Micelio
AL2054-2021Corte Suprema de Justicia · Sala Laboral2021

Magistrado ponente: Iván Mauricio Lenis Gómez

Decreto 806 de 2020Ley 712 de 2001

SCLAJPT-06 V.00 IVÁN MAURICIO LENIS GÓMEZ Magistrado ponente AL2054-2021 Radicación n.° 83522 Acta 14 Bogotá, D. C., veintiuno (21) de abril de dos mil veintiuno (2021). La Corte se pronuncia sobre la admisibilidad del recurso extraordinario de casación que LA NACIÓN– MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO interpuso contra la sentencia que la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá profirió el 12 de abril de 2018, en el proceso ordinario laboral que LUIS FRANCISCO VILLAMIL, ANA ISABEL WILCHES DE TOQUICA, SALVADOR RODRÍGUEZ, MIGUEL CÁRDENAS PULIDO, AVELINO RODRÍGUEZ CAMARGO, FLORENTINO ANTONIO SÁNCHEZ PANQUEBA, PEDRO ISIDRO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, ANA EMMA PRIETO DE BELTRÁN, CARLOS GUERRERO OLAYA y RICARDO ALONSO FAJARDO promueven contra la recurrente.

Radicación n.° 83522 SCLAJPT-06 V.00 2 I.

ANTECEDENTES Los demandantes solicitaron que se condene a la entidad accionada a reanudar el reconocimiento de los beneficios por extensión a que tienen derecho junto con su grupo familiar como pensionados del Instituto de Fomento Industrial. En consecuencia, requirieron que condene a la convocada a juicio a reconocerles y pagarles a cada uno de ellos «el auxilio de escolaridad, el plan complementario de salud, primas, auxilios y becas, que venían disfrutando y que les fueron suspendidos desde el 21 de febrero de 2003».

Asimismo, solicitaron la indexación, intereses moratorios, perjuicios materiales y morales del artículo 16 de la Ley 446 de 1998 y las costas del proceso (f.º 21 a 22). El conocimiento del asunto correspondió por reparto al Juez Treinta y Dos Laboral del Circuito de Bogotá, quien a través de sentencia de 1.º de marzo de 2018 decidió (f.º 332):

PRIMERO: DECLARAR NO probadas las excepciones formuladas por la demandada, salvo la de pago de intereses moratorios.

SEGUNDO: DECLARAR que los demandantes tienen derecho al restablecimiento de los beneficios por extensión a que tienen derecho junto con su grupo familiar y que se encuentran establecidos en las convenciones colectivas de trabajo.

TERCERO: ABSOLVER a la demandada de las demás pretensiones incoadas en su contra.

CUARTO: CONDENAR en costas a la parte demandada. Fíjense como agencias en derecho la suma de $300.000 a favor de cada uno de los demandantes (…). Al resolver los recursos de apelación que presentaron las partes y en virtud del el grado jurisdiccional de consulta Radicación n.° 83522 SCLAJPT-06 V.00 3 en favor de La Nación–Ministerio de Comercio, Industria y Turismo por las condenas no apeladas, mediante providencia de 12 de abril de 2018, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá dispuso (f.º 338): Primero: Revocar parcialmente el ordinal tercero de la sentencia apelada y consultada, así como modificar su ordinal segundo para, en su lugar, declarar la reanudación de los beneficios por extensión como lo son el auxilio de escolaridad, el plan complementario de salud, primas, auxilios y becas que venían disfrutando los demandantes, ordenando a la demandada Nación- Ministerio de Comercio, Industria y Turismo a que proceda al reconocimiento de los mismos para cada uno de los demandantes en forma indexada.

Conforme a lo dicho en la parte motiva de esta providencia. Segundo: Confirmar en lo demás la sentencia apelada y consultada. Tercero: Costas de la instancia a cargo de la parte demandada. Por secretaría inclúyase la suma de $1.500.000,oo por concepto de agencias en derecho (…) En el término legal, contra la anterior providencia la demandada interpuso recurso extraordinario de casación, el cual concedió el ad quem mediante auto de 22 de octubre de 2018, al considerar que le asistía interés económico para tal efecto, toda vez que fijó en la suma de $356.955.812,83 el monto total de las condenas que le fueron impuestas (f.º 341 a 342).

Por tanto, el expediente se remitió a esta Corporación para tramitar el recurso de casación en referencia. Por otra parte, el apoderado judicial de la demandada presentó renuncia al poder conferido (f.º 4 a 5). Radicación n.° 83522 SCLAJPT-06 V.00 4 II. CONSIDERACIONES La jurisprudencia de la Sala ha precisado que la viabilidad del recurso de casación está supeditada a que: (i) se instaure contra sentencias dictadas en procesos ordinarios;

(ii) se interponga en el término legal y por quien ostente la calidad de parte y demuestre la condición de abogado o, en su lugar, esté debidamente representado por apoderado, y (iii) exista el interés económico para recurrir previsto en el artículo 86 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, modificado por el artículo 43 de la Ley 712 de 2001, esto es, que exceda ciento veinte (120) veces el salario mínimo legal mensual vigente, calculado a la fecha en que se dictó el fallo censurado.

Respecto de esta última exigencia, la Corte ha señalado que dicho requisito está determinado por el agravio que sufre el interesado con la sentencia impugnada. De modo que, si quien presenta el recurso extraordinario es el demandante, su interés está delimitado por las pretensiones que le fueron negadas y, si lo es la accionada, el valor será definido por las resoluciones de la providencia que económicamente la perjudiquen.

