ií¿¿iea cíe ^oímtóta C O R T E SUPREMA D E JUST IC IA SALA D E CASACIÓN PENAL E Y D E R PATIÑO C A B R E R A Magistrado Ponente AP3334-2016 Radicación N ° 46670 ( A p r o b a d o a c t a N° 1 6 0 ) Bogotá, D. C, v e i n t i c i n c o ( 2 5 ) d e m a y o d e d o s m i l dieciséis ( 2 0 1 6 ) M O T I V O D E LA D E C I S I Ó N D e c i d e l a S a l a s i e s p r o c e d e n t e a d m i t i r l a d e m a n d a d e casación p r e s e n t a d a p o r e l d e f e n s o r d e Luis FERNANDO R U I Z D U A R T E, c o n t r a l a s e n t e n c i a p r o f e r i d a e l 1 6 d e j u n i o d e 2 0 1 5 p o r e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e T u n j a, q u e confirmó e l f a l l o d i c t a d o p o r e l J u z g a d o S e g u n d o P e n a l d e l C i r c u i t o c o n f u n c i o n e s d e c o n o c i m i e n t o d e l a m i s m a c i u d a d y condenó a l p r o c e s a d o c o m o a u t o r d e l o s d e l i t o s d e h o m i c i d i o e n g r a d o d e Casación 4 6 6 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E - t e n t a t i v a y fabricación, tráfico y p o r t e d e a r m a s d e f u e g o o m u n i c i o n e s. H E C H O S Y ACTUACIÓN P R O C E S A L 1.

E l A quo resumió e l a s p e c t o fáctico, d e l a s i g u i e n t e m a n e r a: A l h a b e r s e a c e p t a d o l a hipótesis d e l i c t u a l p r o p u e s t a p o r l a Fiscalía, s e h a d a d o p o r p r o b a d o c o m o ( s i c ) e n e l m u n i c i p i o d e V e n t a q u e m a d a e l n u e v e ( 0 9 ) d e m a y o d e 2 0 1 0, J A V I E R C A S T R O PAEZ, s e e n c o n t r a b a d e p a r t i e n d o e n u n e s t a b l e c i m i e n t o d e c o m e r c i o c o n u n g r u p o d e a m i g o s, allí s e presentó u n a l t e r c a d o v i o l e n t o e n t r e e s t a s p e r s o n a s y u n g r u p o d e a m i g o s y f a m i l i a r e s d e l p r o c e s a d o LU IS FERNANDO RUIZ DUARTE, quien no se encontraba en dicho lugar.

A l s u p e r a r s e e l p r o b l e m a C A S T R O PAEZ y s u s acompañantes d e c i d i e r o n a b a n d o n a r e l s i t i o p a r a i r s e a l a v i v i e n d a d e l señor W I L M E R H E R N A N D E Z S A N C H E Z u b i c a d a e n l a v e r e d a p a r r o q u i a v i e j a d e l a m i s m a l o c a l i d a d; allí s o b r e l a m e d i a n o c h e, l l e g a r o n v a r i a s p e r s o n a s e n vehículos m o t o r i z a d o s, a r m a d o s, g e n e r a n d o u n a n u e v a r e y e r t a, l a víctima salió a l p a t i o d e l a c a s a, a d v i e r t e a L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E q u e c o n r e v o l v e r e n m a n o apuntándole, l e d i s p a r a, ocasionándole h e r i d a e n l a región i n g u i n o - e s c r o t a l i z q u i e r d a q u e a s u v e z g e n e r a p r o f u s o s a n g r a d o y s h o c k hipovolémico y d e n o h a b e r r e c i b i d o atención a d e c u a d a, o p o r t u n a, p o r g a l e n o s q u e l o a t e n d i e r o n, s e h u b i e s e p r e s e n t a d o l a m u e r t e ^ ( n e g r i l l a s y m a 5 n i s c u l a s o r i g i n a l e s ). 2.

E l 7 d e f e b r e r o d e 2 0 1 3, a n t e e l J u z g a d o T e r c e r o P e n a l M u n i c i p a l c o n f u n c i o n e s d e c o n t r o l d e garantías d e T u n j a, s e realizó a u d i e n c i a p r e l i m i n a r d e formulación d e F o l i o s 1 0 2 y v t o. d e l a c a r p e t a a n e x a. 2 Casación 4 5 6 7 p L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E imputación c o n t r a Luis FERNANDO R U I Z D U A R T E, p o r h o m i c i d i o e n g r a d o d e t e n t a t i v a, e n c o n c u r s o c o n fabricación, tráfico y p o r t e d e a r m a s d e f u e g o o m u n i c i o n e s ^. 2.

R a d i c a d o e l e s c r i t o d e acusación e l 1 8 d e m a r z o d e e s e año3, l a r e s p e c t i v a formulación s e llevó a c a b o e l 1 4 d e m a y o s i g u i e n t e, b a j o l a dirección d e l J u z g a d o S e g u n d o P e n a l d e l C i r c u i t o c o n f u n c i o n e s d e c o n o c i m i e n t o d e e s a c i u d a d ^. 3.

A g o t a d a s l a s a u d i e n c i a s p r e p a r a t o r i a ^ y d e j u i c i o o r a l ^, e n s e n t e n c i a d e l 1 1 d e j u n i o d e 2 0 1 4, e l J u e z d e c o n o c i m i e n t o condenó a l p r o c e s a d o c o m o a u t o r d e h o m i c i d i o e n g r a d o d e t e n t a t i v a y fabricación, tráfico y p o r t e d e a r m a s d e f u e g o o m u n i c i o n e s. L e i m p u s o, n u e v e ( 9 ) años d o s ( 2 ) m e s e s d e prisión y, p o r e l m i s m o término, l a a c c e s o r i a d e «interdicción de derechos y funciones públicas», s i n d e r e c h o a l a suspensión c o n d i c i o n a l d e l a ejecución d e l a p e n a, n i a l a prisión d o m i c i l i a r i a, p o r l o c u a l, d i s p u s o l i b r a r o r d e n d e c a p t u r a c o n t r a Ruiz DUARTE'^. 4.

