Radicación n.° 68397 FERNANDO CASTILLO CADENA Magistrado ponente AL7963-2017 Radicación n.° 68397 Acta 44 Bogotá, D. C., veintinueve (29) de noviembre de dos mil diecisiete (2017) Decide la Sala lo que corresponde con ocasión de la solicitud de corrección elevada por el apoderado judicial de los demandantes dentro del juicio promovido por NATALÍ ARTUNDUAGA VEGA Y OTROS, en el proceso acumulado que se sigue contra LUIS ERNEY CASTRO VALENZUELA Y OTROS.

A efecto de dar claridad de los recurrentes en casación, es preciso memorar que las pretensiones de las demandas surgen con ocasión del deceso de un familiar, para lo cual resulta necesario precisar las partes dentro de los trámites acumulados; en ese orden tenemos: 1.- Proceso 2008 00355 Causante: RAFAEL ANTONIO ALARCÓN OVIEDO Demandantes: NATALÍ ARTUNDUAGA VEGA, en nombre y representación de su hija: LINDA SARID ALARCÓN ARTUNDUAGA; de otra parte: MERCEDES OVIEDO OVIEDO, FRANLIN ERNESTO RODRÍGUEZ OVIEDO, GIAN MARCO y ANYI MELISA TRUJILLO OVIEDO, ELVIA MARÍA OVIEDO, ELAINE ALARCÓN OVIEDO y ADRIANA CONSTANZA RAMÍREZ ORTEGÓN, quien actúa en nombre y representación de sus hijos LUIS CARLOS y KAROL DANIELA ALARCÓN RAMÍREZ. 2.- Proceso 2008 00382 Causante: JESÚS GREGORIO DAZA MÉNDEZ Demandantes: LUZ YANETH HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, quien actúa en nombre propio y en representación de sus hijos: JESÚS ALBERTO, CRISTIAN ANDRÉS, YOHAN Y DERLY DAYANA DAZA HERNÁNDEZ; y de su también hijo FARID RICARDO HERNÁNDEZ SÁNCHEZ. 3.- Proceso 2008 00343 Causante: JORGE LUIS VACA TOLEDO Demandantes: INÉS TOLEDO ORTIZ y REINALDO VACA CUÉLLAR, quienes actúan en nombre propio y representación de su hija: SINDI PAOLA VACA TOLEDO, así como ANA JESÚS ORTIZ DE TOLEDO y MANUEL MARÍA TOLEDO DÍAZ. 4.- Proceso 2008 00360 Causante: DUMAR TRUJILLO NÚÑEZ Demandantes: RITO ANTONIO TRUJILLO, AGRIPINA NÚÑEZ PEÑA, NEFTALÍ, PEDRO, JOSÉ HUBER, MÉLIDA, GRACIELA y MARCELO TRUJILLO NÚÑEZ, y de otra parte: EXILDA PENAGOS TOVAR, quien actúa en nombre y representación de sus hijos: LUIS ERNEY, EDNA YULIETH y ROSA ICELA TRUJILLO PENAGOS. 5.- Proceso 2008 00478 Causante: LUIS CARLOS ZAMBRANO SANDOVAL.

Demandantes: RUBY SANDOVAL SOLIS, quien actúa en nombre propio y en representación de sus hijos: CRISTIAN ENRIQUE, YULI VANESSA y MICHELE DAYANA ZAMBRANO SANDOVAL y, de otra parte: REINALDO, MILLER y WILLIAM ZAMBRANO PERDOMO, DIEGO PERDOMO y ANA SILVIA PERDOMO. 6.- Proceso 2009 00068 Causante: RAFAEL ANTONIO ALARCÓN OVIEDO Demandante: MARÍA DE JESÚS ALARCÓN MURCIA. En tales procesos fueron convocados a juicio: LUIS ERNEY CASTRO VALENZUELA, CONSORCIO R.P. 2006 representado por LEONEL RAÚL POVENA HERNÁNDEZ, HÉCTOR WILLIAM ROJAS DURÁN, LEONEL RAÚL POVEDA HERNÁNDEZ, AGUAS DEL HUILA S.A. E.S.P., DEPARTAMENTO DEL HUILA, CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DEL ALTO MAGDALENA (CAM), MUNICIPIO DE SUAZA y CONFIANZA S.A.S., ésta última en calidad de llamada en garantía. Mediante sentencia de primera instancia, el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Neiva, en lo que ahora interesa, pese a declarar la existencia del vínculo laboral entre Luis Erney Castro Valenzuela y los reseñados causantes, absolvió de las pretensiones condenatorias de los causahabientes de: Rafael Antonio Alarcón Oviedo, Jorge Luis Vaca Toledo, Jesús Gregorio Daza Méndez y Luis Carlos Zambrano Perdomo.