Ahora, en ambos casos debe analizarse si la inconformidad planteada en el recurso guarda relación con los reparos que exhibió el interesado respecto de la sentencia de primer grado, y verificar que la condena sea determinada o determinable, a fin de poder cuantificar el agravio sufrido. Radicación n.° 83522 SCLAJPT-06 V.00 5 En el sub lite se estructuran los dos primeros requisitos indicados, puesto que la sentencia objeto de impugnación se profirió en un proceso ordinario laboral y el recurso fue interpuesto oportunamente y por quien acreditó legitimación adjetiva.

En lo que concierne al interés económico para recurrir en casación, esta Sala ha establecido que en los casos en los cuales se presenta una acumulación de pretensiones, como en el sub lite, cada accionante debe ser considerado como litigante independiente y, por ende, no es viable sumar las peticiones de cada uno de ellos con las de los otros, a fin de determinar el interés económico para recurrir ya sea para los demandantes o para la accionada.

Lo anterior porque la unión de varios actores para adelantar una acción, obedece únicamente a la aplicación del principio de «economía procesal», que persigue la obtención del mayor resultado con el mínimo desgaste del aparato jurisdiccional, sin que sea predicable de tal unión, la facultad de crear para cualquiera de las partes recursos que no hubieran procedido en el evento que los accionantes formularan la acción de manera individual (CSJ AL4947-2016).

Referente al interés económico para recurrir en casación en el sub lite, el fallo que se pretende impugnar modificó la sentencia de primera instancia y, en su lugar, declaró reanudar los beneficios por extensión que venían disfrutando los demandantes, los precisó y ordenó a La Nación–Ministerio de Industria, Comercio y Turismo su Radicación n.° 83522 SCLAJPT-06 V.00 6 reconocimiento para cada uno de ellos, junto con su grupo familiar en forma indexada, los cuales les fueron suspendidos a partir del 21 de febrero de 2003.

Así, el interés económico para recurrir de la demandada se concreta en el valor de estas condenas impuestas a favor de cada uno de los demandantes individualmente considerados. En tal sentido, la Corte procede a efectuar las operaciones de rigor a fin de determinar el agravio causado a la recurrente, tal y como se muestra a continuación: LUIS FRANCISCO VILLAMIL $ 46.716.970,51 PRIMA ESPECIAL ART. 8 CONV. $ 24.237.104,26 INDEXACIÓN PRIMA ESPECIAL $ 8.682.094,74 AUXILIO DE ESCOLARIDAD No hay datos PLAN COMPLEMENTARIO DE SALUD No hay datos AUXILIOS No hay datos BECAS No hay datos INCIDENCIA FUTURA $ 13.797.771,52 VALOR PRIMA ESPECIAL No. DE TOTAL TOTAL DESDE HASTA MESADA - IFI CONCESIÓN DE SALINAS ART. 8 CONV.

COLECTIVA 1966: 1 mesada en junio de cada año PAGOS PRIMA ESPECIAL AL 12/04/2018 INDEXACIÓN AL 12/04/2018 26.176,87$ 21/02/2003 31/12/2003 1.144.204,77$ 1.144.204,77$ 1 $ 1.144.204,77 $ 1.018.479,99 01/01/2004 31/12/2004 1.218.463,65$ 1.218.463,65$ 1 $ 1.218.463,65 $ 952.644,98 01/01/2005 31/12/2005 1.285.479,16$ 1.285.479,16$ 1 $ 1.285.479,16 $ 899.923,79 01/01/2006 31/12/2006 1.347.824,89$ 1.347.824,89$ 1 $ 1.347.824,89 $ 856.430,40 01/01/2007 31/12/2007 1.408.207,45$ 1.408.207,45$ 1 $ 1.408.207,45 $ 764.060,16 01/01/2008 31/12/2008 1.488.334,45$ 1.488.334,45$ 1 $ 1.488.334,45 $ 653.541,89 01/01/2009 31/12/2009 1.602.489,71$ 1.602.489,71$ 1 $ 1.602.489,71 $ 618.985,51 01/01/2010 31/12/2010 1.634.539,50$ 1.634.539,50$ 1 $ 1.634.539,50 $ 581.667,52 01/01/2011 31/12/2011 1.686.354,40$ 1.686.354,40$ 1 $ 1.686.354,40 $ 528.455,24 01/01/2012 31/12/2012 1.749.255,42$ 1.749.255,42$ 1 $ 1.749.255,42 $ 476.926,43 01/01/2013 31/12/2013 1.791.937,25$ 1.791.937,25$ 1 $ 1.791.937,25 $ 440.592,21 01/01/2014 31/12/2014 1.826.700,84$ 1.826.700,84$ 1 $ 1.826.700,84 $ 387.231,03 01/01/2015 31/12/2015 1.893.558,09$ 1.893.558,09$ 1 $ 1.893.558,09 $ 304.444,85 01/01/2016 31/12/2016 2.021.751,97$ 2.021.751,97$ 1 $ 2.021.751,97 $ 139.167,50 01/01/2017 31/12/2017 2.138.002,71$ 2.138.002,71$ 1 $ 2.138.002,71 $ 59.543,25 01/01/2018 12/04/2018 2.225.447,02$ 2.225.447,02$ 0 $ - $ - TOTAL 24.237.104,26$ 8.682.094,74$ FECHAS 1982 FECHA NACIMIENTO HASTA: FALLO 2° X = EDAD ACTUARIAL e°(x)=EXP.

VIDA No. MESADAS MESADA PENSIONAL (Prima Especial Art. 8 Conv.) VALOR INCIDENCIA FUTURA 08/10/1930 12/04/2018 87,51 6,2 6,20 2.225.447,02$ 13.797.771,52$ Radicación n.° 83522 SCLAJPT-06 V.00 7 ANA ISABEL WILCHES DE TOQUICA $ 43.908.106,14 PRIMA ESPECIAL ART. 8 CONV. $ 17.903.930,34 INDEXACIÓN PRIMA ESPECIAL $ 6.409.140,10 AUXILIO DE ESCOLARIDAD No hay datos PLAN COMPLEMENTARIO DE SALUD No hay datos AUXILIOS No hay datos BECAS No hay datos INCIDENCIA FUTURA $ 19.595.035,70 VALOR PRIMA ESPECIAL No. DE TOTAL TOTAL DESDE HASTA MESADA - IFI CONCESIÓN DE SALINAS ART. 8 CONV.

