AL3235-2023 — Corte Suprema

AL3235-2023Corte Suprema de Justicia · Sala Laboral2023

Magistrado ponente: Iván Mauricio Lenis Gómez

LEY 100 DE 1993Ley 100 de 1993

De qué trata

Tema: RECURSO DE CASACIÓN » REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD - La viabilidad del recurso de casación exige la configuración de la competencia que se obtiene una vez verificados los siguientes requisitos: i) Que el recurso haya sido interpuesto dentro del término legal, ii) Que se trate de una sentencia proferida en proceso ordinario y iii) Que se acredite el interés jurídico económico para recurrir Tesis: «La jurisprudencia de la Sala ha precisado que la procedencia del recurso de casación está supeditada a que se acrediten los siguientes presupuestos, esto es, que se: (i) instaure contra sentencias que se profieran en procesos ordinarios, (ii) interponga en término legal y (iii) acredite el interés económico para recurrir previsto en el artículo 86 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social». RECURSO DE CASACIÓN » REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD » INTERÉS JURÍDICO ECONÓMICO PARA RECURRIR » DETERMINACIÓN - El interés jurídico económico para recurrir se determina por el agravio o perjuicio que la sentencia le ocasiona al recurrente, que para el demandado es la cuantía de las resoluciones que económicamente lo perjudiquen; y para el demandante, el monto de las pretensiones denegadas en la providencia que se impugna -en ambos casos se tiene en cuenta la conformidad o inconformidad del interesado respecto del fallo de primer grado- Tesis: «[...] la Corte ha señalado que el mismo está determinado por el agravio que el impugnante sufre con la sentencia que recurre. De modo que, si quien impugna es el demandante, aquel está delimitado por las pretensiones que le han sido negadas y, si quien recurre es la accionada, dicho valor lo definen las decisiones de la providencia que económicamente la perjudican. Ahora, en ambos casos debe analizarse si la inconformidad que se plantea en el recurso guarda relación con los reparos que exhibió el interesado respecto de la sentencia de primer grado y verificarse que la condena sea determinada o determinable, a fin de poder cuantificar el agravio sufrido. En el presente asunto se estructuran los dos primeros requisitos que se estudiaron, debido a que la sentencia objeto del recurso de casación se profirió en un juicio ordinario laboral y los recurrentes presentaron dicho medio de impugnación en forma oportuna». RECURSO DE CASACIÓN » REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD » INTERÉS JURÍDICO ECONÓMICO » DETERMINACIÓN - Inadmitir el recurso de casación formulado por la parte demandante ya que las condenas impuestas en su contra no superan los ciento veinte SMLMV Tesis: «En lo que concierne al interés económico del demandante Ramón Ángel Atehortúa Tamayo, se advierte que está integrado por las pretensiones concedidas por el juez de primera instancia que fueron revocadas por el Tribunal, consistentes en la diferencia entre el valor de los intereses moratorios del artículo 141 de la Ley 100 de 1993 dispuestos por el juez de primer grado y la indexación del retroactivo pensional concedida por el ad quem. En ese orden, la cuantificación correspondiente se detalla a continuación: INTERESES MORATORIOS DEL ARTÍCULO 141 DE LA LEY 100 DE 1993 CONCEDIDOS EN PRIMERA INSTANCIA: […] INDEXACIÓN MENSUAL DEL RETRACTIVO PENSIONAL AL FALLO DE SEGUNDA INSTANCIA: […] DIFERENCIAS ENTRE EL CÁLCULO DE INTERESES MORATORIOS REVOCADOS Y LA INDEXACIÓN ORDENADA EN SEGUNDA INSTANCIA: […] Conforme lo anterior, se colige que el interés económico del demandante para recurrir en casación asciende a $19.995.958,38, suma que es inferior a la legalmente exigida en el artículo 86 del Estatuto Procesal Laboral para el año 2021, calenda de la providencia del Tribunal, que equivale a $109.023.120, pues el salario mínimo legal vigente se fijó para esa anualidad en $908.526. Así, el Tribunal se equivocó al conceder el recurso de casación que el demandante interpuso en esta controversia, de modo que será inadmitido». RECURSO DE CASACIÓN » REQUISITOS DE LA DEMANDA - Se admite el recurso de casación y se corre traslado a la parte recurrente por el término legal Tesis: «En cuanto a la recurrente Administradora Colombiana de Pensiones - Colpensiones se evidencia que el interés económico en este asunto está delimitado por el valor de las condenas que se impusieron en primera instancia por concepto de retroactivo de la pensión de vejez entre el 25 de noviembre de 2012 hasta mayo de 2020 en valor de $74.022.393, a partir del 1.º de junio de 2020 la mesada pensional de vejez equivalente al salario mínimo legal mensual vigente y la indexación ordenada por el Colegiado. Los cálculos correspondientes se detallan a continuación: CONDENAS EXPRESAS A CARGO DEL RECURRENTE Y APELADAS DE SU PARTE: […] RETROACTIVO PENSIONAL CAUSADO ENTRE 01 / 06 / 2020 Y FECHA DE FALLO DE SEGUNDA INSTANCIA: […] INCIDENCIA FUTURA DE MESADA PENSIONAL A FECHA DE FALLO DE SEGUNDA INSTANCIA SEGÚN EXPECTATIVA DE VIDA DE OPOSITOR: […] VALOR CUANTIFICADO DEL RECURSO: […] Conforme lo anterior, se colige que el interés económico de Colpensiones para recurrir en casación asciende a $244.077.093,60, suma que es superior a la legalmente exigida en el artículo 86 del Estatuto Procesal Laboral para el año 2021. En ese orden, el Tribunal acertó al conceder el medio de impugnación para este recurrente. En consecuencia, admitirá el recurso de casación y se correrá traslado a la recurrente Administradora Colombiana de Pensiones - Colpensiones, por el término legal. Sobre la selección a trámite de la demanda de casación, se decidirá al momento de calificarla».

