SCLAJPT-06 V.00 IVÁN MAURICIO LENIS GÓMEZ Magistrado ponente AL3548-2020 Radicación n.°86758 Acta 38 Bogotá, D. C., catorce (14) de octubre de dos mil veinte (2020). La Corte decide la admisión del recurso de casación que JUAN BAUTISTA SANDOVAL, TOMÁS CASTILLO ALMEIDA, CARLOS MANUEL AHUMADA, CATALINO RAMÓN CABALLERO, JOSÉ DEL CARMEN ARÉVALO, JOSÉ GABRIEL LINARES, CARLOS ARTURO FAJARDO y RAFAEL ALFONSO AGUILAR interpusieron contra la sentencia que la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá profirió el 14 de agosto de 2018, en el proceso ordinario laboral que los recurrentes y otros promovieron contra el FONDO PASIVO DE LOS FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA.

Radicación n.° 86758 SCLAJPT-06 V.00 2 I.

ANTECEDENTES Los recurrentes y otros solicitaron el reconocimiento y pago de indexación de sus pensiones plenas de jubilación o sanción, junto con las diferencias pensionales desde la fecha en que cada uno de ellos adquirió el derecho pensional, los reajustes anuales y las costas del proceso (f.º 2 a 8, 20 a 21, 26 a 49). El asunto correspondió al Juez Séptimo Laboral del Circuito de Bogotá, quien a través de fallo de 28 de septiembre de 2017 declaró próspera parcialmente la excepción de prescripción y declaró que los siguientes demandantes tenían derecho a que el Fondo de Pasivo Social de Ferrocarriles Nacionales de Colombia les reconociera la indexación de la primera mesada pensional y el pago del retroactivo por las diferencias generadas, así (f.º 298 y 299 y Cd. 6): 1.

Al señor Juan Bautista Sandoval la suma de $6.603.142,79 correspondiente a las diferencias generadas entre el 12 de agosto de 2012 y el 30 de septiembre de 2017 y con una mesada a partir del 1º de octubre de 2016 de $1.694.597, 29 (…). 2. Al señor Tomás Castillo Almeida, la suma de $1.375.563,01 correspondiente a las diferencias generadas entre el 19 de mayo de 2014 a 30 de septiembre de 2017, y con una mesada a partir del 1º de octubre de 2017 de $1.478.129,98 3.

Al señor Carlos Manuel Ahumada, la suma de $2.292.699,68 correspondiente a las diferencias generadas entre el 4 de septiembre de 2012 a 30 de septiembre de 2017, y con una mesada a partir 1º de octubre de 2017 de $1.583.940,96 (…). 4. Al señor Catalino Ramón Caballero, la suma de $18.753.037,86 correspondiente a las diferencias generadas entre el 19 de mayo de 2014 a 30 de septiembre de 2017, y con Radicación n.° 86758 SCLAJPT-06 V.00 3 una mesada a partir 1º de octubre de 2017 de $1.505.724,74 (…). 5.

Al señor José del Carmen Arévalo, la suma de $14.671.811,61 correspondiente a las diferencias generadas entre el 19 de mayo de 2014 a 30 de septiembre de 2017, y con una mesada a partir 1º de octubre de 2017 de $2.081.298,47. Por otra parte, absolvió a la accionada de todas las pretensiones incoadas en su contra por los demandantes José Gabriel Linares, Rafael Alfonso Aguilar y Carlos Arturo Fajardo.

Los accionantes y la entidad convocada a juicio interpusieron recurso de apelación. En la alzada, los actores expusieron que no estaban de acuerdo con la absolución de pretensiones que se decidió respecto de los demandantes José Gabriel Linares, Rafael Alfonso Aguilar y Carlos Arturo Fajardo y que el a quo fundó en que la primera mesada pensional y las diferencias determinadas eran mayores a las calculadas por el despacho, pues debía tenerse en cuenta que: (i) Para José Gabriel Linares la fecha de retiro fue el 28 de noviembre de 1989 y el último salario fue de $335.064,69.

(ii) Para Rafael Alfonso Aguilar la fecha de retiro fue el 30 de diciembre de 1991, la edad la cumplió el 30 de noviembre de 2007 y el último salario fue de $229.014,10. (ii) Para Carlos Arturo Fajardo la fecha de retiro fue 16 de octubre de 1991, la edad la cumplió el 5 de marzo y el último salario fue de $146.769,59. Igualmente, manifestaron que no estaban conformes con los valores que el juez de primer grado estableció respecto de los valores de las primeras mesadas y las diferencias calculadas, así: Radicación n.° 86758 SCLAJPT-06 V.00 4 (i) Para Juan Bautista un salario promedio de liquidación de $111.234.