COLECTIVA 1966: 1 mesada en junio de cada año PAGOS PRIMA ESPECIAL AL 12/04/2018 INDEXACIÓN AL 12/04/2018 252.967,90$ 21/02/2003 31/12/2003 844.299,43$ 844.299,43$ 1 $ 844.299,43 $ 751.528,14 01/01/2004 31/12/2004 899.094,46$ 899.094,46$ 1 $ 899.094,46 $ 702.949,01 01/01/2005 31/12/2005 948.544,66$ 948.544,66$ 1 $ 948.544,66 $ 664.046,47 01/01/2006 31/12/2006 994.549,07$ 994.549,07$ 1 $ 994.549,07 $ 631.953,06 01/01/2007 31/12/2007 1.039.104,87$ 1.039.104,87$ 1 $ 1.039.104,87 $ 563.793,80 01/01/2008 31/12/2008 1.098.229,94$ 1.098.229,94$ 1 $ 1.098.229,94 $ 482.243,26 01/01/2009 31/12/2009 1.182.464,17$ 1.182.464,17$ 1 $ 1.182.464,17 $ 456.744,40 01/01/2010 31/12/2010 1.206.113,46$ 1.206.113,46$ 1 $ 1.206.113,46 $ 429.207,75 01/01/2011 31/12/2011 1.244.347,25$ 1.244.347,25$ 1 $ 1.244.347,25 $ 389.942,84 01/01/2012 31/12/2012 1.290.761,41$ 1.290.761,41$ 1 $ 1.290.761,41 $ 351.920,15 01/01/2013 31/12/2013 1.325.881,27$ 1.325.881,27$ 1 $ 1.325.881,27 $ 326.000,79 01/01/2014 31/12/2014 1.351.603,37$ 1.351.603,37$ 1 $ 1.351.603,37 $ 286.518,05 01/01/2015 31/12/2015 1.401.072,05$ 1.401.072,05$ 1 $ 1.401.072,05 $ 225.263,32 01/01/2016 31/12/2016 1.495.924,63$ 1.495.924,63$ 1 $ 1.495.924,63 $ 102.972,12 01/01/2017 31/12/2017 1.581.940,30$ 1.581.940,30$ 1 $ 1.581.940,30 $ 44.056,95 01/01/2018 12/04/2018 1.646.641,66$ 1.646.641,66$ 0 $ - $ - TOTAL 17.903.930,34$ 6.409.140,10$ FECHAS 1994 FECHA NACIMIENTO HASTA: FALLO 2° X = EDAD ACTUARIAL e°(x)=EXP.

VIDA No. MESADAS MESADA PENSIONAL (Prima Especial Art. 8 Conv.) VALOR INCIDENCIA FUTURA 24/02/1939 12/04/2018 79,13 11,9 11,90 1.646.641,66$ 19.595.035,70$ SALVADOR RODRÍGUEZ $ 7.646.975,47 PRIMA ESPECIAL ART. 8 CONV. $ 6.721.952,52 INDEXACIÓN PRIMA ESPECIAL $ 925.022,95 AUXILIO DE ESCOLARIDAD No hay datos PLAN COMPLEMENTARIO DE SALUD No hay datos AUXILIOS No hay datos BECAS No hay datos INCIDENCIA FUTURA Sin fecha nacimiento VALOR PRIMA ESPECIAL No. DE TOTAL TOTAL DESDE HASTA MESADA - IFI CONCESIÓN DE SALINAS ART. 8 CONV.

COLECTIVA 1966: 1 mesada en junio de cada año PAGOS PRIMA ESPECIAL AL 12/04/2018 INDEXACIÓN AL 12/04/2018 No hay datos 21/02/2003 31/12/2003 No hay datos No hay datos 1 $ - $ - 01/01/2004 31/12/2004 No hay datos No hay datos 1 $ - $ - 01/01/2005 31/12/2005 No hay datos No hay datos 1 $ - $ - 01/01/2006 31/12/2006 No hay datos No hay datos 1 $ - $ - 01/01/2007 31/12/2007 No hay datos No hay datos 1 $ - $ - 01/01/2008 31/12/2008 No hay datos No hay datos 1 $ - $ - 01/01/2009 31/12/2009 No hay datos No hay datos 1 $ - $ - 01/01/2010 31/12/2010 No hay datos No hay datos 1 $ - $ - 01/01/2011 31/12/2011 No hay datos No hay datos 1 $ - $ - 01/01/2012 31/12/2012 No hay datos No hay datos 1 $ - $ - 01/01/2013 31/12/2013 1.245.386,51$ 1.245.386,51$ 1 $ 1.245.386,51 $ 306.209,15 01/01/2014 31/12/2014 1.269.547,01$ 1.269.547,01$ 1 $ 1.269.547,01 $ 269.123,43 01/01/2015 31/12/2015 1.316.012,43$ 1.316.012,43$ 1 $ 1.316.012,43 $ 211.587,49 01/01/2016 31/12/2016 1.405.106,47$ 1.405.106,47$ 1 $ 1.405.106,47 $ 96.720,64 01/01/2017 31/12/2017 1.485.900,09$ 1.485.900,09$ 1 $ 1.485.900,09 $ 41.382,23 01/01/2018 12/04/2018 1.546.673,41$ 1.546.673,41$ 0 $ - $ - TOTAL 6.721.952,52$ 925.022,95$ FECHAS 1979 Radicación n.° 83522 SCLAJPT-06 V.00 8 MIGUEL CÁRDENAS PULIDO $ 39.550.788,10 PRIMA ESPECIAL ART. 8 CONV. $ 19.432.658,60 INDEXACIÓN PRIMA ESPECIAL $ 7.354.335,01 AUXILIO DE ESCOLARIDAD No hay datos PLAN COMPLEMENTARIO DE SALUD No hay datos AUXILIOS No hay datos BECAS No hay datos INCIDENCIA FUTURA $ 12.763.794,49 VALOR PRIMA ESPECIAL No. DE TOTAL TOTAL DESDE HASTA MESADA - IFI CONCESIÓN DE SALINAS ART. 8 CONV.