E n p r o v i d e n c i a d e l 1 6 d e j u n i o d e 2 0 1 5, e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e T u n j a, a l r e s o l v e r e l r e c u r s o d e apelación p r e s e n t a d o p o r l a d e f e n s a, confirmó e n s u i n t e g r i d a d l a decisión d e l A qucA. 2 F o l i o 1 4 y 1 5 I b. 3 F o l i o s 1 9 a 2 3 I b. 4 F o l i o 3 5 I b. 5 F o l i o s 4 0 y 4 1 I b. 6 F o l i o s 6 3, 6 5, 7 3 y 7 4 I b. 7 F o l i o s 8 6 a 1 0 2 y v u e l t o. 8 F o l i o s 1 5 5 a 1 8 2 I b. 3 Casación 4 6 6 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E " ' LA DEMANDA L u e g o d e i d e n t i f i c a r l o s s u j e t o s i n t e r v i n i e n t e s, l o s h e c h o s, l a actuación p r o c e s a l y l o s f a l l o s d e p r i m e r a y s e g u n d a i n s t a n c i a, e l l i b e l i s t a f o r m u l a u n c a r g o c o n e s t r i b o e n l a c a u s a l t e r c e r a d e l artículo 1 8 1 d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4.

A d u c e q u e l a s e n t e n c i a d e l T r i b u n a l incurrió e n e r r o r d e h e c h o p o r f a l s o r a c i o c i n i o, a l fijar p r e m i s a s ilógicas e i r r a z o n a b l e s, a l m o m e n t o d e v a l o r a r l o s t e s t i m o n i o s d e J U A N D A V I D P A T I N O L Ó P E Z, G U S T A V O M O R E N O P I N E D A, I V Á N M U Ñ O Z P A R R A, W I L M E R S T I D H E R N Á N D E Z S Á N C H E Z, J A V I E R C A S T R O P Á E Z y J O S É L E Ó N I D A S L Ó P E Z. E l y e r r o c o n d u j o a q u e s e n e g a r a n l a s p r e t e n s i o n e s d e l a d e f e n s a y a q u e s e d e j a r a d e a p l i c a r e l artículo 7° d e l Código d e P r o c e d i m i e n t o P e n a l. E n o r d e n a l a demostración d e l y e r r o, a n u n c i a q u e s e ocupará d e a n a l i z a r l a valoración e f e c t u a d a p o r e l Ad quem.