SCLAJPT-06 V.00 IVÁN MAURICIO LENIS GÓMEZ Magistrado ponente AL3235-2023 Radicación n.° 96868 Acta 42 Bogotá, D. C., ocho (8) de noviembre de dos mil veintitrés (2023). La Corte se pronuncia sobre la admisibilidad de los recursos de casación que RAMÓN ÁNGEL ATEHORTÚA TAMAYO y la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES interpusieron contra la sentencia que la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín profirió el 25 de mayo de 2021, en el proceso ordinario que el primero de estos promovió contra tal entidad.

ANTECEDENTES El demandante solicitó que se le reconozca la pensión de vejez en calidad de beneficiario del régimen de transición pensional del artículo 36 de la Ley 100 de 1993, junto con el retroactivo, los intereses moratorios o, en subsidio, la Radicación n.° 96868 SCLAJPT-06 V.00 2 indexación y las costas del proceso (f.° 6 a 12 del cuaderno del Juzgado).

El conocimiento del asunto correspondió a la Jueza Trece Laboral del Circuito de Cartagena, quien mediante sentencia de 12 de mayo de 2020 resolvió:

PRIMERO: CONDENAR a (…) COLPENSIONES a pagar al señor RAMÓN ÁNGEL ATEHORTÚA TAMAYO, la suma de $74.022.393, a título de retroactivo de pensión de vejez, en su condición de beneficiario del régimen de transición del Acuerdo 049 de 1990, liquidado desde el 25 de noviembre de 2012 hasta mayo de 2020, inclusive. A partir del 1 de junio de 2020, (…) COLPENSIONES continuará pagando al demandante la mesada pensional de vejez, equivalente al smlmv, sin perjuicio de las mesadas adicionales de junio y diciembre y los incrementos de Ley.

SEGUNDO: CONDENAR a (…) COLPENSIONES a pagar (…) los intereses moratorios del artículo 141 de la Ley 100 de 1993 sobre el retroactivo pensional referido en el numeral primero de ésta (SIC) providencia, a partir del 26 de marzo de 2016 hasta la fecha del pago efectivo.

TERCERO: AUTORIZAR a (…) COLPENSIONES a efectuar los descuentos, incluso retroactivos, con destino al sistema de seguridad social en salud.

CUARTO: DECLARAR PROBADA PARCIALMENTE LA EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN de los derechos causados y exigibles con anterioridad al 25 de noviembre de 2012. Las demás excepciones propuestas por la pasiva, se declaran improbadas.

QUINTO: COSTAS en ésta instancia a cargo de (…) COLPENSIONES (…). Por apelación de Colpensiones y en virtud del grado jurisdiccional de consulta en favor de la misma entidad respecto de los puntos no apelados, mediante sentencia de 25 de mayo de 2021 la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín decidió (PDF 007 de segunda instancia): Radicación n.° 96868 SCLAJPT-06 V.00 3 CONFIRMAR la sentencia proferida por el Juzgado Trece Laboral del Circuito de Medellín el día 12 de mayo de 2020, pero la REVOCA en cuanto CONDENÓ a (…) COLPENSIONES, al reconocimiento y pago de los intereses moratorios del artículo 141 de la ley 100 de 1993 y las costas del proceso, para en su lugar ABSOLVER a la entidad accionada por estos conceptos; en su lugar, la CONDENA a la indexación de las sumas causadas y no pagadas, cuyo cálculo debe ser realizado por la entidad al momento de efectuar el pago efectivo de la obligación desde que cada mesada se hizo exigible.