COLECTIVA 1966: 1 mesada en junio de cada año PAGOS PRIMA ESPECIAL AL 12/04/2018 INDEXACIÓN AL 12/04/2018 11.255,64$ 21/02/2003 31/12/2003 1.001.550,97$ 1.001.550,97$ 1 $ 1.001.550,97 $ 891.500,94 01/01/2004 31/12/2004 1.066.551,62$ 1.066.551,62$ 1 $ 1.066.551,62 $ 833.873,91 01/01/2005 31/12/2005 1.125.211,96$ 1.125.211,96$ 1 $ 1.125.211,96 $ 787.725,74 01/01/2006 31/12/2006 1.179.784,74$ 1.179.784,74$ 1 $ 1.179.784,74 $ 749.654,89 01/01/2007 31/12/2007 1.232.639,10$ 1.232.639,10$ 1 $ 1.232.639,10 $ 668.800,91 01/01/2008 31/12/2008 1.302.776,27$ 1.302.776,27$ 1 $ 1.302.776,27 $ 572.061,51 01/01/2009 31/12/2009 1.402.699,20$ 1.402.699,20$ 1 $ 1.402.699,20 $ 541.813,46 01/01/2010 31/12/2010 1.430.753,19$ 1.430.753,19$ 1 $ 1.430.753,19 $ 509.148,08 01/01/2011 31/12/2011 1.476.108,06$ 1.476.108,06$ 1 $ 1.476.108,06 $ 462.570,05 01/01/2012 31/12/2012 1.531.166,90$ 1.531.166,90$ 1 $ 1.531.166,90 $ 417.465,60 01/01/2013 31/12/2013 1.238.246,90$ 1.238.246,90$ 1 $ 1.238.246,90 $ 304.453,70 01/01/2014 31/12/2014 1.262.268,89$ 1.262.268,89$ 1 $ 1.262.268,89 $ 267.580,59 01/01/2015 31/12/2015 1.308.467,93$ 1.308.467,93$ 1 $ 1.308.467,93 $ 210.374,49 01/01/2016 31/12/2016 1.397.051,21$ 1.397.051,21$ 1 $ 1.397.051,21 $ 96.166,16 01/01/2017 31/12/2017 1.477.381,65$ 1.477.381,65$ 1 $ 1.477.381,65 $ 41.144,99 01/01/2018 12/04/2018 1.537.806,56$ 1.537.806,56$ 0 $ - $ - TOTAL 19.432.658,60$ 7.354.335,01$ FECHAS 1979 FECHA NACIMIENTO HASTA: FALLO 2° X = EDAD ACTUARIAL e°(x)=EXP.

VIDA No. MESADAS MESADA PENSIONAL (Prima Especial Art. 8 Conv.) VALOR INCIDENCIA FUTURA 24/05/1935 12/04/2018 82,89 8,3 8,30 1.537.806,56$ 12.763.794,49$ AVELINO RODÍGUEZ CAMARGO $ 36.326.441,03 PRIMA ESPECIAL ART. 8 CONV. $ 18.091.876,35 INDEXACIÓN PRIMA ESPECIAL $ 6.964.818,41 AUXILIO DE ESCOLARIDAD No hay datos PLAN COMPLEMENTARIO DE SALUD No hay datos AUXILIOS No hay datos BECAS No hay datos INCIDENCIA FUTURA $ 11.269.746,27 VALOR PRIMA ESPECIAL No. DE TOTAL TOTAL DESDE HASTA MESADA - IFI CONCESIÓN DE SALINAS ART. 8 CONV.

COLECTIVA 1966: 1 mesada en junio de cada año PAGOS PRIMA ESPECIAL AL 12/04/2018 INDEXACIÓN AL 12/04/2018 13.837,63$ 21/02/2003 31/12/2003 957.679,31$ 957.679,31$ 1 $ 957.679,31 $ 852.449,88 01/01/2004 31/12/2004 1.019.832,70$ 1.019.832,70$ 1 $ 1.019.832,70 $ 797.347,13 01/01/2005 31/12/2005 1.075.923,50$ 1.075.923,50$ 1 $ 1.075.923,50 $ 753.220,42 01/01/2006 31/12/2006 1.128.105,78$ 1.128.105,78$ 1 $ 1.128.105,78 $ 716.817,22 01/01/2007 31/12/2007 1.178.644,92$ 1.178.644,92$ 1 $ 1.178.644,92 $ 639.504,94 01/01/2008 31/12/2008 1.245.709,82$ 1.245.709,82$ 1 $ 1.245.709,82 $ 547.003,09 01/01/2009 31/12/2009 1.341.255,76$ 1.341.255,76$ 1 $ 1.341.255,76 $ 518.080,01 01/01/2010 31/12/2010 1.368.080,88$ 1.368.080,88$ 1 $ 1.368.080,88 $ 486.845,51 01/01/2011 31/12/2011 1.411.449,04$ 1.411.449,04$ 1 $ 1.411.449,04 $ 442.307,76 01/01/2012 31/12/2012 1.464.096,09$ 1.464.096,09$ 1 $ 1.464.096,09 $ 399.179,06 01/01/2013 31/12/2013 1.093.305,63$ 1.093.305,63$ 1 $ 1.093.305,63 $ 268.816,30 01/01/2014 31/12/2014 1.114.515,76$ 1.114.515,76$ 1 $ 1.114.515,76 $ 236.259,31 01/01/2015 31/12/2015 1.155.307,04$ 1.155.307,04$ 1 $ 1.155.307,04 $ 185.749,40 01/01/2016 31/12/2016 1.233.521,32$ 1.233.521,32$ 1 $ 1.233.521,32 $ 84.909,56 01/01/2017 31/12/2017 1.304.448,80$ 1.304.448,80$ 1 $ 1.304.448,80 $ 36.328,82 01/01/2018 12/04/2018 1.357.800,76$ 1.357.800,76$ 0 $ - $ - TOTAL 18.091.876,35$ 6.964.818,41$ 1980 FECHAS Radicación n.° 83522 SCLAJPT-06 V.00 9 FECHA NACIMIENTO HASTA: FALLO 2° X = EDAD ACTUARIAL e°(x)=EXP.

