HUGO QUINTERO BERNATE Magistrado Ponente AP871-2026 Radicación No. 60568 Acta No. 021 Bogotá D.C., cuatro (4) de febrero de dos mil veintiséis (2026). ASUNTO Se pronuncia la Sala acerca de la extinción de la acción penal por muerte del procesado Germán Garzón Piñeros, al interior del trámite del recurso de impugnación especial interpuesto por su defensor contra la sentencia proferida el 23 de abril de 2021 por la Sala de Decisión Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, que revocó la sentencia absolutoria de primera instancia1 y, en su lugar, lo declaró autor responsable del delito de homicidio agravado en concurso con homicidio agravado tentado. 1 Proferida el 19 de diciembre de 2018 por el Juzgado 47 Penal del Circuito de Bogotá. C.U.I. 11001600000020170243601 NÚMERO INTERNO 60568 IMPUGNACIÓN ESPECIAL GERMÁN GARZÓN PIÑEROS HECHOS El 16 de diciembre de 2016, en el barrio San Jorge de esta ciudad y siendo aproximadamente a las 4:30 p.m., Wilder Anderson Gómez Carvajal tuvo un altercado con Germán Garzón Piñeros, al punto que aquél le propinó a éste un golpe en el rostro y le lesionó la nariz.

Sobre las 5:40 p.m. de ese mismo día, Germán Garzón Piñeros, en compañía de Stiven y William Garzón, se dirigió a la casa de Wilder Anderson Gómez Carvajal, ubicada en la transversal 13G No. 46-33 de esta ciudad. En el momento en que Wilder Anderson Gómez Carvajal salió de la casa en compañía de sus 2 menores hijas y su esposa, William Garzón realizó un disparo en contra una de las menores y, seguidamente, volvió a accionar el arma y le propinó un tiro a Wilder Anderson, lo que le causó la muerte.

Para facilitar la huida del grupo, Germán Garzón Piñeros realizó varios disparos en contra de la vivienda de las víctimas.

ANTECEDENTES PROCESALES RELEVANTES 1. El 6 de octubre de 2017, se llevó a cabo audiencia de formulación de imputación ante el Juzgado 59 Penal Municipal con función de control de garantías de Bogotá, en la cual la fiscalía le endilgó a Germán Garzón Piñeros la C.U.I. 11001600000020170243601 NÚMERO INTERNO 60568 IMPUGNACIÓN ESPECIAL GERMÁN GARZÓN PIÑEROS conducta punible de homicidio agravado en concurso con homicidio agravado tentado, cargos que no aceptó. 2.

Radicado escrito de acusación, correspondió al Juzgado 47 Penal del Circuito de Bogotá, el que materializó la audiencia de formulación de cargos el 6 de marzo de 2018. 3. El 3 de abril de 2018 se realizó la audiencia preparatoria. El juicio oral inició el 20 de junio de ese mismo año y, agotado el debate probatorio, se anunció sentido de fallo absolutorio.

La lectura de la sentencia se llevó a cabo el 19 de diciembre de 2018. 4. Apelada esa decisión por la Fiscalía y el representante de víctimas, la Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá la revocó en sentencia del 23 de abril de 2021 y, en su lugar, condenó a Germán Garzón Piñeros como coautor de la conducta punible de homicidio agravado en concurso con homicidio agravado tentado, imponiéndole las penas de 440 meses de prisión e inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicas por 20 años.

Negó la suspensión condicional de la ejecución de la pena y la prisión domiciliaria. 5. La defensa recurrió en impugnación especial y, surtido el traslado correspondiente a los no recurrentes, se allegaron las diligencias a la Corte para resolver de fondo. 6. Encontrándose la actuación al despacho para emitir sentencia, a través de la consulta en la página web de la C.U.I. 11001600000020170243601 NÚMERO INTERNO 60568 IMPUGNACIÓN ESPECIAL GERMÁN GARZÓN PIÑEROS Registraduría Nacional del Estado Civil2, se advirtió el posible fallecimiento de Germán Garzón Piñeros, razón por la cual, mediante auto del 11 de diciembre de 2025, se dispuso oficiar a la Registraduría Nacional del Estado Civil para que remitiera copia de su registro de defunción. 7.

