AL3744-2024 — Corte Suprema

AL3744-2024Corte Suprema de Justicia · Sala Laboral2024

Magistrado ponente: Clara Inés López Dávila

Ley 527 de 1999Ley 712 de 2001

De qué trata

Tema: RECURSO DE CASACIÓN » REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD - La viabilidad del recurso de casación exige la configuración de la competencia que se obtiene una vez verificados los siguientes requisitos: i) Que el recurso haya sido interpuesto dentro del término legal, ii) Que se trate de una sentencia proferida en proceso ordinario y iii) Que se acredite el interés jurídico económico para recurrir Tesis: «La jurisprudencia de la Sala ha precisado que la viabilidad del recurso de casación está supeditada a que se acrediten los siguientes presupuestos: i) se dirija contra una sentencia de segunda instancia en un proceso ordinario, salvo que se trate de la casación per saltum; ii) se interponga dentro del término legal y iii) exista el interés económico para recurrir previsto en el artículo 86 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social. La Corte ha señalado, sobre esta última exigencia, que corresponde al agravio que sufre el interesado con la sentencia impugnada. De modo que, si quien presenta el recurso extraordinario es el demandante, su interés está delimitado por las pretensiones que le fueron negadas y, si lo es la accionada, el valor será definido por las resoluciones de la providencia que económicamente la perjudiquen. Ahora, en ambos casos debe analizarse si la inconformidad planteada en el recurso guarda relación con los reparos que exhibieron los interesados respecto de la sentencia de primer grado y verificar que la condena sea determinada o determinable, a fin de cuantificar el agravio sufrido. En el sub lite, el interés económico de la parte recurrente está determinado por el valor de las pretensiones denegadas en ambas instancias, teniendo en cuenta la conformidad o inconformidad mostrada por el afectado en relación con el pronunciamiento de primer grado». RECURSO DE CASACIÓN » REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD » INTERÉS JURÍDICO ECONÓMICO PARA RECURRIR » DETERMINACIÓN - El interés jurídico económico para recurrir se determina por el agravio o perjuicio que la sentencia le ocasiona al recurrente, que para el demandado es la cuantía de las resoluciones que económicamente lo perjudiquen; y para el demandante, el monto de las pretensiones denegadas en la providencia que se impugna -en ambos casos se tiene en cuenta la conformidad o inconformidad del interesado respecto del fallo de primer grado- RECURSO DE CASACIÓN » REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD » INTERÉS JURÍDICO ECONÓMICO PARA RECURRIR » SUSTENTACIÓN - Le corresponde al recurrente sustentar debidamente las razones en que funda su inconformidad y, si el reproche se circunscribe a la cuantía del proceso, deberá probar que las condenas en su contra sí alcanzan el valor exigido para que la sentencia sea susceptible del recurso de casación Tesis: «En el caso examinado, se tendrán en cuenta los puntos expuestos por el apoderado judicial del demandante al sustentar el recurso de apelación contra la sentencia del a quo y no todas las pretensiones de la demanda que le fueron negadas, puesto que, sobre los conceptos allí pedidos, pero no apelados, se entiende que manifestó conformidad. Al respecto, el apelante centró su disconformidad exclusivamente sobre los siguientes aspectos: i) la nivelación salarial y ii) la reliquidación de prestaciones sociales teniendo en cuenta como factor salarial la bonificación de jornada extendida; frente a los cuales el ad quem accedió parcialmente al segundo, por aplicación de la figura de la prescripción, respecto a las acreencias anteriores al 15 de enero de 2013. En ese orden, ello se tendrá en cuenta para efectos de calcular el monto del interés económico para recurrir que le asiste al demandante. En lo atinente al primer aspecto, esto es, la nivelación salarial, se precisa que, del examen del expediente, no se vislumbra documento alguno con un parámetro objetivo de comparación para determinar las diferencias salariales generadas durante la vigencia de la relación laboral, en los términos solicitados en el libelo inaugural. En efecto, se advierte que el actor solo anexó con el escrito inaugural copia del contrato de trabajo suscrito entre CBI Colombiana S.A. y Willington Avilec Caraballo, a quien se vinculó en el cargo de “jornalero”; documento en el que puede identificarse una bonificación como parte de la remuneración mensual de la que también hace parte el salario básico, ostensiblemente inferior al percibido por el convocante a juicio, sin que en la mención de la prueba se determinara su propósito. Adicional a ello, el actor solicitó prueba pericial para que, por intermedio de un auxiliar de la justicia, se establezcan “[…] las diferencias dejadas de cancelar […] por concepto de horas extra diurnas, festivas, extras festivas diurnas, dominicales, extras dominicales, vacaciones disfrutadas, durante el tiempo que prestó sus servicios, y […] determine el salario promedio devengado […] durante el último año de la relación laboral”; sin embargo, dicha prueba fue negada por el Juzgado en auto de 13 de junio de 2017, decisión que no fue recurrida. En ese sentido, correspondía exclusivamente al recurrente acreditar los valores pertinentes en relación con la pretendida nivelación salarial, sin que esta Corporación esté habilitada para suplir la ausencia probatoria en el plenario (CSL AL5647-2021, CSJ AL1040-2022), lo que necesariamente conlleva a no incluir ese aspecto para determinar el interés para recurrir en sede extraordinaria». RECURSO DE CASACIÓN » REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD » INTERÉS JURÍDICO ECONÓMICO » DETERMINACIÓN - Inadmitir el recurso de casación formulado por la parte demandante, pues el valor del interés jurídico económico no supera los ciento veinte SMLMV Tesis: «Con relación al segundo tópico, esto es, la reliquidación de prestaciones sociales tomando la bonificación de jornada extendida como factor salarial, únicamente por el periodo prescrito, la Sala realizó las operaciones aritméticas correspondientes y obtuvo los siguientes resultados: […] Luego, en el presente asunto, el perjuicio irrogado al actor corresponde a la suma de $119.431, cuantía que no supera el monto mínimo que exige la ley para la procedencia del recurso extraordinario de casación, pues resulta inferior a $109.023.120, valor que equivale a 120 veces el salario mínimo mensual vigente, conforme el artículo 86 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, modificado por el artículo 43 de la Ley 712 de 2001, teniendo en cuenta que para la fecha de la sentencia de segunda instancia -21 de octubre de 2021- ascendía a $ 908.526. Significa lo anterior, que el Tribunal se equivocó al conceder el recurso de casación interpuesto por el actor, toda vez que en su cálculo incluyó conceptos sobre los que este no manifestó inconformidad en el recurso de apelación, a saber, las indemnizaciones por despido injusto y moratoria y reliquidación de vacaciones; sin que ello haga parte del interés económico para recurrir conforme a lo elucidado. Por lo expuesto, esta Sala inadmitirá el recurso de casación formulado por el promotor del litigio».