VIDA No. MESADAS MESADA PENSIONAL (Prima Especial Art. 8 Conv.) VALOR INCIDENCIA FUTURA 11/04/1936 12/04/2018 82,00 8,3 8,30 1.357.800,76$ 11.269.746,27$ FLORENTINO ANTONIO SÁNCHEZ PANQUEBA $ 37.925.767,61 PRIMA ESPECIAL ART. 8 CONV. $ 27.273.951,93 INDEXACIÓN PRIMA ESPECIAL $ 10.651.815,68 AUXILIO DE ESCOLARIDAD No hay datos PLAN COMPLEMENTARIO DE SALUD No hay datos AUXILIOS No hay datos BECAS No hay datos INCIDENCIA FUTURA Sin fecha nacimiento VALOR PRIMA ESPECIAL No. DE TOTAL TOTAL DESDE HASTA MESADA - IFI CONCESIÓN DE SALINAS ART. 8 CONV.

COLECTIVA 1966: 1 mesada en junio de cada año PAGOS PRIMA ESPECIAL AL 12/04/2018 INDEXACIÓN AL 12/04/2018 106.655,62$ 21/02/2003 31/12/2003 1.476.291,54$ 1.476.291,54$ 1 $ 1.476.291,54 $ 1.314.077,20 01/01/2004 31/12/2004 1.572.102,86$ 1.572.102,86$ 1 $ 1.572.102,86 $ 1.229.134,65 01/01/2005 31/12/2005 1.658.568,52$ 1.658.568,52$ 1 $ 1.658.568,52 $ 1.161.111,99 01/01/2006 31/12/2006 1.739.009,09$ 1.739.009,09$ 1 $ 1.739.009,09 $ 1.104.995,36 01/01/2007 31/12/2007 1.816.916,70$ 1.816.916,70$ 1 $ 1.816.916,70 $ 985.816,16 01/01/2008 31/12/2008 1.920.299,26$ 1.920.299,26$ 1 $ 1.920.299,26 $ 843.221,76 01/01/2009 31/12/2009 2.067.586,21$ 2.067.586,21$ 1 $ 2.067.586,21 $ 798.635,96 01/01/2010 31/12/2010 2.108.937,94$ 2.108.937,94$ 1 $ 2.108.937,94 $ 750.487,03 01/01/2011 31/12/2011 2.175.791,27$ 2.175.791,27$ 1 $ 2.175.791,27 $ 681.830,75 01/01/2012 31/12/2012 2.256.948,28$ 2.256.948,28$ 1 $ 2.256.948,28 $ 615.346,55 01/01/2013 31/12/2013 1.571.380,64$ 1.571.380,64$ 1 $ 1.571.380,64 $ 386.362,89 01/01/2014 31/12/2014 1.601.865,42$ 1.601.865,42$ 1 $ 1.601.865,42 $ 339.569,56 01/01/2015 31/12/2015 1.660.493,69$ 1.660.493,69$ 1 $ 1.660.493,69 $ 266.972,93 01/01/2016 31/12/2016 1.772.909,12$ 1.772.909,12$ 1 $ 1.772.909,12 $ 122.038,37 01/01/2017 31/12/2017 1.874.851,39$ 1.874.851,39$ 1 $ 1.874.851,39 $ 52.214,50 01/01/2018 12/04/2018 1.951.532,81$ 1.951.532,81$ 0 $ - $ - TOTAL 27.273.951,93$ 10.651.815,68$ FECHAS 1988 PEDRO ISIDRO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ $ 39.375.476,97 PRIMA ESPECIAL ART. 8 CONV. $ 28.444.792,97 INDEXACIÓN PRIMA ESPECIAL $ 10.930.684,00 AUXILIO DE ESCOLARIDAD No hay datos PLAN COMPLEMENTARIO DE SALUD No hay datos AUXILIOS No hay datos BECAS No hay datos INCIDENCIA FUTURA Sin fecha nacimiento VALOR PRIMA ESPECIAL No. DE TOTAL TOTAL DESDE HASTA MESADA - IFI CONCESIÓN DE SALINAS ART. 8 CONV.