Dicha entidad, mediante correo electrónico, remitió copia del registro civil de defunción con indicativo serial No. 11037067 de la Notaría 67 de Bogotá, donde se hace constar que, el 18 de agosto de 2023, falleció en esta ciudad Germán Garzón Piñeros, identificado con la cédula de ciudadanía No. 19.482.941. CONSIDERACIONES DE LA CORTE 1.

El artículo 82, numeral primero del Código Penal y el 77 de la Ley 906 de 2004, prevén la muerte del procesado como causal de extinción de la acción penal. A su vez, el numeral 1° del artículo 332 de la Ley 906 de 2004, permite la preclusión ante la imposibilidad de continuar el ejercicio de la acción penal. Bajo tales presupuestos legales, el fallecimiento del inculpado es una circunstancia comprendida dentro de las hipótesis que impiden proseguir la actuación penal. 2.

En este caso se allegó copia del registro civil de 2 https://defunciones.registraduria.gov.co/ https://defunciones.registraduria.gov.co/ C.U.I. 11001600000020170243601 NÚMERO INTERNO 60568 IMPUGNACIÓN ESPECIAL GERMÁN GARZÓN PIÑEROS defunción con indicativo serial No. 11037067 de la Notaría 67 de Bogotá, donde se hace constar que, el 18 de agosto de 2023, falleció en esta ciudad Germán Garzón Piñeros, identificado con la cédula de ciudadanía No. 19.482.941.

Además, la Registraduría Nacional del Estado Civil informó que en el Sistema de Información de Registro Civil (SIRC) la cédula de ciudadanía No. 19.482.941 aparece “Cancelada por muerte”. En las anotadas condiciones, se encuentra demostrado que Germán Garzón Piñeros, quien se identificó con la cédula de ciudadanía No. 19.482.941, falleció el 18 de agosto de 2023, lo que genera la extinción de la acción penal adelantada en su contra, de conformidad con la causal 1° del artículo 82 del Código Penal y 77 del Código Procesal de 2004.

En consecuencia, se decretará la preclusión de la actuación frente a la configuración de dicha circunstancia objetiva, ante la imposibilidad de continuar con el ejercicio de la acción penal, al tenor del numeral primero del artículo 332 del Código de Procedimiento Penal. El juzgado de primera instancia realizará las anotaciones y cancelaciones que se deriven de esta decisión, en los términos de la sentencia C-828 del 20 de octubre de 2010.

C.U.I. 11001600000020170243601 NÚMERO INTERNO 60568 IMPUGNACIÓN ESPECIAL GERMÁN GARZÓN PIÑEROS En mérito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACIÓN PENAL,

RESUELVE

PRIMERO: DECLARAR la extinción de la acción penal por muerte del procesado Germán Garzón Piñeros. En consecuencia, PRECLUIR la actuación seguida en su contra por el delito de homicidio agravado en concurso con homicidio agravado tentado.

SEGUNDO: Disponer que por medio del juzgado de primera instancia se realicen las anotaciones y cancelaciones que sean del caso, en los términos de la sentencia C-828 del 20 de octubre de 2010. Contra la presente decisión procede el recurso de reposición. Cópiese, notifíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al Tribunal de origen. Presidente de la Sala C.U.I. 11001600000020170243601 NÚMERO INTERNO 60568 IMPUGNACIÓN ESPECIAL GERMÁN GARZÓN PIÑEROS 7 Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto en artículo 103 del Código General del Proceso y el artículo 7 de la ley 527 de 1999 Código de verificación: AEB7AD3CC990E9E653EB5FC365E345C5415D3A4514BA0127949CA6F69DBF1566 Documento generado en 2026-02-23 C.U.I. 11001600000020170243601 NÚMERO INTERNO 60568 IMPUGNACIÓN ESPECIAL GERMÁN GARZÓN PIÑEROS 8