SCLAJPT-06 V.00 CLARA INÉS LÓPEZ DÁVILA Magistrada ponente AL3744-2024 Radicación n.° 102400 Acta 22 Bogotá D.C., veintiséis (26) de junio de dos mil veinticuatro (2024). La Sala se pronuncia sobre la admisibilidad del recurso extraordinario de casación interpuesto por MARIO ALFONSO NOVOA BERNATE frente a la sentencia proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena el 21 de octubre de 2021, dentro del proceso ordinario laboral que promueve contra CBI COLOMBIANA S.A. EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL y REFINERÍA DE CARTAGENA S.A. - REFICAR.

ANTECEDENTES El citado demandante instauró proceso ordinario laboral contra CBI Colombiana S.A. en Liquidación Judicial y Refinería de Cartagena S.A. - REFICAR, con el propósito de obtener la declaratoria de existencia de un contrato de Radicación n.° 102400 SCLAJPT-06 V.00 2 trabajo con la primera, que rigió entre el 12 de octubre de 2012 y el 5 de junio de 2015 y terminó por decisión de la encausada sin que mediara una justa causa; asimismo, se declare la vulneración del principio de igualdad por desempeñar funciones de un cargo diferente, percibiendo una remuneración menor; que las labores desempeñadas no comportan las de un cargo de dirección, control y manejo y, finalmente, la solidaridad entre las demandadas.

En consecuencia, solicitó la nivelación salarial, con la consecuente reliquidación de prestaciones sociales, vacaciones, horas extras y aportes al Sistema de Seguridad Social Integral, debidamente indexados; igualmente, el recálculo de los mismos conceptos, teniendo en cuenta la «bonificación jornada extendida» e «incentivo hora adicional convención colectiva»; los beneficios de la convención colectiva consistentes en la bonificación de asistencia y auxilio de movilización a partir del 23 de septiembre de 2013; reajuste de la indemnización por despido injusto, indemnización moratoria, lo que resulte extra y ultra petita, las costas procesales y agencias en derecho.

En sustento de lo pedido indicó, entre otros aspectos, que el 2 de octubre de 2012 suscribió un contrato a término indefinido con la demandada CBI, en el cargo de profesional; sin embargo, desempeñó las funciones de «Inspector HSE», el cual contemplaba una remuneración mayor que no le fue reconocida. Radicación n.° 102400 SCLAJPT-06 V.00 3 Agregó que el contrato contempló que el cargo ostentaba funciones de dirección confianza y manejo y, por tanto, estaría excluido de la regulación sobre jornada máxima legal y de los beneficios de la convención colectiva.

