C O R T E SUPREMA D E JUST IC IA SALA D E CASACIÓN PENAL EUGENIO FERNÁNDEZ C A R L I E R Magistrado ponente AP5748-2016 Radicación 48338 A p r o b a d o a c t a número 2 7 4 Bogotá, D. C, t r e i n t a y u n o ( 3 1 ) d e a g o s t o d e d o s m i l dieciséis ( 2 0 1 6 ). D e c i d e l a S a l a a c e r c a d e l c u m p l i m i e n t o d e l o s r e q u i s i t o s p a r a a d m i t i r l a d e m a n d a d e casación q u e presentó e l a b o g a d o d e B R E I S N E R E S N E I D E R PÉREZ T O R R E S c o n t r a l a s e n t e n c i a d e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e l D i s t r i t o J u d i c i a l d e S a n t a M a r t a, e n l a c u a l confirmó l a p e n a d e t r e c e ( 1 3 ) años d e prisión q u e l e i m p u s o a d i c h a p e r s o n a e l J u z g a d o T e r c e r o P e n a l d e l C i r c u i t o d e l a r e f e r i d a c i u d a d, t r a s d e c l a r a r l o a u t o r r e s p o n s a b l e d e l a c o n d u c t a p u n i b l e d e acceso camal violento.
CASACIÓN 4 8 3 3 8 B R E I S N E R E S N E I D E R PÉREZ T O R R E S I. SITUACIÓN FÁCTICA Y ACTUACIÓN P R O C E S A L 1. D u r a n t e l a t a r d e d e l 2 6 d e a g o s t o d e 2 0 1 2, e n S a n t a M a r t a, u n a a d o l e s c e n t e d e c a t o r c e ( 1 4 ) años d e e d a d pidió u n s e r v i c i o i n f o r m a l d e m o t o - t a x i. S e h a l l a b a e n compañía d e s u m a d r e, p e r s o n a q u e p o r precaución detalló a l c o n d u c t o r, habló c o n él y anotó e l número d e l a s p l a c a s d e s u vehículo ( I X N - 1 2 B ).
E l t a x i s t a llevó a l a j o v e n a u n s i t i o d e s p o b l a d o, c e r c a d e l a vía férrea. Allí l a obligó, p o r m e d i o d e l a intimidación y d e l u s o d e l a f u e r z a, a t e n e r s e x o c o n él. L a penetró p o r l a b o c a, v a g i n a y a n o. G r a c i a s a l o s d a t o s a p o r t a d o s p o r l a m a d r e d e l a víctima, así c o m o p o r e l r e c o n o c i m i e n t o q u e d e l a g r e s o r efectuó l u e g o e s t a, l a s a u t o r i d a d e s l o c a l i z a r o n días después a B R E I S N E R E S N E I D E R PÉREZ T O R R E S, l o i d e n t i f i c a r o n c o m o e l a u t o r d e l a s a l t o s e x u a l y l e d i e r o n c a p t u r a. 2.
P o r l o a n t e r i o r, l a Fiscalía G e n e r a l d e l a Nación, e l 4 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 1 2, l e atribuyó a BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S l a realización d e l d e l i t o d e acceso camal violento c o n t e m p l a d o e n e l artículo 2 0 5 d e l a L e y 5 9 9 d e 2 0 0 0, a c t u a l Código P e n a l, m o d i f i c a d o p o r e l artículo 1° d e l a L e y 1 2 3 6 d e 2 0 0 8.
C o m o e l i m p u t a d o n o aceptó l o s c a r g o s, l a Fiscalía l o acusó p o r e s e m i s m o c o m p o r t a m i e n t o e l 8 d e m a r z o d e 2 0 1 3. 3. E l j u i c i o o r a l l o adelantó e l J u z g a d o T e r c e r o P e n a l d e l CASACIÓN 4 8 3 3 8 BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S C i r c u i t o d e S a n t a M a r t a, d e s p a c h o q u e e l 2 2 d e j u n i o d e 2 0 1 5 condenó a BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S p o r e l d e l i t o m a t e r i a d e acusación a c i e n t o c i n c u e n t a y s e i s ( 1 5 6 ) m e s e s ( o t r e c e - 1 3 - años) d e prisión, así c o m o d e i n h a b i l i d a d p a r a e l e j e r c i c i o d e d e r e c h o s y f u n c i o n e s públicas, y l e negó c u a l q u i e r m e c a n i s m o d e sustitución d e l a p e n a p r i v a t i v a d e l a l i b e r t a d. 4.