(ii) Para Tomás Castillo Almeida un salario promedio de liquidación de $161.936,42 y cumplimiento de la edad el 9 de octubre de 1998. (iii) Para Carlos Manuel Ahumada un salario promedio de liquidación de $188.888,oo y cumplimiento de la edad el 7 de febrero de 1996. (iv) Para Catalino Ramón Caballero un salario promedio de liquidación de $164.964,oo y cumplimiento de la edad en el año 1999.

(v) Para José del Carmen Arévalo López un salario promedio de $1.957,13, fecha de retiro 17 de enero de 1969 y fecha de cumplimiento de la edad 7 de diciembre de 1990. Mediante providencia de 14 de agosto de 2018 la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá revocó las condenas impuestas por el a quo y absolvió a la demandada de todas las pretensiones incoadas en su contra, confirmó la absolución de las pretensiones que fueron negadas en primera instancia y se abstuvo de imponer costas en la alzada (f.º 339 y 340 y Cd. 8).

Los demandantes interpusieron el recurso extraordinario de casación y a través de providencia de 9 de noviembre de 2019 el ad quem lo concedió solo respecto de Juan Bautista Sandoval, Tomás Castillo Almeida, Carlos Manuel Ahumada, Catalino Ramón Caballero, José del Carmen Arévalo, José Gabriel Linares, Carlos Arturo Fajardo y Rafael Alfonso Aguilar, al considerar que tenían interés económico para recurrir, pues este era superior a 120 salarios mínimos legales vigentes que exigía la norma procesal a la fecha de la sentencia de segunda instancia. En cuanto a los demás demandantes lo negó (f.º 357 a 361).

Radicación n.° 86758 SCLAJPT-06 V.00 5 El expediente se remitió a esta Corporación para tramitar el recurso de casación. II. CONSIDERACIONES La jurisprudencia de la Sala ha precisado que la viabilidad del recurso de casación está supeditada a que se acrediten los siguientes presupuestos, esto es, que se: (i) instaure contra sentencias que se profieran en procesos ordinarios;

(ii) interponga en término legal y por quien tenga la calidad de parte y acredite la condición de abogado o, en su lugar esté debidamente representado por apoderado, y (iii) acredite el interés económico para recurrir previsto en el artículo 86 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social. Respecto de este último presupuesto, la Corte ha señalado que el mismo está determinado por el agravio que el impugnante sufre con la sentencia que recurre.

De modo que, si quien impugna es el demandante, aquel está delimitado por las pretensiones que le han sido negadas y, si quien recurre es la accionada, dicho valor lo definen las decisiones de la providencia que económicamente la perjudican. Ahora, en ambos casos debe analizarse si la inconformidad que se plantea en el recurso guarda relación con los reparos que exhibió el interesado respecto de la sentencia de primer grado y verificarse que la condena sea Radicación n.° 86758 SCLAJPT-06 V.00 6 determinada o determinable, a fin de poder cuantificar el agravio sufrido.

En el presente asunto se estructuran los dos primeros requisitos que se estudiaron, debido a que la sentencia objeto del recurso de casación se profirió en un juicio ordinario laboral y el recurrente presentó dicho medio de impugnación en forma oportuna y acreditó la legitimación adjetiva. En lo concerniente al interés económico para recurrir en casación, en este asunto está delimitado por el valor de las pretensiones o las condenas que revocó el Tribunal a cada uno de los recurrentes y en cada caso debe superar el monto que exige el artículo 86 ya referido.

Así, conforme los parámetros indicados, las pretensiones a cuantificar para cado uno de los recurrentes, son: (i) la indexación de la primera mesada pensional; (ii) la incidencia futura de la reliquidación pretendida, y (iii) las diferencias pensionales causadas. Además, debe tenerse presente la prescripción que declaró parcialmente probada el a quo respecto a algunos de los accionantes, aspecto que no fue objeto de apelación. Las diferencias pensionales que se declararon prescritas son las siguientes: a) Para Juan Bautista Sandoval Vargas las causadas con anterioridad al 12 de agosto de 2012. b) Para Carlos Manuel Ahumada las causadas con anterioridad al 4 de septiembre de 2012.

