CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Radicación n.° 73280 GERARDO BOTERO ZULUAGA Magistrado ponente AL4316-2017 Radicación n.° 73280 Acta 15 Bogotá, D. C., tres (03) de mayo de dos mil diecisiete (2017). WALTER JOHAN NIETO NIETO vs. SHANDONG KERUI PETROLEUM EQUIPMENT Procede esta Sala a examinar la demanda de casación presentada por la parte demandada recurrente contra la sentencia dictada por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, el 25 de agosto de 2015, en el proceso ordinario adelantado por WALTER JOHAN NIETO NIETO contra SHANDONG KERUI PETROLEUM EQUIPMENT, con el fin de determinar si la misma reúne los requisitos establecidos en el CPT y SS art. 90, en concordancia con el D. 528/1964, art. 63 y proceder a su calificación Así mismo, se procede a resolver sobre la solicitud de prueba trasladada que obra a folios 23 y ss del cuaderno de la Corte.

I.

ANTECEDENTES Mediante informe secretarial que obra a folio 28 del cuaderno de la Corte, se comunicó al despacho que, el 6 de octubre de 2016, se recibió solicitud de prueba trasladada requerida por el Juzgado 14 Laboral del Circuito de Bogotá. En efecto, revisada la actuación, a folio 23, aparece oficio N°1302 del Juzgado Séptimo Laboral del Circuito de Bogotá, por medio del cual remite a esta Corporación el oficio N°0848 de 2016, proveniente del Juzgado Catorce Laboral del Circuito de esta ciudad, en el cual se lee: «Para su conocimiento y demás fines legales, me permito comunicarle que en audiencia de fecha 10 de mayo de 2016, se ordenó solicitarle el traslado a este Despacho judicial y con destino al proceso de la referencia, la prueba testimonial del señor José Libin Neira Rojas, que fue recaudada dentro del proceso ordinario N°2013-00984 que curso en ese Juzgado», como quiera que el proceso se encuentra surtiendo el recurso extraordinario de casación. Así mismo, a folio 25, obra memorial suscrito por el apoderado de Mauricio Cómbita Briñez, demandante dentro del proceso con radicado N°490-2015, con el cual solicita impulso procesal en lo referente a la solicitud de la prueba trasladada.

II. CONSIDERACIONES Revisado el escrito que contiene la demandada de casación presentada por la parte recurrente en este proceso, la Sala observa que, reúne los requisitos externos de ley, en consecuencia, se ordenará correr traslado a la parte opositora por el término legal. De otra parte, esta Sala considera procedente la solicitud de prueba trasladada efectuada por el Juzgado Catorce Laboral del Circuito de Bogotá y, en consecuencia, se ordenará que por Secretaria, se expidan las copias correspondientes al testimonio del José Libin Neira Rojas, obrante a folio 189 del cuaderno del principal del expediente, con destino al proceso ordinario laboral con radicado N°2015-00490 de Mauricio Cómbita Briñez contra Shandong Kerui Petroleum Equipment, que cursa en el citado Juzgado, de conformidad con lo establecido en el artículo 174 del Código General del Proceso.

DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, RESUELVE:

PRIMERO: DECLARAR que la demanda de casación presentada por la parte recurrente en este proceso, reúne los requisitos de ley, en consecuencia, continúe el trámite del recurso.

SEGUNDO: Córrase traslado a la parte opositora por el término legal.

TERCERO: ACEPTAR la solicitud de prueba trasladada efectuada por el Juzgado Catorce Laboral del Circuito de Bogotá. En consecuencia, se ordena que por Secretaria, se expidan las copias correspondientes al testimonio del José Libin Neira Rojas, obrante a folio 189 del cuaderno del principal del expediente, con destino al proceso ordinario laboral con radicado N°2015-00490 de Mauricio Combita Briñez contra Shandong Kerui Petroleum Equipment, que cursa en el citado Juzgado, de conformidad con lo establecido en el artículo 174 del Código General del Proceso Notifíquese y cúmplase.

GERARDO BOTERO ZULUAGA Presidente de la Sala JORGE MAURICIO BURGOS RUIZ FERNANDO CASTILLO CADENA CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS JORGE LUIS QUIROZ ALEMÁN SCLAJPT-05 V.00 5 SCLAJPT-05 V.00