I m p u g n a d a t a l p r o v i d e n c i a p o r l a d e f e n s a, e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e l D i s t r i t o J u d i c i a l d e S a n t a M a r t a, e n f a l l o d e 3 1 d e m a i r z o d e 2 0 1 6, l a confirmó e n l o s a s p e c t o s d e b a t i d o s, r e l a c i o n a d o s c o n l a p r u e b a d e l a r e s p o n s a b i l i d a d p e n a l y e l r e s p e t o d e l a s garantías j u d i c i a l e s. 5, C o n t r a l a decisión d e s e g u n d a i n s t a n c i a, e l a b o g a d o d e BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S i n t e r p u s o, a l i g u a l q u e sustentó, e l r e c u r s o e x t r a o r d i n a r i o d e casación. I I. LA DEMANDA 1.
E l r e c u r r e n t e presentó d o s ( 2 ) c a r g o s, u n o p r i n c i p a l y e l o t r o s u b s i d i a r i o. E l p r i m e r o, c o n b a s e e n l a c a u s a l s e g u n d a d e l artículo 1 8 1 d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 (ifd]esconocimiento del debido proceso por afectación sustancial [ ] de la garantía debida a cualquiera de las partes»), p o r n u l i d a d. Y e l s e g u n d o, a l a m p a r o d e l a c a u s a l t e r c e r a («manifiesto desconocimiento de las reglas de [ ] apreciación de la prueba»), p o r vulneración i n d i r e c t a d e l a l e y s u s t a n c i a l. L o s sustentó así: 1.1.
Violación del derecho de defensa técnica (principal). ' ó v C A S A C I O N 4 8 3 3 8 BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S E l e n t o n c e s a b o g a d o d e f e n s o r dejó d e s o l i c i t a r l a práctica d e v a r i a s p r u e b a s, e n t r e o t r a s, e l i n t e r r o g a t o r i o d i r e c t o d e l a m e n o r y s u m a d r e, l a s d e c l a i r a c i o n e s d e W i l m a n Pérez T o r r e s ( p r o p i e t a r i o d e l a m o t o y tío d e l a c u s a d o ), l o s i n v e s t i g a d o r e s p r i v a d o s c o n t r a t a d o s p o r l a d e f e n s a, Y e u s s i M a r c e l a P a d i l l a V e g a ( p e r s o n a q u e v i o a l p r o c e s a d o t r a b a j a n d o e n u n t a l l e r d e mecánica d u r a n t e l o s h e c h o s ) y u n psicólogo f o r e n s e q u e e n t r e v i s t a r a a l a s u p u e s t a víctima, así c o m o e l t e s t i m o n i o d e l m i s m o BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S. E s t o s m e d i o s d e p r u e b a e r a n i m p o r t a n t e s p a r a d e s v i r t u a r l a imputación y r e s t a r l e c r e d i b i l i d a d a l a p r i n c i p a l t e s t i g o d e c a r g o, «ya que no podía estar en dos sitios diferentes a la misma hora»^.
E l j u e z, además, p u d o d a r s e c u e n t a q u e l a d e f e n s a n o aportó p r u e b a a l g u n a a l j u i c i o y q u e e l c o n t r a i n t e r r o g a t o r i o r e a l i z a d o a l a m e n o r f u e d e f i c i e n t e. 1.2. Error de hecho por falso raciocinio proveniente del desconocimiento de reglas de la experiencia (subsidiario).