Así, e n t o n c e s, p r e c i s a q u e e l p a t r u l l e r o J U A N D A V I D P A T I Ñ O L Ó P E Z f u e q u i e n recibió l a d e n u n c i a y entrevistó a l o s t e s t i g o s. L a p r e c a r i a a c t i v i d a d i n v e s t i g a t i v a d e e s t e p o l i c i a l d e l a S I J I N, q u i e n d i j o t e n e r a m p l i a e x p e r i e n c i a e n investigación c r i m i n a l, d e j a l a d u d a d e s i l o s h e c h o s o c u r r i e r o n d e l a m a n e r a c o m o l o s n a r r a r o n l a víctima y s u s a m i g o s, e s d e c i r, s i e n e l p r e s u n t o l u g a r d o n d e a c a e c i e r o n s e suscitó u n a b a l a c e r a. 4 Casación 4 6 6 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E E n s u opinión, l a Fiscalía debió p r o b a r, c o n e s t e t e s t i g o, s i l a n o c h e d e a u t o s o a l día s i g u i e n t e, él y s u s compañeros a s e g u r a r o n l a z o n a, r e c a u d a r o n l a s p r u e b a s q u e s e podían r e c o p i l a r e n e l e s c e n a r i o d e n u n c i a d o y r e g i s t r a r o n l a s c o n d i c i o n e s e n q u e s e e n c o n t r a b a l a c a s a a l a q u e, según s e d i j o, l e habían o c a s i o n a d o múltiples d i s p a r o s. E m p e r o, a p u n t a más a d e l a n t e, l o s u n i f o r m a d o s q u e d i j e r o n h a b e r a c u d i d o a l l u g a r, n o d e j a r o n l a mínima c o n s t a n c i a o r e g i s t r o a l r e s p e c t o y, e n t o n c e s, cómo c r e e r q u e u n a v i v i e n d a f u e a b a l e a d a s i a q u e l l o s n o r e c a u d a r o n u n s o l o e l e m e n t o p r o b a t o r i o q u e así l o d e m o s t r a r a. Además, l o s t e s t i g o s d e l e n t e a c u s a d o r f u e r o n m e n d a c e s, t a l c o m o s e evidenció e n l a a u d i e n c i a, p u e s s e p u s i e r o n d e a c u e r d o e n d e t a l l e s q u e n o p u d i e r o n s o s t e n e r y, a u n así, s e l e s p r e t e n d e d a r c r e d i b i l i d a d e n a l g u n o s a p a r t e s d e s u s d e c l a r a c i o n e s. C o m e n t a e l c e n s o r, q u e e n e l j u i c i o o r a l s o l o s e presentó u n p o l i c i a l q u e manifestó n o h a b e r a c u d i d o a l l u g a r d o n d e s e p r o d u j o l a b a l a c e r a, l o c u a l i m p i d e a f i r m a r q u e s e adelantó u n a c o m p l e t a investigación. I n c l u s i v e, W I L M E R S T I D H E R N Á N D E Z S Á N C H E Z manifestó q u e l a policía regresó a s u c a s a a l día s i g u i e n t e y n o informó s o b r e v e s t i g i o s d e d i s p a r o s d e a r m a d e f u e g o, n o l e v a n t a r o n a c t a d e e s a inspección y n a d a r e p o r t a r o n e n l o s i n f o r m e s, p e s e a q u e, según s e d i j o, f u e r o n a l m e n o s t r e s a r m a s d e f u e g o l a s q u e s e a c c i o n a r o n e n d i c h o l u g a r y q u e d i c h a a c t i v i d a d s e prolongó p o r u n a o d o s h o r a s. 5 Casación 4 6 6 7 0 V^-' V^,.../ ' L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E N o s e e x p l i c a l a razón p o r l a c u a l, u n a v e z l o s u n i f o r m a d o s f u e r o n i n f o r m a d o s a c e r c a d e l p r e s u n t o a g r e s o r, n o s e d i s p u s o r e a l i z a r l a p r u e b a d e absorción atómica, e n a r a s d e v e r i f i c a r l o d e n u n c i a d o. E n e s t e p u n t o, d e d u c e q u e J A V I E R C A S T R O P Á E Z sí f u e l e s i o n a d o g r a v e m e n t e, p e r o n o e n l a s c i r c u n s t a n c i a s m e n c i o n a d a s p o r l a Fiscalía n i a m a n o s d e s u d e f e n d i d o. E n relación c o n G U S T A V O A D O L F O M O R E N O P I N E D A, d e s t a c a q u e f u e r e q u e r i d o p o r e l J u e z p o r r e c i b i r i n s t r u c c i o n e s p a r a s u s r e s p u e s t a s y así quedó r e g i s t r a d o e n e l a u d i o c o r r e s p o n d i e n t e. S u f i a b i l i d a d s e r e d u c e más, c u a n d o a f i r m a q u e l a n o c h e d e l o s h e c h o s ingirió e n t r e 7 y 1 0 c e r v e z a s, q u e había e s c a s a v i s i b i l i d a d y, n o o b s t a n t e, percibió c o n d e t a l l e e l a r m a d e l a g r e s o r. También r e c u e r d a e l i m p u g n a n t e, q u e e l d i r e c t o r d e l a a u d i e n c i a l e h i z o o t r o l l a m a d o d e atención a e s t e t e s t i g o y l e recordó q u e e s t a b a b a j o l a g r a v e d a d d e l j u r a m e n t o, c u a n d o a l l e e r l a e n t r e v i s t a q u e había r e n d i d o a u n a g e n t e d e l a S I J I N, mintió s i n r e c a t o, d i c i e n d o q u e n o u s a b a a n t e o j o s, s i e n d o q u e e n e l d o c u m e n t o e x p r e s a b a l o c o n t r a r i o. E n e l j u i c i o quedó e v i d e n c i a d o s u afán p o r a c o m o d a r s u versión y p o r d e m o s t r a r q u e s u s e n t i d o d e l a visión s e e n c o n t r a b a e n p e r f e c t a s c o n d i c i o n e s. A p e s a r d e e l l o, d i j o q u e v i o l a s t r e s a r m a s d e f u e g o c o n l a s q u e s u p u e s t a m e n t e l e s d i s p a r a b a n l a n o c h e d e l o s h e c h o s 6 Casación 4 6 6 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E y aseguró q u e e l p r o c e s a d o tenía e n s u m a n o u n revólver c a l i b r e 3 8 c r o m a d o, q u e e r a c o r t o y, a l a v e z, q u e e r a l a r g o. D e e s a m a n e r a, a p u n t a, e l t e s t i g o s o l o quería c u m p l i r c o n s u l i b r e t o, c o i n c i d i r c o n l o q u e había a c o r d a d o c o n s u s a m i g o s, e s t o e s, q u e había v i s t o a Ruiz D U A R T E e n e l l u g a r d e l o s h e c h o s y q u e p o r t a b a y a c c i o n a b a a q u e l l a a r m a. L a m e n d a c i d a d también s e r e v e l a c u a n d o d i c e n o s a b e r qué s i g n i f i c a q u e e r a p a v o n a d a, p e r o e l f a l l a d o r pasó p o r a l t o e s t e a s p e c t o y, d e m a n e r a s o r p r e s i v a p a r a l a d e f e n s a, l o encontró útil f r e n t e a l p r e s u n t o r e c o n o c i m i e n t o d e l a c u s a d o e n l a e s c e n a d e l o s s u p u e s t o s h e c h o s. A p r e c i a i n c o n s i s t e n t e q u e h u b i e s e i d e n t i f i c a d o a H U G O D U A R T E a u n a d i s t a n c i a a p r o x i m a d a d e 2 0 m e t r o s y e n l a o s c u r i d a d, c o m o l a t e r c e r a p e r s o n a q u e d i s p a r a b a y q u e también tenía u n revólver c a l i b r e 3 8, y l a s e x p l i c a c i o n e s q u e suministró p a r a t r a t a r d e a c o m o d a r s u m e n t i r a, más a u n, c u a n d o i n i c i a l m e n t e d i j o q u e había b u e n a v i s i b i l i d a d y p o s t e r i o r m e n t e a d u j o q u e e s t a b a m e d i o o s c u r o y q u e d e s d e a n t e s sabía q u e tenía u n a a r m a p o r q u e y a l a había v i s t o y q u e l a reconoció p o r e l r u i d o q u e hacía a l a c c i o n a r s e, distinción q u e c o n d i f i c u l t a d p u e d e h a c e r u n e x p e r t o. E n c u a n t o a IvÁN M U Ñ O Z P A R R A, a p u n t a q u e s e t r a t a d e u n t e s t i g o p a r c i a l y s o s p e c h o s o, p u e s, c o n t r a r i o a l o s demás, d i j o q u e e s a n o c h e había l u n a l l e n a. C o n e x t r e m a d a precisión, a s e g u r a q u e Ruiz D U A R T E p o r t a b a u n " 3 8 L a r g o ", p e r o d e s c o n o c e cómo e s. Mintió c o n l a f i n a l i d a d d e c u m p l i r 7 Casación 4 6 6 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E c o n u n l i b r e t o, p o r q u e a l i g u a l q u e e l a n t e r i o r d e c l a r a n t e, d i j o q u e l o reconocía p o r e l s o n i d o d e l o s d i s p a r o s. Además d e m o s t r a r s e c o m o p a r t e d e l a s víctimas, l a f i a b i l i d a d d e s u d i c h o r e s u l t a más d i s c u t i b l e, c u a n d o manifestó h a b e r i n g e r i d o e n t r e 5 y 8 c e r v e z a s y q u e p o r s e r d e p o r t i s t a n o está a c o s t u m b r a d o a t o m a r l i c o r; q u e e s t a b a b o r r a c h o, p e r o q u e después e s t a b a s o b r i o p o r e l s u s t o y, a u n así, describió e l a r m a. S u s señalamientos h a c i a e l p r o c e s a d o y s u f a m i l i a, d e j a n v e r s u r a b i a y o d i o h a c i a e l l o s, a d u c i e n d o q u e s i e m p r e h a n q u e r i d o d e m o s t r a r q u e t i e n e n p o d e r, s o n problemáticos y l o h a n a t a c a d o v a r i a s v e c e s. P o r último, a d v e r a e l c e n s o r q u e e l r e l a t o d e e s t e e x p o n e n t e d i f i e r e d e l d e l o s o t r o s t e s t i g o s, c u a n d o señala q u e R U I Z D U A R T E y s u f a m i l i a l o s s i g u i e r o n y l e s h i c i e r o n d i s p a r o s m i e n t r a s e l l o s huían, y a u n q u e e l J u e z l o r e c o n o c e, l e restó i m p o r t a n c i a a e s e a s p e c t o. W I L M E R S T I D H E R N Á N D E Z S Á N C H E Z describió u n a r m a y precisó s u s cairacterísticas, p e r o i g u a l m e n t e indicó n o e n t e n d e r l a s. S u t e s t i m o n i o r e s u l t a p o c o creíble, a l n a r r a r q u e u n a v e z s e d i o i n i c i o a l a s u p u e s t a b a l a c e r a e n s u c a s a, ingresó a l a s h a b i t a c i o n e s y resguardó a s u e s p o s a, h i j o s, s u e g r a y cuñada d e b a j o d e u n a c a m a y l u e g o salió a l p a t i o t r a s e n c e n d e r l a l u z. 8 Casación 4 5 6 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E C u e s t i o n a e l c e n s o r q u e s i había u n a b a l a c e r a d e s d e a f u e r a a l i n t e r i o r d e patío, p o r qué s e salió, l u e g o d e e s t a r r e s g u a r d a d o c o n s u f a m i l i a a l i n t e r i o r d e l a v i v i e n d a. E n r e a l i d a d, b u s c a b a h a c e r c r e e r q u e había v i s i b i l i d a d p a r a o b s e r v a r l o s d e t a l l e s q u e narró y, c o n e l l o, a d e c u a r l o q u e acordó c o n s u s a m i g o s. Además, e n e l j u i c i o o r a l manifestó c o n m u c h a c o n t u n d e n c i a h a b e r v i s t o c u a n d o Ruiz D U A R T E l e disparó a J A V I E R C A S T R O, m i e n t r a s q u e e n l a e n t r e v i s t a r e n d i d a a u n f u n c i o n a r i o d e l a S I J I N, señaló q u e n o había v i s t o e s e a c o n t e c i m i e n t o, s i n o q u e e l l e s i o n a d o f u e q u i e n l e d i j o q u e e l p r o c e s a d o l e había d i s p a r a d o. Y c u a n d o s e l e pidió q u e l e y e r a l a e n t r e v i s t a, a l p r i n c i p i o s e negó, l u e g o e x p u s o l o q u e n o e r a y a l f i n a l indicó q u e sí v i o a l a c u s a d o d i s p a r a r. Así r e s u l t a c l a r o q u e e l a c u e r d o d e l o s t e s t i g o s f u e d e c i r q u e t o d o s v i e r o n a Ruiz D U A R T E d i s p a r a r u n r e v o l v e r 3 8 l a r g o, p a r a e s t e e x p o n e n t e, c r o m a d o, término q u e i g u a l m e n t e d e s c o n o c e. E x p r e s a e l d e m a n d a m t e q u e l a s f a l l a s e n l a a c t i v i d a d i n v e s t i g a t i v a s e r e a f i r m a n c u a n d o, a p e s a r q u e e n e l l u g a r s e e n c o n t r a b a n o t r a s p e r s o n a s, f a m i l i a r e s d e l d e p o n e n t e, l a Fiscalía o l a Policía J u d i c i a l n o l o s e n t r e v i s t a r o n n i l o s l l e v a r o n a l a a u d i e n c i a d e j u i c i o o r a l c o m o t e s t i g o s d e c a r g o. 9 Casación 4 6 5 7 0 ' L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E L u e g o, a d u c e q u e e l l e s i o n a d o, J A V I E R C A S T R O L Ó P E Z, repitió c o n m e n o s d e t a l l e l o q u e acordó c o n s u s a m i g o s, a u n c u a n d o insistió q u e v i o e n m a n o s d e l p r o c e s a d o u n " 3 8 L a r g o C r o m a d o " y q u e él l e d i j o a s u s a m i g o s q u e aquél l e había d i s p a r a d o, p e r o n o p u d o r e s p o n d e r a qué l l a m a ' c r o m a d o ' y p a r a s a l i r d e l a e n c r u c i j a d a d i j o n o s a b e r d e p a r t e s d e a r m a s. También explicó q u e p o r e l s o n i d o reconoció u n a e s c o p e t a c a l i b r e 1 6 y q u e f u e a l a c a s a d e W I L M E R H E R N Á N D E Z p o r t e m o r a q u e l e p a s a r a a l g o, s i e n d o q u e s u v i v i e n d a q u e d a a u n a c u a d r a d e l l u g a r d e l a riña q u e s e suscitó e n e l p a r q u e d e l p u e b l o. P o r e s a razón, c u a n d o b a j a r o n a l l e v a r l o a l h o s p i t a l, p a s a r o n p o r e l f r e n t e y p u d i e r o n i n f o r m a r l e a l a mamá q u e e s t a b a h e r i d o. P o r último, manifestó h a b e r r e c o n o c i d o a L u i s R u i z e n l a s u p u e s t a e s c e n a d e l o s h e c h o s, q u i e n, según d i j o, s e e n c o n t r a b a a p r o x i m a d a m e n t e a 1 6 m e t r o s, p o r t a n d o u n a e s c o p e t a. D e o t r a p a r t e, a f i r m a e l l i b e l i s t a q u e c o n e l t e s t i m o n i o d e l e n t o n c e s P e r s o n e r o M u n i c i p a l d e V e n t a q u e m a d a, JosÉ L E Ó N I D A S L Ó P E Z, q u e d a a b s o l u t a m e n t e d e m o s t r a d o q u e p a r a e l m o m e n t o d e l o s s u p u e s t o s h e c h o s, s u p r o h i j a d o s e e n c o n t r a b a e n e l c a s c o u r b a n o d e e s e l u g a r, p u e s informó q u e e s t a n d o e n compañía d e Luis FERNANDO R U I Z D U A R T E, y o t r o s f a m i l i a r e s d e éste, p o r más d e m e d i a h o r a, p a s a d a s l a s 9 y 3 0 d e l a n o c h e l l e g a r o n d o s policía a i n f o r m a r l e q u e había u n h e r i d o e n l a v e r e d a P a r r o q u i a V i e j a, razón p o r l a c u a l s e despidió d e e s t a s p e r s o n a s y s e f u e p a r a e s e l u g a r. 1 0 Casación 4 6 6 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E ' P e s e a l a c o n t u n d e n c i a e i m p a r c i a l i d a d d e e s e d e c l a r a n t e, q u i e n fungía c o m o «garante» d e l M i n i s t e r i o Público, e l A quo l o desestimó, a u n c u a n d o había r e c o n o c i d o l a m e n d a c i d a d d e t o d o s l o s t e s t i g o s d e l a Fiscalía, e x c e p t o d e l i n v e s t i g a d o r d e l a S I J I N. I n s i s t e q u e e l r e l a t o d e l f u n c i o n a r i o d e m u e s t r a q u e e l p r o c e s a d o n u n c a e s t u v o e n a q u e l l a v e r e d a, y además c o r r o b o r a l o e x p u e s t o p o r l a e n t o n c e s e n f e r m e r a d e l c e n t r o d e s a l u d, q u i e n confirmó l a h o r a e n q u e e l l e s i o n a d o c o n a r m a d e f u e g o llegó allí p a r a s e r a t e n d i d o, p e r o e l j u z g a d o r l e restó c r e d i b i l i d a d a d u c i e n d o q u e l a h o r a d e o c u r r e n c i a d e l o s h e c h o s f u e o b j e t o d e estipulación y c o n i n d e p e n d e n c i a d e e l l o, l o más c l a r o y c e r t e r o d e s u r e l a t o, e s q u e p a r a e l m o m e n t o e n q u e f u e i n f o r m a d o d e l h e r i d o c o n a r m a d e f u e g o, s e e n c o n t r a b a e n compañía d e Luis FERNANDO R U I Z D U A R T E. C o n c l u y e q u e s i e l j u z g a d o r h u b i e s e i n t e r p r e t a d o l a s señaladas d e c l a r a c i o n e s, d e a c u e r d o a l o s h e c h o s m a t e r i a d e investigación y e n armonía c o n l a s demás p r u e b a s p r a c t i c a d a s e n e l j u i c i o o r a l, n o habría i n c u r r i d o e n e l y e r r o a c u s a d o. E n c o n s e c u e n c i a, s o l i c i t a c a s a r l a s e n t e n c i a i m p u g n a d a y, e n s u l u g a r, a b s o l v e r a s u p r o h i j a d o. C O N S I D E R A C I O N E S 1.

