AP4799-2018(53639) — Corte Suprema

AP4799-2018(53639)Corte Suprema de Justicia · Sala Penal2018

De qué trata

Tema: EXTRADICIÓN - Principio de cosa juzgada / EXTRADICIÓN - Pruebas: la Sala de Casación debe verificar si el requerido fue o está siendo juzgado en Colombia por los mismos hechos y delitos que sustentan la solicitud / EXTRADICIÓN - Pruebas de oficio Tesis: «Atendiendo la pretensión de la defensa y a efectos de verificar las consecuencias jurídicas que hipotéticamente surgirían de la misma, se procede a decretar la prueba solicitada por el apoderado del requerido y por ende se ordena oficiar al Juzgado Tercero Penal del Circuito Especializado de Medellín, allegue copia de la sentencia de condena proferida por ese Despacho en contra de BT dentro de la casusa penal radicado Nro. [...]. De otra parte, teniendo en cuenta que a la Corte le corresponde verificar que el reclamado no haya sido ya juzgado con decisión con efectos de cosa juzgada por los mismos hechos por los cuales se requiere su entrega, pues ello constituye una circunstancia impediente de la extradición, antes de emitir pronunciamiento de fondo dentro de la presente actuación se dispone, decretar las siguientes pruebas de oficio: Oficiar a la Fiscalía General de la Nación para que informe si BT ha sido investigado o se adelanta en su contra proceso penal, en caso positivo, deberá comunicar el estado actual de la misma, remitiendo copia de las decisiones de fondo allí proferidas o en su defecto precisar el juzgado en el cual se adelantó la correspondiente etapa de juicio. Seguidamente, la Secretaría de la Sala solicitará al despacho judicial respectivo, informe el estado actual del diligenciamiento, anexando copia de las decisiones de fondo con su respectiva constancia de ejecutoria. Igualmente, se ordenará oficiar a la Policía Nacional y al Sistema de Información de Antecedentes SIAN, informen si contra BT se adelantó o adelanta investigación o aparecen registrados antecedentes contra aquél».

Extradición 53639 Luis Alberto Ballesteros Torreglosa EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER Magistrado Ponente AP4799-2018 Radicación Nº 53639 Acta 377 Bogotá, D.C., siete (7) de noviembre de dos mil dieciocho (2018). 1. La Sala resuelve la solicitud probatoria presentada por la defensa del ciudadano requerido en extradición Luis Alberto Ballesteros Torreglosa. 2.

Atendiendo la pretensión de la defensa y a efectos de verificar las consecuencias jurídicas que hipotéticamente surgirían de la misma, se procede a decretar la prueba solicitada por el apoderado del requerido y por ende se ordena oficiar al Juzgado Tercero Penal del Circuito Especializado de Medellín, allegue copia de la sentencia de condena proferida por ese Despacho en contra de Ballesteros Torreglosa dentro de la casusa penal radicado Nro. 05001600000201800765. 3.

De otra parte, teniendo en cuenta que a la Corte le corresponde verificar que el reclamado no haya sido ya juzgado con decisión con efectos de cosa juzgada por los mismos hechos por los cuales se requiere su entrega, pues ello constituye una circunstancia impediente de la extradición, antes de emitir pronunciamiento de fondo dentro de la presente actuación se dispone, decretar las siguientes pruebas de oficio: Oficiar a la Fiscalía General de la Nación para que informe si Ballesteros Torreglosa ha sido investigado o se adelanta en su contra proceso penal, en caso positivo, deberá comunicar el estado actual de la misma, remitiendo copia de las decisiones de fondo allí proferidas o en su defecto precisar el juzgado en el cual se adelantó la correspondiente etapa de juicio.

Seguidamente, la Secretaría de la Sala solicitará al despacho judicial respectivo, informe el estado actual del diligenciamiento, anexando copia de las decisiones de fondo con su respectiva constancia de ejecutoria. Igualmente, se ordenará oficiar a la Policía Nacional y al Sistema de Información de Antecedentes SIAN, informen si contra Ballesteros Torreglosa se adelantó o adelanta investigación o aparecen registrados antecedentes contra aquél. En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal, RESUELVE 1.

Decretar la prueba solicitada por la defensa de Luis Alberto Ballesteros Torreglosa. 2. Practíquese las pruebas decretadas de oficio por la Sala en el presente proveído. 3. Una vez recaudada las pruebas decretadas, devuélvase al Despacho para lo pertinente. Notifíquese y cúmplase, LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ BARBOSA JOSÉ FRANCISCO ACUÑA VIZCAYA JOSÉ LUIS BARCELÓ CAMACHO FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER EYDER PATIÑO CABRERA PATRICIA SALAZAR CUÉLLAR LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO NUBIA YOLANDA NOVA GARCÍA Secretaria 4