Radicación n.° 86758 SCLAJPT-06 V.00 7 c) Para Tomás Castillo Alameida, Catalino Ramón Caballo y José del Carmen Arévalo las causadas con anterioridad al 19 de mayo de 2014. En el anterior contexto, la Sala procede a verificar el valor de las pretensiones que constituyen el interés económico para cada uno de los demandantes, así: JUAN BAUTISTA SANDOVAL VARGAS $ 23.624.194,80 DIFERENCIAS PENSIONALES $ 6.925.504,55 INCIDENCIA FUTURA $ 16.698.690,25 Salario Promedio = 111.234,52$ Fecha de retiro = 28-nov-89 Fecha de pensión PLENA = 30-dic-93 Fórmula V A = Vh X IPC Final IPC Inicial V A = 111.234,52$ 12,19 4,61 V A = 294.132,06$ Salario Promedio Actualizado = 294.132,06$ Porcentaje de Pensión = 75% Valor de la Pensión = 220.599,05$ MESADA MESADA No. DE TOTAL DESDE HASTA SOLICITADA RECONOCIDA PAGOS DIFERENCIAS 30/12/1993 31/12/1993 220.599,05$ 208.830,40$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1994 31/12/1994 270.454,43$ 256.026,07$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1995 31/12/1995 331.550,09$ 313.862,36$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1996 31/12/1996 396.069,73$ 374.939,97$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1997 31/12/1997 481.739,61$ 456.039,49$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1998 31/12/1998 566.911,18$ 536.667,27$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1999 31/12/1999 661.585,35$ 626.290,71$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2000 31/12/2000 722.649,67$ 684.097,34$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2001 31/12/2001 785.881,52$ 743.955,86$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2002 31/12/2002 846.001,46$ 800.868,48$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2003 31/12/2003 905.136,96$ 856.849,19$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2004 31/12/2004 963.880,35$ 912.458,70$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2005 31/12/2005 1.016.893,76$ 962.643,93$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2006 31/12/2006 1.066.213,11$ 1.009.332,16$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2007 31/12/2007 1.113.979,46$ 1.054.550,24$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2008 31/12/2008 1.177.364,89$ 1.114.554,15$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2009 31/12/2009 1.267.668,78$ 1.200.040,45$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2010 31/12/2010 1.293.022,15$ 1.224.041,26$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2011 31/12/2011 1.334.010,96$ 1.262.843,37$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2012 11/08/2012 1.383.769,56$ 1.309.947,43$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 12/08/2012 31/12/2012 1.383.769,56$ 1.309.947,43$ 73.822,14$ 5,63 $ 415.864,71 1/01/2013 31/12/2013 1.417.533,54$ 1.341.910,14$ 75.623,40$ 14 $ 1.058.727,58 1/01/2014 31/12/2014 1.445.033,69$ 1.367.943,20$ 77.090,49$ 14 $ 1.079.266,90 1/01/2015 31/12/2015 1.497.921,93$ 1.418.009,92$ 79.912,00$ 14 $ 1.118.768,06 1/01/2016 31/12/2016 1.599.331,24$ 1.514.009,19$ 85.322,05$ 14 $ 1.194.508,66 1/01/2017 31/12/2017 1.691.292,79$ 1.601.064,72$ 90.228,07$ 14 $ 1.263.192,91 1/01/2018 14/08/2018 1.760.466,66$ 1.666.548,27$ 93.918,39$ 8,47 $ 795.175,73 TOTAL 6.925.504,55$ FECHAS DIFERENCIA Radicación n.° 86758 SCLAJPT-06 V.00 8 FECHA NACIMIENTO HASTA: FALLO 2° X = EDAD ACTUARIAL e°(x)=EXP.

VIDA No. MESADAS DIFERENCIA MESADA VALOR INCID. FUTURA 29/12/1943 14/08/2018 74,63 12,7 177,80 93.918,39$ 16.698.690,25$ TOMAS CASTILLO ALMEIDA $ 6.358.856,47 DIFERENCIAS PENSIONALES $ 1.240.016,64 INCIDENCIA FUTURA $ 5.118.839,83 Salario Promedio = 161.936,42$ Fecha de retiro = 29-may-91 Fecha de pensión PLENA = 10-oct-98 Fórmula V A = Vh X IPC Final IPC Inicial V A = 161.936,42$ 31,23 7,69 V A = 657.642,96$ Salario Promedio Actualizado = 657.642,96$ Porcentaje de Pensión = 75% Valor de la Pensión = 493.232,22$ MESADA MESADA No. DE TOTAL DESDE HASTA SOLICITADA RECONOCIDA PAGOS DIFERENCIAS 10/10/1998 31/12/1998 493.232,22$ 485.873,36$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1999 31/12/1999 575.602,00$ 567.014,21$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2000 31/12/2000 628.730,07$ 619.349,62$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2001 31/12/2001 683.743,95$ 673.542,71$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2002 31/12/2002 736.050,36$ 725.068,73$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2003 31/12/2003 787.500,28$ 775.751,04$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2004 31/12/2004 838.609,05$ 826.097,28$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2005 31/12/2005 884.732,55$ 871.532,63$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2006 31/12/2006 927.642,08$ 913.801,96$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2007 31/12/2007 969.200,44$ 954.740,29$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2008 31/12/2008 1.024.347,95$ 1.009.065,01$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2009 31/12/2009 1.102.915,44$ 1.086.460,30$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2010 31/12/2010 1.124.973,74$ 1.108.189,50$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2011 31/12/2011 1.160.635,41$ 1.143.319,11$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2012 31/12/2012 1.203.927,11$ 1.185.964,92$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2013 31/12/2013 1.233.302,94$ 1.214.902,46$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2014 18/05/2014 1.257.229,01$ 1.238.471,57$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 19/05/2014 31/12/2014 1.257.229,01$ 1.238.471,57$ 18.757,45$ 9,40 $ 176.319,99 1/01/2015 31/12/2015 1.303.243,59$ 1.283.799,63$ 19.443,97$ 14 $ 272.215,55 1/01/2016 31/12/2016 1.391.473,19$ 1.370.712,86$ 20.760,32$ 14 $ 290.644,54 1/01/2017 31/12/2017 1.471.482,89$ 1.449.528,85$ 21.954,04$ 14 $ 307.356,60 1/01/2018 14/08/2018 1.531.666,54$ 1.508.814,58$ 22.851,96$ 8,47 $ 193.479,96 TOTAL $1.240.016,64 FECHAS DIFERENCIA FECHA NACIMIENTO HASTA: FALLO 2° X = EDAD ACTUARIAL e°(x)=EXP.