E n e l c o n t e x t o d e l a regulación c o n s a g r a d a e n l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4, l a admisión d e u n a d e m a n d a d e casación está s o m e t i d a a l c u m p l i m i e n t o d e d e t e r m i n a d o s r e q u i s i t o s f o r m a l e s o r i e n t a d o s a d e m o s t r a r e l a c a e c i m i e n t o d e 1 1 Casación 4 6 6 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E o s t e n s i b l e s e r r o r e s j u d i c i a l e s q u e a m e r i t e n l a intervención d e l a C o r t e, p o r q u e n o s e t r a t a d e u n e s p a c i o p r o c e s a l s e m e j a n t e a l d e l a s i n s t a n c i a s, q u e p e r m i t a p r o l o n g a r u n d e b a t e a m p l i a m e n t e s u p e r a d o. C o n e s e propósito, s e d e b e c o m p r o b a r l a n e c e s i d a d d e a l c a n z a r a l g u n a d e l a s finalidades c o n s a g r a d a s e n e l artículo 1 8 0 d e l a c i t a d a n o r m a t i v a ^, c o n o b s e r v a n c i a d e l o s p r e s u p u e s t o s d e lógica y d e argumentación i n h e r e n t e s a c a d a c a u s a l y e l r e s p e t o a l a s r e g l a s q u e r i g e n l a impugnación e x t r a o r d i n a r i a. D e m a n e r a q u e, s i e l c e n s o r c a r e c e d e interés jurídico p a r a r e c u r r i r ^ o, o n o s e señala e l m o t i v o e n q u e a p o y a l a pretensión, o d e j a d e f u n d a m e n t a r l o s c a r g o s d e m a n e r a c l a r a y p r e c i s a, s u r g e i n c u e s t i o n a b l e l a inadmisión d e l l i b e l o, s a l v o q u e l a S a l a a d v i e r t a l a n e c e s i d a d d e u n p r o n u n c i a m i e n t o d e f o n d o p a r a a l c a n z a r c u a l q u i e r a d e l o s o b j e t i v o s d e l a impugnación, c a s o e n e l c u a l, superará l o s d e f e c t o s, t a l c o m o l o o r d e n a e l artículo 1 8 4 ejusdem. 2.