Aunado a ello, que únicamente se le reconocía un bono por cumplimiento de metas y no se liquidaba lo correspondiente a horas extras; que la relación laboral terminó de manera unilateral y se le liquidó la indemnización por despido sobre el salario inicialmente pactado. El conocimiento del proceso correspondió al Juzgado Segundo Laboral del Circuito de Cartagena, autoridad que, a través de sentencia de 4 de julio de 2017, absolvió a las demandadas de las pretensiones incoadas en su contra y condenó en costas al demandante.

El apoderado judicial del demandante presentó recurso de apelación, oportunidad en la que manifestó sus reparos frente a la nivelación salarial y el pago de la bonificación de jornada extendida en detrimento de las horas extras efectivamente laboradas por su poderdante y ratificó sus argumentos relacionados con la solidaridad de la Refinería de Cartagena S.A. Finalmente, de manera general, solicitó la revocatoria del fallo apelado para que, en su lugar, se accediera a las pretensiones incoadas.

Al decidir dicho recurso de apelación, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena, mediante sentencia de 21 de octubre de 2021, revocó parcialmente la de primer grado, declarando probada la Radicación n.° 102400 SCLAJPT-06 V.00 4 excepción de prescripción de todos los derechos laborales causados con antelación al 15 de enero de 2013.

Condenó a CBI Colombiana S.A. y solidariamente a REFICAR S.A. a reconocer y pagar al promotor del litigio, por concepto de reliquidación de prestaciones sociales y vacaciones entre el 15 de enero de 2013 y el 5 de junio de 2015, la suma de $4.723.818 y las fustigó en costas. Contra tal decisión, el demandante interpuso recurso extraordinario de casación, que el Colegiado de alzada concedió por auto de 8 de mayo de 2023, en el que consideró: […] Bajo tal argumento, el interés económico para recurrir se determina por el valor de l[a] reliquidación de vacaciones, indemnización por despido injusto, indemnización moratoria, indexación y costas, en este caso, el monto asciende a $135.168.301, superándose así el interés económico para recurrir de 120 SMLMV ($120.000.000,oo.) SALARIO BÁSICO $5.360.000 TOTAL SALARIO BASE DE LIQUIDACIÓN $5.360.000 VALOR PRESTACIONES SOCIALES DEL 02/10/2012 AL 14/01/2013 $3.088.968 VALOR RELIQUIDACIÓN VACACIONES 02/01/2012 AL 14/01/2013 $ 759.333 INDEMNIZACIÓN POR DESPIDO INJUSTO $ 2.680.000 INDEMNIZACIÓN MORATORIA ART. 65 C.S.T. VALOR INDEMNIZACIÓN MORATORIA POR 24 MESES $126.640.000 VALOR RECURSO MARIO ALFONSO NOVOA BERNATE $ 135.168.301 En consecuencia, remitió el expediente a esta Corporación para el trámite del recurso en referencia. Radicación n.° 102400 SCLAJPT-06 V.00 5 II.

CONSIDERACIONES La jurisprudencia de la Sala ha precisado que la viabilidad del recurso de casación está supeditada a que se acrediten los siguientes presupuestos: i) se dirija contra una sentencia de segunda instancia en un proceso ordinario, salvo que se trate de la casación per saltum; ii) se interponga dentro del término legal y iii) exista el interés económico para recurrir previsto en el artículo 86 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social.

La Corte ha señalado, sobre esta última exigencia, que corresponde al agravio que sufre el interesado con la sentencia impugnada. De modo que, si quien presenta el recurso extraordinario es el demandante, su interés está delimitado por las pretensiones que le fueron negadas y, si lo es la accionada, el valor será definido por las resoluciones de la providencia que económicamente la perjudiquen.

Ahora, en ambos casos debe analizarse si la inconformidad planteada en el recurso guarda relación con los reparos que exhibieron los interesados respecto de la sentencia de primer grado y verificar que la condena sea determinada o determinable, a fin de cuantificar el agravio sufrido. En el sub lite, el interés económico de la parte recurrente está determinado por el valor de las pretensiones denegadas en ambas instancias, teniendo en cuenta la Radicación n.° 102400 SCLAJPT-06 V.00 6 conformidad o inconformidad mostrada por el afectado en relación con el pronunciamiento de primer grado.

