República de Colombia Corte Suprema de Justicia Radicación n.° 66574 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIÓN LABORAL GUSTAVO HERNANDO LÓPEZ ALGARRA Magistrado ponente AL7537-2014 Radicación n.° 66574 Acta 44 Bogotá, D. C., diez (10) de diciembre de dos mil catorce (2014). EMEL DURÁN CAMPO vs. ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES En consideración a que para efectos de iniciar procesos de cobro coactivo, las providencias mediante las cuales se imponen las multas de que tratan los artículos 49 de la Ley 1395 de 2010 y 34 de la Ley 712 de 2001, deben contener en su parte resolutiva, los requisitos exigidos por los Acuerdos 1117 de 2001 y PSAA10-6979 de 2010, expedidos por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, se procede a aclarar el auto de 6 de agosto de 2014, el cual quedará así:

SEGUNDO: Impóngase la multa de diez (10) salarios mínimos legales mensuales vigentes, a favor de La Nación - Consejo Superior de la Judicatura, que habrán de ser consignados a la cuenta DTN Multas y Cauciones efectivas No. 3-0070-000030-4 del Banco Agrario, al doctor ALBERO LEÓN ARGOTA OÑORO, identificado con cédula de ciudadanía No. 12.618.349, con T.P. No. 66.001 y con domicilio en la Calle 11 No.15-26apartamento 3ª, en la ciudad de Ciénega Magdalena, apoderado de la parte recurrente, según lo establecido por el artículo 49 de la Ley 1395 de 2010.

Así mismo, remítase copia de esta decisión al Consejo Superior de la Judicatura para lo pertinente. Por Secretaría devuélvase al Tribunal de Origen. Notifíquese y cúmplase. RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO Presidente de Sala JORGE MAURICIO BURGOS RUIZ ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO GUSTAVO HERNANDO LÓPEZ ALGARRA LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS CARLOS ERNESTO MOLINA MONSALVE 1 1 2