E n l a valoración d e l t e s t i m o n i o d e l a s u p u e s t a víctima, e l T r i b u n a l desconoció v a r i a s máximas d e l a e x p e r i e n c i a, a s a b e r: (i) «Toda mujer reacciona frente a una violación»'^. E n e s t e c a s o, l a m e n o r «hubiera pedido ayuda, gritar, lanzarse de la moto, huir del lugar, [ ] utilizar la reacción en el momento en que le introdujo el pene (morderlo por ejemplo) o, cuando estaba colocándose el preservativo, huir»^. ^ F o l i o 4 7 2 d e l c u a d e r n o p r i n c i p a l. ^ F o l i o 4 8 3 Ibídem. ^ F o l i o 4 8 3 ibídem.
N 4 C A S A C I O N 4 8 3 3 8 BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S (ii) «[L]a experiencia enseña que una persona que ha cometido un delito habitualmente toma precauciones para evitar ser descubierta; entre esas precauciones trata de eliminar las huellas de su conducta»"^. E l p r o c e s a d o, s i n e m b a r g o, dejó a l a víctima «en un lugar concurrido y muy cerca de donde se encontraba la policía»^.
(iii) «[Quando un violador, antes del hecho o después del mismo, observa que su víctima porta celular, lo que hace es quitárselo y desaparecerlo para evitar que tenga comunicación con terceros y con la autoridad, para evitar ser identificado y capturado»^. P e r o l a m e n o r «adujo que portaba celular y se lo prestó a la policía para que llamara a su señora madre con posterioridad a los presuntos hechos»'^. 2.
E n c o n s e c u e n c i a, solicitó a l a S a l a, e n relación c o n e l p r i m e r r e p r o c h e, d e c l a r a r l a n u l i d a d d e l p r o c e s o a p a r t i r d e l a a u d i e n c i a p r e p a r a t o r i a d e l j u i c i o o r a l. Y, e n c u a n t o a l s e g u n d o c a r g o, c a s a r e l f a l l o d e l T r i b u n a l p a r a e n s u l u g a r a b s o l v e r a BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S d e l d e l i t o a t r i b u i d o e n s u c o n t r a. I I I. CONSIDERACIONES 1.
L a casación e s u n r e c u r s o e x t r a o r d i n a r i o y r e g l a d o q u e l e s p e r m i t e a l o s i n t e r e s a d o s c u e s t i o n a r a n t e l a máxima F o l i o 4 8 4 ibídem. ^ Ibídem. ^ Ibídem. ^ Ibídem. CASACIÓN 4 8 3 3 8 BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S a u t o r i d a d d e l a j u s t i c i a o r d i n a r i a l a c o r r e s p o n d e n c i a d e u n a s e n t e n c i a d e s e g u n d o g r a d o c o n e l o r d e n jurídico.
D i c h a confrontación repercutirá s i s e d e s c u b r e e n e l f a l l o algún e r r o r d e trámite o d e j u i c i o jurídicamente r e l e v a n t e s, y a s e a p r o p u e s t o p o r e l r e c u r r e n t e o a d v e r t i d o d e o f i c i o p o r l a C o r t e. U n a decisión a j u s t a d a a d e r e c h o, p o r e l c o n t r a r i o, e s a q u e l l a q u e l o g r a s o b r e v i v i r r a c i o n a l m e n t e a l a crítica.
Y l a crítica será i n t r a s c e n d e n t e c u a n d o n o r e f u t a l a p r o v i d e n c i a, e s d e c i r, s i n o e s t a b l e c e b a j o l o s parámetros j u r i s p r u d e n c i a l e s d i r i g i d o s a l a a d e c u a d a demostración d e u n y e r r o q u e riñe e n a s p e c t o s s u s t a n t i v o s c o n l a Constitución Política, l a l e y o l o s p r i n c i p i o s q u e l a s rigen.
D e ahí q u e e l artículo 1 8 3 d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4, Código d e P r o c e d i m i e n t o P e n a l a p l i c a b l e p a r a e s t e a s u n t o, c o n s a g r a q u e e l r e c u r r e n t e deberá p r e s e n t a r u n a «demanda que de manera precisa y concisa señale las causales invocadas y sus fundamentos», Y e s t a n o será s e l e c c i o n a d a, según e l artículo s i g u i e n t e, «cuando [ ) se advierta fundadamente que no se precisa del fallo para cumplir alguna de las finalidades del recurso». 2.