E l l i b e l o q u e s e e x a m i n a s e a p a r t a d e l a s a n t e r i o r e s p r e c i s i o n e s y s u fundamentación n o l o g r a a c r e d i t a r e l y e r r o d e apreciación p r o b a t o r i a q u e s e e n u n c i a. 5 L a e f e c t i v i d a d d e l d e r e c h o m a t e r i a l, e l r e s p e t o d e l a s garantías d e l o s i n t e r v i n i e n t e s, l a reparación d e l o s a g r a v i o s i n f e r i d o s a e s t o s, y l a unificación d e l a j u r i s p r u d e n c i a. °̂ P a r a a c u d i r a l r e c u r s o, e s n e c e s a r i o q u e e l i n t e r e s a d o h a y a a p e l a d o l a decisión d e p r i m e r a i n s t a n c i a y q u e e x i s t a i d e n t i d a d temática e n t r e l o s m o t i v o s allí e x p u e s t o s y l o s q u e s e p o s t u l a n e n e s t a s e d e, a m e n o s q u e, (i) l a s e n t e n c i a d e s e g u n d a i n s t a n c i a m o d i f i q u e l a situación jurídica haciéndola más g r a v o s a, (ii) s e t r a t e d e p r o v i d e n c i a s c o n s u l t a b l e s o (iii) c u a n d o l a casación v e r s e s o b r e n u l i d a d e s. 1 2 Casación 4 5 5 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E E n e f e c t o, c o n e s t r i b o e n l a c a u s a l t e r c e r a, e l c e n s o r a e u s a u n e r r o r d e h e c h o p o r f a l s o r a c i o c i n i o, q u e c o n d u j o a q u e s e n e g a r a n l a s p r e t e n s i o n e s d e l a d e f e n s a y a q u e s e d e j a r a d e a p l i c a r e l artíeulo 7° d e l Código d e P r o e e d i m i e n t o P e n a l. S i n e m b a r g o, n o asumió l a c a r g a d e d e m o s t r a r, e o m o l o p r e g o n a, q u e e l T r i b u n a l fijó p r e m i s a s ilógieas e i r r a z o n a b l e s, s i n o q u e s e dedicó a c u e s t i o n a r e l mérito p r o b a t o r i o a s i g n a d o a l a p r u e b a t e s t i m o n i a l d e c a r g o y d e d e s e a r g o, s i n a t e n d e r q u e l a fundamentación d e l a s c e n s u r a s, e n s e d e d e casación, n o p u e d e e n m a r c a r s e e n u n a s i m p l e d i s p a r i d a d d e c r i t e r i o s. E n o t r a s p a l a b r a s, l a s i m p l e afirmación d e l y e r r o n o s i r v e p a r a a c r e d i t a r e l d e s a f u e r o i n t e l e c t u a l d e l j u z g a d o r. También e s i m p e r i o s o e x p l i e a r, p u n t u a l m e n t e, q u e e l m i s m o obedeeió a l d e s c o n o c i m i e n t o d e a l g u n a r e g l a d e l a c i e n c i a, p r i n c i p i o lógico o máxima d e l a e x p e r i e n c i a, y a c r e d i t a r s u t r a s c e n d e n c i a e n l a p a r t e r e s o l u t i v a d e l f a l l o. 3.