COLECTIVA 1966: 1 mesada en junio de cada año PAGOS PRIMA ESPECIAL AL 12/04/2018 INDEXACIÓN AL 12/04/2018 42.787,77$ 21/02/2003 31/12/2003 1.501.489,14$ 1.501.489,14$ 1 $ 1.501.489,14 $ 1.336.506,10 01/01/2004 31/12/2004 1.598.935,79$ 1.598.935,79$ 1 $ 1.598.935,79 $ 1.250.113,73 01/01/2005 31/12/2005 1.686.877,25$ 1.686.877,25$ 1 $ 1.686.877,25 $ 1.180.930,05 01/01/2006 31/12/2006 1.768.690,80$ 1.768.690,80$ 1 $ 1.768.690,80 $ 1.123.855,61 01/01/2007 31/12/2007 1.847.928,15$ 1.847.928,15$ 1 $ 1.847.928,15 $ 1.002.642,24 01/01/2008 31/12/2008 1.953.075,26$ 1.953.075,26$ 1 $ 1.953.075,26 $ 857.614,02 01/01/2009 31/12/2009 2.102.876,13$ 2.102.876,13$ 1 $ 2.102.876,13 $ 812.267,22 01/01/2010 31/12/2010 2.144.933,65$ 2.144.933,65$ 1 $ 2.144.933,65 $ 763.296,47 01/01/2011 31/12/2011 2.212.928,05$ 2.212.928,05$ 1 $ 2.212.928,05 $ 693.468,36 01/01/2012 31/12/2012 2.295.470,27$ 2.295.470,27$ 1 $ 2.295.470,27 $ 625.849,40 01/01/2013 31/12/2013 1.728.877,79$ 1.728.877,79$ 1 $ 1.728.877,79 $ 425.087,47 01/01/2014 31/12/2014 1.762.418,02$ 1.762.418,02$ 1 $ 1.762.418,02 $ 373.604,11 01/01/2015 31/12/2015 1.826.922,52$ 1.826.922,52$ 1 $ 1.826.922,52 $ 293.731,23 01/01/2016 31/12/2016 1.950.605,17$ 1.950.605,17$ 1 $ 1.950.605,17 $ 134.270,10 01/01/2017 31/12/2017 2.062.764,97$ 2.062.764,97$ 1 $ 2.062.764,97 $ 57.447,89 01/01/2018 12/04/2018 2.147.132,06$ 2.147.132,06$ 0 $ - $ - TOTAL 28.444.792,97$ 10.930.684,00$ FECHAS 1983 Radicación n.° 83522 SCLAJPT-06 V.00 10 ANA EMMA PRIETO DE BELTRÁN $ 53.766.039,98 PRIMA ESPECIAL ART. 8 CONV. $ 21.898.376,91 INDEXACIÓN PRIMA ESPECIAL $ 8.375.061,99 AUXILIO DE ESCOLARIDAD No hay datos PLAN COMPLEMENTARIO DE SALUD No hay datos AUXILIOS No hay datos BECAS No hay datos INCIDENCIA FUTURA $ 23.492.601,08 VALOR PRIMA ESPECIAL No. DE TOTAL TOTAL DESDE HASTA MESADA - IFI CONCESIÓN DE SALINAS ART. 8 CONV.

COLECTIVA 1966: 1 mesada en junio de cada año PAGOS PRIMA ESPECIAL AL 12/04/2018 INDEXACIÓN AL 12/04/2018 38.222,74$ 21/02/2003 31/12/2003 1.147.372,97$ 1.147.372,97$ 1 $ 1.147.372,97 $ 1.021.300,08 01/01/2004 31/12/2004 1.221.837,48$ 1.221.837,48$ 1 $ 1.221.837,48 $ 955.282,77 01/01/2005 31/12/2005 1.289.038,54$ 1.289.038,54$ 1 $ 1.289.038,54 $ 902.415,60 01/01/2006 31/12/2006 1.351.556,91$ 1.351.556,91$ 1 $ 1.351.556,91 $ 858.801,79 01/01/2007 31/12/2007 1.412.106,66$ 1.412.106,66$ 1 $ 1.412.106,66 $ 766.175,77 01/01/2008 31/12/2008 1.492.455,53$ 1.492.455,53$ 1 $ 1.492.455,53 $ 655.351,49 01/01/2009 31/12/2009 1.606.926,87$ 1.606.926,87$ 1 $ 1.606.926,87 $ 620.699,43 01/01/2010 31/12/2010 1.639.065,40$ 1.639.065,40$ 1 $ 1.639.065,40 $ 583.278,11 01/01/2011 31/12/2011 1.691.023,78$ 1.691.023,78$ 1 $ 1.691.023,78 $ 529.918,49 01/01/2012 31/12/2012 1.754.098,96$ 1.754.098,96$ 1 $ 1.754.098,96 $ 478.247,00 01/01/2013 31/12/2013 1.351.165,69$ 1.351.165,69$ 1 $ 1.351.165,69 $ 332.217,59 01/01/2014 31/12/2014 1.377.378,30$ 1.377.378,30$ 1 $ 1.377.378,30 $ 291.981,92 01/01/2015 31/12/2015 1.427.790,35$ 1.427.790,35$ 1 $ 1.427.790,35 $ 229.559,06 01/01/2016 31/12/2016 1.524.451,75$ 1.524.451,75$ 1 $ 1.524.451,75 $ 104.935,79 01/01/2017 31/12/2017 1.612.107,73$ 1.612.107,73$ 1 $ 1.612.107,73 $ 44.897,11 01/01/2018 12/04/2018 1.678.042,93$ 1.678.042,93$ 0 $ - $ - TOTAL 21.898.376,91$ 8.375.061,99$ FECHAS 1984 FECHA NACIMIENTO HASTA: FALLO 2° X = EDAD ACTUARIAL e°(x)=EXP.