VIDA No. MESADAS DIFERENCIA MESADA VALOR INCID. FUTURA 9/10/1948 14/08/2018 69,85 16 224,00 22.851,96$ 5.118.839,83$ Radicación n.° 86758 SCLAJPT-06 V.00 9 CARLOS MANUEL AHUMADA MIRANDA $ 7.683.297,67 DIFERENCIAS PENSIONALES $ 2.088.452,41 INCIDENCIA FUTURA $ 5.594.845,26 Salario Promedio = 188.888,41$ Fecha de retiro = 31-may-91 Fecha de pensión PLENA = 8-feb-96 Fórmula V A = Vh X IPC Final IPC Inicial V A = 188.888,41$ 21,84 7,69 V A = 536.452,91$ Salario Promedio Actualizado = 536.452,91$ Porcentaje de Pensión = 75% Valor de la Pensión = 402.339,68$ MESADA MESADA No. DE TOTAL DESDE HASTA SOLICITADA RECONOCIDA PAGOS DIFERENCIAS 8/02/1996 31/12/1996 402.339,68$ 395.917,60$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1997 31/12/1997 489.365,76$ 481.554,58$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1998 31/12/1998 575.885,62$ 566.693,43$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1999 31/12/1999 672.058,52$ 661.331,23$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2000 31/12/2000 734.089,52$ 722.372,10$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2001 31/12/2001 798.322,35$ 785.579,66$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2002 31/12/2002 859.394,01$ 845.676,50$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2003 31/12/2003 919.465,66$ 904.789,29$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2004 31/12/2004 979.138,98$ 963.510,12$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2005 31/12/2005 1.032.991,62$ 1.016.503,17$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2006 31/12/2006 1.083.091,71$ 1.065.803,58$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2007 31/12/2007 1.131.614,22$ 1.113.551,58$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2008 31/12/2008 1.196.003,07$ 1.176.912,66$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2009 31/12/2009 1.287.736,51$ 1.267.181,86$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2010 31/12/2010 1.313.491,24$ 1.292.525,50$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2011 31/12/2011 1.355.128,91$ 1.333.498,56$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2012 3/09/2012 1.405.675,22$ 1.383.238,05$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 4/09/2012 31/12/2012 1.405.675,22$ 1.383.238,05$ 22.437,16$ 4,90 $ 109.942,11 1/01/2013 31/12/2013 1.439.973,69$ 1.416.989,06$ 22.984,63$ 14 $ 321.784,84 1/01/2014 31/12/2014 1.467.909,18$ 1.444.478,65$ 23.430,53$ 14 $ 328.027,47 1/01/2015 31/12/2015 1.521.634,66$ 1.497.346,57$ 24.288,09$ 14 $ 340.033,27 1/01/2016 31/12/2016 1.624.649,33$ 1.598.716,93$ 25.932,39$ 14 $ 363.053,53 1/01/2017 31/12/2017 1.718.066,66$ 1.690.643,16$ 27.423,51$ 14 $ 383.929,10 1/01/2018 14/08/2018 1.788.335,59$ 1.759.790,46$ 28.545,13$ 8,47 $ 241.682,09 TOTAL $2.088.452,41 FECHAS DIFERENCIA FECHA NACIMIENTO HASTA: FALLO 2° X = EDAD ACTUARIAL e°(x)=EXP.