U n a i m p o r t a n t e f a l e n c i a q u e i m p e r a d e s t a c a r d e s d e a h o r a, e s e l d e s c o n o c i m i e n t o d e l p r i n c i p i o d e u n i d a d jurídica i n e s c i n d i b l e q u e s e p r e d i c a d e l a s s e n t e n e i a s d e p r i m e r a y s e g u n d a i n s t a n c i a, c u a n d o c o n v e r g e n e n e l m i s m o s e n t i d o, c o m o o c u r r e e n e s t e c a s o, y q u e c o m p o r t a l a i n d e c l i n a b l e obligación d e p r o m o v e r l a c e n s u r a c o n t r a a m b a s d e c i s i o n e s, p o r q u e s e e n t i e n d e q u e s e i n t e g r a n y e o n f o r m a n u n s o l o c u e r p o, a l p u n t o q u e, l o s vacíos d e u n a l o s s u b s a n a l a o t r a. 1 3 Casación 4 6 6 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E E n e s t e e a s o, e l d e m a n d a n t e c l a r a m e n t e advirtió q u e s e ocuparía d e a n a l i z a r l a valoraeión e f e c t u a d a p o r e l Ad quem, e o n l o c u a l l e r e s t a t r a s c e n d e n c i a a l a t a q u e. E s p o r e l l o q u e n o logró d e m o s t r a r e l d e s a c i e r t o d e apreciación a n u n c i a d o, p u e s, c o m o s e verá, l a mayoría d e c u e s t i o n a m i e n t o s e n r o s t r a d o s a l T r i b u n a l, e n c u e n t r a n a m p l i a r e s p u e s t a e n l o s j u i c i o s d e l A quo^ l o s c u a l e s prefirió i g n o r a r p a r a d e d i c a r s e a p o s t u l a r o t r a m a n e r a d e analizar e l a c e r v o p r o b a t o r i o, t r a s l a d a n d o l a c e n s u r a a u n i n t r a s c e n d e n t e a l e g a t o d e i n s t a n c i a. Obsérvese: 3. 1.

L a p r i m e r a crítica, l a d i r i g e c o n t r a e l t e s t i m o n i o d e l p a t r u l l e r o d e l a S I J I N, J U A N D A V I D P A T I N O L Ó P E Z, a d u c i e n d o q u e s u p r e c a r i a a c t i v i d a d i n v e s t i g a t i v a d e j a l a d u d a d e s i l o s h e c h o s o c u r r i e r o n d e l a m a n e r a c o m o f u e r o n n a r r a d o s p o r l a víetima y s u s a m i g o s. S i n e m b a r g o, n o c o n f r o n t a l a s r a z o n e s p o r l a s c u a l e s e l f a l l a d o r encontró creíble e l díeho d e e s t e p o l i c i a l, n o o b s t a n t e r e c o n o c e r q u e n o acudió a l l u g a r d e l o s h e c h o s, n i realizó e n t r e v i s t a a l g u n a a l a s p e r s o n a s q u e s e e n c o n t r a b a n allí. Adicíonalmente, d e s c o n o c e q u e l a p o s i b i l i d a d d e p r e d i c a r l a i n c e r t i d u m b r e a c e r c a d e u n p a r t i c u l a r a s p e c t o d e l h e c h o i n v e s t i g a d o, n o p u e d e p a r t i r d e l e x a m e n i n d i v i d u a l d e c a d a e l e m e n t o, p u e s s i e m p r e será n e c e s a r i o c o t e j a r t o d o s l o s c o n t e n i d o s p r o b a t o r i o s d e c a r g o y d e d e s c a r g o, e n o r d e n a e v i d e n e i a r q u e n o e x i s t e m a n e r a d e d e s p e j a r l a s d u d a s 1 4 Casación 4 6 6 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E s u r g i d a s y, p o r e n d e, l a n e c e s i d a d d e r e s o l v e r l a s a f a v o r d e l p r o c e s a d o. E l interés d e l a c t o r r a d i c a e n p r o l o n g a r e l d e b a t e a m p l i a m e n t e a g o t a d o e n l a s i n s t a n e i a s, p a r a l o g r a r u n a revaloración p r o b a t o r i a d i s t i n t a a l a r e a l i z a d a p o r l o s s e n t e n c i a d o r e s, e f e c t o p a r a e l c u a l e l e v a t o d a c l a s e d e i n c o n f o r m i d a d e s q u e n a d a d e m u e s t r a n, p u e s s i l o s u n i f o r m a d o s q u e d i j e r o n h a b e r a c u d i d o a l l u g a r d e l o s h e c h o s, n o d e j a r o n c o n s t a n e i a o r e g i s t r o d e q u e allí s e p r e s e n t a r o n u n o s h e c h o s c o m o l o s d e s c r i t o s p o r e l l e s i o n a d o y s u s a m i g o s, e s a s u n t o q u e, p o r sí s o l o, c a r e c e d e e a p a c i d a d p a r a t r a s t o c a r l a s m o t i v a c i o n e s q u e s o p o r t a n e l c r i t e r i o a p r e c i a t i v o d e l o s j u z g a d o r e s, máxime c u a n d o s o n i g n o r a d a s e n t o d o m o m e n t o. N a d a más c o n t r a d i c t o r i o q u e a c u d i r a l r e c u r s o d e casaeión p a r a c u e s t i o n a r l a l e g a l i d a d d e l a s e n t e n c i a, s i n e n f r e n t a r críticamente s u e s t r u c t u r a a r g u m e n t a t i v a. 3. 2.

L l a m a l a atención q u e e n d i s t i n t o s a p a r t e s d e l l i b e l o, e l i m p u g n a n t e c u e s t i o n a l a a c t i v i d a d i n v e s t i g a t i v a d e l a Fiscalía y d e l a Policía J u d i c i a l, s i n a t e n d e r q u e e n l a sistemática d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 e s a e s p e c i e d e r e p a r o s d e v i e n e n i n a d m i s i b l e s, a l c o n t e m p l a r u n régimen e m i n e n t e m e n t e a d v e r s a r i a l y d e i g u a l d a d d e a r m a s, d o n d e l a F i s e a l i a y l a d e f e n s a t i e n e l a c a r g a d e i n c o r p o r a r l a s p r u e b a s e o n l a s q u e p r e t e n d a n d e m o s t r a r s u teoría d e l c a s o. 1 5 Casación 4 6 6 7 ^..

L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E L o c i e r t o e s q u e l a prédica d e l l i b e l i s t a, a l a m a n e r a d e u n e r r o r d e h e c h o, p o r f a l s o r a c i o c i n i o, n o p a s a d e s e r u n a p o s t u r a s u b j e t i v a, i n c a p a z d e d e r r u i r l a d o b l e presunción d e a c i e r t o y l e g a l i d a d q u e a m p a r a l a s e n t e n c i a, e n e l e n t e n d i d o q u e l o s h e c h o s y l a s p r u e b a s f u e r o n v a l o r a d o s c o r r e c t a m e n t e y e l d e r e c h o e s t r i c t a m e n t e a p l i e a d o. 3. 3.

