, eue es esencialnente forrblista, está co-peliJe a sei.alar las net-res susti. ncialcs inri-vas.. -nr la sentencia, a indicar el senti d o del eueUranto y, aleo -, rls, e acertar ccn les ohe rcalrente resultzror, eue!--.rrrtaé,as cC,r. L le d.-.. cisin A el tallador ad- o uer, csprcialrente, cuando la si- tuaci5n 51,rica d f-rerf.'e de varis;recei. trs -, ue se cer1-..iean en- tro sí, o sea, que la z-cusacil. r. en tal evcnte, n2ra eye sea ca- al, de!e vehir rvestida de lo (Lr la doctrina (4.2noFina la 7r- C- prSici¿ p juríic? cor.rle.t.a. Ve este orden de il"t:3S, tiene sentado la juris- prY;ncia do la Corte en. !.(;:err.sos y rerrti » es falles r:ef.- clier- r'.0 la sentchcia irrucnzé. r.ediante el r e-c qr se e)str2..crdiraric de u, s¿cUr dr-cie una sítL,--.ciF:n dr;cr-24,c,-,te., re e: 'Jna OiE rorl-a C, rDrí?.5 sino de otras:-J.s r,ue se cr71,irz:r entre si, "12 ecnsure. pare ser cl4a1, tiene que investir la t'erre de le oue le tr-crice 11u-a prc p:sici(,r jurIclea col-.pleta. l_c cual se trat!ce re -:;ur si el r -curr(re re, 71--tra la pre'. nsiciln serclAuft cr-i,p vulre-. c.rs toca os los tc>tes 1c22.1es zhe su estructura r-xi, e, sir:, '.:,e se lirite a h z_ccr h e z, ir:-:ie¿ci(n:arcial e: e ellos, el,:t.¿.r-,c 's ( ni---i- Y.7(-, ' ( C.:". ç. c iv. de:f. de e o vier're:te 1(1 7, 2i- r, ne —,!llez-da; '-- c.(ril (e 197.

(11, 15n: 1( ¿e:lurio d e 17, ('!1, 1; 1, c C, el:r no, p uic-:p lir tic 1_75. ni, 191: 16 de rayo de 1. !l e... r'--.) ?.- e rr catre Dorte, 21 c,, r1cter ¿'utnu-c y disvsi- tive del rreurselextreorcin¿rio (. e e.,:seci¿r. nue le sala al felli-der lr. s 1ir-1'es jhric'icPs é(rtre dr les el:z.1(. s ?e're 1 CVerSe, PO lc faculta ti le per r ite ccesidetar oficiosa! ente la infrac- _n __ Je rrecertes no sefalados en la censura cero vulnerados porcil____ la sehtencia atacada, pues asi risro es doctrina reiterada y uni- fcrre la de che si lier el juz o ador tiene le facultad 'de inter-_ ---~,;, pretar la de7arda cuerr'e ésta ro es ur claridad y concisiCn, no rue rJe, sinu!ar e, ccrsf'1- rar oficiesarente el p enranto de roa, as les no acusadas, ni carllar el concertn dr 1. \i71. tiesa indicado en e lla, ni alterar los.. urCarentes er el rs- currente 1•1sa sus censuras. ';‹, Puede, rues, la Certl, cc-o• l'una' de cas¿clen, cernletar, redficer o recrear ur cl,rce 1 tcdc en la derar?? con prescinl'encla de les rri•clies;1.;e ries en í'str rc, cerse extraorcilrie r (r s.Civ. de 1 11 iP ele 1575, (Al, L__ CC rayo Ce 1.Ç. 1:9, arr; no -‘u5lica,:0. n _ '.hora Hen, cL?nft. la situcl¿r se: sc !--re nrz • rste•sirn in•Je..nizacirr. e•or yil, on el articulo zn ct-.1 C'eSdicte rrecedirite Ci- vil, el irr‘•pnr,nte Pr c?aci6r tcnia;71_, E dcnLrciar cc:r tc,d o s ls rrf.cert..-s rue crn`cr;. en la ler:,csici, entre ellos el n•c:ecicu,ade artículo c•:•;-e 5er:e C9(: r-itc El 1-Je r. ardarte reclar•ar el derece certeriCc en su z'erEn-?.. ?si nc eetuE, la ecescién quedé trunca.

For des, c•Fe le cesa.ci(n nc. Se 11-rcuertrz en la leni s lacir establecide y rtr:'J1 (t±› Lrz ra instcuci7, sine coz.,7 ur recurso extr¿en_lr¿rie,::crr•.:Ilist•' y, 7.isl.o sitive, extrE,7•e y:,usr,ntp nic¿ cue el rct:rrerte r, r(ten:-ja T cié r.t €. 1 ure r,visie ral si:.uac:Jr Je F eco ¡lenteade, coro si se tratara de Ur? instancia Círrterte, les car r os Çue s.:e vio;:n de r o se ajustan ? la discil-lina u-rurso, fucr,-1 Ce nue e:1 ro denunciar 15 cersura r.-;uct.raetac'e cl Tri!. un:1 ertícule tt r: ¿el r. P. C., o cerccen 7Trypesiel6n jur1?ica coa; la= ta, ¡er otra;-arte r.o,'asan ur alecate d e irstencia. Per tarto, se rechazar, les ceroes. /./ rescluci6n Er erronle con lo ex p uesto, la Ccrte Suprera zJ.e s- ticia, rn Sala de CasaciEn Civil, adrinistrar¿o justicia en rcr tre de DI rerGtlica de Celo-tia y Dor autoridad de la ley, u.Çr la sentencia 5 te julio te,roferita en este pro-- use ordinario 1-,er el Triural Superior del Ilstrito Juiciel ¿r 7a:-'.lona. tes costas ¿el recurso correr de croo dr la 7T:rte recLrrente.

(7 ("pir.sp, rc,t~s p y devilélvse el expediente ?l tr. •ural dr crion. UFFV!: 1 1; TLPVS urilA 1, n!lv17::Tc rEP-A!!fl[7. FCT: 7« 7 (E7 •RI2P rn.r.CVW“, !;;Y7IFTr: TLFUTC ISPVt: UTFre Inés Calvis de isenevid.cs Secretaria Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15