VIDA No. MESADAS DIFERENCIA MESADA VALOR INCID. FUTURA 7/02/1946 14/08/2018 72,51 14 196,00 28.545,13$ 5.594.845,26$ Radicación n.° 86758 SCLAJPT-06 V.00 10 CATALINO RAMÓN CABALLERO GARZÓN $148.094.327,50 DIFERENCIAS PENSIONALES $ 28.879.316,82 INCIDENCIA FUTURA $119.215.010,68 Salario Promedio = 164.964,93$ Fecha de retiro = 29-may-91 Fecha de pensión PLENA = 3-jul-99 Fórmula V A = Vh X IPC Final IPC Inicial V A = 164.964,93$ 36,42 7,69 V A = 781.277,34$ Salario Promedio Actualizado = 781.277,34$ Porcentaje de Pensión = 75% Valor de la Pensión = 585.958,01$ MESADA MESADA No. DE TOTAL DESDE HASTA SOLICITADA RECONOCIDA PAGOS DIFERENCIAS 3/07/1999 31/12/1999 585.958,01$ 385.952,94$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2000 31/12/2000 640.041,93$ 421.576,40$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2001 31/12/2001 696.045,60$ 458.464,33$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2002 31/12/2002 749.293,09$ 493.536,85$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2003 31/12/2003 801.668,67$ 528.035,08$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2004 31/12/2004 853.696,97$ 562.304,55$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2005 31/12/2005 900.650,30$ 593.231,31$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2006 31/12/2006 944.331,84$ 622.003,02$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2007 31/12/2007 986.637,91$ 649.868,76$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2008 31/12/2008 1.042.777,61$ 686.846,29$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2009 31/12/2009 1.122.758,65$ 739.527,40$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2010 31/12/2010 1.145.213,82$ 754.317,95$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2011 31/12/2011 1.181.517,10$ 778.229,83$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2012 31/12/2012 1.225.587,69$ 807.257,80$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2013 31/12/2013 1.255.492,03$ 826.954,89$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2014 18/05/2014 1.279.848,57$ 842.997,82$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 19/05/2014 31/12/2014 1.279.848,57$ 842.997,82$ 436.850,76$ 9,40 $ 4.106.397,11 1/01/2015 31/12/2015 1.326.691,03$ 873.851,54$ 452.839,49$ 14 $ 6.339.752,91 1/01/2016 31/12/2016 1.416.508,01$ 933.011,29$ 483.496,73$ 14 $ 6.768.954,19 1/01/2017 31/12/2017 1.497.957,22$ 986.659,44$ 511.297,79$ 14 $ 7.158.169,05 1/01/2018 14/08/2018 1.559.223,68$ 1.027.013,81$ 532.209,87$ 8,47 $ 4.506.043,56 TOTAL $28.879.316,82 FECHAS DIFERENCIA FECHA NACIMIENTO HASTA: FALLO 2° X = EDAD ACTUARIAL e°(x)=EXP.

VIDA No. MESADAS DIFERENCIA MESADA VALOR INCID. FUTURA 3/07/1949 14/08/2018 69,11 16 224,00 532.209,87$ 119.215.010,68$ Radicación n.° 86758 SCLAJPT-06 V.00 11 JOSÉ DEL CARMEN ARÉVALO $ 63.013.951,70 DIFERENCIAS PENSIONALES $ 17.257.030,32 INCIDENCIA FUTURA $ 45.756.921,39 Salario Promedio = 1.957,13$ Fecha de DESPIDO = 17-ene-69 Fecha de pensión SANCIÓN = 7-dic-90 Fórmula V A = Vh X IPC Final IPC Inicial V A = 1.957,13$ 5,81 0,10 V A = 113.709,25$ Salario Promedio Actualizado = 113.709,25$ Porcentaje de Pensión = 56,72% Valor de la Pensión = 64.495,89$ MESADA MESADA No. DE TOTAL DESDE HASTA SOLICITADA RECONOCIDA PAGOS DIFERENCIAS 7/12/1990 31/12/1990 64.495,89$ 41.025,09$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1991 31/12/1991 85.366,76$ 51.720,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1992 31/12/1992 108.262,12$ 65.190,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1993 31/12/1993 135.468,39$ 81.510,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1994 31/12/1994 166.084,25$ 98.700,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1995 31/12/1995 203.602,68$ 118.934,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1996 31/12/1996 243.223,76$ 142.125,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1997 31/12/1997 295.833,06$ 172.005,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1998 31/12/1998 348.136,35$ 203.826,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/1999 31/12/1999 406.275,12$ 236.460,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2000 31/12/2000 443.774,32$ 260.100,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2001 31/12/2001 482.604,57$ 286.000,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2002 31/12/2002 519.523,82$ 309.000,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2003 31/12/2003 555.838,53$ 332.000,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2004 31/12/2004 591.912,45$ 358.000,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2005 31/12/2005 624.467,64$ 381.500,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2006 31/12/2006 654.754,32$ 408.000,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2007 31/12/2007 684.087,31$ 433.700,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2008 31/12/2008 723.011,88$ 461.500,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2009 31/12/2009 778.466,89$ 496.900,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2010 31/12/2010 794.036,23$ 515.000,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2011 31/12/2011 819.207,18$ 535.600,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2012 31/12/2012 849.763,60$ 566.700,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2013 31/12/2013 870.497,84$ 589.500,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 1/01/2014 18/05/2014 887.385,49$ 616.000,00$ PRESCRIPCIÓN $0 $0 19/05/2014 31/12/2014 887.385,49$ 616.000,00$ 271.385,49$ 9,40 $ 2.551.023,65 1/01/2015 31/12/2015 919.863,80$ 644.350,00$ 275.513,80$ 14 $ 3.857.193,25 1/01/2016 31/12/2016 982.138,58$ 689.455,00$ 292.683,58$ 14 $ 4.097.570,16 1/01/2017 31/12/2017 1.038.611,55$ 737.717,00$ 300.894,55$ 14 $ 4.212.523,72 1/01/2018 14/08/2018 1.081.090,76$ 781.242,00$ 299.848,76$ 8,47 $ 2.538.719,54 TOTAL $17.257.030,32 FECHAS DIFERENCIA FECHA NACIMIENTO HASTA: FALLO 2° X = EDAD ACTUARIAL e°(x)=EXP.