E n e s t e c a s o, l o s c a r g o s p r o p u e s t o s p o r l a d e f e n s a d e BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S n o serán a t e n d i d o s, y p o r c o n s i g u i e n t e s u d e m a n d a t a m p o c o podrá a d m i t i r s e, p o r c u a n t o l o s f u n d a m e n t o s q u e e x p u s o e n d e s a r r o l l o d e s u s t e s i s f u e r o n a m b i g u o s, o b i e n i n e x i s t e n t e s, e i n c l u s o c a r e n t e s CASACIÓN 4 8 3 3 8 BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S d e s u f i c i e n c i a r a c i o n a l. V e a m o s. 2.1.
Primer cargo. L a C o r t e h a señalado e n f o r m a c l a r a y pacífica q u e, e n m a t e r i a d e l r e s p e t o a l d e r e c h o d e d e f e n s a técnica d u r a n t e e l j u i c i o o r a l, l a i n v a l i d e z d e l a actuación s o l o prosperará c u a n d o e l p r o f e s i o n a l d e l d e r e c h o e n c a r g a d o d e v e l a r p o r l o s i n t e r e s e s d e l a c u s a d o n o a s u m e, e n p a l a b r a s d e l f a l l o C S J S P, 1 1 j u l. 2 0 0 7, r a d. 2 6 8 2 7, «una actitud pro activa y diligente en el desarrollo y concreción de las labores inherentes a su función»^, o c u a n d o, según l a s e n t e n c i a C S J S P, 1 ^ a g. 2 0 0 7, r a d. 2 7 2 8 3, m a n i f i e s t a o s t e n s i b l e i g n o r a n c i a, i n c o m p e t e n c i a o f a l t a d e instrucción r e s p e c t o d e l a s r e g l a s y p r i n c i p i o s q u e rigen l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4.
E n e l p r e s e n t e a s u n t o, e l a c t u a l a b o g a d o d e BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S n o estableció a l g u n o d e e s t o s d o s p o s t u l a d o s. E s c i e r t o q u e e n d e t e r m i n a d o m o m e n t o d e s u d i s c u r s o a d u j o q u e e l e n t o n c e s d e f e n s o r d e l a c u s a d o n i n g u n a p r u e b a solicitó p a r a s u práctica e n e l j u i c i o o r a l, a s p e c t o q u e sugeriría i n a c t i v i d a d e n e l d e s a r r o l l o d e s u s d e b e r e s, p e r o d e l a s i m p l e l e c t u r a d e l o s f a l l o s d e i n s t a n c i a s e d e s p r e n d e q u e d i c h o p r o f e s i o n a l d e l d e r e c h o asumió, d u r a n t e e l j u i c i o, p o r l o m e n o s d o s ( 2 ) e s t r a t e g i a s d e d e f e n s a p e r f e c t a m e n t e válidas p a r a e l s i s t e m a d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4.
L a p r i m e r a consistió e n c u e s t i o n a r l a r a c i o n a l i d a d i n t e r n a d e l a acusación. Y l a s e g u n d a radicó e n d e b a t i r e l r e s p e t o a l a s garantías j u d i c i a l e s t a n t o e n l a instrucción c o m o e n e l j u i c i o. E n p r o d e s u s t e s i s, e l e n t o n c e s d e f e n s o r h i z o u s o d e l d e r e c h o a c o n t r a i n t e r r o g a r C S J S P, 1 1 j u l. 2 0 0 7, r a d. 2 7 2 8 3. 7 CASACIÓN 4 8 3 3 8 BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S t e s t i g o s, c i r c u n s t a n c i a q u e admitió e l m i s m o d e m a n d a n t e. P o r l o t a n t o, s e d e b e c o n c l u i r q u e l a d e f e n s a efectuó a p o r t e s ( f u e p r o a c t i v a ) d u r a n t e l a e t a p a d e conformación y producción d e l a p r u e b a. P o r o t r a p a r t e, e l r e c u r r e n t e t a m p o c o demostró q u e e l a b o g a d o d e c o n f i a n z a d e l a c u s a d o exteriorizó u n a m a n i f i e s t a i g n o r a n c i a o a u s e n c i a d e m a n e j o e n c u a n t o a l o s p r i n c i p i o s e i n s t i t u t o s q u e r e g u l a n l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4.