En el caso examinado, se tendrán en cuenta los puntos expuestos por el apoderado judicial del demandante al sustentar el recurso de apelación contra la sentencia del a quo y no todas las pretensiones de la demanda que le fueron negadas, puesto que, sobre los conceptos allí pedidos, pero no apelados, se entiende que manifestó conformidad. Al respecto, el apelante centró su disconformidad exclusivamente sobre los siguientes aspectos: i) la nivelación salarial y ii) la reliquidación de prestaciones sociales teniendo en cuenta como factor salarial la bonificación de jornada extendida; frente a los cuales el ad quem accedió parcialmente al segundo, por aplicación de la figura de la prescripción, respecto a las acreencias anteriores al 15 de enero de 2013.

En ese orden, ello se tendrá en cuenta para efectos de calcular el monto del interés económico para recurrir que le asiste al demandante. En lo atinente al primer aspecto, esto es, la nivelación salarial, se precisa que, del examen del expediente, no se vislumbra documento alguno con un parámetro objetivo de comparación para determinar las diferencias salariales generadas durante la vigencia de la relación laboral, en los términos solicitados en el libelo inaugural.

En efecto, se advierte que el actor solo anexó con el escrito inaugural copia del contrato de trabajo suscrito Radicación n.° 102400 SCLAJPT-06 V.00 7 entre CBI Colombiana S.A. y Willington Avilec Caraballo, a quien se vinculó en el cargo de «jornalero»; documento en el que puede identificarse una bonificación como parte de la remuneración mensual de la que también hace parte el salario básico, ostensiblemente inferior al percibido por el convocante a juicio, sin que en la mención de la prueba se determinara su propósito.

Adicional a ello, el actor solicitó prueba pericial para que, por intermedio de un auxiliar de la justicia, se establezcan «[…] las diferencias dejadas de cancelar […] por concepto de horas extra diurnas, festivas, extras festivas diurnas, dominicales, extras dominicales, vacaciones disfrutadas, durante el tiempo que prestó sus servicios, y […] determine el salario promedio devengado […] durante el último año de la relación laboral»; sin embargo, dicha prueba fue negada por el Juzgado en auto de 13 de junio de 2017, decisión que no fue recurrida.

En ese sentido, correspondía exclusivamente al recurrente acreditar los valores pertinentes en relación con la pretendida nivelación salarial, sin que esta Corporación esté habilitada para suplir la ausencia probatoria en el plenario (CSL AL5647-2021, CSJ AL1040-2022), lo que necesariamente conlleva a no incluir ese aspecto para determinar el interés para recurrir en sede extraordinaria.

Con relación al segundo tópico, esto es, la reliquidación de prestaciones sociales tomando la bonificación de jornada extendida como factor salarial, Radicación n.° 102400 SCLAJPT-06 V.00 8 únicamente por el periodo prescrito, la Sala realizó las operaciones aritméticas correspondientes y obtuvo los siguientes resultados: Luego, en el presente asunto, el perjuicio irrogado al actor corresponde a la suma de $119.431, cuantía que no supera el monto mínimo que exige la ley para la procedencia del recurso extraordinario de casación, pues resulta inferior a $109.023.120, valor que equivale a 120 veces el salario mínimo mensual vigente, conforme el artículo 86 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, modificado por el artículo 43 de la Ley 712 de 2001, teniendo en cuenta que para la fecha de la sentencia de segunda instancia -21 de octubre de 2021- ascendía a $ 908.526.

Significa lo anterior, que el Tribunal se equivocó al conceder el recurso de casación interpuesto por el actor, toda vez que en su cálculo incluyó conceptos sobre los que este no manifestó inconformidad en el recurso de apelación, a saber, las indemnizaciones por despido injusto y moratoria y reliquidación de vacaciones; sin que ello haga parte del interés económico para recurrir conforme a lo elucidado.

Por lo expuesto, esta Sala inadmitirá el recurso de casación formulado por el promotor del litigio. Radicación n.° 102400 SCLAJPT-06 V.00 9 III. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, RESUELVE:

PRIMERO. INADMITIR el recurso extraordinario de casación que MARIO ALFONSO NOVOA BERNATE interpuso contra la sentencia proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena el 21 de octubre de 2021, dentro del proceso ordinario laboral adelantado contra CBI COLOMBIANA S.A. EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL y REFINERÍA DE CARTAGENA S.A. - REFICAR.

SEGUNDO. DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen. Notifíquese, publíquese y cúmplase. Firmado electrónicamente por: MARJORIE ZÚÑIGA ROMERO Presidenta de la Sala LUIS BENEDICTO HERRERA DÍAZ IVÁN MAURICIO LENIS GÓMEZ CLARA INÉS LÓPEZ DÁVILA OMAR ÁNGEL MEJÍA AMADOR Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto en artículo 103 del Código General del Proceso y el artículo 7 de la ley 527 de 1999 Código de verificación: 863BCAA149F36C1AFBB517AABDE2E0CEE3E8F2BEFF2DAB329297FB10ED57E923 Documento generado en 2024-07-25