VIDA No. MESADAS DIFERENCIA MESADA VALOR INCID. FUTURA 7/12/1940 14/08/2018 77,68 10,9 152,60 299.848,76$ 45.756.921,39$ Radicación n.° 86758 SCLAJPT-06 V.00 12 JOSÉ GABRIEL LINARES HERNÁNDEZ $107.108.973,91 DIFERENCIAS PENSIONALES $ 56.888.836,67 INCIDENCIA FUTURA $ 50.220.137,24 Salario Promedio = 335.064,69$ Fecha de retiro = 28-nov-89 Fecha de pensión PLENA = 6-dic-93 Fórmula V A = Vh X IPC Final IPC Inicial V A = 335.064,69$ 12,19 4,61 V A = 885.995,35$ Salario Promedio Actualizado = 885.995,35$ Porcentaje de Pensión = 75% Valor de la Pensión = 664.496,51$ MESADA MESADA No. DE TOTAL DESDE HASTA SOLICITADA RECONOCIDA PAGOS DIFERENCIAS 6/12/1993 31/12/1993 664.496,51$ 629.103,14$ 35.393,37$ 1,67 $ 58.988,96 1/01/1994 31/12/1994 814.672,73$ 771.280,45$ 43.392,28$ 14 $ 607.491,87 1/01/1995 31/12/1995 998.707,29$ 945.512,70$ 53.194,59$ 14 $ 744.724,28 1/01/1996 31/12/1996 1.193.055,73$ 1.129.509,48$ 63.546,26$ 14 $ 889.647,62 1/01/1997 31/12/1997 1.451.113,69$ 1.373.822,37$ 77.291,31$ 14 $ 1.082.078,41 1/01/1998 31/12/1998 1.707.670,59$ 1.616.714,17$ 90.956,42$ 14 $ 1.273.389,87 1/01/1999 31/12/1999 1.992.851,58$ 1.886.705,44$ 106.146,14$ 14 $ 1.486.045,98 1/01/2000 31/12/2000 2.176.791,78$ 2.060.848,35$ 115.943,43$ 14 $ 1.623.208,02 1/01/2001 31/12/2001 2.367.261,06$ 2.241.172,58$ 126.088,48$ 14 $ 1.765.238,72 1/01/2002 31/12/2002 2.548.356,53$ 2.412.622,28$ 135.734,25$ 14 $ 1.900.279,48 1/01/2003 31/12/2003 2.726.486,65$ 2.581.264,58$ 145.222,07$ 14 $ 2.033.109,02 1/01/2004 31/12/2004 2.903.435,64$ 2.748.788,65$ 154.646,99$ 14 $ 2.165.057,79 1/01/2005 31/12/2005 3.063.124,60$ 2.899.972,03$ 163.152,57$ 14 $ 2.284.135,97 1/01/2006 31/12/2006 3.211.686,14$ 3.040.620,67$ 171.065,47$ 14 $ 2.394.916,57 1/01/2007 31/12/2007 3.355.569,68$ 3.176.840,48$ 178.729,20$ 14 $ 2.502.208,83 1/01/2008 31/12/2008 3.546.501,59$ 3.357.602,70$ 188.898,89$ 14 $ 2.644.584,51 1/01/2009 31/12/2009 3.818.518,26$ 3.615.130,83$ 203.387,44$ 14 $ 2.847.424,14 1/01/2010 31/12/2010 3.894.888,63$ 3.687.433,44$ 207.455,19$ 14 $ 2.904.372,63 1/01/2011 31/12/2011 4.018.356,60$ 3.804.325,08$ 214.031,52$ 14 $ 2.996.441,24 1/01/2012 31/12/2012 4.168.241,30$ 3.946.226,41$ 222.014,89$ 14 $ 3.108.208,50 1/01/2013 31/12/2013 4.269.946,39$ 4.042.514,33$ 227.432,06$ 14 $ 3.184.048,78 1/01/2014 31/12/2014 4.352.783,35$ 4.120.939,11$ 231.844,24$ 14 $ 3.245.819,33 1/01/2015 31/12/2015 4.512.095,22$ 4.271.765,48$ 240.329,74$ 14 $ 3.364.616,32 1/01/2016 31/12/2016 4.817.564,06$ 4.560.964,00$ 256.600,06$ 14 $ 3.592.400,84 1/01/2017 31/12/2017 5.094.574,00$ 4.823.219,44$ 271.354,56$ 14 $ 3.798.963,89 1/01/2018 14/08/2018 5.302.942,08$ 5.020.489,11$ 282.452,97$ 8,47 $ 2.391.435,11 TOTAL 56.888.836,67$ FECHAS DIFERENCIA FECHA NACIMIENTO HASTA: FALLO 2° X = EDAD ACTUARIAL e°(x)=EXP.