Únicamente s e limitó a e x p o n e r l a e s t r a t e g i a d e f e n s i v a q u e él habría a s u m i d o d u r a n t e e l j u i c i o o r a l, o r i e n t a d a a d e n o t a r q u e BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S e s t u v o e n u n l u g a r d i f e r e n t e ( e n u n t a l l e r d e mecánica) a l s i t i o e n d o n d e s e presentó e l a c c e s o. L a presentación d e o t r a s hipótesis d e d e f e n s a, s i n e m b a r g o, s o n i r r e l e v a n t e s p a r a e f e c t o s d e s u s t e n t a r l a vulneración d e l d e r e c h o d e a s i s t e n c i a l e t r a d a. E l c e n s o r, p o r c o n s i g u i e n t e, n o s a t i s f i z o e l r e q u i s i t o d e l a t r a s c e n d e n c i a, p r o p i o d e l a d e c l a r a t o r i a d e n u l i d a d e s, según e l c u a l q u i e n l a i n v o c a o s t e n t a l a c a r g a p r o c e s a l d e d e m o s t r a r l a e x i s t e n c i a d e u n a i r r e g u l a r i d a d s u s t a n c i a l s u s c e p t i b l e d e a f e c t a r l a s garantías d e l a p a r t e. E l r e p r o c h e, e n c o n s e c u e n c i a, e s i n f u n d a d o. 2.2.
Segundo cargo. L a S a l a tiene d i c h o q u e l a s r e g l a s d e l a e x p e r i e n c i a s o n a s e r c i o n e s teóricas, r e l a t i v a s a e v e n t o s d e l a v i d a c o t i d i a n a, s o c i a l, c u l t u r a l, e t c., q u e tienen vocación d e g e n e r a l i d a d o d e a l t a p r o b a b i l i d a d d e n t r o d e l e n t o r n o e n e l c u a l e l o b j e t o d e e s t u d i o s e h a p r e s e n t a d o. Así m i s m o, q u e e l CASACIÓN 4 8 3 3 8 BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S d e m a n d a n t e t i e n e l a obligación d e p l a n t e a r l a s b a j o l a fórmula lógica "siempre o casi siempre que ocurre A, entonces se da B\ E n e s t e c a s o, e l d e m a n d a n t e p r o p u s o u n e r r o r d e h e c h o p o r f a l s o r a c i o c i n i o d e r i v a d o d e l a conculcación d e t r e s ( 3 ) específicas r e g l a s d e l a e x p e r i e n c i a. L a exposición d e e s t a s máximas, n o o b s t a n t e, f u e p o c o c l a r a, además d e d e f e c t u o s a. N o l a s presentó b a j o u n s i l o g i s m o f o r m a l n i t a m p o c o s e refirió a a c o n t e c i m i e n t o s d e e l e v a d a p r o b a b i l i d a d d e n t r o d e l m a r c o s o c i o c u l t u r a l e x a m i n a d o. A d u c i r, p o r e j e m p l o, q u e q u i e n e s c o m e t e n d e l i t o s s e x u a l e s s u e l e n o c u l t a r h u e l l a s y r a s t r o s, así c o m o t o m a r p r e c a u c i o n e s c o m o d e s h a c e r s e d e l móvil d e s u s víctimas, n o a l c a n z a a s u s t e n t a r u n a r e g l a empírica, e n t a n t o n o v a más allá d e l a s i m p l e p r o g n o s i s a c e r c a d e l o q u e e l d e l i n c u e n t e, e n e l p r e s e n t e a s u n t o, debió h a c e r p a r a n o s e r d e s c u b i e r t o p o r l a s a u t o r i d a d e s. I g u a l m e n t e, e n u n c i a r c o m o n o r m a d e c o m p o r t a m i e n t o q u e t o d a m u j e r d e b e r e a c c i o n a r a n t e l a v i o l e n c i a ( y a s e a física o m o r a l ) q u e e l a g r e s o r e m p l e a p a r a d o b l e g a r l a v o l u n t a d d e e s t a e n l o s d e l i t o s s e x u a l e s e s u n a r g u m e n t o q u e d e v i e j a d a t a h a s i d o d e s c a r t a d o p o r l a j u r i s p r u d e n c i a. P o r e j e m p l o, e n e l f a l l o C S J S P, 2 3 s e p. 2 0 0 9, r a d. 2 3 5 0 8, l a C o r t e indicó q u e e l i n g r e d i e n t e n o r m a t i v o d e l a v i o l e n c i a e n l a c o n d u c t a p u n i b l e d e acceso camal xÁolento «no se desvirtúa ante la ausencia de gritos o actos de resistencia fisica de la víctima (en la medida en que el sometimiento de su voluntad puede incluir el control de cualquier reacción por parte de esta)»"^.
