SCLAJPT-10 V.00 CARLOS ARTURO GUARÍN JURADO Magistrado ponente AL2634-2023 Radicación n.° 95638 Acta 30 Bogotá, once (11) de septiembre de dos mil veintitrés (2023). CANDY ROCÍO BALLESTEROS RIVERO vs. FERTILIZANTES COLOMBIANOS S. A. – FERTICOL S. A. EN REESTRUCTURACIÓN. I.

ANTECEDENTES Mediante sentencia CSJ SL1930-2023 se casó la decisión proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga, el 29 de marzo de 2022, en el proceso promovido por Candy Rocío Ballesteros Rivero contra Ferticol S. A. En Reestructuración, únicamente en cuanto confirmó la absolución de esta última frente al pago de las indemnizaciones moratorias de los artículos 1° del Decreto 797 de 1949 y 99 de la Ley 50 de 1990.

Radicación n.° 95638 SCLAJPT-10 V.00 2 En sede de instancia, para mejor proveer, se ordenó que por secretaría se gestionara la obtención de la grabación completa de la decisión de primera instancia, emitida por el Juzgado Transitorio Laboral del Circuito de Barrancabermeja, el 30 de noviembre de 2020, en cumplimiento de lo cual se libró el oficio OSASCL CSJ n.° 2013 del 18 de agosto de 2023, que fue contestado en el sentido que, una vez realizada la búsqueda de la grabación, no se halló el archivo solicitado.

II. CONSIDERACIONES En aras de garantizar los derechos fundamentales de defensa y debido proceso, se procederá de conformidad con lo señalado en el artículo 126 del CGP, aplicable a los asuntos laborales por remisión expresa del artículo 145 del CPTSS. En consecuencia, se ordenará la devolución del expediente al Juzgado Primero Laboral del Circuito de Barrancabermeja, por ser el despacho de origen del proceso, para que reconstruya el archivo contentivo del audio de la diligencia de juzgamiento realizada el 30 de noviembre de 2020, en lo que respecta al pronunciamiento de la sentencia de primera instancia (CSJ AL3943-2021).

Una vez cumplido lo anterior, se deberá devolver el expediente a esta Corporación para continuar con el trámite que corresponda. Radicación n.° 95638 SCLAJPT-10 V.00 3 III. DECISIÓN Por lo expuesto, la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE:

PRIMERO: ORDENAR la devolución del expediente al Juzgado Primero Laboral del Circuito de Barrancabermeja, con el fin de que adelante el trámite de reconstrucción del audio que condensa la audiencia de juzgamiento del 30 de noviembre de 2020, en lo que respecta a la sentencia de primera instancia.

SEGUNDO: Una vez se cumpla lo dispuesto, se deberá DEVOLVER el expediente a esta Corporación para continuar con el trámite de la sentencia de instancia. Notifíquese y cúmplase. Radicación n.° 95638 SCLAJPT-10 V.00 4 SCLTJPT-05 V.01 CÓDIGO ÚNICO DEL PROCESO 680813105001201800398-01 RADICADO INTERNO: 95638 RECURRENTE: CANDY ROCIO BALLESTEROS RIVERO OPOSITOR: FERTILIZANTES COLOMBIANOS S.A. MAGISTRADO PONENTE: DR.CARLOS ARTURO GUARÍN JURADO Secretaría Adjunta Sala de Casación Laboral Corte Suprema de Justicia CONSTANCIA DE NOTIFICACIÓN En la fecha 30/10/2023, Se notifica por anotación en estado n.° 151 la providencia proferida el 11/09/2023.

SECRETARIA__________________________________ Secretaría Adjunta Sala de Casación Laboral Corte Suprema de Justicia CONSTANCIA DE EJECUTORIA En la fecha 02/11/2023 y hora 5:00 p.m., queda ejecutoriada la providencia proferida e1 11/09/2023 SECRETARIA___________________________________