Se advierte además, que con base en los principios de solidaridad y participación consagrados en el artículo 2º de la ley 100 de 1993, que tanto la parte demandante como la demandada COLPENSIONES, mantienen su obligación legal y de responsabilidad con el sistema siendo indispensable que continúen con las acciones administrativas, judiciales, e incluso coercitivas, tendientes a obtener, de los empleadores GONZALO SIERRA MEJÍA y LUIS GUILLERMO SIERRA MEJÍA y la sociedad AGROPECUARIA TIERRA DULCE, el pago de las cotizaciones adeudadas con motivo de la relación laboral ya declarada judicialmente.

Costas en esta instancia a cargo del demandante, cuyas agencias en derecho se fijan en la suma de $908.526. En el término legal, las partes interpusieron recurso extraordinario de casación (PDF 008 y PDF 012 de segunda instancia). Por medio de providencia de 17 de noviembre de 2021, el ad quem los concedió, al considerar que ambos recurrentes tenían interés económico para tal efecto (PDF 014 de segunda instancia).

Por tanto, el expediente se remitió a esta Corporación para tramitar el recurso en referencia. II. CONSIDERACIONES La jurisprudencia de la Sala ha precisado que la procedencia del recurso de casación está supeditada a que Radicación n.° 96868 SCLAJPT-06 V.00 4 se acrediten los siguientes presupuestos, esto es, que se: (i) instaure contra sentencias que se profieran en procesos ordinarios, (ii) interponga en término legal y (iii) acredite el interés económico para recurrir previsto en el artículo 86 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social.

Respecto de este último presupuesto, la Corte ha señalado que el mismo está determinado por el agravio que el impugnante sufre con la sentencia que recurre. De modo que, si quien impugna es el demandante, aquel está delimitado por las pretensiones que le han sido negadas y, si quien recurre es la accionada, dicho valor lo definen las decisiones de la providencia que económicamente la perjudican.

Ahora, en ambos casos debe analizarse si la inconformidad que se plantea en el recurso guarda relación con los reparos que exhibió el interesado respecto de la sentencia de primer grado y verificarse que la condena sea determinada o determinable, a fin de poder cuantificar el agravio sufrido. En el presente asunto se estructuran los dos primeros requisitos que se estudiaron, debido a que la sentencia objeto del recurso de casación se profirió en un juicio ordinario laboral y los recurrentes presentaron dicho medio de impugnación en forma oportuna.

En lo que concierne al interés económico del demandante Ramón Ángel Atehortúa Tamayo, se advierte Radicación n.° 96868 SCLAJPT-06 V.00 5 que está integrado por las pretensiones concedidas por el juez de primera instancia que fueron revocadas por el Tribunal, consistentes en la diferencia entre el valor de los intereses moratorios del artículo 141 de la Ley 100 de 1993 dispuestos por el juez de primer grado y la indexación del retroactivo pensional concedida por el ad quem.