E l c e n s o r ^ C S J S P, 2 3 s e p. 2 0 0 9, r a d. 2 3 5 0 8. CASACIÓN 4 8 3 3 8 BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S n i s i q u i e r a s e tomó l a m o l e s t i a d e c o n f r o n t a r s u p o s t u r a c o n l a d e l a C o r t e, s i e n d o s u d e b e r h a c e r l o p a r a r e f u t a r e n e s t e s e n t i d o l a decisión a d o p t a d a p o r e l T r i b u n a l. E l r e p r o c h e, p o r l o t a n t o, c a r e c e d e s u s t e n t o. 3.
E n e s t e o r d e n d e i d e a s, e l d i s c u r s o d e l a p o d e r a d o n o e s s u f i c i e n t e p a r a c o n t r o v e r t i r e l f a l l o i m p u g n a d o n i p a r a d e m o s t r a r algún e r r o r d e trámite o j u i c i o. P o r c o n s i g u i e n t e, l a d e m a n d a n o será a d m i t i d a. Y c o m o l a S a l a t a m p o c o a d v i e r t e d e f o r m a m a n i f i e s t a l a n e c e s i d a d d e c u m p l i r c o n a l g u n o d e l o s fines d e l a casación señalados e n e l artículo 1 8 0 d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4, ningún p r o n u n c i a m i e n t o o f i c i o s o hará c o n t r a l a decisión d i c t a d a p o r e l j u e z p l u r a l. C o n t r a l o aquí a d o p t a d o, e s p r o c e d e n t e e l m e c a n i s m o d e i n s i s t e n c i a e n l o s términos e x p l i c a d o s p o r l a C o r t e a p a r t i r d e l f a l l o C S J S P, 1 2 s e p. 2 0 0 5, r a d. 2 4 3 2 2.
E n mérito d e l o e x p u e s t o, l a C O R T E SUPREMA D E JUSTICIA, SALA D E CASACIÓN PENAL, N o a d m i t i r l a d e m a n d a d e casación p r e s e n t a d a p o r l a d e f e n s a d e BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S c o n t r a e l IV. DECISIÓN R E S U E L V E 10 CASACIÓN 4 8 3 3 8 BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S f a l l o p r o f e r i d o p o r e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e l D i s t r i t o J u d i c i a l d e S a n t a M a r t a. D e c o n f o r m i d a d c o n l o d i s p u e s t o e n e l artículo 1 8 4 d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4, e s f a c u l t a d d e l d e m a n d a n t e e l e v a r petición d e i n s i s t e n c i a e n relación c o n l o d e c i d i d o. Notifíquese y cúmplase 11 CASACIÓN 4 8 3 3 8 BRÉISNER ESNÉIDER PÉREZ T O R R E S L U I S ANTONIO.
H E R N A N D E Z B A R B O S A EYDEI^PÁTIÑO C A B R E R A PATRICIA SALAZAR C LUIS GU ILLEBMO SALAZAR O T E R O N U B I A Y O L A N D A N O V A GARCÍA S e c r e t a r i a 1 9