En dicha providencia prosperaron parcialmente las pretensiones originadas con el óbito de Dumar Trujillo Méndez, pero sólo respecto de LUIS ERNEY, EDNA YULIETH y ROSA ICELA TRUJILLO PENAGOS. Resulta preponderante destacar que tal decisión fue recurrida por el apoderado judicial de los demandantes, quien en su escrito de impugnación precisó: Es importante resaltar que en cada uno de los procesos se solicitó el retiro de algunos de los demandantes, solicitud aceptada por cada uno de los Despachos, quedando solamente los siguientes demandantes: a.- RUBY SANDOVAL SOLIS, quien actúa en nombre propio en calidad de esposa del fallecido LUIS CARLOS ZAMBRANO PERDOMO (q.e.p.d.), y en representación de sus menores hijos CRISTIAN ENRIQUE, JULLY VANESSA y MICHELLE DAYANA ZAMBRANO SANDOVAL. b.- EXILDA PENAGOS TOVAR, quien actúa en nombre y representación de los hijos menores del fallecido DUMAR TRUJILLO NUÑOEZ (q.e.p.d.), LUIS ERNEY, EDNA YULIETH y ROSA ICELLA TRUJILLO PENAGOS. c.- INÉS TOLEDO y REINALDO VACA CUÉLLAR, quienes actúan como padres del fallecido JORGE LUIS VACA TOLEDO (q.e.p.d.) y de quien dependían económicamente. d.- LUZ YANETH HERNÁNDEZ, quien actúa en nombre propio y en calidad de esposa del fallecido JESÚS GREGORIO DAZA MÉNDEZ (q.e.p.d.), y en representación de sus menores hijos JESÚS ALBERTO, CRISTIAN ANDRÉS, YOJAN y DERLY DAZA HERNÁNDEZ, y FARID RICARDO HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, hijo de crianza del fallecido. e.- NATALI ARTUNDUAGA VEGA, quien actúa en nombre y representación LINDA SARID ALARCÓN ARTUNDUAGA, hija menor fallecido de RAFAEL ANTONIO ALARCÓN (q.e.p.d.).

Lo que generó que el Tribunal mediante fallo de 16 de noviembre de 2013, revocara parcialmente la providencia del a quo, en tanto absolvió a Aguas del Huila S.A. E.S.P. y condenó a dicha sociedad a que responda solidariamente «por todas las condenas impuestas en la sentencia de primer grado» y confirmó en lo demás la decisión atacada. Contra la anterior decisión el apoderado judicial de Aguas del Huila S.A. E.S.P. y de los demandantes presentó recurso extraordinario de casación y aun cuando es claro que el Tribunal al conceder tal mecanismo extraordinario incluyó como demandantes a unos que, acorde a lo reseñado por el propio apoderado, ya no lo son, resulta necesario aclarar para todos los efectos a que haya lugar, que son recurrentes en casación del extremo activo los siguientes demandantes en cada uno de los procesos acumulados: PROCESO 2008-00355 CAUSANTE RAFAEL ANTONIO ALARCÓN OVIEDO DEMANDANTE LINDA SARID ALARCÓN ARTUNDUAGA PROCESO 2008-00478 CAUSANTE LUIS CARLOS ZAMBRANO SANDOVAL DEMANDANTES RUBY SANDOVAL SOLIS CRISTIAN ENRIQUE ZAMBRANO SANDOVAL YULI VANESSA ZAMBRANO SANDOVAL MICHELE DAYANA ZAMBRANO SANDOVAL PROCESO 2008-00343 CAUSANTE JORGE LUIS VACA TOLEDO DEMANDANTES INÉS TOLEDO ORTIZ REINALDO VACA CUÉLLAR PROCESO 2008-00382 CAUSANTE JESÚS GREGORIO DAZA MÉNDEZ DEMANDANTES LUZ YANETH HERNÁNDEZ SÁNCHEZ JESÚS ALBERTO DAZA HERNÁNDEZ CRISTIAN ANDRÉS DAZA HERNÁNDEZ YOHAN DAZA HERNÁNDEZ DERLY DAYANA DAZA HERNÁNDEZ FARID RICARDO HERNÁNDEZ SÁNCHEZ PROCESO 2008-00360 CAUSANTE DUMAR TRUJILLO NÚÑEZ DEMANDANTES LUIS ERNEY TRUJILLO PENAGOS EDNA YULIETH TRUJILLO PENAGOS ROSA ICELLA TRUJILLO PENAGOS En ese orden, es respecto de ellos que se entiende presentada la demanda de casación visible a folios 84 a 117 del cuaderno de la Corte, lo que generará que se corrijan los proveídos de 18 de enero y 15 de febrero de 2017.

Por otra parte, como de dicha demanda ya se corrió traslado a los opositores: Departamento del Huila, Luis Erney Castro Valenzuela, Leonel Raúl Poveda Hernández y el Municipio de Suaza (folios 126 a 130), se dispone continuar con el traslado de los restantes opositores, esto es: Héctor William Rojas Durán, Corporación Autónoma Regional del Alto Magdalena (CAM) y Confianza S.A.S. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, RESUELVE:

PRIMERO: CORREGIR los proveídos de 18 de enero y 15 de febrero de 2017, en el sentido de que la parte demandante y recurrente en casación está integrada por: LINDA SARID ALARCÓN ARTUNDUAGA, RUBY SANDOVAL SOLIS, CRISTIAN ENRIQUE, YULI VANESSA y MICHELE DAYANA ZAMBRANO SANDOVAL, INÉS TOLEDO ORTIZ, REINALDO VACA CUÉLLAR, LUZ YANETH HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, JESÚS ALBERTO, CRISTIAN ANDRÉS, YOHAN y DERLY DAYANA DAZA HERNÁNDEZ, FARID RICARDO HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, LUIS ERNEY, EDNA YULIETH y ROSA ICELLA TRUJILLO PENAGOS, de conformidad con las precisiones antes anotadas.

SEGUNDO: CONTINUAR con el traslado de los restantes opositores -HÉCTOR WILLIAM ROJAS DURÁN, CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DEL ALTO MAGDALENA (CAM) y CONFIANZA S.A.S.-, frente a la demanda de casación presentada por los reseñados recurrentes. Notifíquese y cúmplase. GERARDO BOTERO ZULUAGA Presidente de la Sala JORGE MAURICIO BURGOS RUIZ FERNANDO CASTILLO CADENA CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS JORGE LUIS QUIROZ ALEMÁN SCLAJPT-09 V.00 8 SCLAJPT-09 V.00