VIDA No. MESADAS DIFERENCIA MESADA VALOR INCID. FUTURA 5/12/1943 14/08/2018 74,69 12,7 177,80 282.452,97$ 50.220.137,24$ Radicación n.° 86758 SCLAJPT-06 V.00 13 CARLOS ARTURO FAJARDO $ 1.439.258,30 DIFERENCIAS PENSIONALES $ 1.439.258,30 INCIDENCIA FUTURA $0,00 Salario Promedio = 146.769,59$ Fecha de DESPIDO = 15-oct-91 Fecha de pensión SANCIÓN = 5-mar-09 Fórmula V A = Vh X IPC Final IPC Inicial V A = 146.769,59$ 69,80 7,69 V A = 1.332.186,92$ Salario Promedio Actualizado = 1.332.186,92$ Porcentaje de Pensión = 39,96% Valor de la Pensión = 532.341,89$ MESADA MESADA No. DE TOTAL DESDE HASTA SOLICITADA RECONOCIDA PAGOS DIFERENCIAS 5/03/2009 31/12/2009 532.341,89$ 496.900,00$ 35.441,89$ 11,87 $ 420.577,11 1/01/2010 31/12/2010 542.988,73$ 515.000,00$ 27.988,73$ 14 $ 391.842,21 1/01/2011 31/12/2011 560.201,47$ 535.600,00$ 24.601,47$ 14 $ 344.420,61 1/01/2012 31/12/2012 581.096,99$ 566.700,00$ 14.396,99$ 14 $ 201.557,82 1/01/2013 31/12/2013 595.275,75$ 589.500,00$ 5.775,75$ 14 $ 80.860,55 1/01/2014 31/12/2014 616.000,00$ 616.000,00$ $0 14 $0 1/01/2015 31/12/2015 644.350,00$ 644.350,00$ $0 14 $0 1/01/2016 31/12/2016 689.455,00$ 689.455,00$ $0 14 $0 1/01/2017 31/12/2017 737.717,00$ 737.717,00$ $0 14 $0 1/01/2018 14/08/2018 781.242,00$ 781.242,00$ $0 8,47 $0 TOTAL 1.439.258,30$ FECHAS DIFERENCIA FECHA NACIMIENTO HASTA: FALLO 2° X = EDAD ACTUARIAL e°(x)=EXP.

VIDA No. MESADAS DIFERENCIA MESADA VALOR INCID. FUTURA 5/03/1949 14/08/2018 69,44 16 224,00 $0 $0 RAFAÉL ALFONSO AGUILAR $284.226.593,33 DIFERENCIAS PENSIONALES $106.820.673,36 INCIDENCIA FUTURA $177.405.919,97 Salario Promedio = 229.014,10$ Fecha de DESPIDO = 30-dic-91 Fecha de pensión SANCIÓN = 30-nov-07 Fórmula V A = Vh X IPC Final IPC Inicial V A = 229.014,10$ 61,33 7,69 V A = 1.826.454,45$ Salario Promedio Actualizado = 1.826.454,45$ Porcentaje de Pensión = 55,76% Valor de la Pensión = 1.018.431,00$ Radicación n.° 86758 SCLAJPT-06 V.00 14 En consecuencia, el Colegiado de instancia erró al conceder el recurso de casación a Juan Bautista Sandoval, Tomás Castillo Almeida, Carlos Manuel Ahumada, José del Carmen Arévalo y Carlos Arturo Fajardo, pues no tienen interés económico para tal efecto.

Por tanto, la inadmitirá para esos accionantes. En cuanto a Catalino Ramón Caballero, José Gabriel Linares y Rafael Alfonso Aguilar el ad quem acertó al conceder el referido medio de impugnación, pues el agravio causado con el fallo impugnado a aquellos es superior a 120 salarios mínimos legales mensuales vigentes, que para el año 2018, anualidad en la que se emitió la sentencia de segunda instancia, equivalían a $93.749.040.