En ese orden, la cuantificación correspondiente se detalla a continuación: INTERESES MORATORIOS DEL ARTÍCULO 141 DE LA LEY 100 DE 1993 CONCEDIDOS EN PRIMERA INSTANCIA: CÁLCULO DE INTERESES MORATORIOS, SEGÚN EL ARTÍCULO 141 DE LA LEY 100 DE 1993 MESADA CAUSADA EXIGIBILIDAD FECHA DE PAGO (FINAL) NÚMERO DE DÍAS EN MORA TASA EFECTIVA ANUAL DE MORA TASA EFECTIVA DIARIA DE MORA CAPITAL EN MORA TOTAL INTERESES 26/03/2016 1/04/2016 25/05/2021 1879 25,83% 0,0630% $ 114.909,00 $ 136.025,83 1/04/2016 1/05/2016 25/05/2021 1849 25,83% 0,0630% $ 689.454,00 $ 803.124,28 1/05/2016 1/06/2016 25/05/2021 1818 25,83% 0,0630% $ 689.454,00 $ 789.659,24 1/06/2016 1/07/2016 25/05/2021 1788 25,83% 0,0630% $ 1.378.908,00 $ 1.553.257,13 1/07/2016 1/08/2016 25/05/2021 1757 25,83% 0,0630% $ 689.454,00 $ 763.163,53 1/08/2016 1/09/2016 25/05/2021 1726 25,83% 0,0630% $ 689.454,00 $ 749.698,49 1/09/2016 1/10/2016 25/05/2021 1696 25,83% 0,0630% $ 689.454,00 $ 736.667,81 1/10/2016 1/11/2016 25/05/2021 1665 25,83% 0,0630% $ 689.454,00 $ 723.202,77 1/11/2016 1/12/2016 25/05/2021 1635 25,83% 0,0630% $ 689.454,00 $ 710.172,09 1/12/2016 1/01/2017 25/05/2021 1604 25,83% 0,0630% $ 1.378.908,00 $ 1.393.414,11 1/01/2017 1/02/2017 25/05/2021 1573 25,83% 0,0630% $ 737.717,00 $ 731.070,17 1/02/2017 1/03/2017 25/05/2021 1545 25,83% 0,0630% $ 737.717,00 $ 718.056,84 1/03/2017 1/04/2017 25/05/2021 1514 25,83% 0,0630% $ 737.717,00 $ 703.649,23 1/04/2017 1/05/2017 25/05/2021 1484 25,83% 0,0630% $ 737.717,00 $ 689.706,38 1/05/2017 1/06/2017 25/05/2021 1453 25,83% 0,0630% $ 737.717,00 $ 675.298,76 1/06/2017 1/07/2017 25/05/2021 1423 25,83% 0,0630% $ 1.475.434,00 $ 1.322.711,83 1/07/2017 1/08/2017 25/05/2021 1392 25,83% 0,0630% $ 737.717,00 $ 646.948,30 1/08/2017 1/09/2017 25/05/2021 1361 25,83% 0,0630% $ 737.717,00 $ 632.540,69 1/09/2017 1/10/2017 25/05/2021 1331 25,83% 0,0630% $ 737.717,00 $ 618.597,84 1/10/2017 1/11/2017 25/05/2021 1300 25,83% 0,0630% $ 737.717,00 $ 604.190,22 1/11/2017 1/12/2017 25/05/2021 1270 25,83% 0,0630% $ 737.717,00 $ 590.247,37 1/12/2017 1/01/2018 25/05/2021 1239 25,83% 0,0630% $ 1.475.434,00 $ 1.151.679,52 1/01/2018 1/02/2018 25/05/2021 1208 25,83% 0,0630% $ 781.242,00 $ 594.556,41 1/02/2018 1/03/2018 25/05/2021 1180 25,83% 0,0630% $ 781.242,00 $ 580.775,30 1/03/2018 1/04/2018 25/05/2021 1149 25,83% 0,0630% $ 781.242,00 $ 565.517,65 1/04/2018 1/05/2018 25/05/2021 1119 25,83% 0,0630% $ 781.242,00 $ 550.752,17 1/05/2018 1/06/2018 25/05/2021 1088 25,83% 0,0630% $ 781.242,00 $ 535.494,52 1/06/2018 1/07/2018 25/05/2021 1058 25,83% 0,0630% $ 1.562.484,00 $ 1.041.458,09 Radicación n.° 96868 SCLAJPT-06 V.00 6 1/07/2018 1/08/2018 25/05/2021 1027 25,83% 0,0630% $ 781.242,00 $ 505.471,39 1/08/2018 1/09/2018 25/05/2021 996 25,83% 0,0630% $ 781.242,00 $ 490.213,73 1/09/2018 1/10/2018 25/05/2021 966 25,83% 0,0630% $ 781.242,00 $ 475.448,26 1/10/2018 1/11/2018 25/05/2021 935 25,83% 0,0630% $ 781.242,00 $ 460.190,60 1/11/2018 1/12/2018 25/05/2021 905 25,83% 0,0630% $ 781.242,00 $ 445.425,13 1/12/2018 1/01/2019 25/05/2021 874 25,83% 0,0630% $ 1.562.484,00 $ 860.334,94 1/01/2019 1/02/2019 25/05/2021 843 25,83% 0,0630% $ 828.116,00 $ 439.804,13 1/02/2019 1/03/2019 25/05/2021 815 25,83% 0,0630% $ 828.116,00 $ 425.196,16 1/03/2019 1/04/2019 25/05/2021 784 25,83% 0,0630% $ 828.116,00 $ 409.023,05 1/04/2019 1/05/2019 25/05/2021 754 25,83% 0,0630% $ 828.116,00 $ 393.371,66 1/05/2019 1/06/2019 25/05/2021 723 25,83% 0,0630% $ 828.116,00 $ 377.198,56 1/06/2019 1/07/2019 25/05/2021 693 25,83% 0,0630% $ 1.656.232,00 $ 723.094,33 1/07/2019 1/08/2019 25/05/2021 662 25,83% 0,0630% $ 828.116,00 $ 345.374,06 1/08/2019 1/09/2019 25/05/2021 631 25,83% 0,0630% $ 828.116,00 $ 