Así s e v e r i f i c a, también, c u a n d o a s e g u r a q u e l o s t e s t i g o s d e l a Fiscalía f u e r o n m e n d a c e s p o r q u e s e p u s i e r o n d e a c u e r d o e n d e t a l l e s q u e n o p u d i e r o n s o s t e n e r y, a u n así, s e l e s d i o c r e d i b i l i d a d e n a l g u n o s a p a r t e s d e s u s d e c l a r a c i o n e s. L a p r o p u e s t a o b l i g a a r e c o r d a r q u e e l f u n c i o n a r i o j u d i c i a l, e n s u l a b o r d e e x a m i n a r y v a l o r a r l a s p r u e b a s, n o está o b l i g a d o a a c e p t a r o d e s e c h a r e l c o n t e n i d o íntegro d e u n a o v a r i a s d e l a s d i s t i n t a s d e c l a r a c i o n e s i n c o r p o r a d a s a l p r o c e s o, s i n o q u e p u e d e a p o y a r s e e n a q u e l l o s s e c t o r e s q u e l e o f r e z c a n c r e d i b i l i d a d, s i e m p r e q u e n o s e a p a r t e d e l o s parámetros d e l a s a n a crítica.

E n e s e s e n t i d o, e s p r e c i s o señalar q u e c u a n d o e l s e n t e n c i a d o r d e p r i m e r a i n s t a n c i a r e f i e r e q u e a l g u n o s t e s t i g o s p r e s e n c i a l e s s o n e s p e c u l a t i v o s e n c u a n t o a l a m a n e r a c o m o ocurrió e l h e c h o, p e r o s o n c l a r o s c u a n d o a f i r m a n q u e v i e r o n a l p r o c e s a d o e n e l e s c e n a r i o c r i m i n a l, n o i n c u r r e e n f a l s o r a c i o c i n i o, p o r q u e, p r e c i s a m e n t e, e l método d e apreciación p r e v i s t o e n n u e s t r o o r d e n a m i e n t o p a t r i o, i m p o n e a l o p e r a d o r j u d i c i a l e l e x a m e n i n d i v i d u a l y e n c o n j u n t o e n c u a n t o a «la naturaleza del objeto percibido, al 1 6 Casación 4 6 6 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E estado de sanidad del sentido o sentidos por los cuales se tuvo la percepción, las circunstancias de lugar, tiempo y modo en que se percibió, los procesos de rememoración, el comportamiento del testigo durante el interrogatorio y el contrainterrogatorio, las formas de sus respuestas y su personalidad»^^.

C o n b a s e e n e s e e j e r e i c i o, d e c l a r a l o s h e c h o s q u e e n c u e n t r a p r o b a d o s y d e t e r m i n a e l v a l o r s u a s o r i o d e l o s e l e m e n t o s d e convicción e n a q u e l l o s a s p e c t o s q u e l e m e r e c e n crédito y l a s r a z o n e s d e s u c r i t e r i o. Así procedió e n e s t e a s u n t o e l J u e z d e c o n o c i m i e n t o, a v a l a d o p o r e l A quem, q u i e n explicó c l a r a m e n t e s u r a z o n a m i e n t o a p r e c i a t i v o f r e n t e a c i e r t o s s e c t o r e s d e l o s r e l a t o s s u m i n i s t r a d o s p o r l o s t e s t i g o s m e n c i o n a d o s e n e l l i b e l o, s i n q u e p o r e l l o a d v i r t i e r a l a n e c e s i d a d d e d e s e c h a r s u c r e d i b i l i d a d. E n e f e c t o, f r e n t e a l t e s t i m o n i o d e J U A N D A V I D P A T I N O L Ó P E Z, i n v e s t i g a d o r d e l a S I J I N, q u i e n conoció e l c a s o p o r d e n u n c i a d e l a m a d r e d e l l e s i o n a d o, señaló e l f a l l d o r A quo q u e «sirve como testigo de acreditación de la información por él recogida y pese a la manifestación que hace sobre la responsabilidad del procesado, no tiene conocimiento directo del hecho»^^.

R e s p e c t o d e G U S T A V O A D O L F O M O R E N O P I N E D A, t e s t i g o p r e s e n c i a l, señaló q u e «no merece mayor credibilidad sobre la " Artículo 4 0 4 d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4. 1 2 F o l i o 1 0 0 d e l a C a r p e t a a n e x a. 1 7 Casación 4 6 5 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E \ percepción directa del hecho como tal, logro (sic) ser contrastado, no solo por el uso de las gafas en el lugar, pues no tiene porque (sic) mentir, sino porque reconoce el arma por el ruido diciendo que es pavonado, lo que es útil de la declaración es que pone al acusado en la escena, ello es determinante para la solución del caso propuesto y la hipótesis que presentó la defensa»^^.

E n c u a n t o a IvÁN M U Ñ O Z P A R R A, t e s t i g o p r e s e n c i a l, precisó q u e e s i m p o r t a n t e s u r e l a t o pueda ser de la persecución, es evidente que el procesado estuvo en el lugar del hecho, que este (sic) usa un arma de fuego que acciona contra la humanidad del lesionado»^ S o b r e W I L M E R S T I D H E R N Á N D E Z S Á N C H E Z, t e s t i g o p r e s e n c i a l, advirtió q u e c o n s u declaración «se debe tener especial apreciación, pues es contrastado con sus anteriores versiones de los hechos en los que no ve disparar a LUIS FERNANDO RUIZ, por tal razón pierde credibilidad en este ítem, solo que la conserva a la hora de situar al acusado en la escena, lo que ha advertido el despacho es que de una u otra f o r m a los declarantes a la hora de dar la versión de como (sic) ocurre el hecho son especulativos, lo que ve de útil el despacho es que son claros cuando afirman que ven al p r o c e s a d o en la escena del hecho ( n e g r i l l a s y s u b r a y a s o r i g i n a l e s ) ^ • 5.

Y e n c u a n t o a l a víctima J A V I E R C A S T R O P Á E Z, indicó q u e s e t r a t a d e l t e s t i g o p r i n c i p a l, «el núcleo por excelencia de la acción en la medida en que, al ser cierto lo que se afirma en la acusación es la única persona que puede identificar a su agresor, 1 3 F o l i o 9 9 I b. 1 ^ F o l i o 9 9 v t o. I b. 1 5 F o l i o 9 7 I b. 1 8 Casación 4 6 6 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E y sujeto pasivo sobre quien recae la acción del homicidio en grado de tentativa, no solo sitúa al procesado en la escena sino lo reconoce como la persona que le dispara y atenta contra su vida, finalmente ello es lo determinante y soluciona el caso propuesto por la Fiscalía»^ ̂. 3. 4.