III. DECISIÓN En mérito de lo expuesto la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, MESADA MESADA No. DE TOTAL DESDE HASTA SOLICITADA RECONOCIDA PAGOS DIFERENCIAS 30/11/2007 31/12/2007 1.018.431,00$ 433.700,00$ 584.731,00$ 2,03 $ 1.188.953,04 1/01/2008 31/12/2008 1.076.379,73$ 461.500,00$ 614.879,73$ 14 $ 8.608.316,19 1/01/2009 31/12/2009 1.158.938,05$ 496.900,00$ 662.038,05$ 14 $ 9.268.532,74 1/01/2010 31/12/2010 1.182.116,81$ 515.000,00$ 667.116,81$ 14 $ 9.339.635,40 1/01/2011 31/12/2011 1.219.589,92$ 535.600,00$ 683.989,92$ 14 $ 9.575.858,84 1/01/2012 31/12/2012 1.265.080,62$ 566.700,00$ 698.380,62$ 14 $ 9.777.328,69 1/01/2013 31/12/2013 1.295.948,59$ 589.500,00$ 706.448,59$ 14 $ 9.890.280,23 1/01/2014 31/12/2014 1.321.089,99$ 616.000,00$ 705.089,99$ 14 $ 9.871.259,87 1/01/2015 31/12/2015 1.369.441,88$ 644.350,00$ 725.091,88$ 14 $ 10.151.286,38 1/01/2016 31/12/2016 1.462.153,10$ 689.455,00$ 772.698,10$ 14 $ 10.817.773,40 1/01/2017 31/12/2017 1.546.226,90$ 737.717,00$ 808.509,90$ 14 $ 11.319.138,64 1/01/2018 14/08/2018 1.609.467,58$ 781.242,00$ 828.225,58$ 8,47 $ 7.012.309,94 TOTAL 106.820.673,36$ FECHAS DIFERENCIA FECHA NACIMIENTO HASTA: FALLO 2° X = EDAD ACTUARIAL e°(x)=EXP.

VIDA No. MESADAS DIFERENCIA MESADA VALOR INCID. FUTURA 30/11/1947 14/08/2018 70,70 15,3 214,20 $828.225,58 $177.405.919,97 Radicación n.° 86758 SCLAJPT-06 V.00 15 RESUELVE:

PRIMERO: Inadmitir el recurso extraordinario de casación que JUAN BAUTISTA SANDOVAL, TOMÁS CASTILLO ALMEIDA, CARLOS MANUEL AHUMADA, JOSÉ DEL CARMEN ARÉVALO y CARLOS ARTURO FAJARDO interpusieron contra la sentencia que la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá profirió el 14 de agosto de 2018, en el proceso ordinario laboral que los recurrentes promovieron contra el FONDO PASIVO DE LOS FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA., por las razones que se expusieron en la parte motiva de esta providencia.

SEGUNDO: Admitir el recurso de casación que CATALINO RAMÓN CABALLERO, JOSÉ GABRIEL LINARES y RAFAEL ALFONSO AGUILAR formularon contra la sentencia que la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá profirió el 14 de agosto de 2018, en el proceso ordinario laboral que los recurrentes promueven contra el FONDO PASIVO DE LOS FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA, por las razones expuestas en la parte motiva de la providencia. Córrase traslado a la parte recurrente por el término legal.

TERCERO: Sobre la selección a trámite de la demanda de casación en los casos que se admite se decidirá al momento de calificarla. Continúese el trámite pertinente. Notifíquese y cúmplase. Radicación n.° 86758 SCLAJPT-06 V.00 16 Radicación n.° 86758 SCLAJPT-06 V.00 17 SCLTJPT-05 V.01 CÓDIGO ÚNICO DEL PROCESO 110013105007201700109-01 RADICADO INTERNO: 86758 RECURRENTE: CATALINO RAMON CABALLERO GARZON, JOSE GABRIEL LINARES HERNANDEZ y RAFAEL ALFONSO AGUILAR CAMARGO OPOSITOR: FONDO PASIVO SOCIAL DE LOS FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA MAGISTRADO PONENTE: DR.IVAN MAURICIO LENIS GOMEZ Secretaría Sala de Casación Laboral Corte Suprema de Justicia CONSTANCIA DE NOTIFICACIÓN En la fecha 15 de diciembre de 2020, a las 8:00 a.m se notifica por anotación en Estado n.° 152 la providencia proferida el 14 de octubre de 2020.

SECRETARIA__________________________________ Secretaría Sala de Casación Laboral Corte Suprema de Justicia CONSTANCIA DE EJECUTORIA En la fecha 12 de enero de 2021 y hora 5:00 p.m., queda ejecutoriada la providencia proferida el 14 de octubre de 2020. SECRETARIA___________________________________ Secretaría Sala de Casación Laboral Corte Suprema de Justicia INICIO TRASLADO Desde hoy 13 de enero de 2021 a las 8:00 a.m. se inicia traslado por el término de 20 días al RECURRENTE: CATALINO RAMON CABALLERO GARZON, JOSE GABRIEL LINARES HERNANDEZ y RAFAEL ALFONSO AGUILAR CAMARGO SECRETARIA____________________________________