329.200,95 1/09/2019 1/10/2019 25/05/2021 601 25,83% 0,0630% $ 828.116,00 $ 313.549,56 1/10/2019 1/11/2019 25/05/2021 570 25,83% 0,0630% $ 828.116,00 $ 297.376,46 1/11/2019 1/12/2019 25/05/2021 540 25,83% 0,0630% $ 828.116,00 $ 281.725,06 1/12/2019 1/01/2020 25/05/2021 509 25,83% 0,0630% $ 1.656.232,00 $ 531.103,92 1/01/2020 1/02/2020 25/05/2021 478 25,83% 0,0630% $ 877.803,00 $ 264.341,60 1/02/2020 1/03/2020 25/05/2021 449 25,83% 0,0630% $ 877.803,00 $ 248.304,13 1/03/2020 1/04/2020 25/05/2021 418 25,83% 0,0630% $ 877.803,00 $ 231.160,64 1/04/2020 1/05/2020 25/05/2021 388 25,83% 0,0630% $ 877.803,00 $ 214.570,17 1/05/2020 1/06/2020 25/05/2021 357 25,83% 0,0630% $ 877.803,00 $ 197.426,67 1/06/2020 1/07/2020 25/05/2021 327 25,83% 0,0630% $ 1.755.606,00 $ 361.672,39 1/07/2020 1/08/2020 25/05/2021 296 25,83% 0,0630% $ 877.803,00 $ 163.692,70 1/08/2020 1/09/2020 25/05/2021 265 25,83% 0,0630% $ 877.803,00 $ 146.549,21 1/09/2020 1/10/2020 25/05/2021 235 25,83% 0,0630% $ 877.803,00 $ 129.958,73 1/10/2020 1/11/2020 25/05/2021 204 25,83% 0,0630% $ 877.803,00 $ 112.815,24 1/11/2020 1/12/2020 25/05/2021 174 25,83% 0,0630% $ 877.803,00 $ 96.224,76 1/12/2020 1/01/2021 25/05/2021 143 25,83% 0,0630% $ 1.755.606,00 $ 158.162,54 1/01/2021 1/02/2021 25/05/2021 112 25,83% 0,0630% $ 908.526,00 $ 64.105,59 1/02/2021 1/03/2021 25/05/2021 84 25,83% 0,0630% $ 908.526,00 $ 48.079,20 1/03/2021 1/04/2021 25/05/2021 53 25,83% 0,0630% $ 908.526,00 $ 30.335,68 1/04/2021 1/05/2021 25/05/2021 23 25,83% 0,0630% $ 908.526,00 $ 13.164,54 1/05/2021 25/05/2021 25/05/2021 0 25,83% 0,0630% $ 757.105,00 $ 0,00 TOTAL $ 31.895.302,32 INDEXACIÓN MENSUAL DEL RETRACTIVO PENSIONAL AL FALLO DE SEGUNDA INSTANCIA: INDEXACIÓN MENSUAL DEL RETROACTIVO PENSIONAL AL FALLO DE SEGUNDA INSTANCIA POR EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 25/11/2012 AL 25/05/2021 FECHAS VALOR TOTAL MESADAS VALOR DE INDEXACIÓN INICIAL FINAL 25/11/2012 30/11/2012 $ 113.340,00 $ 44.710,44 1/12/2012 31/12/2012 $ 1.133.400,00 $ 221.204,35 1/01/2013 31/01/2013 $ 589.500,00 $ 226.479,97 1/02/2013 28/02/2013 $ 589.500,00 $ 224.804,62 1/03/2013 31/03/2013 $ 589.500,00 $ 222.750,13 1/04/2013 30/04/2013 $ 589.500,00 $ 220.492,58 1/05/2013 31/05/2013 $ 589.500,00 $ 218.594,90 1/06/2013 30/06/2013 $ 1.179.000,00 $ 218.232,36 Radicación n.° 96868 SCLAJPT-06 V.00 7 1/07/2013 31/07/2013 $ 589.500,00 $ 217.559,24 1/08/2013 31/08/2013 $ 589.500,00 $ 215.202,17 1/09/2013 30/09/2013 $ 589.500,00 $ 217.296,44 1/10/2013 31/10/2013 $ 589.500,00 $ 219.044,85 1/11/2013 30/11/2013 $ 589.500,00 $ 216.919,44 1/12/2013 31/12/2013 $ 1.179.000,00 $ 213.017,21 1/01/2014 31/01/2014 $ 616.000,00 $ 217.336,65 1/02/2014 28/02/2014 $ 616.000,00 $ 214.064,61 1/03/2014 31/03/2014 $ 616.000,00 $ 210.282,63 1/04/2014 30/04/2014 $ 616.000,00 $ 206.304,64 1/05/2014 31/05/2014 $ 616.000,00 $ 205.539,01 1/06/2014 30/06/2014 $ 1.232.000,00 $ 204.297,93 1/07/2014 31/07/2014 $ 616.000,00 $ 202.634,73 1/08/2014 31/08/2014 $ 616.000,00 $ 201.524,12 1/09/2014 30/09/2014 $ 616.000,00 $ 200.179,10 1/10/2014 31/10/2014 $ 616.000,00 $ 199.104,80 1/11/2014 30/11/2014 $ 616.000,00 $ 196.936,10 1/12/2014 31/12/2014 $ 1.232.000,00 $ 191.731,98 1/01/2015 31/01/2015 $ 644.350,00 $ 190.953,29 1/02/2015 28/02/2015 $ 644.350,00 $ 186.088,33 1/03/2015 31/03/2015 $ 644.350,00 $ 181.651,91 1/04/2015 30/04/2015 $ 644.350,00 $ 179.484,76 1/05/2015 31/05/2015 $ 644.350,00 $ 178.620,84 1/06/2015 30/06/2015 $ 1.288.700,00 $ 177.099,15 1/07/2015 31/07/2015 $ 644.350,00 $ 173.174,88 1/08/2015 31/08/2015 $ 644.350,00 $ 167.366,51 1/09/2015 30/09/2015 $ 644.350,00 $ 161.867,24 1/10/2015 31/10/2015 $ 644.350,00 $ 157.034,88 1/11/2015 30/11/2015 $ 644.350,00 $ 152.088,03 1/12/2015 31/12/2015 $ 1.288.700,00 $ 141.940,11 1/01/2016 31/01/2016 $ 689.454,00 $ 141.246,02 1/02/2016 29/02/2016 $ 689.454,00 $ 133.480,15 1/03/2016 31/03/2016 $ 689.454,00 $ 129.417,74 1/04/2016 30/04/2016 $ 689.454,00 $ 125.264,38 1/05/2016 31/05/2016 $ 689.454,00 $ 121.375,08 1/06/2016 30/06/2016 $ 1.378.908,00 $ 117.180,75 1/07/2016 31/07/2016 $ 689.454,00 $ 119.769,58 1/08/2016 31/08/2016 $ 689.454,00 $ 120.197,32 1/09/2016 30/09/2016 $ 689.454,00 $ 120.682,60 1/10/2016 31/10/2016 $ 689.454,00 $ 119.776,78 1/11/2016 30/11/2016 $ 689.454,00 $ 116.417,36 1/12/2016 31/12/2016 $ 1.378.908,00 $ 108.247,97 1/01/2017 31/01/2017 $ 737.717,00 $ 107.326,60 1/02/2017 28/02/2017 $ 737.717,00 $ 103.408,39 1/03/2017 31/03/2017 $ 737.717,00 $ 99.442,56 1/04/2017 30/04/2017 $ 737.717,00 $ 97.560,53 1/05/2017 31/05/2017 $ 737.717,00 $ 96.604,06 1/06/2017 30/06/2017 $ 1.475.434,00 $ 97.031,05 1/07/2017 31/07/2017 $ 737.717,00 $ 95.863,56 1/08/2017 31/08/2017 $ 737.717,00 $ 95.527,97 1/09/2017 30/09/2017 $ 737.717,00 $ 95.388,68 1/10/2017 31/10/2017 $ 737.717,00 $ 93.884,83 1/11/2017 30/11/2017 $ 737.717,00 $ 90.696,10 1/12/2017 31/12/2017 $ 1.475.434,00 $ 85.533,79 1/01/2018 31/01/2018 $ 781.242,00 $ 84.466,12 Radicación n.° 96868 SCLAJPT-06 V.00 8 1/02/2018 28/02/2018 $ 781.242,00 $ 82.392,52 1/03/2018 31/03/2018 $ 781.242,00 $ 78.422,65 1/04/2018 30/04/2018 $ 781.242,00 $ 76.247,47 1/05/2018 31/05/2018 $ 781.242,00 $ 74.923,31 1/06/2018 30/06/2018 $ 1.562.484,00 $ 76.016,62 1/07/2018 31/07/2018 $ 781.242,00 $ 74.991,31 1/08/2018 31/08/2018 $ 781.242,00 $ 73.580,86 1/09/2018 30/09/2018 $ 781.242,00 $ 72.553,18 1/10/2018 31/10/2018 $ 781.242,00 $ 71.553,80 1/11/2018 30/11/2018 $ 781.242,00 $ 69.025,62 1/12/2018 31/12/2018 $ 1.562.484,00 $ 63.966,71 1/01/2019 31/01/2019 $ 828.116,00 $ 62.684,62 1/02/2019 28/02/2019 $ 828.116,00 $ 58.836,44 1/03/2019 31/03/2019 $ 828.116,00 $ 54.466,43 1/04/2019 30/04/2019 $ 828.116,00 $ 51.705,88 1/05/2019 31/05/2019 $ 828.116,00 $ 49.354,58 1/06/2019 30/06/2019 $ 1.656.232,00 $ 47.434,85 1/07/2019 31/07/2019 $ 828.116,00 $ 46.683,77 1/08/2019 31/08/2019 $ 828.116,00 $ 44.689,73 1/09/2019 30/09/2019 $ 828.116,00 $ 43.307,61 1/10/2019 31/10/2019 $ 828.116,00 $ 42.394,06 1/11/2019 30/11/2019 $ 828.116,00 $ 40.136,19 1/12/2019 31/12/2019 $ 1.656.232,00 $ 36.486,27 1/01/2020 31/01/2020 $ 877.803,00 $ 32.578,99 1/02/2020 29/02/2020 $ 877.803,00 $ 27.460,32 1/03/2020 31/03/2020 $ 877.803,00 $ 26.041,79 1/04/2020 30/04/2020 $ 877.803,00 $ 28.929,44 1/05/2020 31/05/2020 $ 877.803,00 $ 32.353,32 1/06/2020 30/06/2020 $ 1.755.606,00 $ 32.340,40 1/07/2020 31/07/2020 $ 877.803,00 $ 32.390,43 1/08/2020 31/08/2020 $ 877.803,00 $ 29.520,19 1/09/2020 30/09/2020 $ 877.803,00 $ 30.035,86 1/10/2020 31/10/2020 $ 877.803,00 $ 31.395,41 1/11/2020 30/11/2020 $ 1.755.606,00 $ 27.957,52 1/12/2020 31/12/2020 $ 877.803,00 $ 24.267,51 1/01/2021 31/01/2021 $ 908.526,00 $ 19.217,66 1/02/2021 28/02/2021 $ 908.526,00 $ 14.515,37 1/03/2021 31/03/2021 $ 908.526,00 $ 9.080,34 1/04/2021 30/04/2021 $ 908.526,00 $ 0,00 1/05/2021 25/05/2021 $ 757.105,00 $ 0,00 TOTAL $ 11.899.343,94 DIFERENCIAS ENTRE EL CÁLCULO DE INTERESES MORATORIOS REVOCADOS Y LA INDEXACIÓN ORDENADA EN SEGUNDA INSTANCIA: Radicación n.° 96868 SCLAJPT-06 V.00 9 Conforme lo anterior, se colige que el interés económico del demandante para recurrir en casación asciende a $19.995.958,38, suma que es inferior a la legalmente exigida en el artículo 86 del Estatuto Procesal Laboral para el año 2021, calenda de la providencia del Tribunal, que equivale a $109.023.120, pues el salario mínimo legal vigente se fijó para esa anualidad en $908.526.