VIDA No. MESADAS MESADA PENSIONAL (Prima Especial Art. 8 Conv.) VALOR INCIDENCIA FUTURA 09/07/1941 12/04/2018 76,76 14 14,00 1.678.042,93$ 23.492.601,08$ $ 76.342.364,45 PRIMA ESPECIAL ART. 8 CONV. $ 42.561.746,11 INDEXACIÓN PRIMA ESPECIAL $ 16.323.501,52 AUXILIO DE ESCOLARIDAD No hay datos PLAN COMPLEMENTARIO DE SALUD No hay datos AUXILIOS No hay datos BECAS No hay datos INCIDENCIA FUTURA $ 17.457.116,83 CARLOS GUERRERO OLAYA (María Beatriz Castillo de Guerrero) VALOR PRIMA ESPECIAL No. DE TOTAL TOTAL DESDE HASTA MESADA - IFI CONCESIÓN DE SALINAS ART. 8 CONV.

COLECTIVA 1966: 1 mesada en junio de cada año PAGOS PRIMA ESPECIAL AL 12/04/2018 INDEXACIÓN AL 12/04/2018 51.242,09$ 21/02/2003 31/12/2003 2.239.818,72$ 2.239.818,72$ 1 $ 2.239.818,72 $ 1.993.708,32 01/01/2004 31/12/2004 2.385.182,96$ 2.385.182,96$ 1 $ 2.385.182,96 $ 1.864.834,09 01/01/2005 31/12/2005 2.516.368,02$ 2.516.368,02$ 1 $ 2.516.368,02 $ 1.761.630,62 01/01/2006 31/12/2006 2.638.411,87$ 2.638.411,87$ 1 $ 2.638.411,87 $ 1.676.490,88 01/01/2007 31/12/2007 2.756.612,72$ 2.756.612,72$ 1 $ 2.756.612,72 $ 1.495.673,06 01/01/2008 31/12/2008 2.913.463,99$ 2.913.463,99$ 1 $ 2.913.463,99 $ 1.279.329,89 01/01/2009 31/12/2009 3.136.926,67$ 3.136.926,67$ 1 $ 3.136.926,67 $ 1.211.684,64 01/01/2010 31/12/2010 3.199.665,21$ 3.199.665,21$ 1 $ 3.199.665,21 $ 1.138.633,43 01/01/2011 31/12/2011 3.301.094,59$ 3.301.094,59$ 1 $ 3.301.094,59 $ 1.034.468,63 01/01/2012 31/12/2012 3.424.225,42$ 3.424.225,42$ 1 $ 3.424.225,42 $ 933.599,29 01/01/2013 31/12/2013 2.603.060,71$ 2.603.060,71$ 1 $ 2.603.060,71 $ 640.027,02 01/01/2014 31/12/2014 2.653.560,09$ 2.653.560,09$ 1 $ 2.653.560,09 $ 562.511,82 01/01/2015 31/12/2015 2.750.680,39$ 2.750.680,39$ 1 $ 2.750.680,39 $ 442.252,33 01/01/2016 31/12/2016 2.936.901,45$ 2.936.901,45$ 1 $ 2.936.901,45 $ 202.161,90 01/01/2017 31/12/2017 3.105.773,29$ 3.105.773,29$ 1 $ 3.105.773,29 $ 86.495,61 01/01/2018 12/04/2018 3.232.799,41$ 3.232.799,41$ 0 $ - $ - TOTAL 42.561.746,11$ 16.323.501,52$ FECHAS 1982 Radicación n.° 83522 SCLAJPT-06 V.00 11 Conforme lo anterior, el Tribunal se equivocó al conceder el recurso extraordinario de casación que interpuso la accionada, toda vez que realizados los cálculos correspondientes, se obtiene para cada uno de los demandantes relacionados, un monto inferior al valor de $93.749.040, que equivale a 120 veces el salario mínimo mensual vigente para la fecha de la decisión de segundo grado, teniendo en cuenta que para el año 2018 se fijó en la NOMBRE DEL CAUSANTE NOMBRE DE QUIEN SE INFIERE COMO SUSTITUTA PENSIONAL FECHA NACIMIENTO DE MARÍA BEATRIZ CASTILLO HASTA: FALLO 2° X = EDAD ACTUARIAL e°(x)=EXP.

VIDA No. MESADAS MESADA PENSIONAL (Prima Especial Art. 8 Conv.) VALOR INCIDENCIA FUTURA CARLOS GUERRERO OLAYA. Fallecido el 30/06/2016 MARÍA BEATRIZ CASTILLO DE GUERRERO 01/01/1927 12/04/2018 91,28 5,4 5,40 3.232.799,41$ 17.457.116,83$ RICARDO ALONSO FAJARDO $ 27.161.377,59 PRIMA ESPECIAL ART. 8 CONV. $ 19.997.848,08 INDEXACIÓN PRIMA ESPECIAL $ 7.163.529,51 AUXILIO DE ESCOLARIDAD No hay datos PLAN COMPLEMENTARIO DE SALUD No hay datos AUXILIOS No hay datos BECAS No hay datos INCIDENCIA FUTURA Sin fecha nacimiento VALOR PRIMA ESPECIAL No. DE TOTAL TOTAL DESDE HASTA MESADA - IFI CONCESIÓN DE SALINAS ART. 8 CONV.