A t e n d i e n d o a l o s términos d e l a c e n s u r a, d o n d e e l a c t o r p l a n t e a q u e e l j u z g a d o r fijó p r e m i s a s ilógicas e i r r a z o n a b l e s a l m o m e n t o d e v a l o r a r l a r e f e r i d a p r u e b a t e s t i m o n i a l, e s c l a r o q u e u t i l i z a e s e e n u n c i a d o p a r a f i j a r s u c r i t e r i o p a r t i c u l a r f r e n t e a c a d a r e l a t o d e c a r g o y d e s v i r t u a r s u mérito s u a s o r i o, y e n a l t e e e r, e n e a m b i o, u n o d e l o s t e s t i m o n i o s d e l a d e f e n s a, e s t o e s, e l d e J O S É L E Ó N I D A S L Ó P E Z A G U I L A R, e n t o n c e s P e r s o n e r o d e V e n t a q u e m a d a, q u e c o n s i d e r a c o n t u n d e n t e e i m p a r c i a l y d e m u e s t r a q u e p a r a e l m o m e n t o d e l o s s u p u e s t o s h e c h o s, Luis FERNANDO R U I Z D U A R T E s e e n e o n t r a b a e n o t r o l u g a r, a s e r t o q u e s o p o r t a e n l o e x p u e s t o p o r l a e n f e r m e r a d e l e e n t r o d e s a l u d, q u i e n, según a d v e r a, confirmó l a h o r a e n q u e llegó allí e l l e s i o n a d o c o n a r m a d e f u e g o p a r a s e r a t e n d i d o. E m p e r o, n a d a m e n c i o n a a c e r c a d e l análisis e f e c t u a d o e n t o r n o a l a r e s t a n t e p r u e b a d e d e s c a r g o, c u y a c r e d i b i l i d a d s e desechó, y, a l i g u a l q u e l a s a n t e r i o r e s críticas, n o d e m u e s t r a d e qué m a n e r a erró e l j u e z d e p r i m e r a i n s t a n c i a, a l c o n c l u i r, p r e c i s a m e n t e, l o c o n t r a r i o, e s t o e s, q u e l a versión d e l a e n f e r m e r a, t r a s t o c a e l r e l a t o d e l señalado f u n c i o n a r i o. Así s e pronuneió: 1 6 F o l i o s 9 6 y 9 7 v t o. I b. 1 9 Casación 4 6 6 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E E l h e c h o s u c e d e a l a m e d i a n o c h e, e l p r i m e r e p i s o d i o e s p a s a d a s l a n u e v e y m e d i a d e l a n o c h e ( r e l a t o d e l a e n f e r m e r a Y U L Y LORENA SUÁREZ), e l l o d e s d i b u j a e l d i c h o d e l e x - p e r s o n e r o q u e a n t e s q u e i r a r e c i b i r información d e s u a m i g o, debía a l e r t a r i n m e d i a t a m e n t e a l a policía l o ( s i c ) q u e s e e n t e r a b a, e n t o d o c a s o s e d i l u y e e l q u e v i e r a a l a c u s a d o a e s a h o r a c u a n d o e l m i s m o e s v i s t o e n l a e s c e n a y r e c o n o c i d o p o r t r e s p e r s o n a s ( J A V I E R C A S T R O, W I L M E R HERNÁNDEZ, I V A N MUÑOZ), h o r a s más t a r d e d e l o q u e s e a f i r m a ^ ^.

E n síntesis, l o único q u e s e e v i d e n c i a, e s e l d e s c o n t e n t o d e l c e n s o r p o r q u e s e d i o crédito a l d i c h o d e l o s t e s t i g o s p r e s e n c i a l e s d e l o s h e c h o s, a p e s a r d e l a s i m p r e c i s i o n e s e n q u e i n c u r r i e r o n, l a s c u a l e s, según s e v i o, n o i m p i d i e r o n e s t a b l e c e r l a r e s p o n s a b i l i d a d d e l p r o c e s a d o. 4.

E n atención a q u e e l c a s a c i o n i s t a acudió a e s t a s e d e p a r a p r e s e n t a r u n p u n t o d e v i s t a d i s t i n t o a l d e l s e n t e n c i a d o r, s i n e s p e c i f i c a r algún y e r r o s u s c e p t i b l e d e e x a m i n a r e n e s t a s e d e, s e i m p o n e l a inadmisión d e l l i b e l o, p u e s e n v i r t u d d e l p r i n c i p i o d e limitación, l a C o r t e n o está f a c u l t a d a p a r a c o r r e g i r, c o m p l e m e n t a r o m o d i f i c a r l o s f u n d a m e n t o s a r g u m e n t a t i v o s p l a s m a d o s e n l a d e m a n d a. Y, c o m o n o s e e n c u e n t r a n c a u s a l e s o s t e n s i b l e s d e n u l i d a d n i f l a g r a n t e s v i o l a c i o n e s d e d e r e c h o s f u n d a m e n t a l e s, n o e s p r o c e d e n t e a d m i t i r l a d e m a n d a p a r a u n p r o n u n c i a m i e n t o d e m a y o r f o n d o. 1 7 F o l i o 9 1 v t o. I b. 2 0 Casación 4 6 6 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E 5.

C o n t r a e s t a decisión p r o c e d e e l m e c a n i s m o d e i n s i s t e n c i a, d e c o n f o r m i d a d c o n l o e s t a b l e c i d o e n e l artículo 1 8 4 d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4, c u y a s r e g l a s, e n a u s e n c i a d e disposición l e g a l, h a n s i d o d e f i n i d a s p o r l a C o r t e d e s d e e l año 2 0 0 5, e n C S J A P, 1 2 d i c. 2 0 0 5, r a d. 2 4 3 2 2 y p r e c i s a d a s e n A P - 3 4 8 1 - 2 0 1 4 1 8.

E n mérito d e l o e x p u e s t o, l a S a l a d e Casación P e n a l d e l a C o r t e S u p r e m a d e J u s t i c i a, R E S U E L V E INADMITIR l a d e m a n d a f o r m u l a d a a n o m b r e d e Luis FERNANDO R U I Z D U A R T E. C o n t r a e s t a decisión p r o c e d e e l m e c a n i s m o d e i n s i s t e n c i a, d e c o n f o r m i d a d c o n e l artículo 1 8 4, i n c i s o 2°, d e l Código d e P r o c e d i m i e n t o P e n a l. 1 8 R a d i c a d o 4 2 5 9 7. 2 1 Casación 4 6 6 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E Casación 4 6 6 7 0 L U I S F E R N A N D O R U I Z D U A R T E NUBIA Y O L A N D A NOVA GARCÍA S e c r e t a r i a 2 3 •