Así, el Tribunal se equivocó al conceder el recurso de casación que el demandante interpuso en esta controversia, de modo que será inadmitido. En cuanto a la recurrente Administradora Colombiana de Pensiones – Colpensiones se evidencia que el interés económico en este asunto está delimitado por el valor de las condenas que se impusieron en primera instancia por concepto de retroactivo de la pensión de vejez entre el 25 de noviembre de 2012 hasta mayo de 2020 en valor de $74.022.393, a partir del 1.º de junio de 2020 la mesada pensional de vejez equivalente al salario mínimo legal mensual vigente y la indexación ordenada por el Colegiado.

Los cálculos correspondientes se detallan a continuación: CONDENAS EXPRESAS A CARGO DEL RECURRENTE Y APELADAS DE SU PARTE: CONCEPTO VALOR Retroactivo pensional de 25/11/2012 a 31/05/2020 $ 74.022.393,00 TOTAL $ 74.022.393,00 RETROACTIVO PENSIONAL CAUSADO ENTRE 01/06/2020 Y FECHA DE FALLO DE SEGUNDA INSTANCIA: DESDE HASTA MONTO DE MESADA CANTIDAD DE PAGOS AL AÑO MONTO TOTAL DE MESADAS Radicación n.° 96868 SCLAJPT-06 V.00 10 1/06/2020 31/12/2020 $ 877.803,00 8,00 $ 7.022.424,00 1/01/2021 25/05/2021 $ 908.526,00 4,83 $ 4.391.209,00 TOTAL $ 11.413.633,00 INCIDENCIA FUTURA DE MESADA PENSIONAL A FECHA DE FALLO DE SEGUNDA INSTANCIA SEGÚN EXPECTATIVA DE VIDA DE OPOSITOR: ASPECTOS A VERIFICAR PARA CUANTIFICAR LA INCIDENCIA FUTURA VALOR Fecha de nacimiento de opositor 15/02/1944 Fecha de fallo de segunda instancia 25/05/2021 Edad en años de opositor a fecha de fallo de segunda instancia 77 Expectativa de vida de opositor en años (Res. 1555 de 2010 de S.F.) 10,9 Cantidad de pagos al año 14 Monto de mesada pensional a fecha de fallo de segunda instancia $ 908.526,00 INCIDENCIA FUTURA $ 138.641.067,60 VALOR CUANTIFICADO DEL RECURSO: ASPECTOS A VERIFICAR PARA CUANTIFICAR LA INCIDENCIA FUTURA VALOR Condenas expresas a cargo del recurrente $ 74.022.393,00 Retroactivo pensional 01-06-2020 y 25-05-2021 $ 11.413.633,00 Incidencia futura de la mesada pensional $ 138.641.067,60 TOTAL $ 244.077.093,60 Conforme lo anterior, se colige que el interés económico de Colpensiones para recurrir en casación asciende a $244.077.093,60, suma que es superior a la legalmente exigida en el artículo 86 del Estatuto Procesal Laboral para el año 2021.