COLECTIVA 1966: 1 mesada en junio de cada año PAGOS PRIMA ESPECIAL AL 12/04/2018 INDEXACIÓN AL 12/04/2018 54.943,13$ 21/02/2003 31/12/2003 944.074,54$ 944.074,54$ 1 $ 944.074,54 $ 840.340,00 01/01/2004 31/12/2004 1.005.344,98$ 1.005.344,98$ 1 $ 1.005.344,98 $ 786.020,03 01/01/2005 31/12/2005 1.060.638,95$ 1.060.638,95$ 1 $ 1.060.638,95 $ 742.520,19 01/01/2006 31/12/2006 1.112.079,94$ 1.112.079,94$ 1 $ 1.112.079,94 $ 706.634,13 01/01/2007 31/12/2007 1.161.901,12$ 1.161.901,12$ 1 $ 1.161.901,12 $ 630.420,15 01/01/2008 31/12/2008 1.228.013,30$ 1.228.013,30$ 1 $ 1.228.013,30 $ 539.232,38 01/01/2009 31/12/2009 1.322.201,92$ 1.322.201,92$ 1 $ 1.322.201,92 $ 510.720,18 01/01/2010 31/12/2010 1.348.645,95$ 1.348.645,95$ 1 $ 1.348.645,95 $ 479.929,39 01/01/2011 31/12/2011 1.391.398,03$ 1.391.398,03$ 1 $ 1.391.398,03 $ 436.024,35 01/01/2012 31/12/2012 1.443.297,18$ 1.443.297,18$ 1 $ 1.443.297,18 $ 393.508,33 01/01/2013 31/12/2013 1.478.513,63$ 1.478.513,63$ 1 $ 1.478.513,63 $ 363.529,24 01/01/2014 31/12/2014 1.507.196,79$ 1.507.196,79$ 1 $ 1.507.196,79 $ 319.501,34 01/01/2015 31/12/2015 1.562.360,20$ 1.562.360,20$ 1 $ 1.562.360,20 $ 251.195,10 01/01/2016 31/12/2016 1.668.131,98$ 1.668.131,98$ 1 $ 1.668.131,98 $ 114.826,03 01/01/2017 31/12/2017 1.764.049,57$ 1.764.049,57$ 1 $ 1.764.049,57 $ 49.128,68 01/01/2018 12/04/2018 1.836.199,20$ 1.836.199,20$ 0 $ - $ - TOTAL 19.997.848,08$ 7.163.529,51$ 1987 FECHAS Radicación n.° 83522 SCLAJPT-06 V.00 12 suma de $781.242.

Lo anterior, conforme lo establecido en el artículo 86 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, modificado por el artículo 43 de la Ley 712 de 2001. En consecuencia, se inadmitirá el recurso extraordinario de casación. Por último, téngase en cuenta la renuncia al poder que presentó el apoderado de la recurrente, conforme al memorial que obra a folio 3 del cuaderno de la Corte.

Lo anterior, toda vez que se cumplió la exigencia del inciso 4.º del artículo 76 del Código General del Proceso, pues se aportó copia de la Resolución n.º 0105 de 21 de enero de 2019, mediante la cual el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo aceptó la desvinculación de aquel de la entidad (f.º 4, cuaderno de la Corte). Por otro lado, de acuerdo con lo establecido en el artículo 5.º del Decreto 806 de 2020, se reconoce personería para actuar en el proceso de la referencia, al doctor Rogers Carlos Aguirre Bejarano como apoderado de la recurrente en los términos y para los efectos del memorial que obra a folio 8 del cuaderno de la Corte.

III. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, Radicación n.° 83522 SCLAJPT-06 V.00 13 RESUELVE:

PRIMERO: Inadmitir el recurso extraordinario de casación que LA NACIÓN–MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO interpuso contra la sentencia que la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá profirió el 12 de abril de 2018, en el proceso ordinario laboral que LUIS FRANCISCO VILLAMIL, ANA ISABEL WILCHES DE TOQUICA, SALVADOR RODRÍGUEZ, MIGUEL CÁRDENAS PULIDO, AVELINO RODRÍGUEZ CAMARGO, FLORENTINO ANTONIO SÁNCHEZ PANQUEBA, PEDRO ISIDRO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, ANA EMMA PRIETO DE BELTRÁN, CARLOS GUERRERO OLAYA y RICARDO ALONSO FAJARDO promovieron contra la recurrente.

SEGUNDO: Aceptar la renuncia al poder que presentó el apoderado de la entidad demandada.

TERCERO: Reconocer al doctor Rogers Carlos Aguirre Bejarano como apoderado de LA NACIÓN–MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO, en los términos y para los efectos del memorial que obra a folio 8 del cuaderno de la Corte.

CUARTO: Devolver el expediente al Tribunal de origen. Notifíquese y cúmplase. Radicación n.° 83522 SCLAJPT-06 V.00 14 Presidente de la Sala (E) Radicación n.° 83522 SCLAJPT-06 V.00 15 OMAR ÁNGEL MEJÍA AMADOR (No firma por ausencia justificada) SCLTJPT-05 V.01 CÓDIGO ÚNICO DEL PROCESO 110013105032201600739-01 RADICADO INTERNO: 83522 RECURRENTE: LA NACION MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO OPOSITOR: RICARDO ALONSO FAJARDO, ANA EMMA PRIETO BELTRAN, ANA ISABEL WILCHES DE TOQUICA, PEDRO ISIDRO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, FLORENTINO ANTONIO SANCHEZ PANQUEBA, AVELINO RODRIGUEZ CAMARGO, CARLOS GUERRERO OLAYA, LUIS FRANCISCO VILLAMIL, SALVADOR RODRIGUEZ, MIGUEL CARDENAS PULIDO MAGISTRADO PONENTE: DR.IVAN MAURICIO LENIS GOMEZ Secretaría Sala de Casación Laboral Corte Suprema de Justicia CONSTANCIA DE NOTIFICACIÓN En la fecha 28 de mayo de 2021, a las 8:00 a.m. se notifica por anotación en Estado n.° 085 la providencia proferida el 21 de abril de 2021.

SECRETARIA__________________________________ Secretaría Sala de Casación Laboral Corte Suprema de Justicia CONSTANCIA DE EJECUTORIA En la fecha 02 de junio de 2021 y hora 5:00 p.m., queda ejecutoriada la providencia proferida el 21 de abril de 2021. SECRETARIA____________________________________