CORTE SUPREMA DE JUSTICIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA�PRIVADO �� SALA DE CASACION PENAL Magistrado Ponente: Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL Aprobado acta No. 129. Santa Fe de Bogotá D.C., tres (3) de septiembre de mil novecientos noventa y seis (1996). 1. ASUNTO Resolver la solicitud de nulidad de la actuación que con fundamento en la ausencia de defensa técnica elevó el procesado MELQUISEDEC VIUCHE HERNANDEZ; y la solicitud de levantamiento de una sanción disciplinaria y traslado de establecimiento carcelario hecha por la madre del prenombrado.
2. CONSIDERACIONES DE LA CORTE A la pena principal de 40 años de prisión, como autor del delito de homicidio agravado, fue condenado MELQUISEDEC VIUCHE HERNANDEZ por el Juzgado Penal del Circuito de Granada (Meta). En segunda instancia, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Villavicencio, confirmó la sentencia anterior, con la modificación de la pena, disminuyéndola a 25 años de prisión. La defensa interpuso el recurso extraordinario de casación contra este fallo, por lo que las diligencias se hallan actualmente en la Corporación surtiendo el trámite respectivo.
En escrito que antecede, una vez más el procesado MELQUISEDEC VIUCHE HERNANDEZ solicita la nulidad de la actuación por violación del derecho de defensa, al no haber estado asistido por un profesional del Derecho al momento de la indagatoria. Como en múltiples oportunidades lo ha reiterado la Corte, dada su limitada competencia funcional, durante el trámite del recurso extraordinario de casación no puede adelantar juicios de valor sobre la legalidad del proceso y particularmente sobre la juridicidad de la sentencia. Este tipo de pronunciamientos serían viables al momento del fallo definitivo, dentro de los límites propios de la impugnación extraordinaria y dependiendo del enfoque dado a la causal o causales invocadas.
Por ello la Sala se abstendrá de considerar la petición de nulidad formulada por el procesado VIUCHE HERNANDEZ. De otro lado, la madre del prenombrado informa por escrito que a su hijo -quien actualmente se encuentra interno en la Cárcel del Distrito Judicial de Ibagué- le han ordenado el traslado al patio número 9, pero él se niega a cumplir dicha orden, pues teme por su vida en razón a que precisamente en ese patio se encuentra recluido el presunto homicida de su padre.
Agrega la peticionaria que debido a su negativa, ha sido sancionado disciplinariamente "enviándolo al patio N° 4 o sea el calabozo". Con fundamento en esas premisas fácticas, solicitó el levantamiento del castigo impuesto a su hijo, la revocatoria de la orden de traslado de patio y su remisión a una cárcel de Santa Fe de Bogotá, donde ella pueda visitarlo.
La Sala carece de competencia para adoptar el tipo de determinaciones solicitadas por la peticionaria. Esto en razón a que el mantenimiento de la disciplina en los centros carcelarios y la distribución de los internos en uno u otro establecimiento de reclusión, es competencia de las autoridades penitenciarias, pues de conformidad con el artículo 73 del Código Penitenciario -Ley 65 de 1993-, "Corresponde a la Dirección del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario disponer del traslado de los internos condenados de un establecimiento a otro, por decisión propia, motivada o por solicitud formulada ante ella".
Y con arreglo al parágrafo del artículo 117 ejusdem, es el Director General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario quien "podrá revocar la calificación de las faltas y de las sanciones, cuando verifique que éstas contradicen la naturaleza y extensión de aquellas". Así las cosas, por carecer la Corte de competencia para pronunciarse sobre el levantamiento de la sanción y la solicitud de traslado del interno, se abstendrá de hacer consideraciones al respecto, pero en cambio ordenará oficiosamente remitir copia de la solicitud elevada por la madre del procesado VIUCHE HERNANDEZ a la Dirección General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario -INPEC- para los fines a que haya lugar.
En mérito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACION PENAL, RESUELVE 1. ABSTENERSE de considerar las peticiones de nulidad, hecha por el procesado MELQUISEDEC VIUCHE HERNANDEZ, y de levantamiento de la sanción y traslado a otro centro carcelario, formulada por la madre del interno en mención. 2. REMITIR copia de la solicitud elevada por la madre del interno VIUCHE HERNANDEZ al INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO -INPEC-, para los fines a que haya lugar.
Notifíquese y cúmplase. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL RICARDO CALVETE RANGEL JORGE CORDOBA POVEDA CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO CARLOS E. MEJIA ESCOBAR DIDIMO PAEZ VELANDIA NILSON PINILLA PINILLA JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA PATRICIA SALAZAR CUELLAR Secretaria � *CASACION NUMERO 9811 MELQUISEDEC VIUCHE H. � *CASACION NUMERO 9811 MELQUISEDEC VIUCHE H. �PÁGINA \* ARÁBIGO�7