En ese orden, el Tribunal acertó al conceder el medio de impugnación para este recurrente. En consecuencia, admitirá el recurso de casación y se correrá traslado a la recurrente Administradora Colombiana de Pensiones - Colpensiones, por el término legal. Sobre la selección a trámite de la demanda de casación, se decidirá al momento de calificarla.

Radicación n.° 96868 SCLAJPT-06 V.00 11 III. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, RESUELVE:

PRIMERO: INADMITIR recurso de casación que RAMÓN ÁNGEL ATEHORTÚA TAMAYO interpuso contra la sentencia que la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín profirió el 25 de mayo de 2021, en el proceso ordinario que promueve contra la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES – COLPENSIONES.

SEGUNDO: ADMITIR recurso de casación que la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES interpuso contra la sentencia que la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín profirió el 25 de mayo de 2021, en el proceso ordinario que RAMÓN ÁNGEL ATEHORTÚA TAMAYO promueve contra la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES – COLPENSIONES.

TERCERO: CÓRRASE traslado a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES – COLPENSIONES, por el término legal. Radicación n.° 96868 SCLAJPT-06 V.00 12 CUARTO: Respecto a la selección a trámite de la demanda de casación en el caso en que se admitió el recurso, se decidirá al momento de calificarla. Continúese con el trámite pertinente. Notifíquese y cúmplase.

Radicación n.° 96868 SCLAJPT-06 V.00 13 Radicación n.° 96868 SCLAJPT-06 V.00 14 SCLTJPT-05 V.01 Secretaría Sala de Casación Laboral Corte Suprema de Justicia CONSTANCIA DE NOTIFICACIÓN En la fecha 15 de diciembre de 2023, a las 8:00 a.m se notifica por anotación en Estado n.° 199 la providencia proferida el 08 de noviembre de 2023. SECRETARIA____________________________________ Secretaría Sala de Casación Laboral Corte Suprema de Justicia CONSTANCIA DE EJECUTORIA En la fecha 11 de enero de 2024 y hora 5:00 p.m., queda ejecutoriada la providencia proferida el 08 de noviembre de 2023.

SECRETARIA____________________________________ Secretaría Sala de Casación Laboral Corte Suprema de Justicia INICIO TRASLADO Desde hoy 12 de enero de 2024 a las 8:00 a.m. se inicia traslado por el término de 20 días al RECURRENTE: ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES SECRETARIA____________________________________